Mercoledì 18 maggio 2011
Cultura&Spettacoli
PN
SESTO AL REGHENA - Sexto ‘Nplugged!, rassegna
musicale estiva, rinnova l’immagine grafica del
proprio materiale promozionale. Il nuovo impianto
grafico è stato affidato all’artista udinese Tomas
Marcuzzi (in arte Uolli, www.uolli.it ) che, con un
lavoro certosino di minuzioso di bricolage e di "art
attack", ha ricostruito a mano una dettagliata Piazza
Castello, location della manifestazione, in carta e
cartone. Perfino le scritte che compongono l'opera
sono state disegnate, ritagliate e costruite con la
carta, senza nessun utilizzo della computer grafica.
Una veste tutta nuova per la rassegna che dal 20
luglio accoglierà gli ospiti d’eccezione con i colori
del tramonto medioevale di Sesto Al Reghena.
MUSICA
Nuova grafica
per la rassegna
Sexto ’Nplugged
ARTISTA
L’udinese
Tomas "Uolli"
Marcuzzi
al lavoro
XXXVII
DOMANI SERA
Serata con le poesie di Villalta
PORDENONE - Domani sera, l’associazione la cifra propone un incontro con Gian
Mario Villalta che presenterà il suo ultimo
libro di poesia Vanità della mente (Mondadori), in una conversazione con Antonella
Silvestrini alle ore 20,45 al Convento S.
Francesco a Pordenone. Villalta, 52 anni,
vive e lavora a Pordenone: insegna in un
liceo ed è direttore artistico della manifestazione letteraria pordenonelegge.it.
Corona, lingua madre
per parlare della donna
Valentina Silvestrini
PORDENONE
MAURO CORONA Ha pubblicato "La ballata della donna ertana"
Mauro Corona celebra la donna, la storia che l'ha vista
picchiata, umiliata, annichilita, dunque zittita. Il suo ultimo
libro «La ballata della donna
ertana» (Mondadori 2011) una
composizione in quartine arricchite da disegni dello
scrittore - per la prima volta
scritte in dialetto ertano, «forse un azzardo, perché questo
dialetto non è molto comprensibile - spiega lo scrittore - è
più accennato che parlato, impostato sull'essenza della parola».
Corona si mette alla prova
in modo del tutto inedito, sce-
gliendo di pubblicare questo
libello nella "lingua" con cui
pensa, anche i suoi stessi romanzi: quartine scritte di getto - iniziate nell'inverno
2006-07 e poi riprese l'anno
successivo, si legge in chiusura del libro - con una espressività autentica e narrativa, che
spesso la traduzione a fronte
Nel nuovo libro
usa il dialetto
ertano
in quartine
CHI È
Scrittore,
alpinista e
scultore
italiano
del legno,
ha iniziato
a
pubblicare
per la
Biblioteca
dell’Immagine. A 62
anni è
autore di
diciassette libri
A TRIESTE Da oggi a domenica spettacolo musicale al Rossetti firmato da Saverio Marconi
Happy Days, dalla televisione al musical italiano
Il Risorgimento
visto
dalla parte
dei friulani
UDINE - Per gli “Appuntamenti con la storia”, gli incontri organizzati dall’assessorato alla Cultura del
Comune di Udine per
i 150 anni dell’Unità
d’Italia, oggi alle 18
in sala Ajace Gian
Carlo Bertuzzi, presidente dell’Istituto regionale per la storia
del movimento di Liberazione nel Friuli
Venezia Giulia, e Tullia Catalan, ricercatrice di Storia contemporanea all’università
di Trieste, parleranno de “Il Friuli nel
Risorgimento”, moderati da Fulvio Salimbeni docente all’ateneo udinese.
TRIESTE - Arriva sul palcoscenico del
Rossetti il musical Happy Days. La produzione italiana è una assoluta novità di
questa stagione e porta la firma del
regista Saverio Marconi per La Compagnia della Rancia: naturalmente si tratta
della trasposizione “in musical” della
fortunatissima serie televisiva che tanto
ha fatto sognare e divertire il pubblico di
tutto il mondo, coni suoi personaggi
profondamente reali e allo stesso tempo
spensierati e divertenti.
E Fonzie, acpace di farsi obbedire con
un colpo dal juke-box e con uno schiocco
delle dita, da uno stuolo di ragazze carine,
ha il volto e la simpatia di un talento del
musical di origine triestina, Riccardo
Simone Berdini.
La serie di telefilm Happy Days fu
ideata da Gary Marshall, regista-produttore televisivo e cinematografico americano, nel 1974 e anche in Italia tre anni dopo
riscosse un enorme successo di pubblico.
Il musical originale è dello stesso Gary
Marshall, che affida musica e libretto a
Paul Williams e gli arrangiamenti a John
McDaniel. Sulla sua versione ha lavorato
con un tocco tutto italiano Saverio Marconi, giungendo – poche settimane fa –
all’applaudito debutto nazionale del nuovo allestimento, che tocca – oltre a Trieste
– solo Milano, Napoli e Torino. Lo spettacolo va in scena da oggi (ore 20.30) fino a
domenica 22 maggio.
A PORDENONE
A TRIESTE
Rinascimento e Barocco
risuoneranno al Tartini
TRIESTE – Fabio Accurso
arciliuto, Paola Erdas clavicembalo: un duo di celebri
solisti, per ripercorrere alcune partiture esemplari
del repertorio rinascimentale e barocco affidato alla
‘voce’ preziosa di questi
strumenti.
“Varietie o flute lessons”
titola infatti il concerto in
A TRIESTE
Fino a domenica
22 maggio
il musical
Happy Days
programma oggi alle 20.30
nell’Aula Magna del Conservatorio Tartini di Trieste (via Ghega al civico 12),
per i "Mercoledì del Tartini".
L’ingresso è libero previa
prenotazione,
info
040.6724911, www.conservatorio.trieste.it
in italiano imita senza riuscire
nella resa. Un traduzione «rivista - racconta Corona - diversa
da quella iniziale, che era più
letterale, ma su cui gli editor
hanno rimesso mano, per far
collimare le rime». Corona dà
voce a una donna, ne racconta
gli abusi subiti, ma soprattutto
la violenza, la fatica, l'estremo
sforzo di portare avanti «la
vita». «Ci vuole la vita per
vivere la vita» scriveva Lee
Masters nel suo «Spoon River», e anche Corona vuole
sottolineare l'arditezza e il coraggio delle donne protagoniste della sua storia personale e
della sua esperienza. C'è anche il Vajont, la tragedia che
pone fine alle speranze di
questa ertana, tanto da farle
scegliere la rinuncia e la morte. Ma c'è anche il lavoro
quotidiano, le schiene curve
per lavare i panni, le «mole»
in pietra per affilare i coltelli
sotto il cui peso si soccombe, e
infine lo stupro. Un unico filo
narrativo che mescola fatti e
immagini visti in prima persona, confluiti in una sola persona che assurge a simbolo. Ma
è pur sempre una donna maschilizzata, e non perché l'autore sia un uomo, ma per la
tendenza che dimostra ad assumere la violenza e a rimetterla
in pratica, nelle parole,
nell'ideologia e nelle intenzioni. Una donna che si «vendica» nell'atteggiamento. Che risponde alla disumanizzazione
con cinismo fisico e umano.
© riproduzione riservata
A UDINE
Incontro con la scrittrice Edoardo De Angelis
Mariapia Veladiano
ospite alla Feltrinelli
PORDENONE - Oggi alle
ore 20.45, a Palazzo Montereale Mantica in corso Vittorio Emanuele 56, incontro con la scrittrice Mariapia Veladiano - insegnante,
laureata in filosofia e teologia - e il suo libro rivelazione "La vita accanto" (Einaudi, Stile libero Big) Premio
Italo Calvino 2010 ora candidato al Premio Strega
2011.
UDINE - Oggi ore 18 alla libreria Feltrinelli di Udine il cantautore Edoardo De Angelis presenterà il nuovo album “Sale di
Sicilia”, pubblicato da Rai Trade. Relatore dell’evento sarà il
direttore artistico di Folkest, Andrea Del Favero. Il cantautore
romano, da sempre legato sentimentalmente e professionalmente al Friuli e a Udine, sarà felice
di incontrare il pubblico di amici
e clienti della libreria.