GRANDI ELETTRODOMESTICI
LIBERA INSTALLAZIONE
2011/12
LAVARE – ASCIUGARE
CONSERVARE
CUOCERE
LAVARE – ASCIUGARE
LAVATRICI FRONT
4
Dimensioni standard 6 – 9 kg
Dimensioni speciali (40 cm /33 cm /Aquamatic)
5
7
LAVATRICI TOP
8
Dimensioni standard 6 – 7 kg
LAVASCIUGA
9
Dimensioni standard 8+5 kg / 6+5 kg
ASCIUGATRICI
9
Dimensioni standard 7 – 8 kg
LAVASTOVIGLIE
Dimensioni standard, 12 – 15 set
Dimensioni speciali 45 cm, 10 set
Compact da appoggio, 6 set
2
11
CONSERVARE
FRIGORIFERI
12
Combinati
Doppia porta
Monoporta
Cantinette
12
13
15
14
CONGELATORI
16
Verticali
Orizzontali
16
17
CUOCERE
SPECIALTIES
18
TRIO
(piano cottura + forno + lavastoviglie)
CUCINE
18
Elettriche
A gas
MICROONDE
19
Standard
Con grill / accessorio steamer
3
LAVATRICI FRONT
Cambia il tuo modo di lavare con
MIX POWER SYSTEM.
Nuova Candy
Da oggi 20 gradi lavano come 40*. Come funziona:
l’acqua e il detergente vengono immessi
nell’innovativo Mix Power System dove vengono
miscelati in una soluzione altamente concentrata che
viene spruzzata all’interno del cestello.
Questo getto ad alta pressione permette alla soluzione di acqua e detergente di penetrare a fondo nelle
fibre per rimuovere ogni traccia di sporco.
Mix Power System funziona con tutti i tipi di detersivo
(in polvere, liquido, capsule).
* In presenza di bucato mediamente sporco.
ACQUA
SOLUZIONE
TEMPERATURA
DETERGENTE
4
L’innovativo programma di lavaggio
a 20°C lava come il normale
programma a 40°C ma con alcuni
importanti vantaggi:
Risparmio energetico (– 60%**)
Massima cura per il bucato con
l’evoluzione del programma
Mix&Wash.
Da oggi puoi lavare bianchi e capi colorati insieme nello stesso momento!
Risparmio d’acqua (–15%**)
** lavatrice 9 kg
I prezzi lordi qui indicati sono inclusivo IVA ed esclusivo TRA (tassa di riciclaggio anticipata obbligatoria). Con riserva dei modifiche dei
modelli e dei prezzi.
LAVATRICI FRONT con MIX POWER SYSTEM
EVO 1494 LW
A x L x P: 85 x 60 x 60 cm
CHF 1990.00, + TRA CHF 20.00
9 kg
Classe
d’efficienza
energetica
Capacità
massima di
carico
Display LCD
Kg Detector
Mix Power
System
Programmi
rapidi
Livello sporco
EVO 1673 DW
EVO4 1273 DW
A x L x P: 85 x 60 x 52 cm
CHF 1790.00, + TRA CHF 20.00
A x L x P: 85 x 60 x 40 cm
CHF 1890.00, + TRA CHF 12.00
7kg
Classe
d’efficienza
energetica
Capacità
massima di
carico
7kg
Display
digitale
Kg Detector
Mix Power
System
Programmi
rapidi
Livello sporco
Classe
d’efficienza
energetica
Capacità
massima di
carico
40 cm
Profondità
Mix Power
System
Display
digitale
Kg Detector
Programmi
rapidi
5
LAVATRICI FRONT Dimensioni standard
EVO 1482 D
EVO 1472 D
A x L x P: 85 x 60 x 52 cm
CHF 1650.00, + TRA CHF 20.00
A x L x P: 85 x 60 x 52 cm
CHF 1590.00, + TRA CHF 20.00
8kg
Classe
d’efficienza
energetica
Capacità
massima di
carico
7kg
Display
multifunzione
digitale
Partenza
differita
Programmi
rapidi
Tasto Acqua
Plus
Programmi
rapidi
Programma
Lavatutto
GO F126/L
A x L x P: 85 x 60 x 52 cm
CHF 1350.00, + TRA CHF 12.00
6 kg
6
Classe
d’efficienza
energetica
Capacità
massima di
carico
Fuzzy Logic
Partenza
differita
Classe
d’efficienza
energetica
Capacità
massima di
carico
Display
multifunzione
digitale
Partenza
differita
Programmi
rapidi
Tasto Acqua
Plus
LAVATRICI FRONT Dimensioni speciali
EVO3 1052 D
A x L x P: 85 x 60 x 33 cm
CHF 1690.00, + TRA CHF 12.00
5kg
Classe
d’efficienza
energetica
Capacità
massima di
carico
33cm
Profondità
Display
multifunzione
digitale
Programmi
rapidi
Tasto Acqua
Plus
AQUA 1100 DF/1
AQUA 1100 DF/1
AQUA 80F/3
A x L x P: 69.5 x 51 x 44 cm
CHF 1590.00, + TRA CHF 12.00
A x L x P: 69.5 x 51 x 44 cm
CHF 1390.00, + TRA CHF 12.00
3,5kg
Classe
d’efficienza
energetica
Capacità
massima di
carico
3,5kg
Dimensioni
speciali
Display
multifunzione
digitale
Programmi
rapidi
Programma
sport
Classe
d’efficienza
energetica
Capacità
massima di
carico
Dimensioni
speciali
Fuzzy Logic
Programmi
rapidi
Programma
sport
7
LAVATRICI TOP
CTD 1207/ L
A x L x P: 85 x 40 x 60 cm
CHF 1750.00, + TRA CHF 12.00
7kg
Classe
d’efficienza
energetica
Capacità
massima di
carico
Display
digitale
Kg Detector
Partenza
differita
Programmi
rapidi
Tamburo
Stop&Load
CTDF 1206/L
CTF 1006/L
A x L x P: 85 x 40 x 60 cm
CHF 1450.00, + TRA CHF 12.00
A x L x P: 85 x 40 x 60 cm
CHF 1290.00, + TRA CHF 12.00
6kg
6kg
8
Classe
d’efficienza
energetica
Capacità
massima di
carico
Display
multifunzione
digitale
Partenza
differita
Programmi
rapidi
Programma
Lavatutto
Classe
d’efficienza
energetica
Capacità
massima di
carico
Fuzzy Logic
Partenza
differita
Programmi
rapidi
Programma
Lavatutto
LAVASCIUGA
EVOW 4853 D
EVOW 4653 D
A x L x P: 85 x 60 x 54 cm
CHF 2090.00, + TRA CHF 20.00
A x L x P: 85 x 60 x 52 cm
CHF 1790.00, + TRA CHF 12.00
AAA
Etichetta
energetica
BAA
Capacità
massima di
carico
Display
digitale
Kg Detector
Lavo + asciugo
automatico
Rapido
59 min.
Wash+Dry
Programmi
rapidi
Etichetta
energetica
Capacità
massima di
carico
Display
digitale
Kg Detector
Lavo + asciugo
automatico
Rapido
59 min.
Wash+Dry
Programmi
rapidi
Opzione anti
piega per stiro
facile
Programma
Mix&Dry
ASCIUGATRICI Classe energetica A (pompa termica)
EVOC 981 AT
GOC 970 AT
A x L x P: 85 x 60 x 60 cm
CHF 2490.00, + TRA CHF 12.00
A x L x P: 85 x 60 x 60 cm
CHF 2290.00, + TRA CHF 12.00
8kg
Classe
d’efficienza
energetica
Capacità
massima di
carico
7kg
Funzione
delicati
Partenza
differita
Opzione anti
piega per stiro
facile
Programma
Mix&Dry
Classe
d’efficienza
energetica
Capacità
massima di
carico
Funzione
delicati
Partenza
differita
9
ASCIUGATRICI Classe energetica B (condensazione)
GOC 781 BT
GOC 580 B
A x L x P: 85 x 60 x 60 cm
CHF 1550.00, + TRA CHF 12.00
A x L x P: 85 x 60 x 60 cm
CHF 1350.00, + TRA CHF 12.00
B
Classe
d’efficienza
energetica
B
8kg
Capacità
massima di
carico
Oblò vitreo
GrandÓ
Partenza
differita
Opzione anti
piega per stiro
facile
Programma
Mix&Dry
GOC 570 B
Classe
d’efficienza
energetica
8kg
Capacità
massima di
carico
Porta XXL
40 cm
Partenza
differita
Opzione anti
piega per stiro
facile
Programmi
rapidi
ACCESSORI
A x L x P: 85 x 60 x 60 cm
CHF 1240.00, + TRA CHF 12.00
B
10
Classe
d’efficienza
energetica
7kg
Capacità
massima di
carico
Porta XXL
40 cm
Partenza
differita
Opzione anti
piega per stiro
facile
Programmi
rapidi
STK KIT STANDARD (35900117)
Kit colonna standard (senza ripiano estraibile),
per sovrapporre lavabiancheria ed asciugabiancheria, compatibile per ogni modello.
CHF 69.00
LAVASTOVIGLIE
CDP 6653
CDPE 6320
A x L x P: 85 x 60 x 60 cm
CHF 1490.00, + TRA CHF 12.00
A x L x P: 85 x 60 x 60 cm
CHF 1050.00, + TRA CHF 12.00
12
8
programmi
Classe
d’efficienza
energetica
Capacità di
carico
Terzo livello
di carico
Cesto
inferiore XXL
Numero
programmi
(secondo norma IEC)
programmi
Programma
igienizzante
75°C
Etichetta
energetica
Capacità di
carico
Numero
programmi
Partenza
differita
CDP 4710
CDCF 6S
A x L x P: 85 x 45 x 60 cm
CHF 1290.00, + TRA CHF 12.00
A x L x P: 44 x 55x 50 cm
CHF 890.00, + TRA CHF 6.00
Capacità di
carico
(secondo norma IEC)
Display
multifunzione
digitale
Numero
programmi
Opzione tabs
All in 1
Programma
intensivo
70°C
Programmi
rapidi
6
7
programmi
programmi
Etichetta
energetica
Tasto Express
(secondo norma IEC)
Programmi
rapidi
Super
silenzioso
Etichetta
energetica
Capacità di
carico
(secondo norma IEC)
Numero
programmi
Partenza
differita
11
FRIGORIFERI combinati
CRCS 6184 W
A x L x P: 185 x 60 x 60 cm
CHF 1890.00, + TRA CHF 30.00
Classe
d’efficienza
energetica
Tecnologia:
statico
Classe
climatica
tropicalizzata
Balconcini
controporta
Cassetto
XL frutta &
verdura
Sbrinamento
automatico
frigo
CFMEE 2850
CFMEE 2450
A x L x P: 165 x 55 x 62 cm
CHF 1290.00, + TRA CHF 30.00
A x L x P: 148 x 55 x 62 cm
CHF 1090.00, + TRA CHF 30.00
55 cm
12
Classe
d’efficienza
energetica
Tecnologia:
statico
Classe
climatica sub
tropicalizzata
Illuminazione
a LED
Larghezza
55 cm
N
Sbrinamento
automatico
frigo
Classe
d’efficienza
energetica
Tecnologia:
statico
Classe
climatica
normale
Illuminazione
a LED
Larghezza
Sbrinamento
automatico
frigo
FRIGORIFERI doppia porta
CRDS 5162 W
CRDS 5142 W
A x L x P: 165 x 55 x 58 cm
CHF 1090.00, + TRA CHF 30.00
A x L x P: 143 x 55 x 58 cm
CHF 999.00, + TRA CHF 30.00
N
Classe
d’efficienza
energetica
Tecnologia:
statico
Classe
climatica
normale
N
Balconcini
controporta
Cassetto
XL frutta &
verdura
Sbrinamento
automatico
frigo
Classe
d’efficienza
energetica
Tecnologia:
statico
Classe
climatica
normale
Balconcini
controporta
CFD 2760 E
CFD 2460 E
A x L x P: 165 x 55 x 58 cm
CHF 999.00, + TRA CHF 30.00
A x L x P: 143 x 55 x 58 cm
CHF 949.00, + TRA CHF 30.00
N
Classe
d’efficienza
energetica
Tecnologia:
statico
Classe
climatica
normale
Cassetto
XL frutta &
verdura
Sbrinamento
automatico
frigo
Ripiani in vetro
regolabili
Sbrinamento
automatico
frigo
N
Balconcini
controporta
Ripiani in vetro
regolabili
Sbrinamento
automatico
frigo
Classe
d’efficienza
energetica
Tecnologia:
statico
Classe
climatica
normale
Balconcini
controporta
13
FRIGORIFERI doppia porta, larghi
CRDN 7172 X
A x L x P: 170 x 70 x 69 cm
CHF 1890.00, + TRA CHF 30.00
70 cm
Classe
d’efficienza
energetica
Tecnologia:
No Frost
Classe
climatica
tropicalizzata
Cassetto
XL frutta &
verdura
Larghezza
Ripiani in vetro
regolabili
CANTINETTE
CCV 155 GL
A x L x P: 84 x 50 x 56 cm
CHF 859.00, + TRA CHF 30.00
14
Capacità
40 bottiglie
Ripiani in
metallo
regolabili
Regolazione
temperatura
con manopola
Luce interna
Porta 2 strati
vetro
Ripiano
salvaspazio
FRIGORIFERI monoporta
CFL 3650/1 E
CFO 195 E
A x L x P: 170 x 60 x 60 cm
CHF 1350.00, + TRA CHF 30.00
A x L x P: 83 x 55 x 58 cm
CHF 679.00, + TRA CHF 30.00
N
Classe
d’efficienza
energetica
Tecnologia:
statico
Classe
climatica sub
tropicalizzata
Balconcini
controporta
Ripiani in vetro
regolabili
Cassetto
XL frutta &
verdura
Classe
d’efficienza
energetica
Tecnologia:
statico
Classe
climatica
normale
Compartimento
congelatore 4
stelle
CFL 195 E
CFO 151 E
A x L x P: 83 x 55 x 58 cm
CHF 659.00, + TRA CHF 30.00
A x L x P: 84 x 50 x 56 cm
CHF 599.00, + TRA CHF 30.00
N
Classe
d’efficienza
energetica
Tecnologia:
statico
Classe
climatica
normale
Ripiani in vetro
regolabili
Maniglia
in metallo
Ripiani in vetro
regolabili
Compartimento
congelatore 4
stelle
N
Balconcini
controporta
Ripiani in vetro
regolabili
Maniglia
in metallo
Classe
d’efficienza
energetica
Tecnologia:
statico
Classe
climatica
normale
Balconcini
controporta
15
CONGELATORI VERTICALI statico
CFU 2850 E
CFU 1900 E
A x L x P: 170 x 60 x 60 cm
CHF 1390.00, + TRA CHF 30.00
A x L x P: 143 x 55 x 58 cm
CHF 1090.00, + TRA CHF 30.00
N
235 l
Classe
d’efficienza
energetica
Classe
climatica sub
tropicalizzata
Tecnologia:
statico
Capacità utile
totale
Vani
trasparenti
Maniglia
in metallo
Vani
trasparenti
Maniglia
in metallo
CFU 195 E
A x L x P: 85 x 55 x 58 cm
CHF 699.00, + TRA CHF 30.00
N
16
Classe
d’efficienza
energetica
Classe
climatica
normale
85 l
Tecnologia:
statico
Capacità utile
totale
Classe
d’efficienza
energetica
Classe
climatica
normale
160 l
Tecnologia:
statico
Capacità utile
totale
Vani
trasparenti
Funzione
congelamento
rapido
CONGELATORI VERTICALI No Frost
CFUN 3300 E
CFUN 200 E
A x L x P: 184 x 59.4 x 63.4 cm
CHF 1890.00, + TRA CHF 30.00
A x L x P: 84.5 x 55.4 x 56.9 cm
CHF 999.00, + TRA CHF 30.00
226 l
Classe
d’efficienza
energetica
Tecnologia:
No Frost
Classe
climatica
tropicalizzata
Capacità utile
totale
72 l
Funzione
congelamento
rapido
Sbrinamento
automatico
Classe
d’efficienza
energetica
Tecnologia:
No Frost
Classe
climatica sub
tropicalizzata
Capacità utile
totale
Funzione
congelamento
rapido
Sbrinamento
automatico
Funzione
congelamento
rapido
Cesto
CONGELATORI ORIZZONTALI
CCHEE 240
CCHEE 100
A x L x P: 84 x 103 x 75 cm
CHF 1390.00, + TRA CHF 30.00
A x L x P: 84 x 68 x 59 cm
CHF 899.00, + TRA CHF 30.00
241 l
Classe
d’efficienza
energetica
Tecnologia:
statico
Classe
climatica
tropicalizzata
Capacità utile
totale
107 l
Funzione
congelamento
rapido
Cesto
Classe
d’efficienza
energetica
Tecnologia:
statico
Classe
climatica
tropicalizzata
Capacità utile
totale
17
SPECIALTIES TRIO
TRIO 9503
TRIO 9503 X
A x L x P: 86.5 x 59.6 x 60 cm
CHF 3290.00, + TRA CHF 12.00
A x L x P: 86.5 x 59.6 x 60 cm
CHF 3550.00, + TRA CHF 12.00
39 l
4 zone
Hi-Light in
vetroceramica
Forno elettrico
ventilato
Classe
energetica
forno
Capacità utile
forno
(per ordinazione)
Inox
Etichetta
energetica
lavastoviglie
Capacità di
carico
Colore
(secondo norma IEC)
CUCINE
CGG 5621 SW
CEE 5620 W
A x L x P: 85 x 50 x 55 cm
CHF 1150.00, + TRA CHF 12.00
A x L x P: 85 x 50 x 60 cm
CHF 899.00, + TRA CHF 12.00
50 cm
18
4 bruciatori
gas
Larghezza
50 cm
42 l
Sicurezza
Sicurflame
Capacità utile
forno
Forno a gas
con grill
elettrico
Sicurezza
gas forno
4 piastre
elettriche
Larghezza
42 l
Luce interna
Capacità utile
forno
Classe
energetica
forno
Forno statico
elettrico con
grill
MICROONDE
CMG 25D CS
A x L x P: 28.4 x 51.1 x 39.5 cm
CHF 319.00, + TRA CHF 6.00
25 l
Microonde
con grill
Display
elettronico
digitale
8 programmi
automatici
Capacità utile
totale
Scongelamento
automatico
Piatto da
forno
«Crunchy»
CMG 20D VG
CMW 20D W
A x L x P: 28 x 46.1 x 37.5 cm
CHF 249.00, + TRA CHF 2.50
A x L x P: 28 x 46.1 x 37.5 cm
CHF 229.00, + TRA CHF 2.50
20 l
Microonde
con grill
Display
elettronico
digitale
8 programmi
automatici
Capacità utile
totale
20 l
Scongelamento
automatico
Accessorio
steamer
Funzione
microonde
Display
elettronico
digitale
8 programmi
automatici
Capacità utile
totale
Scongelamento
automatico
Partenza
differita
19
LAVATRICI FRONT
20
Modello
EVO 1494 LW
EVO 1673 DW
EVO4 1273 DW
EVO 1482 D
EVO 1472 D
GO F126/L
Informazioni generali
Illustrazione pagina
Tipologia lavatrice/estetica
Numero di articolo
Codice EAN (80 16361 ...)
Capacità massima (conforme a 2010/30/EC)
Velocità massima di centrifuga
Dimensioni (A x L x P)
Peso netto/lordo
Tensione
Potenza assorbita / Fusibile
Allacciabile a acqua fredda/calda
Marchio di qualità
Garanzia / Assistenza tecnica
5
GrandÓ Evo
31004015
82990 9
9 kg
1400 g./min.
85x60x60 cm
73.5/75.5 kg
220-240 V
2.4 kW / 10 A
/CE + IMQ
2 anni / GIAS
5
GrandÓ Evo
31004002
82977 0
7 kg
1600 g./min.
85x60x52 cm
74/76 kg
220-240 V
2.15 kW / 10 A
/CE + IMQ
2 anni / GIAS
5
GÓ Evo Slimmy
31004019
82994 7
7 kg
1200 g./min.
85x60x40 cm
66/68 kg
220-240 V
2.15 kW / 10 A
/CE + IMQ
2 anni / GIAS
6
GrandÓ Evo
31004009
82984 8
8 kg
1400 g./min.
85x60x52 cm
70/72 kg
220-240 V
2.15 kW / 10 A
/CE + IMQ
2 anni / GIAS
6
GrandÓ Evo
31004000
82975 6
7 kg
1400 g./min.
85x60x52 cm
74/76 kg
220-240 V
2.15 kW / 10 A
/CE + IMQ
2 anni / GIAS
6
GrandÓ
31004512
79661 4
6 kg
1200 g./min.
85x60x52 cm
69/71 kg
220-240 V
2.15 kW / 10 A
/CE + IMQ
2 anni / GIAS
Dati consumo conforme all’etichetta 2010/30/EC
Classe di efficienza energetica
Classe efficacia di centrifugazione
Consumo energetico annuo
Consumo d’acqua per anno
Emissioni di rumore (lavaggio/centrifuga)
Consumo energia 60°C (a pieno carico)
Ø Durata lavaggio 60°C (Cotone/a pieno carico)
A+++
A
218 kWh
11’800 l
57/80 dB(A)
1.17 kWh
230 Min.
A++
A
197 kWh
9’600 l
58/75 dB(A)
1.05 kWh
230 Min.
A++
B
197 kWh
9’600 l
58/75 dB(A)
1.05 kWh
230 Min.
A++
A
222 kWh
10’500 l
60/81 dB(A)
1.2 kWh
230 Min.
A++
A
197 kWh
9’600 l
58/75 dB(A)
1.05 kWh
230 Min.
A+
B
196 kWh
8’900 l
58/75 dB(A)
1.05 kWh
180 Min.
Comfort per l’utilizzatore
Display
Programmatore elettr. bidirezionale
Fuzzy Logic: capacità variabile automatica
Sensor Activa System (SAS)
Mix Power System (MPS)
Vasca in Silitech
Cesto in acciaio inox
Diametro apertura
Angolo apertura
Motore
Ammortizzatori telescopici
Piedini regolabili
LCD kg Detector






35 cm
180°
digital control

4
3D-digit kg Det.






35 cm
180°
digital control

4
3D-digit kg Det.






35 cm
180°
digital control

4
2D-digit multif.





35 cm
180°
digital control

4
2D-digit multif.





35 cm
180°
digital control

4
Fuzzy LED





35 cm
180°
digital control

4
Programmi
Numero programmi
Mix & Wash
Lavaggio a mano
Programmi rapidi
Prelavaggio
Lana / seta
Jeans
MPS: Perfect 20° Mix & Wash
MPS: Intensive 40°
MPS: Performance Plus 60°
12

14-30-44 Min.





12

14-30-44 Min.





12

14-30-44 Min.





16

30-44 Min.



-
16

30-44 Min.



-
18


32-44 Min.


-
Tasti/funzioni
Tasti Soft Touch
Start/Pausa
Partenza differita
Lavaggio a freddo
Super lavaggio per macchie difficili
Aqua Plus (per pelli sensibili)
Stiro facile (anti-piega)
Selezione livello di sporco
Selezione temperatura
Selezione centrifuga
Blocco tasti


fino a 24h









fino a 24h





-


fino a 24h





-


fino a 24h



-


fino a 24h



-


3-6-9h



-
Sistemi di sicurezza
Blocco porta
Sensore antitrabocco
Sensore anti-schiuma
Controllo elettr. anti-sbilanciamento
Gestione elettronica della centrifuga






























LAVATRICI FRONT Dimensioni speciali
LAVATRICI TOP
Modello
EVO3 1052 D
AQUA 1100 DF/1
AQUA 80F/3
CTD 1207/L
CTDF 1206/L
CTF 1006/L
Informazioni generali
Illustrazione pagina
Tipologia lavatrice/estetica
Numero di articolo
Codice EAN (80 16361 ...)
Capacità massima (conforme a 2010/30/EC)
Velocità massima di centrifuga
Dimensioni (A x L x P)
Peso netto/lordo
Tensione
Potenza assorbita / Fusibile
Allacciabile a acqua fredda/calda
Marchio di qualità
Garanzia / Assistenza tecnica
7
GÓ Evo Holiday
31004350
83824 6
5 kg
1000 g./min.
85x60x33 cm
59.5/61 kg
220-240 V
2.15 kW / 10 A
/CE + IMQ
2 anni / GIAS
7
Aquamatic
31004117
80401 2
3.5 kg
1100 g./min.
69.5x51x44 cm
47/49 kg
220-240 V
1.3 kW / 10 A
/CE + CE,IMQ
2 anni / GIAS
7
Aquamatic
31004123
79327 9
3.5 kg
800 g./min.
69.5x51x44 cm
47/49 kg
220-240 V
1.3 kW / 10 A
/CE + CE,IMQ
2 anni / GIAS
8
Smart Top
31004488
79724 6
7 kg
1200 g./min.
85x40x60 cm
56.5/59 kg
230 V
2.15 kW / 10 A
/CE + IMQ
2 anni / GIAS
8
Smart Top
31004476
80223 0
6 kg
1200 g./min.
85x40x60 cm
56.5/59 kg
230 V
2.15 kW / 10 A
/CE + IMQ
2 anni / GIAS
8
Smart Top
31004465
79422 1
6 kg
1000 g./min.
85x40x60 cm
55.5/58 kg
230 V
2.15 kW / 10 A
/CE+CE,IMQ,ROSTEST
2 anni / GIAS
Dati consumo conforme all’etichetta 2010/30/EC
Classe di efficienza energetica
Classe efficacia di centrifugazione
Consumo energetico annuo
Consumo d’acqua per anno
Emissioni di rumore (lavaggio/centrifuga)
Consumo energia 60°C (a pieno carico)
Ø Durata lavaggio 60°C (Cotone/a pieno carico)
A+
C
169 kWh
8’500 l
56/75 dB(A)
0.9 kWh
180 Min.
A
C
147 kWh
5’800 l
56/80 dB(A)
0.79 kWh
180 Min.
A
D
147 kWh
5’800 l
56/76 dB(A)
0.79 kWh
180 Min.
A+
B
224 kWh
9’600 l
63/79 dB(A)
1.25 kWh
165 Min.
A+
B
196 kWh
8’900 l
61/78 dB(A)
1.05 kWh
180 Min.
A+
C
196 kWh
8’900 l
61/76 dB(A)
1.05 kWh
180 Min.
2D-digit multif.





Digit-fuzzy LED





Fuzzy LED





Digit kg Detector



Digit-fuzzy LED



Fuzzy LED



35 cm
180°
digital control

4
25 cm
180°
digital control
2
25 cm
180°
digital control
2




21.5 cm
180°
digital control
2


21.5 cm
180°
digital control
2


21.5 cm
180°
digital control
2
Programmi
Numero programmi
Lavaggio a mano
Programmi rapidi
Prelavaggio
Lana / seta
Jeans
Sports
MPS: Perfect 20° Mix & Wash
MPS: Intensive 40°
MPS: Performance Plus 60°
16

32-44 Min.



-
18

32-44 Min.


-
18

32-44 Min.


-
12

14-30-44 Min.


-
18

32-44 Min.


-
18

32-44 Min.


-
Tasti/funzioni
Tasti Soft Touch
Start/Pausa
Partenza differita
Lavaggio a freddo
Super lavaggio per macchie difficili
Aqua Plus (per pelli sensibili)
Stiro facile (anti-piega)
Selezione livello di sporco
Selezione temperatura
Selezione centrifuga
Blocco tasti


fino a 24h



-


fino a 24h



-


3-6-9h



-


fino a 24h






-


fino a 24h



-


3-6-9h



-
Sistemi di sicurezza
Blocco porta
Sensore antitrabocco
Sensore anti-schiuma
Controllo elettr. anti-sbilanciamento
Gestione elettronica della centrifuga






























Comfort per l’utilizzatore
Display
Programmatore elettr. bidirezionale
Fuzzy Logic: capacità variabile automatica
Sensor Activa System (SAS)
Mix Power System (MPS)
Vasca in Silitech
Cesto in acciaio inox
Posizionamento autom. del cesto Stop&Load
Carrello estraibile
Diametro apertura
Angolo apertura
Motore
Ammortizzatori telescopici
Piedini regolabili
21
LAVASCIUGA
ASCIUGATRICI
Modello
EVOW 4853 D
EVOW 4653 D
EVOC 981 AT
GOC 970 AT
GOC 781 BT
GOC 580 B
9
GrandÓ Evo w&d
31004324
83779 9
8+5 kg (5+5 auto)
1400 g./min.
85x60x54 cm
70.5/72.5 kg
220-240 V
2.15 kW / 10 A
/CE + IMQ
2 anni / GIAS
9
GrandÓ Evo w&d
31004322
83777 5
6+5 kg (5+5 auto)
1400 g./min.
85x60x52 cm
65/67 kg
220-240 V
2.15 kW / 10 A
/CE +IMQ
2 anni / GIAS
9
GrandÓ Evo dry
31100477
84094 2
8 kg
9
GrandÓ dry
31100475
84092 8
7 kg
10
GrandÓ dry
31100416
81963 4
8 kg
10
GrandÓ dry
31100421
81972 6
8 kg
10
GrandÓ dry
31100410
81957 3
7 kg
85x60x60 cm
45/47 kg
230 V
2.3 kW / 10 A
/CE+NEMKO
2 anni / GIAS
85x60x60 cm
45/47 kg
230 V
2.3 kW / 10 A
/CE+NEMKO
2 anni / GIAS
85x60x60 cm
35/37 kg
230 V
2.1 kW / 10 A
/CE+NEMKO
2 anni / GIAS
85x60x60 cm
34/36 kg
230 V
2.1 kW / 10 A
/CE+NEMKO
2 anni / GIAS
85x60x60 cm
34/36 kg
230 V
2.1 kW / 10 A
/CE+NEMKO
2 anni / GIAS
A
A
A
5.44 kWh
1.36 kWh
B
A
A
4.85 kWh
1.14 kWh
A-40%
A-30%
B
B
B
2.31/153 kWh
2.02/153 kWh
4.49/281 kWh
4.49/281 kWh
3.92/281 kWh
115 l
240 Min.
180 Min.
420 Min.
110 l
180 Min.
180 Min.
360 Min.
tbc
tbc
150 Min.
150 Min.
135 Min.
3D-digit kg Det.
3D-digit kg Det.
3-digit
3-digit
3-digit
Fuzzy LED
Fuzzy LED

/
Cond.-autoclean
/


/
Cond.-autoclean
/


/
K/W
/


2+1
alto / 5 l

/
K/W
/


2+1
alto / 5 l

/
K
/


2+1
alto / 5 l

/
K
/


2+1
basso / 5 l

/
K
/


2+1
basso / 5 l
Silitech
Inox
35 cm
180°
digital control

Silitech
Inox
35 cm
180°
digital control

galvan. / 115 l
XXL 40cm
180°
galvan. / 115 l
XXL 40cm
180°
galvan. / 115 l
XXL 40cm
180°
galvan. / 115 l
XXL 40cm
180°
galvan. / 115 l
XXL 40cm
180°










16
16
18
18
18
15
15

14-30-44 Min.

14-30-44 Min.
40 Min.
40 Min.
40 Min.
40 Min.
40 Min.


/

-/
2


/

-/
2

-/

-/

-/

-/-

-/-
/4
9
/4
9
/4
9
-/4
8
-/4
8
-
-







-

-
Tasti/funzioni
Tasti Soft Touch
Start/Pausa
Partenza differita
Super lavaggio per macchie difficili
Aqua Plus (per pelli sensibili)
Selezione livello di sporco
Selezione temperatura/centrifuga
Stiro facile (anti-piega)
Selezione temp./grado di asciugatura
Opzione delicati


fino a 23h



/
-/



fino a 23h



/
-/



fino a 24h


fino a 24h


fino a 23h


3-6-9h


3-6-9h

/


/


/

/

/

Sistemi di sicurezza
Blocco porta
Sensore antitrabocco
Sensore anti-schiuma
Controllo elettr. anti-sbilanciamento
Gestione elettronica della centrifuga















Informazioni generali
Illustrazione pagina
Tipologia/estetica
Numero di articolo
Codice EAN (80 16361 ...)
Capacità massima (Wash / Dry)
Velocità massima di centrifuga (Wash)
Dimensioni (A x L x P)
Peso netto/lordo
Tensione
Potenza assorbita / Fusibile
Allacciabile a acqua fredda/calda
Marchio di qualità
Garanzia / Assistenza tecnica
GOC 570 B
Dati consumo etichetta energetica
(Norme EN50229/EN60456/EN61121)
Classe di efficienza energetica
Classe efficacia di lavaggio
Classe efficacia di centrifugazione
Consumo energia Wash+Dry (a pieno carico)
Consumo energia Wash (a pieno carico,ciclo)
Consumo energia Dry (pieno carico,ciclo/anno)
Consumo d’acqua Wash+Dry (pieno car.,ciclo)
Ø Durata lavaggio 60°C (Cotone/pieno carico)
Ø Durata asciugatura ‚cotone,asc.da riporre’ (p.c.)
Ø Durata Wash+Dry (a pieno carico)
Comfort per l’utilizzatore
Display
Programmatore elettr. bidirezionale
Indicatori tempo restante/di controllo
Tecnologia (K=condens./ W=pompa termica)
Fuzzy Logic: capacità variabile automatica / SAS
Sensori elettr. di umidità
Raffreddamento a fine ciclo (anti-piega)
Numero temperature
Cassetto di condensa (posizione/capacità)
Materiale vasca
Materiale/volume cesto
Diametro apertura
Angolo apertura
Motore
Piedini regolabili
Kit di scarico (acqua)
Programmi
Numero programmi
Lavaggio a mano / Seta
Programmi rapidi
Prelavaggio
Lana
Jeans / Shirts (camicie)
Rapid Wash&Dry 59 Min.
Mix & Dry / High-Low Dry
Programmi automatici (grado d’asciugatura)
Programmi asciugatura a tempo (piccoli capi)
Relax (rinfrescare)
Funzione memo
22
LAVASTOVIGLIE
Modello
Informazioni generali
Illustrazione pagina
Tipologia/estetica
Numero di articolo
Codice EAN (80 16361 ...)
Capacità coperti(conforme a 2010/30/EC)
Libera installazione piano d’appoggio, pos. sottopiano
Dimensioni (A con/senza piano d’appoggio x L x P)
Peso netto/lordo
Tensione
Potenza assorbita / Fusibile
Allacciabile a acqua fredda/calda
Marchio di qualità
Garanzia / Assistenza tecnica
CDP 6653
CDPE 6320
CDP 4710
CDCF 6S
11
Evospace3 60cm
32000637
82895 7
15premium Sets

82/85x60x60 cm
38.8/41.9 kg
230 V
2.15 kW / 10 A

CE + IMQ
2 anni / GIAS
11
Evospace 60cm
32000632
82890 2
12 Sets

82/85x60x60 cm
35.8/38.9 kg
230 V
2.15 kW / 10 A

CE + IMQ
2 anni / GIAS
11
Evospace 45cm
32000693
83424 8
10 Sets

82/85x45x60 cm
35/39 kg
230 V
1.93 kW / 10 A

CE + ROSTEST
2 anni / GIAS
11
Compact
32000583
81698 5
6 Sets
44x50x55 cm
22.5/26 kg
230 V
1.28 kW / 10 A

CE
2 anni / GIAS
A+
A
A
A
304 kWh
A
300 kWh
A
222 kWh
Dati consumo conforme all’etichetta 2010/30/EC
(Programma Eco 45°C, 280 cicli standard per anno)
Classe di efficienza energetica
Classe di efficacia di lavaggio
Classe di efficacia di asciugatura
Consumo energetico annuo
Consumo energetico per ciclo*
Consumo d’acqua per anno
Consumo d’acqua per ciclo*
Emissioni di rumore
Ø Durata per ciclo (norma Eco 45°C)
3’350 l
3’350 l
3’400 l
52 dB(A) re 1pW
170 Min.
54 dB(A) re 1pW
170 Min.
49 dB(A) re 1pW
155 Min.
A*
A*
A*
139 kWh*
0.63 kWh*
1’980 l*
9 l*
53 dB(A) re 1pW*
160 Min.*
Comfort per l’utilizzatore
Display con visualizzazione tempo restante
Vasca/controporta in acciaio inox AISI 304
Resistenza nascosta
Modo di asciugatura
Decalcificatore (numero di posizioni)
Sistema filtro autopulente
Porta ad apertura bilanciata
Segnale acustico di fine ciclo
Ind. LED mancanza sale/brillantante
Terzo livello di carico (Multi 3)
Cesto superiore XL anti-ribaltamento, regolabile in altezza
Porta-tazze ribaltabili (cesto superiore)
Cesto inferiore anti-ribaltamento
Cerniere a fulcro variabile (stoviglie voluminosa)
Motore
Piedini regolabili
Easy electronic


Condensazione
6



/
XL, click-clack
4
XXL

Sincrono
2
Easy electronic


Condensazione
6



/XL
2

Sincrono
2
Digit Multif.


Condensazione
5


/

4


Asincrono
2
LED


Condensazione
6

/
2


Asincrono
2
12 / 6

75°C

/
55°C
/

60Min. 65° / 24Min. 50°

8/6
75°C

-/
55°C
-/

29 Min. 50°

7/3
70°C
-/50°C
-/

60Min. 70° / 24Min. 50°

6/5
70°C
-/
/
Rapid 40°
-

/3-6-9 h




-

/ 3-6-9 h




-

/fino a 24 h





-/
3-6-9-12 h

progr. 3in1
-

opzionale
-/-

opzionale
-/-



-/-

-/-
Programmi
Numero programmi / Temperature di lavaggio
Hygienic Plus 75°C
Intensive 75°C o 70°C
Strong & Fast 65°C
Universal+ 70°C / Universal 60°C
Daily (Giornaliero) 55°C o 50°C
Eco Plus 55°C / Eco 45°C
Delicate (Delicati), Bicchieri 45°C
Programmi rapidi
Refresh
Tasti/Opzione
Tasti Soft Touch
Start/Annullare, Start/Pausa
Partenza differita
Selezione programmi
Selezione programmi U-Wash (+/-)
Express (Riduzione durata di -30%, -50%)
Super Eco (-25% di energia)
Tabs (All in 1)
Sicurezza bambini
Sistemi di sicurezza
Safety Stop cesto inferiore
Sistema protezione antitrabocco totale
Aquastop
Total Waterblock / Aquaprotect
* etichetta energetica attuale (conforme alla norma EN 50242, programma Eco 55°C, 220 cicli per anno)
23
FRIGORIFERI combinati
FRIGORIFERI monoporta
Modello
Informazioni generali
Illustrazione pagina
Tipologia frigorifero/estetica
Numero di articolo
Codice EAN (80 16361 ...)
Dimensioni (A x L x P)
Peso netto/lordo
Tecnologia
Sistema di sbrinamento frigorifero
Sistema di sbrinamento congelatore
Capacità di congelamento3
Autonomia in caso di guasti4
Classe climatica5
Prestazione a stelle (congelamento)2
Gas refrigerante
Cat. Dir. 94/2/CE
Piedini regolabili/ruote
Porte reversibili / cerniera
Tensione
Potenza assorbita / Fusibile
Garanzia / Assistenza tecnica
CRCS 6184 W
CFMEE 2850
CFMEE 2450
CFL 3650/1 E
CFO 195 E
CFL 195 E
CFO 151 E
12
KRIÓ Combi
34001315
81648 0
185x60x60 cm
64/66 kg
statico
automatico
manuale
3.5 kg/24h
23 h
T
12
Futura City Combi
34001240
80221 6
165x55x61 cm
70/77 kg
statico
automatico
manuale
3 kg/24h
17 h
ST
12
Futura City Combi
34001239
80220 9
148x55x61 cm
66/72 kg
statico
automatico
manuale
2 kg/24h
17 h
N
15
Futura Larder
34001342
81675 6
170x59.5x60 cm
63/68kg
statico
automatico
15
Futura Tabletop
34001094
78087 3
83x55x58 cm
32/35 kg
statico
automatico
N/ST
15
Futura Tabletop
34001086
78076 7
83x55x58 cm
32/35 kg
statico
automatico
manuale
2 kg/24h
N
N
15
Futura Tabletop
34001238
80219 3
84x50x56 cm
30/32 kg
statico
automatico
manuale
2 kg/24h
14 h
N
R600
7
2//destra
200-240 V
160 W/ 10 A
2 anni / GIAS
R600
7
2/2
/destra
200-240 V
80 W / 10 A
2 anni / GIAS
R600
7
2/2
/destra
200-240 V
75 W / 10 A
2 anni / GIAS
R600
1
2//destra
200-240 V
80 W / 10 A
2 anni / GIAS
R600
7
//destra
200-240 V
90 W / 10 A
2 anni / GIAS
R600
1
//destra
200-240 V
80 W / 10 A
2 anni / GIAS
R600
7
//destra
200-240V
80 W / 10 A
2 anni / GIAS
A++
0.576 kWh
210 kWh
207 l
88 l
295 l
41 dB(A)
A++
0.463 kWh
169 kWh
130 l
42 l
172 l
44 dB(A)
A++
0.41 kWh
150 kWh
126 l
32 l
158 l
44 dB(A)
A+
0.340 kWh
124 kWh
321 l
A+
0.331 kWh
121 kWh
128 l
321 l
42 dB(A)
A+
0.486 kWh
177 kWh
103 l
15 l
118 l
45 dB(A)
128 l
45 dB(A)
A+
0.47 kWh
171 kWh
84 l
13 l
97 l
45 dB(A)
bianco
integrato laterale
1 manopola (int.)
standard
bianco
integrato
1 manopola (int.)
standard
bianco
integrato
1 manopola (int.)
standard
bianco
esterno/metallo
1 manopola (int.)
standard
bianco
esterno/metallo
1 manopola (int.)
standard
bianco
esterno/metallo
1 manopola (int.)
standard
bianco
integrato
1 manopola (int.)
standard
3
3
XL moist control
2
3½
1
2
3½
1
5
4
1
2
3
1
3
3
1
2
3
1

-
-
-
-
-
-
-






3
-
3
1
-
2
1
-
Dati consumo conforme all’etichetta 2010/30/EC
Classe di efficienza energetica
Consumo energetico (24h)
Consumo energetico annuo1
Capacità utile frigo (conforme a 2010/30/EC)
Capacità utile congel. (conforme a 2010/30/EC)
Capacità utile totale (conforme a 2010/30/EC)
Emissioni di rumore in dB(A) re 1pW6
Comfort per l’utilizzatore frigorifero
Colore/materiale porta
Maniglia
Controllo
Illuminazione interna
Zona BIOSAFE (temp. 0-3°C)
Ripiani regolabili (in vetro)
Numero balconcini (controporta)
Cassetto verdura/frutta
Porta uove
Porta bottiglie in acciaio
Controllo temperatura Kit Lysteria
Comfort per l’utilizzatore congelatore
Cassetti/vani trasparenti
Vaschetta cubetti ghiaccio
Funzione congelamento rapido


1 compartimento
-
1 compartimento
-
Spiegazioni per pagine 24/25/26:
24
1
I dati relativi al consumo consentono un paragone tra apparecchi diversi. Durante il funzionamento i valori possono risultare diversi da quelli indicati.
2
: Apparecchio congelatore o surgelatore con –18°C o più freddo e con quantità congelazione minima.
: Compartimento con –12°C o più freddo.
: Compartimento con –6°C o più freddo.
–18°C o più freddo.
3
La capacità di refrigerazione come indicata è ottenibile solamente inserendo l’apparecchio in funzionamento continuo e non può essere ripetuta dopo 24 ore.
Osservare le istruzioni d’uso.
4
Tempo di incremento di temperatura fino a -9°C con settore refrigeratore completamente pieno. Con gradi di riempimento inferiori i tempi si accorciano.
5
Classe climatiche e temperature ambiente: SN = da +10 a +32°C, N = da +16 a +32°C, ST = da +18 a +38°C, T = da +18 a +43°C
6
Misurato in base alla norma in vigore, conforme alla nuova etichetta energetica europea 2010/30/EC.
: Compartimento surgelatore con
FRIGORIFERI doppia porta
CANTINETTE
Modello
Informazioni generali
Illustrazione pagina
Tipologia frigorifero/estetica
Numero di articolo
Codice EAN (80 16361 ...)
Dimensioni (A x L x P)
Peso netto/lordo
Tecnologia
Sistema di sbrinamento frigorifero
Sistema di sbrinamento congelatore
Capacità di congelamento3
Autonomia in caso di guasti4
Classe climatica5
Prestazione a stelle (congelamento)2
Gas refrigerante
Cat. Dir. 94/2/CE
Piedini regolabili/ruote
Porte reversibili / cerniera
Tensione
Potenza assorbita / Fusibile
Garanzia / Assistenza tecnica
Dati consumo conforme all’etichetta 2010/30/EC
Classe di efficienza energetica
Consumo energetico (24h)
Consumo energetico annuo1
Capacità utile frigo (conforme a 2010/30/EC)
Capacità utile congel. (conforme a 2010/30/EC)
Capacità utile totale (conforme a 2010/30/EC)
Emissioni di rumore in dB(A) re 1pW6
Comfort per l’utilizzatore frigorifero
Colore/materiale porta
Maniglia
Controllo
Temperatura regolabile
Illuminazione interna
Zona BIOSAFE (temp. 0-3°C)
Ripiani regolabili (in vetro)
Numero balconcini (controporta)
Cassetto verdura/frutta
Porta uove
Porta bottiglie in acciaio
Controllo temperatura Kit Lysteria
Comfort per l’utilizzatore congelatore
Ripiano regolabile
Vaschetta cubetti ghiaccio
Numero balconcini (controporta)
Funzione congelamento rapido
CRDS 5162 W
CRDS 5142 W
CFD 2760 E
CFD 2460 E
CRDN 7172 X
CCV 155 GL
13
KRIÓ 2 porte
34001337
81670 1
165x55x58 cm
58/65 kg
statico
automatico
manuale
3 kg/24h
15 h
N
13
KRIÓ 2 porte
34001341
81674 9
143x55x58 cm
48/52 kg
statico
automatico
manuale
2.5 kg/24h
13 h
N
13
Futura 2 porte
34001219
79564 8
165x55x58 cm
58/65 kg
statico
automatico
manuale
3 kg/24h
15 h
N
13
Futura 2 porte
34001208
79462 7
143x55x58 cm
48/52 kg
statico
automatico
manuale
2.5 kg/24h
13 h
N
14
KRIÓ 2 porte 70cm
34001421
83304 3
170x70x69 cm
75/80 kg
No Frost
automatico
automatico
4 kg/24h
21 h
T
14
Winecooler
34001364
81766 1
84x50x56 cm
32/38 kg
statico
R600
7
2//destra
200-240 V
80 W/ 10 A
2 anni / GIAS
R600
7
2//destra
200-240 V
80 W / 10 A
2 anni / GIAS
R600
7
2/2
/destra
200-240 V
80 W/ 10 A
2 anni / GIAS
R600
7
2/2
/destra
200-240 V
80 W / 10 A
2 anni / GIAS
R600
7
2/2
/destra
200-240 V
90 W/ 10 A
2 anni / GIAS
R600a
A+
0.654 kWh
239 kWh
200 l
51 l
251 l
45 dB(A)
A+
0.607 kWh
222 kWh
171 l
41 l
212 l
44 dB(A)
A+
0.654 kWh
239 kWh
200 l
51 l
251 l
45 dB(A)
A+
0.607 kWh
222 kWh
171 l
41 l
212 l
44 dB(A)
A+
0.951 kWh
347 kWh
280 l
95 l
375 l
45 dB(A)
bianco
integrato laterale
1 manopola (int.)

standard
3
4
XL

bianco
integrato laterale
1 manopola (int.)

standard
3
3
XL

bianco
integrato
1 manopola (int.)

standard
3
4
1
-
bianco
integrato
1 manopola (int.)

standard
3
4
1

inox
integrato laterale
2 manopole (int.)

standard
3
3
XL

1
-
1
-
1
-
1
-
1
2
-
N
-/ /destra
200-240 V
110 W/ 10 A
2 anni / GIAS
senza label
0.86 kWh
313.9 kWh
115 l
115 l / 40 bottiglie
35 dB(A)
nero/vetro 2-strati
esterno/metallo
1 manopola (mecc.)
7-18°C
standard
6 ripiani cromati
25
CONGELATORI VERTICALI
CONGELATORI ORIZZONTALI
Modello
Informazioni generali
Illustrazione pagina
Tipologia congelatore/estetica
Numero di articolo
Codice EAN (80 16361 ...)
Dimensioni (A x L x P)
Peso netto/lordo
Tecnologia
Sistema di sbrinamento congelatore
Capacità di congelamento3
Autonomia in caso di guasti4
Classe climatica5
CFU 2850 E
CFU 1900 E
CFU 195 E
CFUN 3300 E
CFUN 200 E
CCHEE 240
CCHEE 100
16
Futura verticale
37000288
81678 7
170x59.5x60 cm
63/68 kg
statico
manuale
20 kg/24h
17 h
N/ST
16
Futura verticale
37000261
78608 0
143x55x58 cm
55/60 kg
statico
manuale
8 kg/24h
10 h
N
16
Futura Tabletop
37000251
78080 4
83x55x58 cm
32/35 kg
statico
manuale
4 kg/24h
15 h
N
17
Futura No Frost
37000303
83273 2
184x59.4x63.4 cm
64/72 kg
No Frost
automatico
10 kg/24h
16 h
T
17
Futura Tabletop NF
37000291
81856 9
84.5x55.4x56.9 cm
32/38 kg
No Frost
automatico
8 kg/24h
13 h
N/ST
17
Orizzontale
37000324
83517 7
84x103x75 cm
54/60 kg
statico
manuale
12 kg/24h
52 h
T
17
Orizzontale
37000326
83519 1
84x68x59 cm
37/42 kg
statico
manuale
6 kg/24h
42 h
T
R600
8
2//destra
200-240 V
130 W/ 10 A
2 anni / GIAS
R600
8
2//destra
200-240 V
85 W / 10 A
2 anni / GIAS
R600
8
//destra
200-240 V
90 W/ 10 A
2 anni / GIAS
R600
8
2/2
/destra
200-240 V
105 W / 10 A
2 anni / GIAS
R600
8
//destra
200-240 V
70 W/ 10 A
2 anni / GIAS
A+
0.7 kWh
256 kWh
235 l
235 l
42 dB(A)
A+
0.602 kWh
220 kWh
160 l
160 l
44 dB(A)
A+
0.497 kWh
181 kWh
85 l
85 l
45 dB(A)
A+
0.832 kWh
304 kWh
226 l
226 l
43 dB(A)
A+
0.512 kWh
187 kWh
72 l
72 l
45 dB(A)
A++
0.523 kWh
191 kWh
241 l
241 l
44 dB(A)
A++
0.375 kWh
137 kWh
107 l
107 l
44 dB(A)
bianco
esterno/metallo
bianco
esterno/metallo
bianco
esterno/metallo
bianco
esterno/metallo
bianco
esterno/metallo
bianco
esterno/bianco
bianco
esterno/bianco
1 manopola (est.)
1 manopola (est.)
1 manopola (int.)
elettr. (est.)
1 manopola (int.)

manopola (est.)

manopola (est.)

standard
7
-

standard
6
-

standard
4
-

standard
7
1

standard
3
-

standard

standard
Prestazione a stelle (congelamento)2
Gas refrigerante
Cat. Dir. 94/2/CE
Piedini regolabili/ruote
Porte reversibili / cerniera
Tensione
Potenza assorbita / Fusibile
Garanzia / Assistenza tecnica
Dati consumo conforme all’etichetta 2010/30/EC
Classe di efficienza energetica
Consumo energetico (24h)
Consumo energetico annuo1
Capacità utile congel. (conforme a 2010/30/EC)
Capacità utile totale (conforme a 2010/30/EC)
Emissioni di rumore in dB(A) re 1pW6
Comfort per l’utilizzatore
Colore/materiale porta/coperchio
Maniglia porta/coperchio
Serratura, integrata nella maniglia
Controllo
Temperatura regolabile
Illuminazione interna
Cassetti/vani trasparenti
Vaschetta cubetti ghiaccio
Cesto in metallo
Canalina scarico acqua sbrinamento
Funzione congelamento rapido
Spia gialla/arancia «Super Freezing»
Spia verde di funzionamento
Spia rossa di malfunzionamento
Indicatore-allarme temperatura
-

-
-



-
R600a
R600a
9
9
4/4/coperchio bilanciato coperchio bilanciato
220-240 V
220-240 V
90 W/ 10 A
82 W/ 10 A
2 anni / GIAS
2 anni / GIAS




1
1












Spiegazioni per pagine 24/25/26:
26
1
I dati relativi al consumo consentono un paragone tra apparecchi diversi. Durante il funzionamento i valori possono risultare diversi da quelli indicati.
2
: Apparecchio congelatore o surgelatore con –18°C o più freddo e con quantità congelazione minima.
: Compartimento con –12°C o più freddo.
: Compartimento con –6°C o più freddo.
–18°C o più freddo.
3
La capacità di refrigerazione come indicata è ottenibile solamente inserendo l’apparecchio in funzionamento continuo e non può essere ripetuta dopo 24 ore.
Osservare le istruzioni d’uso.
4
Tempo di incremento di temperatura fino a -9°C con settore refrigeratore completamente pieno. Con gradi di riempimento inferiori i tempi si accorciano.
5
Classe climatiche e temperature ambiente: SN = da +10 a +32°C, N = da +16 a +32°C, ST = da +18 a +38°C, T = da +18 a +43°C
6
Misurato in base alla norma in vigore, conforme alla nuova etichetta energetica europea 2010/30/EC.
: Compartimento surgelatore con
SPECIALTIES,
CUCINE, MICROONDE
Modello
Informazioni generali
Illustrazione pagina
Tipologia apparecchio/estetica
Numero di articolo
Codice EAN (80 16361 ...)
Colore
Dimensioni (A x L x P)
Peso netto/lordo
Tensione
Potenza mass. assorbita / Fusibile
Marchio di qualità
Garanzia / Assistenza tecnica
Piano di cottura
Numero & tipo di zone di cottura
Numero zone High-Light
Zona/bruciatore anteriore sinistra
Zona/bruciatore anteriore destra
Zona/bruciatore posteriore sinistra
Zona/bruciatore posteriore destra
Accensione a 1 mano/sottomanopola
Sicurezza bruciatori (Sicurflame)
Materiale griglia
Coperchio
Forno
Tipologia forno (E=elettr. / G= a gas)
Fusibile forno a gas
Orologio/Timer
Calore superiore e inferiore
Aria pulsata / aria calda
Grill (E=elettrico/ G= a gas)
Illuminazione interna / porta in vetro
Classe di efficienza energetica
Volume
Termostato / temperatura massima
Grande spazio per gli utensili
Numero di placche da forno
Numero di griglie
Lavastoviglie
Classe di efficienza energetica*
Classe di efficacia di lavaggio *
Classe di efficacia di asciugatura *
Capacità coperti conforme a IEC
Modo di asciugatura
Numero programmi / Temp. di lavaggio
Programma Hygiene Plus 75°C
Programma Eco 45°C
Programma Universal 65°C
Programma rapido 50°C
Risciacquare
Indicatore LED Programma
Micro-filtro autopulente
Consumo energetico per ciclo*
Consumo d’acqua per ciclo*
Emissioni di rumore*
Sensore antitrabocco
TRIO 9503
TRIO 9503 X
CGG 5621 SW
CEE 5620 W
CMG 25D CS
CMG 20D VG
CMW 20D W
18
TRIO 3in1
33001036
81090 7
bianco
86.5x59.6x60 cm
65.2/68 kg
230V 3P/N
8.54 kW / 16 A
CE + ROSTEST
2 anni / GIAS
18
TRIO 3in1
33001035
81089 1
inox
86.5x59.6x60 cm
65.2/68 kg
230V 3P/N
8.54 kW / 16 A
CE + ROSTEST
2 anni / GIAS
18
Cucina a gas
33000691
76854 3
bianco
85x50x55 cm
41/44 kg
18
Cucina elettrica
33000698
77084 3
bianco
85x50x60 cm
40/42 kg
1800 W / 10 A
CE
2 anni / GIAS
1800 kW / 10 A
CE + ROSTEST
2 anni / GIAS
19
MO + grill
38000143
82331 0
argento
28.4x51x39.5cm
16.1/18 kg
230 V
1300 W / 10 A
CE + GS + TÜV
2 anni / GIAS
19
MO + grill
38000146
82334 1
bruno cioccolato
28x46x37.5 cm
12.6/13.8 kg
230 V
1150 W /10 A
CE + GS + TÜV
2 anni / GIAS
19
Micoonde
38000156
82659 5
bianco
28x46x37.5 cm
11.4/12.5 kg
230 V
1250 W / 10 A
CE + GS + TÜV
2 anni / GIAS
4 vetroceramica
4
Ø 200mm/1800W
Ø 165mm/1200W
Ø 140mm/1200W
Ø 220mm/2100W
4 vetroceramica
4
Ø 200mm/1800W
Ø 165mm/1200W
Ø 140mm/1200W
Ø 220mm/2100W
4 a gas
4 elettr.
semirapido 1.7 kW
ausiliario 1.0 kW
semirapido 1.7 kW
rapido 2.7 kW
-
Ø 180mm/1500W
Ø 145mm/1500W
Ø 145mm/1500W
Ø 180mm/1500W
fino a 95 Min.
fino a 95 Min.
fino a 95 Min.
-
-

smalto
in vetro
E / multifunzione
E / multifunzione
G (G20) / statico
fino a 120 Min.
fino a 120 Min.

-

circolazione aria
/E
/
A
39 l
elettr. / 230°C
1
1

circolazione aria
/E
/
A
39 l
elettr. / 230°C
1
1
A
A
A
6
Condensazione
5/4
A
A
A
6
Condensazione
5/4







0.75 kWh
9l
52 dB(A) re 1pW







0.75 kWh
9l
52 dB(A) re 1pW


/E
/
42 l
 / 225°C

2
1
Microonde
Controllo:elettr. = E / meccanico = M
Funzione microonde
Funzione grill (combinabile)
Livelli di potenza
Programmi automatici
Scongelamento automatico
Display con orologio
Tasti Easy Touch / programmatore
Ø Piatto rotatore in vetro
Partenza differita
Funzione rapida ‚StartExpress’
Programmazione in sequenza
Segnale acustico di fine ciclo
Accessorio steamer
Sicurezza bambini
in metallo
E / statico

-//E
/
A
42 l
 / 220°C

2
1
-/-
-/-
/E
 /  specchio
/E
 /  specchio
-/ /  specchio
25 l
20 l
20 l
1
Crunchy
1
-
E
900 W
1000 W
5
8
E
800 W
1000 W
5
8
E
800 W
5
8

digitale
 / alu
31.5 cm

digitale
 / alu
24.5 cm

digitale
 / alu
24.5 cm
















* etichetta energetica attuale (conforme alla norma EN 50242, programma Eco 55°C, 220 cicli per anno)
27
CANDY LAVORA SU DUE FR ONTI PER LA
TUTELA AMBIENTALE:
 in fabbrica per realizzare e costruire elettrodomestici con il minor utilizzo
possibile delle risorse energetiche. Il Carbon Footprint è un label che misura
l’attenzione verso l’ambiente quando si producono elettrodomestici, cioè la
quantità di CO2 emessa nell’atmosfera dalle centrali che generano l’energia
necessaria ad una produzione, un’azione, un acquisto ma anche quelle emessa
dai mezzi di trasporto utilizzati per viaggiare e trasportare le merci.
Ridurre la CO2 è un dovere morale e sociale, che vede Candy Group impegnata
ormai da diversi anni. Abbiamo così raggiunto la prima stella di Carbon Footprint impegnandosi ad una ulteriore riduzione nei prossimi anni. La misurazione
delle emissioni è stata condotta dalla Carbon Footprint inglese, e che si basa
su metodi DEFRA (Department for Environment, Food and Rural Affairs).
 a casa dei consumatori che risparmiano sulla bolletta elettrica perché i nuovi
elettrodomestici di Candy consumano sempre meno.
NUOVA ETICHETTA ENERGETICA EUROPEA:
Lavatrici Front
e Top
Lavastoviglie
Frigoriferi/
Congelatori
CANDY HOOVER AG
Riedstrasse 1
CH-6330 Cham
Tel. +41 (0)41 785 40 40 / Fax +41 (0)41 785 40 44
E-mail: [email protected]
Web: www.candy-hoover.ch
Tutti prodotti delle categorie lavatrici front/top, lavastoviglie,
frigoriferi e congelatori qui indicati sono dotati della nuova
etichetta energetica europea 2010/30/EC, eccetto modelli con
indicazione contraria.
Per ulteriori informazioni cliccate sul sito internet
www.newenergylabel.com/ch o nel prospetto FEA «La nuova
etichetta energetica 2011» sul sito www.fea.ch/de/dokumente
«Broschüre: Die neue Energieetikette 2011 in Italienisch».
Servizio assistenza:
Tel. 0848 780 780