COMUNE DI
VILLAFRANCA PADOVANA
PROVINCIA DI
PADOVA
REGIONE DEL
VENETO
PRO LOCO
VILLAFRANCA PADOVANA
ASS. ORNITOLOGICA
“IL GHEPPIO” O.N.L.U.S.
EDIZIONE
2015
DOMENICA
31
MAGGIO
LUNEDÌ 1
MARTEDÌ 2
GIUGNO
presso
VILLA MASCHIO
VILLAFRANCA PADOVANA
Pasticceria di nostra produzione
Torrefazione con diverse qualità di miscele
Si organizzano Buffet e Rifreschi
Via Roma, 43/A – 35010 Villafranca Padovana (PD) Tel. 049.9050892 E.mail [email protected]
FESTA DELLA NATURA E DELLE TRADIZIONI
Una festa che rievochi le tradizioni dei nostri nonni e
che permetta a grandi e piccini di calarsi nella vita,
neanche tanto lontana, del recente passato potrebbe
sembrare ai più giovani una manifestazione fuori
tempo. Ma fermiamoci un attimo a riflettere, è vero
non esistevano le comodità di oggi, ma forse non c’era
nemmeno la frenesia della vita moderna: svegliarsi
al cantar del gallo, lavorare duramente nei campi e
ritornare la sera in una famiglia allargata, dove ci si
parlava a quattro occhi, dove il divertimento non era
sballare, ma cantare e ballare in corte tutti insieme.
E’ vero, non si può fermare la tecnologia, ma quando
ci vengono date occasioni come questa di calarci
nella natura e nelle tradizioni, cogliamole: godiamo
delle galline e delle caprette, stupiamoci degli antichi
mestieri, assaporiamo i sapori della tradizione e... per
un attimo prendiamo una boccata d’aria!!
Assessore alla Cultura
Dott.ssa Martina
Martina De Marchi
Sindaco
Dott. Luciano Salvò
REALIZZAZIONE E STAMPA: GRAFICHE GIOTTO - Tel. 049 8847120
Idee brillanti, auto migliori
35016 Piazzola sul Brenta (PD) - Zona Industriale - Via R. Watt, 2
Tel. 049.5598924 - Fax 049.5598129
[email protected] - www.autodevis.it
· COMPRAVENDITE
· AFFITTI
· CONSULENZE
· SERVIZIO MUTUI
di Denis Rag. Marchiori
Via Dei Contarini, 28
35016 - Piazzola sul Brenta (PD)
Tel. - Fax 049 9601533
[email protected]
www.immobiliarelavilla.com
· COMPRAVENDITE
· AFFITTI
· CONSULENZE
· STIME
· SERVIZIO MUTUI
Denis Marchiori
347 5138627
· STIME
Denis Marchiori
347 5138627
VIA GARIBALDI, 18
PIAZZOLA SUL BRENTA (PD)
Tel. 049 5598632
VIA VALSUGANA, 525
SAN GIORGIO IN BOSCO (PD)
Tel. 049 5996429
Bar
La Torre
OCCASIONI E OFFERTE VICINO A TE,
VANTAGGI E SCONTI NELLA TUA CITTÀ!
un progetto Velvet Media srls
Via San Pio X, 1
Galliera Veneta (PD)
049 9471467
[email protected]
www.compragratis.net
Consulente Commerciale di zona Marta Marangoni 338.2559141
DOMENICA 31 MAGGIO
L’associazione ornitologica “IL GHEPPIO” O.N.L.U.S.
in collaborazione con l’amministrazione comunale
di Villafranca Padovana e la Pro Loco organizzano:
NOTTE BIANCA
con CENA DI BENEFICENZA aperta a tutti
specialità Bigoi al Torcio
intrattenimento musicale a cura
di giovani emergenti del nostro territorio.
La serata è finalizzata al sostentamento
del banco alimentare per le famiglie disagiate.
Ospite della serata: Mirella di Rete Veneta
Ore 17.00 Apertura della Manifestazione con Aperitivo,
visita alla “Fattoria Didattica”, Antichi Mestieri e
tanto altro ancora....
Ore 18.30 Gli allievi dell’istituto musicale “Francelli-Boschello”
propongo un intrattenimento musicale
Ore 21.30 BIRRA e DIVERTIMENTO
per giovani e non solo!
Si potranno ammirare:
- Mostra degli antichi mestieri
RESTAURO, ANCHE CONSERVATIVO, DI SERRAMENTI IN LEGNO
LEVIGATURA E
CARTEGGIO FINO A
LEGNO GREZZO
DELLE ANTE MOBILI
E DEL TELAIO FISSO.
RIPRISTINO DEL LEGNO
DEI SERRAMENTI NELLE
PARTI DETERIORATE.
INSERIMENTO NUOVE
VETROCAMERE E
NUOVI FERMAVETRI
SOSTITUZIONE DEI VETRI CON NUOVE
VETROCAMERE AD ALTO ISOLAMENTO
TERMICO ED ACUSTICO.
SOSTITUZIONE VETRI CON
NUOVE VETROCAMERE,
NUOVI FERMAVETRI INTERNI
ED ESTERNI,
INSERIMENTO DI GUARNIZIONE
SILICONICA PERIMETRALE
EVENTUALE SOSTITUZIONE DI
MANIGLIE ED INSTALLAZIONE DI
VERNICIATURA IN PIÙ MANI, TRASPARENTE O
COPRENTE, CON CICLO COMPLETO ALL’ACQUA.
CHUSURE A NOTTOLINO
R. V. S. S. r. l) - PIAZZOLA SUL BRENTA
Via Maestri del Lavoro 20 (Pd)
tel.049 55 99 416
fax 049 96 96 750
[email protected]
www.serramentirvs.com
POSSIBILITÀ DI ACCESSO ALLE AGEVOLAZIONI FISCALI PER IL RISPARMIO ENERGETICO
®
C.S.V.T. SRL
C S
T
Tel. 049 9050778
LUNEDÌ
LUNE
DÌ 1 GIUGNO
Ore 17.00 Apertura Stand Gastronomico con degustazione
di specialità tipiche venete - specialità Bigoi al Torcio
Visita alla “Fattoria in Villa” con animali da cortile
con partecipazione della Protezione Civile
Apertura mostre:
- Esposizione della Fattoria Didattica
- Esposizione di bancarelle degli hobbisti
- Mostra di animali da cortile
- Mostra rapaci
- Esposizione di piante e fiori
- Mostra degli antichi mestieri
- Carrozze e cavalli per i più piccoli e molto altro ancora...
Ore 18.00 “Lavori d’altri tempi” a cura di:
Ore 21.00 Esibizione del gruppo “DANZE DI POPOLARI” di
Villafranca Padovana
‘
Orari:
mar/ven 10.00-19.30
sab: 8.00/ì-17.30
dal 2/06 al 20/06 presentandoti con questo coupon
avrai uno sconto del 5% sui nostri servizi
via dei Magazzini, 1 - Piazzola sul Brenta (PD)
Tel. 049.5598755 - E-mail: [email protected]
Le Magnolie Ristorante lounge bar
presso Villaggio Sportivo Le Magnolie
via Enrico Fermi, 8/B
PIAZZOLA SUL BRENTA (Pd)
Tel. 348.4408587
MARTEDÌ
MARTE
DÌ 2 GIUGNO
Ore 8.00
Apertura mostre:
- Esposizione della Fattoria Didattica
- Esposizione di bancarelle degli hobbisti
- Mostra di animali da cortile
- Mostra rapaci
- Esposizione di piante e fiori
- Mostra degli antichi mestieri
- Carrozze e cavalli per i più piccoli e molto altro ancora...
Ore 10.00 Inaugurazione della Festa alla presenza di autorità
locali, provinciali e regionali
Ore 17.00 Spettacolo per bambini: “Il gatto con gli stivali”
a cura della compagnia teatrale AIGOR
“Lavori d’altri tempi” a cura di:
Ore 18.00 BALLI COUNTRY
Ore 18.30 Apertura Stand Gastronomico specialità Bigoi al Torcio
Ore 21.00 Serata Danzante con MUSICA COUNTRY
E-mail: [email protected]
La “Confraternita dei bìgoi al torcio” è un’Associazione nata nel
2004, vede impegnate un gruppo di famiglie di Limena e Vaccarino,
tradizioni e genuini sapori culinari. L’idea che sta all’origine
ripresentare e far rivivere alcune specialità dell’antica cucina veneta
tradizione contadina.
comune di Limena PD nell’ottobre del
sorrette dalla riscoperta di antiche
della Confraternita consiste nel voler
che fu patrimonio, in particolare della
Il Logo ha in sé ben raffigurato lo strumento patrimonio della Confraternita
“el bìgoearo”, e questo marchio, esclusivo e depositato, li contraddistingue in ogni
manifestazione a carattere culinario che li vede presenti.
Lo slogan della Confraternita è “INSIEME, PER ESSERE VICINO AGLI ALTRI”
Le ragioni per le quali la Confraternita esiste sono di natura solidaristica – sociale, e
l’attenzione del gruppo, con l’impegno di tutti, soci, collaboratori e sostenitori, è rivolta in
particolare alle persone anziane e malate che necessitano di aiuto, non dimenticando
situazioni di particolare necessità e bisogno locali che nel tempo si sono presentate.
Non ha scopi di lucro, come sottoscritto dai soci nello Statuto e Atto Costitutivo, e da anni destina in forma
di contributo, gran parte delle sue risorse, derivanti dalla Festa dei bìgoi al torcio, giunta quest’anno
alla sua 11^ edizione, che si svolge nelle serate concomitanti al 25 aprile nell’area attrezzata del Prà del
Donatore a Limena – PD.
Dalla sua fondazione è operativo un sito internet www.bigoialtorcio.it dove consultandolo possono essere
recuperate molte altre informazioni sulle attività svolte. E’ presente sui social network come facebook con
aggiornamenti continui, interessanti contatti ed apprezzamenti.
Nel 2014 ha ottenuto il riconoscimento DeCo (Denominazione Comunale) da parte dell’Amministrazione di
Limena, per i “Bigoi al Torcio di Limena”; prestigioso riconoscimento che localizza questo prodotto in
area ben definita e ne garantisce anche la sua origine e qualità.
La Confraternita dei Bigoi al Torcio è iscritta dal 2012 alla F.I.C.E. Federazione Italiana Circoli
Enogastronomici, Federazione Nazionale alla quale confluiscono e fanno riferimento molte Confraternite del
territorio Nazionale.
Diverse le iniziative di carattere sociale e culturale che la stessa Confraternita ha promosso e nelle quali ha
partecipato anche attivamente legate in particolare alla riscoperta di luoghi, tradizioni, mestieri ormai
dimenticati o persi, portando anche la propria stessa dimostrazione fuori dai confini locali, per citarne alcuni,
Mainz (Germania), Parenzo (Croazia), Jesolo, Mestre, Modena, Borgo Vodice (Latina).
L’attività specifica della Confraternita è sempre attenta alla scoperta delle tradizioni locali, dei vecchi mestieri
e anche alla presentazione di questa attività in manifestazioni per dare visibilità che dalla tradizione può
essere impostata una rinascita fruttuosa. E’ certamente un’attività stancante ma ripagata dai tanti
apprezzamenti ricevuti, e dalla bontà dell’alimento presentato.
Il legame che unisce il gruppo direttivo e i collaboratori è l’attenzione e la solidarietà verso chi ha bisogno:
“INSIEME PER ESSERE VICINO AGLI ALTRI”
GRAFICA e STAMPA
Vendita
Riparazioni
Assistenza
Computer
Notebook
Tablet
Smartphone
Stampanti
Toner
Computer - Telefonia - Web Design - Grafica
049.9051540
Vi a P i a z z o l a , 4 2
Villafranca Padovana (Pd)
i n f o @ s h a u l a . n e t - w w w. s h a u l a . n e t