COLLEZIONE 2012 94 Caratteristiche delle cappe e gruppi filtranti 98 Cappe decorative Crescendo 99 Cappe da piano lavoro 102 Cappe decorative ad aspirazione periferica 106 Cappe decorative linea box 112 Cappe a lampada 113 Cappe a soffitto 114 Cappe telescopiche 115 Gruppi filtranti cappe COLLEZIONE CAPPE 93 COLLEZIONE CAPPE COLLEZIONE PREMIUM: QUANDO L’ESTETICA SUBLIMA LA FUNZIONALITà Questa nuova collezione rivendica più che mai il suo carattere esclusivo che riconcilia in un’armonia perfetta design, know-how e innovazione. Concepite con estrema raffinatezza e in accordo con la Collezione Premium Cottura, le cappe Premium si esprimono con una diversità di stili, dimensioni, forme e materie che si fondono insieme. Acciaio, vetro bianco, nero o grigio rifiniti con profili in cromo…i tratti distintivi di tutta la Collezione Premium. L’ESIGENZA DI UN MARCHIO SEMPRE IN ANTICIPO SUL SUO TEMPO 94 COLLEZIONE CAPPE CAPPE E GRUPPI FILTRANTI De Dietrich l’ha concepita per coloro che amano gli oggetti fuori dal comune e ricercano costantemente perfezione funzionale e armonia estetica. Cappe da piano lavoro o da soffitto, cappe decorative a parete o a isola… In linea con le ultime tendenze, le cappe De Dietrich sono state realizzate per alleare una perfetta discrezione, quando non sono sollecitate, alla più grande efficacia durante le cotture. Cappa da piano lavoro: estetica e funzionalità. Questo oggetto di lusso e di eleganza suscita emozioni rare nell’universo delle cappe. La sua particolarità è di prendere posto in prossimità del piano di cottura (o dei domino), rivelando solo un sottile strato di vetro nero incastonato nel cromo (Collezione Premium) o nell’acciaio (Collezione Corium). Il motore è nascosto sotto il piano da lavoro, il pannello di aspirazione si alza secondo le vostre necessità fino a 30cm semplicemente sfiorando i comandi. Cappa Crescendo. Un concetto d’avanguardia firmato De Dietrich. Dissimulata in uno scrigno prezioso rivestito di vetro nero, bianco o grigio con profili in cromo oppure in un pensile della cucina, la nuova cappa Crescendo sublima lo spazio sopra il piano cottura, proprio come un oggetto d’arte di ultra tendenza. Questo nuovo pezzo della Collezione Premium e Corium fa prova della propria discrezione, rivelando la propria potenza d’aspirazione solo quando sollecitata. Con l’aiuto di un telecomando, la cappa scende dolcemente e si ferma ad una distanza corretta dal piano cottura per assorbire grassi, odori e vapori. Cappa a soffitto: un nuovo sistema di illuminazione, una nuova nozione di benessere. Questa cappa si integra in maniera naturale con il soffitto soffiando forza e armonia. Le sue dimensioni generose di 108cm sono prova anche delle sue prestazioni e capacità. Oltre alla sua principale funzione, che è quella di aspirare, questa cappa assicura infatti, tramite i suoi pannelli in vetro bianco, un’illuminazione efficace all’ambiente. Nuove lampade aspiranti: tutta l’esperienza De Dietrich messa in luce. Questa nuova collezione di cappe appartiene al mondo del Design e dell’alta tecnologia. Installate a isola o fissate al muro, rappresentano la sintesi perfetta tra forma e funzionalità, estetica e prestazioni. Dotate di comandi elettronici per selezionare una delle quattro velocità di aspirazione proposte e di un comando distinto per modulare l’intensità luminosa, diffondono in cucina una luce elegante e pura. cappe UNA COLLEZIONE DI CAPPE UNICA… Design Grey Pearl Illuminazione a basso consumo Cappa CRESCENDO 95 COLLEZIONE CAPPE TECNOLOGIA ICS: CAPPE AUTOMATICHE CON UN’INTELLIGENZA AUTONOMA De Dietrich sviluppa una collezione di cappe con Tecnologia ICS. Dotate di sonde sensoriali, si attivano automaticamente quando percepiscono qualsiasi emissione di calore o di vapore, adattano spontaneamente la velocità di aspirazione e cessano di funzionare una volta evacuati gli ultimi fumi. COMANDI DI DESIGN E FUNZIONALI Tecnologia ICS Funzione Boost Funzione Eolyse® 96 In armonia con i pannelli comandi della Linea Cottura, il funzionamento delle cappe elettroniche avviene tramite un semplice sfioramento dei tasti o con il supporto di un telecomando. Per rispondere alle esigenze delle cucine odierne, spazi da vivere per eccellenza, De Dietrich offre una molteplicità di funzioni: Funzione Boost. Consente di accedere istantaneamente alla massima velocità di aspirazione per raddoppiare l’efficacia durante l’emissione di odori e fumi particolarmente intensi. Funzione Eolyse. Non esitate ad accenderla anche se non state cucinando. Eolsye filtra e rinnova l’aria dell’ambiente per un’ora nel più grande silenzio. Avete anche la possibilità di programmare la durata da due a nove ore, alla fine della serata, ad esempio. Si fermerà automaticamente senza bisogno del vostro intervento. Funzione Arresto Temporizzato. Questo sistema è stato studiato per trattare e eliminare totalmente i fumi residui dopo la cottura. La cappa continua a funzionare per dieci minuti con l’ultima velocità selezionata e poi si ferma da sola. L’arresto temporizzato è attivato automaticamente sulle cappe dotate di Tecnologia ICS. Sicurezza Auto-stop. Questo sistema consente di spegnere automaticamente l’aspirazione o la luce della cappa se non vi è alcun intervento da parte vostra nove ore dopo il funzionamento. Indicatore di saturazione filtri grassi. Per garantire efficienza alla cappa, è consigliato pulire i filtri grassi e cambiare regolarmente i filtri a carbone attivo. Questo indicatore luminoso si attiva quando i filtri sono saturi di grasso ed è pertanto necessario pulirli. COLLEZIONE CAPPE LA POTENZA, INDISPENSABILE PER ESSERE EFFICACI Luogo di tutte le convergenze, la cucina abolisce oggi i muri divisori e si apre al soggiorno e al salone. Sviluppando potenze record, le cappe De Dietrich rispondono a questa metamorfosi dello spazio che richiede un rinnovo efficace e regolare dell’aria ambiente. Attenta all’ambiente e ai consumi, De Dietrich ha integrato nei nuovi modelli di cappe un sistema di illuminazione a LED. Cinque volte più efficace di una lampada alogena (4watt equivalgono a 20watt ottenuti con l’alogena) e con una durata dieci volte superiore ad un’ampolla incandescente tradizionale, l’illuminazione a LED è molto più economica e diffonde una luminosità ottimale sulle cotture in corso e una luce ambiente raffinata. cappe ILLUMINAZIONA A LED: POTENTE ED ECONOMICA Illuminazione a LED ILLUMINAZIONE VARIABILE SULLE CAPPE TOUCH CONTROL Le cappe decorative con comandi sensitivi sono dotate di un’illuminazione la cui intensità può essere modulata secondo le vostre esigenze: potente per illuminare le preparazioni in corso, dolce per creare una luce ambiente propizia alla degustazione. POTENZA E SILENZIO: NORME PRECISE PER MISURARE IL VOSTRO BENESSERE De Dietrich sostiene il codice di condotta promosso dal CECED (Comitato Europeo dei produttori di elettrodomestici). I dati relativi alla potenza e al livello sonoro delle cappe provengono da test normalizzati. I valori comunicati tengono conto dei limiti posti dall’installazione. Così, ad esempio, la potenza acustica annunciata prende in considerazione i parametri di distanza e dell’ambiente esterno in modo da avere una misura del rumore il più reale possibile. Illuminazione alogena UNA CONCEZIONE ELEBORATA CON ESTREMA ESIGENZA La collezione cappe De Dietrich risponde ai più elevati standard di qualità. Per facilitare l’installazione, ogni cappa è dotata di un sistema di fissaggio semplificato, di un deflettore e di un filtro a carboni attivi per l’installazione a ricircolo, o di una valvola antiritorno per l’installazione ad evacuazione. E una volta installata, la finitura interna è stata studiata per garantire longevità all’apparecchio e facilitare la pulizia. A tal proposito sulle cappe ad aspirazione periferica è stato aggiunto un recuperatore di grassi amovibile. 97 CAPPe DeCORAtIVe CRESCENDO CAPPA A PARETE CRESCENDO DHD1190b Potenza massima di aspirazione 800m3/h Comandi con 4 velocità con telecomando Illuminazione a basso consumo 14W Arresto temporizzato Indicatore saturazione filtri Filtro a carbone attivo Filtro grassi in alluminio Installazione a ricircolo o a evacuazione Sicurezza auto-stop Camino per installazione a evacuazione: ATC-1190X DHD1190b CHD179X AtC-1190X AK990Ae1 PLATINIUM 2190 € 290 € SCHIENALE INOX 240 € 55 € FILTRO A CARBONE CAMINO INOX VIStA LAteRALe DHD1191b POSSIbILItÀ DI PeRSOnALIzzARe LA DHD1190B PeR un’InStALLAzIOne A MuRO DIRettA. RIVESTIMENTO ESTERNO DHD1191b 90 cm Dark Pearl - Profili in cromo DHD1191W RIVESTIMENTO ESTERNO DHD1191W 90 cm White Pearl - Profili in cromo RIVESTIMENTO ESTERNO DHD1191G 90 cm Grey Pearl - Profili in cromo DHD1191b 98 DARk PEARL DHD1191W 450 € 450 € wHITE PEARL DHD1191G 450 € GREy PEARL DHD1191G CAPPe DA PIANO LAVORO CAPPA DA PIANO LAVORO 86CM DHD1103X Potenza massima di aspirazione 715m3/h Comandi touch control con 4 velocità con telecomando Profili in cromo Illuminazione a basso consumo Arresto temporizzato Indicatore saturazione filtri Filtro a carbone attivo Filtro grassi a cassetta Installazione a ricircolo o a evacuazione Sicurezza auto-stop Installazione possibile con piano a gas (distanza minima 6cm) Kit per dislocare il motore DHk900 DHK900 AK700Ae1 2790 € 160 € 46,80 € DARk PEARL kIT PER DISLOCARE IL MOTORE FILTRO A CARBONE CAPPE DHD1103X 99 CAPPe DA PIANO LAVORO CAPPA DA PIANO LAVORO 116 CM DHD1102X Apertura e chiusura motorizzate Potenza massima di aspirazione 730m3/h Comandi touch control con 4 velocità Arresto temporizzato Indicatore saturazione filtri Filtro a carbone attivo Filtro grassi a cassetta Profili in acciaio Installazione possibile con piano a gas (distanza minima 6cm) Kit per dislocare il motore: DHk900 DHD1102X DHK900 AK912Ae1 2800 € 160 € 55 € PLATINIUM kIT PER DISLOCARE IL MOTORE FILTRO A CARBONE CAPPA DA PIANO LAVORO 86 CM DHD1100X Apertura e chiusura motorizzate Potenza massima di aspirazione 715m3/h Comandi touch control con 4 velocità Arresto temporizzato Indicatore saturazione filtri Filtro a carbone attivo Filtro grassi a cassetta Profili in acciaio Installazione possibile con piano a gas (distanza minima 6cm) Kit per dislocare il motore: DHk900 DHD1100X DHK900 AK700Ae1 100 2560 € 160 € 46,80 € PLATINIUM kIT PER DISLOCARE IL MOTORE FILTRO A CARBONE CAPPE CAPPe DA PIANO LAVORO CAPPA DA PIANO LAVORO 52 CM DHD1101X Aspirazione bilaterale Apertura e chiusura motorizzate Potenza massima di aspirazione 715m3/h Comandi touch control con 4 velocità Arresto temporizzato Indicatore saturazione filtri Filtro a carbone attivo Filtro grassi a cassetta Profili in acciaio Installazione possibile con piano a gas (distanza minima 6cm) Kit per dislocare il motore: DHk900 DHD1101X DHK900 AK901Ae1 2430 € 160 € 46,80 € PLATINIUM kIT PER DISLOCARE IL MOTORE FILTRO A CARBONE 101 CAPPe DeCORAtIVe AD ASPIRAZIONE PERIFERICA CAPPA A PARETE 120 CM DHD1195b Cappa ad aspirazione periferica Potenza massima di aspirazione 730m3/h Comandi touch control con 3 velocità con 1 boost Profili in cromo Arresto temporizzato Indicatore saturazione filtri Illuminazione a LeD variabile Funzione eolyse Filtro a carbone attivo Filtro grassi in acciaio nuovo sistema per installazione facile Finitura interna facile da pulire Installazione a ricircolo o a evacuazione Camino per installazione a evacuazione: RHD119X DHD1195b RHD119X AFC-92 102 DARk PEARL 2240 € 240 € CAMINO INOX 49 € FILTRO A CARBONE CAPPe DeCORAtIVe AD ASPIRAZIONE PERIFERICA CAPPA A PARETE 90 CM DHD1193W Cappa ad aspirazione periferica Potenza massima di aspirazione 730m3/h Comandi touch control con 3 velocità con 1 boost Profili in cromo Arresto temporizzato Indicatore saturazione filtri Illuminazione a LeD variabile Funzione eolyse Filtro a carbone attivo Filtro grassi in acciaio nuovo sistema per installazione facile Finitura interna facile da pulire Installazione a ricircolo o a evacuazione Camino per installazione a evacuazione: RHD119X 1590 € 1590 € wHITE PEARL DHD1193b DHD1193G 1620 € GREy PEARL 290 € 240 € SCHIENALE INOX 49 € FILTRO A CARBONE CHD159X RHD119X AFC-92 DHD1193b DARk PEARL CAPPE DHD1193W CAMINO INOX DHD1193G 103 CAPPe DeCORAtIVe AD ASPIRAZIONE PERIFERICA CAPPA A PARETE 90 CM DHD1192X Cappa ad aspirazione periferica Potenza massima di aspirazione 730m3/h Comandi touch control con 3 velocità con 1 boost Arresto temporizzato Indicatore saturazione filtri Illuminazione alogena variabile 2x20W Funzione eolyse Filtro a carbone attivo Filtro grassi in alluminio nuovo sistema per installazione facile Finitura interna facile da pulire Installazione a ricircolo o a evacuazione Camino per installazione a evacuazione: RHD119X DHD1192X CHD159X RHD119X AFC-92 104 1450 € 290 € 240 € 49 € PLATINIUM, VETRO NERO SCHIENALE INOX CAMINO INOX FILTRO A CARBONE CAPPe DeCORAtIVe AD ASPIRAZIONE PERIFERICA CAPPA A PARETE 60 CM DHD1160X Cappa ad aspirazione periferica Potenza massima di aspirazione 730m3/h Comandi touch control con 3 velocità con 1 boost Arresto temporizzato Indicatore saturazione filtri Illuminazione alogena variabile 2x20W Funzione eolyse Filtro a carbone attivo Filtro grassi in alluminio nuovo sistema per installazione facile Finitura interna facile da pulire Installazione a ricircolo o a evacuazione Camino per installazione a evacuazione: RHD119X CHD156X RHD119X AFC-91 1350 € 290 € 240 € 49 € PLATINIUM, VETRO NERO SCHIENALE INOX CAMINO INOX FILTRO A CARBONE CAPPE DHD1160X 105 CAPPe DeCORAtIVe LINEA BOX CAPPA LINEA BOX A PARETE 90CM DHD1129G Funzione ICS Pannello comandi slim 6cm Potenza massima di aspirazione 875m3/h Comandi touch control Profili in cromo 3 velocità con 1 boost Arresto temporizzato Indicatore saturazione filtri Illuminazione alogena variabile 2x20W Funzione ICS: accensione automatica Funzione eolsye Fitro a carbone attivo Fitro grassi in acciaio Camino inox anti-traccia nuovo sistema installazione facile Finitura interna facile da pulire Installazione a ricircolo o a evacuazione Sicurezza auto-stop DHD1129b DARk PEARL DHD1129W 1300 € 1300 € wHITE PEARL DHD1129G 1320 € GREy PEARL 290 € 130 € ESTENZIONE CAMINO 49 € FILTRO A CARBONE CHD179X RHD112X AFC-90 SCHIENALE INOX DHD1129b 106 DHD1129W CAPPe DeCORAtIVe LINEA BOX CAPPA LINEA BOX A PARETE 120CM DHD1112X Pannello comandi slim 6 cm Potenza massima di aspirazione 850m3/h Comandi elettronici con 4 velocità con display Arresto temporizzato Indicatore saturazione filtri Illuminazione alogena 4x20W Filtro a carbone attivo Filtro grassi in alluminio nuovo sistema per installazione facile Finitura interna facile da pulire Installazione a ricircolo o a evacuazione DHD1112X DHK320XP1 AtC-649X 130 € 49 € PLATINIUM SCHIENALE INOX ESTENSIONE CAMINO FILTRO A CARBONE CAPPE AFC-90 980 € 390 € CAPPA LINEA BOX A PARETE 90CM DHD1109X Pannello comandi slim 6 cm Potenza massima di aspirazione 850m3/h Comandi elettronici con 4 velocità con display Arresto temporizzato Indicatore saturazione filtri Illuminazione alogena 2x20W Filtro a carbone attivo Filtro grassi in alluminio nuovo sistema per installazione facile Finitura interna facile da pulire Installazione a ricircolo o a evacuazione DHD1109X CHD179X AtC-649X AFC-90 830 € 290 € 130 € 49 € PLATINIUM SCHIENALE INOX ESTENSIONE CAMINO FILTRO A CARBONE 107 CAPPe DeCORAtIVe LINEA BOX CAPPA LINEA BOX A PARETE 60CM DHD1106X Pannello comandi slim 6 cm Potenza massima di aspirazione 710m3/h Comandi elettronici con 4 velocità con display Arresto temporizzato Indicatore saturazione filtri Illuminazione alogena 2x20W Filtro a carbone attivo Filtro grassi in alluminio nuovo sistema per installazione facile Finitura interna facile da pulire Installazione a ricircolo o a evacuazione DHD1106X CHD176X AtC-646X AFC-90 108 690 € 290 € 130 € 49 € PLATINIUM SCHIENALE INOX ESTENSIONE CAMINO FILTRO A CARBONE CAPPe DeCORAtIVe LINEA BOX CAPPA LINEA BOX A ISOLA 120 CM DHD1128X Pannello comandi slim 6 cm Potenza massima di aspirazione 850m3/h Comandi elettronici con 4 velocità con display Arresto temporizzato Indicatore saturazione filtri Illuminazione alogena 4x20W Filtro a carbone attivo Filtro grassi in alluminio Finitura interna facile da pulire Installazione a ricircolo o a evacuazione DHD1128X 1420 € 49 € PLATINIUM FILTRO A CARBONE CAPPE AFC-90 CAPPA LINEA BOX A ISOLA 90 CM DHD1118X Pannello comandi slim 6 cm Potenza massima di aspirazione 850m3/h Comandi elettronici con 4 velocità con display Arresto temporizzato Indicatore saturazione filtri Illuminazione alogena 4x20W Filtro a carbone attivo Filtro grassi in alluminio Finitura interna facile da pulire Installazione a ricircolo o a evacuazione DHD1118X AFC-90 1250 € 49 € PLATINIUM FILTRO A CARBONE 109 CAPPe DeCORAtIVe LINEA BOX SENZA MOTORE CAPPA LINEA BOX A ISOLA 120CM DHD1194X Funziona con motore separato Pannello comandi Slim 6 cm Comandi elettronici con 4 velocità e con display Arresto temporizzato Indicatore saturazione filtri Illuminazione alogena 4x20W Filtri grassi in alluminio Finitura interna facile da pulire Codice motore separato: DHk1100 DHD1194X DHK1100 1280 € 600 € PLATINIUM MOTORE SEPARATO CAPPA LINEA BOX A ISOLA 90CM DHD1134X Funziona con motore separato Pannello comandi Slim 6 cm Comandi elettronici con 4 velocità e con display Arresto temporizzato Indicatore saturazione filtri Illuminazione alogena 2x20W Filtri grassi in alluminio Finitura interna facile da pulire Codice motore separato: DHk1100 DHD1134X DHK1100 110 1110 € 600 € PLATINIUM MOTORE SEPARATO CAPPe DeCORAtIVe LINEA BOX SENZA MOTORE CAPPA LINEA BOX A PARETE 120CM DHD1124X Funziona con motore separato Pannello comandi Slim 6 cm Comandi elettronici con 4 velocità e con display Arresto temporizzato Indicatore saturazione filtri Illuminazione alogena 4x20W Filtri grassi in alluminio Finitura interna facile da pulire Codice motore separato: DHk1100 DHK1100 DHK320XP1 AtC-649X PLATINIUM 840 € 600 € MOTORE SEPARATO 390 € 130 € ESTENSIONE CAMINO SCHIENALE INOX CAPPE DHD1124X CAPPA LINEA BOX A PARETE 90CM DHD1114X Funziona con motore separato Pannello comandi Slim 6 cm Comandi elettronici con 4 velocità e con display Arresto temporizzato Indicatore saturazione filtri Illuminazione alogena 2x20W Filtri grassi in alluminio Finitura interna facile da pulire Codice motore separato: DHk1100 DHD1114X DHK1100 CHD179X AtC-649X PLATINIUM 690 € 600 € MOTORE SEPARATO 290 € 130 € ESTENSIONE CAMINO SCHIENALE INOX 111 CAPPe A LAMPADA CAPPA LAMPADA A ISOLA DHD1147W Potenza massima di aspirazione 615m3/h Comandi elettronici con 4 velocità Arresto temporizzato Indicatore saturazione filtri Illuminazione alogena 2x20W e illuminazione ambiente 4x28W Filtro a carbone attivo Filtro grassi in alluminio Installazione a ricircolo o a evacuazione Camino per l’installazione a evacuazione: ATC-1147X DHD1147W AtC-1147X AFC-31 2490 € 240 € wHITE PEARL 55 € FILTRO A CARBONE CAMINO INOX CAPPA LAMPADA A PARETE DHD1145W Potenza massima di aspirazione 615m3/h Comandi elettronici con 4 velocità Arresto temporizzato Indicatore saturazione filtri Illuminazione alogena 2x20W e illuminazione ambiente 3x28W Filtro a carbone attivo Filtro grassi in alluminio Installazione a ricircolo o a evacuazione Camino per l’installazione a evacuazione: ATC-1145X DHD1145W AtC-1145X AFC-31 112 2190 € 240 € wHITE PEARL 55 € FILTRO A CARBONE CAMINO INOX CAPPe A SOFFITTO CAPPA A SOFFITTO 108 CM DHD1131X Cappa a soffitto con illuminazione ambiente Dimensioni 108x68cm Potenza massima di aspirazione 915m3/h Comandi con 4 velocità con telecomando Illuminazione a basso consumo 6x14W Arresto temporizzato Indicatore saturazione filtri Filtro a carbone attivo Filtro grassi in alluminio Installazione a ricircolo o a evacuazione Kit per dislocare il motore: DHk900 DHK931 DHK472Ae1 2430 € 160 € 55 € PLATINIUM kIT PER DISLOCARE IL MOTORE FILTRO A CARBONE CAPPE DHD1131X 113 CAPPe TELESCOPICHE CAPPA TELESCOPICA 90CM DHt1196X Potenza massima di aspirazione 850m3/h Motore verticale Comandi elettronici Illuminazione alogena 2x20W Filtro a carbone attivo Filtro grassi in alluminio Installazione a ricircolo o a evacuazione DHt1196X AFC-33 840 € 53,20 € PLATINIUM FILTRO A CARBONE CAPPA TELESCOPICA 60CM DHt1156X Potenza massima di aspirazione 570m3/h Motore verticale Cursore meccanico con 3 velocità Illuminazione alogena 2x20W Filtro a carbone attivo Filtro grassi in alluminio Installazione a ricircolo o a evacuazione DHt1156X DHK307AP1 114 540 € 38,60 € PLATINIUM FILTRO A CARBONE GRuPPI FILTRANTI GRUPPO FILTRANTE 72 CM DHG1167X Potenza massima di aspirazione 840m3/h Tecnologia ICS Comandi elettronici con display Arresto temporizzato Indicatore saturazione filtri Illuminazione alogena 2x20W Funzione ICS: accensione automatica Filtro a carbone attivo Filtri grassi in acciaio Installazione a ricircolo o a evacuazione Dimensione incasso (mm): DHG1167X 690 € 22 € PLATINIUM FILTRO A CARBONE CAPPE AFC-200 L693xP258 GRUPPO FILTRANTE 52 CM DHG1166X Potenza massima di aspirazione 840m3/h Tecnologia ICS Comandi elettronici con display Arresto temporizzato Indicatore saturazione filtri Illuminazione alogena 2x20W Funzione ICS: accensione automatica Filtro a carbone attivo Filtri grassi in acciaio Installazione a ricircolo o a evacuazione Dimensione incasso (mm): DHG1166X AFC-200 L493xP258 650 € 22 € PLATINIUM FILTRO A CARBONE 115 INSTALLAZIONE DELLE CAPPE Generalità Per garantire l’efficacia di una cappa aspirante è necessario considerare la sua portata in relazione alla volumetria dell’ambiente in cui è installata. La misura della portata si esprime in m³/h. Una cappa garantisce comfort quando ricambia l’aria 10 volte ogni ora. Per ben dimensionare la portata minima di cui si ha bisogno in cucina è necessario considerare la seguente formula: PORTATA m³/h per avere 10 ricambi d’aria/h VOLUME = m² della cucina x altezza della cucina RIC. D’ARIA/h x 10 Ad esempio: per una cucina di 3 m x 4 m, con un'altezza di 2,7 m il calcolo sarà (3 x 4 x 2,7) x 10 = 324 m3 /h Una cappa sottodimensionata non ricambia l’aria in modo adeguato, sovradimensionata provoca rumori eccessivi. Installazione Una distanza minima è obbligatoria tra il piano cottura e la parte bassa della cappa (filtro). Questa distanza solitamente di 65 cm per un piano elettrico e 70 cm per un piano con fuochi a gas. Il condotto deve essere più diretto possibile, l’utilizzo di gomiti crea una perdita di efficacia nell’aspirazione (1 gomito = circa 15% di perdita). Nel caso di evacuazione diretta attraverso il muro, si consideri la presenza e direzione dei venti esterni: è importante in quanto può disturbare o diminuire l’efficacia della cappa. Una cappa installata correttamente permette di eliminare: In versione a evacuazione: 100% dei vapori di cottura 100% degli odori 90% dei vapori pesanti In versione ricircolo: 100% degli odori 90% dei vapori pesanti I vapori di cottura sono ripuliti dal loro grasso ma rimangono in cucina Test: una cappa correttamente installata deve poter aspirare un foglio di A4 (80g/m2) alla velocità 1, anche con filtri a carboni attivi. Attenzione: L’evacuazione dei vapori di cottura non deve in nessun caso essere effettuata nei condotti di scarico della combustione caldaia, scalda acqua, … Installazione del tubo di evacuazione Assicurarsi che il condotto di aspirazione sia il più breve e meno tortuoso possibile. La sezione raccomandata per i tubi è di 150 mm. In un’installazione con evacuazione esterna, l’installazione della valvola antiritorno impedisce l’entrata di venti o ritorni d’aria. Fissaggio del tubo di evacuazione: non bloccare con anello se la valvola è montata in uscita della cappa (rischio di bloccaggio della basculante della valvola). In questo caso il fissaggio deve essere effettuato con nastro adesivo di alluminio. Per ottenere un impianto perfettamente funzionante è importante prestare attenzione alla configurazione del sistema dell'aria di scarico e ai materiali utilizzati. Solitamente si utilizza: • Tubo spiralato corrugato DIN 24145 - per la massima protezione contro il fuoco • Tubi flessibili DIN 24146 - non infiammabili secondo DIN 410 Classe A1, resistenti al calore fino a 200° C • Tubo in tessuto rivestito in PVC - resistente a temperature variabili tra -10° C e + 75° C • Tubo PPS secondo DIN 4102 - bassa infiammabilità 190 INSTALLAZIONE DELLE CAPPE Flusso nei condotti giusto sbagliato Restringimenti di sezione giusto sbagliato Quando si installano i componenti dell'impianto di scarico bisogna cercare di ottenere un sistema che crei la minor resistenza di attrito possibile (minore superficie, minore resistenza dell'aria che fuoriesce). Sono da prediligere i condotti a sezione circolare. Per diminuire il rumore del flusso dell'aria è preferibile utilizzare tubi in tessuto anzichè tubi e condotti in metallo o plastica rigida che trasportano più intensamente i rumori. Inoltre è consigliabile evitare restringimenti della sezione, che possono compromettere le prestazioni del sistema anche del 30%. Riduzioni di sezione creano un aumento della velocità del flusso e provocano una maggiore generazione di rumore del condotto di scarico. Se fosse impossibile evitare tali restringimenti, fare in modo che il passaggio da una sezione all'altra avvenga con un angolazione progressiva in modo da evitare turbolenze e maggiori contropressioni. Installazione di cappe decorative 191 SEZIONE TECNICA É consigliato eseguire l’installazione dopo la posa di piastrelle o la tinteggiatura. In nessun caso bisogna siliconare i camini sul muro, per facilitare lo smontaggio e per avere accesso alle parti elettroniche ed elettriche. Attenzione. Guaina di evacuazione non a corredo. Preferire guaine lisce per ridurre il rumore al passaggio dell’aria. Preferire due gomiti a 45° al posto di uno solo a 90°. Pulizia. Pulire i filtri anti-grasso tutti i mesi per evitare rischi di incendio. I filtri anti-grasso trattengono i vapori grassi e la polvere e il loro corretto mantenimento assicura l’efficacia della cappa. Per gli apparecchi installati in versione ricircolo (non collegati ad una evacuazione esterna): i filtri a carbone attivo trattengono i grassi e devono essere cambiati almeno due volte all’anno in funzione delle vostre abitudini culinarie. INSTALLAZIONE DELLE CAPPE DHD1190: CAPPA DECORATIVA CRESCENDO La parte inferiore della cappa, con carrello estraibile chiuso, deve rispettare una distanza minima di 50cm dal piano cottura. Il prodotto può essere installato in versione libera installazione (free-standing) e in versione built-in (all’interno di un pensile) Installazione Free-standing • Uscita d’aria posteriore (Fig. 1): nel caso di uscita posteriore è necessario rimuovere la copertura e la scatola elettrica (Fig. 2) e collegare la flangia uscita aria alla canalizzazione della parete. • Uscita d’aria superiore / versione aspirante: rimuovere il tappo di chiusura superiore, installare la flangia ed eventualmente il raccordo (Fig. 3), installare il camino ATC-1190X (Fig. 4) • Uscita d’aria superiore / versione filtrante: rimuovere il tappo di chiusura superiore e posizionare la griglia di uscita dell’aria (Fig. 5). 192 Figura 1 Figura 2 Figura 3 Figura 4 Figura 5 INSTALLAZIONE DELLE CAPPE 350 Per il montaggio della cappa all’interno di un pensile misurare 35mm dal fondo del pensile ed eseguire un foro rettangolare da 860mm x 185mm (Fig. 6) Posizionare le due DIME in modo che: - il loro bordo inferiore sia a 350mm dalla parte inferiore del pensile - il loro bordo sia a contatto con il pannello posteriore del pensile Esse individuano i 3 fori per il fissaggio delle squadrette. 350 Installazione Built-in 35 185 860 35 Figura 6 Una volta fissate le squadrette all’interno delle pareti laterali del pensile è necessario aggiungere un ulteriore ancoraggio utilizzando le due aste metalliche a corredo. Vengono fissate al soffitto del pensile e sostengono le squadrette tramite viti come visualizzato in Fig 7 e 8. Prima di inserire la cappa nel mobile è necessario smontare il gruppo aspirante per ripristinarlo successivamente. Figura 7 • Uscita d’aria posteriore (Fig. 1): nel caso di uscita posteriore è necessario rimuovere la copertura e la scatola elettrica (Fig. 2) e collegare la flangia uscita aria alla canalizzazione della parete. • Uscita d’aria superiore / versione aspirante: rimuovere il tappo di chiusura superiore, installare la flangia ed eventualmente il raccordo (Fig. 3), quindi collegare il condotto uscita aria alla flangia del prodotto. • Uscita d’aria superiore / versione filtrante: rimuovere il tappo di chiusura superiore e installarvi la flangia rettangolare ed eventualmente il raccordo per tubo circolare, successivamente collegare la flangia uscita aria del prodotto all’esterno del mobile. Figura 8 Queste cappe sono consegnate in versione ricircolo. In questo caso non è necessario installare il camino. In versione evacuazione l’uscita si fa verticalmente ed è necessario, quindi, un camino. È importante tenere conto dell’altezza disponibile del soffitto per l’installazione completa cappa + camino. In certi casi, sarà probabilmente necessario dimensionare il camino. La distanza tra il basso della cappa ed il piano di lavoro deve essere al minimo pari a 65 cm con un piano cottura a gas o 45 cm con altri piani cottura. 193 SEZIONE TECNICA DHD1195/ DHD1193 / DHD1192 / DHD1160 – CAPPE DECORATIVE AD ASPIRAZIONE PERIFERICA INSTALLAZIONE DELLE CAPPE DHD1131X – CAPPA A SOFFITTO Fig. 1 1050 93 max 370 mm 200 200 645 min 270 mm 200 200 93 93 93 Realizzare un controsoffitto con una apertura delle dimensioni di 1050 x 645 mm con distanza minima di 250 mm tra soffitto e controsoffitto (versione con motore remoto). Dopo aver scelto la posizione migliore, predisporre la canalizzazione; la fornitura in dotazione comprende un raccordo uscita aria del diametro di 150 mm da installare all’uscita prescelta. Lasciare chiusi i fori di evacuazione non utilizzati. Disegnare nel soffitto solido il perimetro di alloggio della cappa a cielo (Fig. 1); effettuare n° 4 fori al soffitto rispettando le dimensioni riportate nella Figura 2; inserire nei fori i tasselli metrici forniti in dotazione. Avvitare le barre filettate in dotazione nei tasselli. Le barre filettate in dotazione sono lunghe 250 mm e permettono l'installazione della cappa a cielo a una distanza dal soffitto solido compresa tra 270 mm e 370 mm (Fig. 3); in caso di installazioni più ampie tra la cappa a cielo e il soffitto occorre munirsi di barre filettate più lunghe. Attenzione: • Max 5 mt di collegamento con tubo di evacuazione diametro 150 mm (attenzione: i mt sono da intendersi in linea retta: ogni curva a gomito Fig. 2 equivale ad una perdita di 1,2 mt; se si usano due curve da 90°, la lunghezza della canalizzazione non dovrebbe superare i 3 mt di lunghezza totale). • Evitare cambiamenti drastici di direzione. min 270 mm max 370 mm • Utilizzare un condotto con diametro 150 mm costante per tutta la lunghezza. • Utilizzare un condotto di materiale approvato normativamente. In caso di installazione con motore a bordo prevedere una distanza tra Fig. 3 soffitto e controsoffitto pari a 450 mm. In dotazione al gruppo aspirante sono fornite delle barre lunghe 400 mm. DHD1102 / DHD1103 / DHD1101 / DHD1100 – CAPPe DA PIANO DI LAVORO. Non installare queste cappe con un fornello a combustibile (legna, Carbone) perché i grassi catturati dal filtro possono infiammarsi. Se si desidera posizionare la cappa attaccata al piano di cottura ad induzione, è possibile unire il foro della cappa con quello del piano di cottura. Nel caso di un piano a gas è necessario mantenere una distanza di almeno 6 cm tra la cappa e il piano. Per l’installazione nel mobile è necessario smontare il motore, inserire dall’alto la cappa nel suo alloggiamento e riavvitare il blocco motore. Quest’ultimo può essere montato sul davanti o sul retro della cappa, con uscita verticale o orizzontale. Per un’installazione a ricircolo, prevedere un'uscita dell’aria nel vuoto sanitario, sotto i mobili o effettuando un foro laterale nel mobile (tubo di evacuazione e anello di fissaggio non forniti). La scatola con i comandi elettronici deve essere posizionata in una zona di facile accesso, a 10 cm dal suolo e lontano da ogni sorgente di calore. Dopo l’installazione è necessario procedere alla calibratura della cappa che si esegue automaticamente (vedi libretto istruzioni). 194 INSTALLAZIONE DELLE CAPPE KIT DI DISLOCAZIONE MOTORE - REF. DHK931 Questo Kit consente l’installazione della cappa DHD1131X (cappa a soffitto) con motore separato: Il Kit è composto da: n° 1 piastra metallica di riduzione n° 1 riduttore ø 150 mm n° 1 componente motore DHD1131X n° 1 coperchio per il foro sul top n° 1 riduzione rettangolare n° 1 riduzione da rettangolare a ø 150 mm n° 1 estensione per la connessione elettrica n° 1 tubo flessibile di evacuazione ø 150 mm da 2 mt 195 SEZIONE TECNICA n° 1 manuale di istruzioni inSTaLLaZionE DeLLe CAPPe USCITA DELL’ARIA DAL TOP 196 togliere il motore esistente. Applicare la piastra metallica ed il riduttore plastico a ø 150 mm. Applicare i componenti del KIt al motore. Collegare il motore alla cappa attraverso i tubi forniti. usare le estensioni fornite per collegare il motore. INSTALLAZIONE DELLE CAPPE Togliere il motore esistente. Applicare la piastra metallica e la copertura per chiudere il foro. Toglire il coperchio laterale. Applicare la riduzione rettangolare ad il riduttore verso il ø di 150 mm fornito nel KIT. 197 SEZIONE TECNICA USCITA LATERALE DELL’ARIA INSTALLAZIONE DELLE CAPPE Collegare il motore alla cappa attraverso i tubi forniti. Usare le estensioni fornite per collegare il motore. ok no IMPORTANTE: Il motore deve essere posizionato con le ventole in posizione verticale. 198 inSTaLLaZionE DeLLe CAPPe kIT DI DISLOCAZIONE MOTORE – REF. DHk900 Cappa da piano lavoro: esempio di uscita aria anteriore Questo Kit consente l’installazione delle cappe DHD1102X / DHD1103X/ DHD1101X / DHD1100X (cappe da piano lavoro) in versione con motore separato, utilizzando lo stesso motore che è attaccato al prodotto. È possibile far uscire l’aria dalla parte anteriore, posteriore, laterale. Il Kit è composto da: n° 2 placche in plastica n° 8 viti e 8 dadi per fissaggio n° 1 prolunga cablaggio 7 mt n° 1 raccordo in plastica da rettangolare a rotondo n° 1 raccordo laterale/inferiore per connettere il tubo n° 1 piastra elettrozincata anteriore n° 1 tubo flessibile di evacuazione da 2 mt Cappa da piano lavoro: esempio di uscita aria laterale 199 SEZIONE TECNICA In tutti i casi di evacuazione d’aria, posizionare il gruppo di aspirazione nella posizione desiderata, connettere il motore con il tubo da 150 mm in dotazione, successivamente, utilizzando un altro tubo diametro 150 mm non in dotazione, collegare il motore verso l’esterno dell’abitazione se si utilizza in versione aspirante, o verso la parte inferiore del mobile se si utilizza in versione filtrante. La distanza massima consigliata tra la cappa e il gruppo di aspirazione per ottenere dei risultati in aspirazione soddisfacenti è 2 mt. Oltre questa distanza e in base al numero di curve utilizzate, le prestazioni della cappa saranno ridotte. La lunghezza massima consentita è di 5 mt. nelle cappe da piano lavoro per la connessione elettrica applicare tra il motore e la centralina la prolunga cablaggio di 7 mt in dotazione. SCHIENALI CHD159X*-CHD156X DHK320XP1 200 CHD176-CHD179* CAMINI E MOTORI ATC646X RHD112X ATC1145X ATC1190X MOTORE DHK1100 RHD119X 201 SEZIONE TECNICA ATC649X CAPPA decorativa CRESCENDO COLLEZIONE PREMIUM / CORIUM PREMIUM REFERENZE Platinium DHD1190B Dark Pearl DHD1191B White Pearl DHD1191W Grey Pearl DHD1191G Profili Tipo di cappa Larghezza (cm) - cromo a parete rivestimento per cappa DHD1190B 90 90 telecomando - 1/1 - CARATTERISTICHE Tipo di comandi Numero di motori / turbine Numero di velocità di aspirazione 4 - Portata massima (m3 /h) (1) 800 - Livello sonoro dB(A) - velocità 1 m3 /h (2) 44 - Livello sonoro dB(A) - velocità maxi m3 /h (2) 63 - 80x230 - Diametro di uscita motore Tipo di illuminazione neon - Potenza illuminazione 1x14W - 2 - Filtri inox o alluminio Codice filtro a carbone attivo AK990AE1 Filtri a carbone attivo forniti di serie Si - Indicatore saturazione filtri Si - Arresto temporizzato Si - Valvola anti-ritorno fornita di serie (3) Si - INSTALLAZIONE Distanza consigliata dal piano cottura in cm (4) 70 - Si / Si - Versione consegnata ricircolo - Diametro adattatore uscita motore 150 mm - 220-240V/50Hz / 10A - Potenza totale 214W - Potenza del motore 200W - Estensione camino ATC-1190X - Schienale in acciaio CHD179X - Dimensioni HxLxP (mm) 448x858x218 465x900x230 Imballo HxLxP (mm) 440x965x660 440x965x660 Evacuazione / Ricircolo Collegamento elettrico ACCESSORI DIMENSIONI - PESO Peso netto (kg) 18,6 8 Peso lordo (kg) 20 10 CODICE EAN Platinium 366 076 757 956 9 Dark Pearl 366 076 792 387 4 White Pearl 366 076 792 386 7 Grey Pearl 366 076 792 388 1 (1) Normativa EN 61591 (2) Potenza acustica per velocità mini e maxi in versione evacuazione. Normativa 60704-2-13 EN60704-3 (3) Valvola anti-ritorno: accessorio indispensabile per un'installazione ad evacuazione: evita all'aria esterna di entrare in cucina (4) Distanza consigliata tra il piano cottura e la base della cappa 202 CAPPE DA PIANO LAVORO COLLEZIONE PREMIUM CORIUM CORIUM CORIUM DHD1101X REFERENZE Dark Pearl DHD1103X Platinium DHD1102X DHD1100X cromo inox inox inox Piano lavoro Piano lavoro Piano lavoro Piano lavoro 86 116 86 52 Telecomando + Touch Control Touch Control Touch Control Touch Control 1/2 1/2 1/2 1/2 4 4 4 4 715 730 715 715 Livello sonoro dB(A) - velocità 1 m3 /h (2) 30 a 269 30 a 269 30 a 269 30 a 269 Livello sonoro dB(A) - velocità maxi m3 /h (2) 57 a 715 57 a 730 57 a 715 57 a 715 150 150 150 150 Tipo di illuminazione neon a basso consumo - - - Potenza illuminazione 1x14W - - - 2 2 2 2 AK901AE1 Profili Tipo di cappa Larghezza (cm) CARATTERISTICHE Tipo di comandi Numero di motori / turbine Numero di velocità di aspirazione Portata massima (m3 /h) (1) Diametro di uscita motore (mm) Filtri inox o alluminio Codice filtro(i) a carbone attivo AK700AE1 AK912AE1 AK700AE1 Filtri a carbone attivo forniti di serie Si Si Si Si Indicatore saturazione filtri Si Si Si Si Arresto temporizzato Si Si Si Si Valvola anti-ritorno fornita di serie (3) Si Si Si Si INSTALLAZIONE Evacuazione / Ricircolo Versione consegnata Diametro adattatore uscita motore Collegamento elettrico Si / Si Si / Si Si / Si Si / Si ricircolo ricircolo ricircolo ricircolo 120 / 150 mm 120 / 150 mm 120 / 150 mm 120 / 150 mm 220-240V/50Hz / 10A 220-240V/50Hz / 10A 220-240V/50Hz / 10A 220-240V/50Hz / 10A Potenza totale 350W 335W 335W 335W Potenza del motore 300W 300W 300W 300W DHK900 DHK900 DHK900 DHK900 ACCESSORI Kit per dislocare il motore DIMENSIONI - PESO Dimensioni HxLxP (mm) Imballo HxLxP (mm) 742x860x105 742x1160x105 742x860x105 742x520x120 440x1010x880 440x1310x890 440x1010x880 430x870x720 Peso netto (kg) 35 42 35 29 Peso lordo (kg) 43,5 49,5 43,5 33 366 076 757 952 1 366 076 757 951 4 366 076 757 953 8 CODICE EAN Platinium 366 076 757 954 5 203 SEZIONE TECNICA Dark Pearl CAPPE DECORATIVE LINEA BOX COLLEZIONE PREMIUM CORIUM CORIUM CORIUM CORIUM REFERENZE Dark Pearl DHD1129B White Pearl DHD1129W Grey Pearl DHD1129G Platinium DHD1112X DHD1109X DHD1106X DHD1128X cromo inox inox inox inox A parete A parete A parete A parete A isola 90 120 90 60 120 Touch control elettronici elettronici elettronici elettronici 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 4 4 4 4 4 875 850 850 710 850 Livello sonoro dB(A) - velocità 1 m3 /h (2) 44 a 290 56 a 340 56 a 340 50 a 272 56 a 340 Livello sonoro dB(A) - velocità maxi m3 /h (2) 64 a 700 79 a 850 79 a 850 73 a 710 79 a 850 Livello sonoro dB(A) - Boost m3 /h (2) 75 a 875 - - - - 150 150 150 150 150 Tipo di illuminazione LED alogena alogena alogena alogena Potenza illuminazione 2x3W 4x20W 2x20W 2x20W 4x20W 2 3 3 2 4 AFC-90 AFC-90 AFC-90 AFC-90 AFC-90 Filtri a carbone attivo forniti di serie Si Si Si Si Si Indicatore saturazione filtri Si Si Si Si Si Arresto temporizzato Si Si Si Si Si Funzione Eolyse / ICS Si / Si -/- -/- -/- -/- Finitura interna facile da pulire Si Si Si Si Si Facilità di installazione Si Si Si Si Si Deflettore fornito di serie (3) Si Si Si Si Si Valvola anti-ritorno fornita di serie (4) Si Si Si Si Si Profili Tipo di cappa Larghezza (cm) CARATTERISTICHE Tipo di comandi Numero di motori / turbine Numero di velocità di aspirazione Portata massima (m3 /h) (1) Diametro di uscita motore (mm) Filtri inox o alluminio Codice filtro(i) a carbone attivo INSTALLAZIONE Distanza consigliata dal piano cottura in cm (5) Evacuazione / Ricircolo Versione consegnata Diametro adattatore uscita motore Collegamento elettrico Potenza totale Motore separato Potenza del motore 70 70 70 70 70 Si / Si Si / Si Si / Si Si / Si Si / Si ricircolo ricircolo ricircolo ricircolo ricircolo 120 / 150 mm 120 / 150 mm 120 / 150 mm 120 / 150 mm 120 / 150 mm 220-240V 50Hz / 10A 220-240V 50Hz / 10A 220-240V 50Hz / 10A 220-240V 50Hz / 10A 220-240V 50Hz / 10A 376W 450W 410W 310W 450W - - - - - 370W 370W 370W 270W 370W ACCESSORI Estensione camino RHD112X ATC-649X ATC-649X ATC-646X - Schienale in acciaio CHD179X DHK320XP1 CHD179X CHD176X - - - - - 60x1200x605 Kit per dislocare il motore DIMENSIONI - PESO Dimensioni senza camino HxLxP (mm) 60x900x500 60x1200x500 60x900x500 60x600x500 Altezza camino (mm) 650 / 1102 650 / 1102 650 / 1102 650 / 1102 770 / 1110 Imballo HxLxP (mm) 600x980x530 600x1240x530 600x980x530 600x680x530 880x1300x700 Peso netto (kg) 22 25 21 20 35 Peso lordo (kg) 24 27 23 22 49 366 076 757 831 9 366 076 757 830 2 366 076 757 832 6 366 076 757 944 6 CODICE EAN Dark Pearl 366 076 757 935 4 Grey Pearl 366 076 757 936 1 Platinium 204 366 076 757 934 7 White Pearl CORIUM CORIUM CORIUM CORIUM DHD1118X DHD1194X DHD1134X DHD1124X DHD1114X inox inox inox inox inox A isola A Isola con motore separato A Isola con motore separato A parete con motore separato A parete con motore separato 90 120 90 120 90 elettronici elettronici elettronici elettronici elettronici 1/2 - - - - 4 4 4 4 4 850 - - - - 56 a 340 - - - - 79 a 850 - - - - - - - - - 150 - - - - alogena alogena alogena alogena alogena 4x20W 4x20W 4x20W 2x20W 2x20W 3 3 3 3 3 AFC-90 - - - - Si - - - - Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si -/- -/- -/- -/- -/- Si Si Si Si Si Si - - Si Si Si - - - - Si Si Si Si Si 70 70 70 70 70 Si / Si Si / no Si / no Si / no Si / no evacuazione ricircolo evacuazione evacuazione evacuazione 120 / 150 mm - - - - 220-240V 50Hz / 10A 220-240V 50Hz / 10A 220-240V 50Hz / 10A 220-240V 50Hz / 10A 220-240V 50Hz / 10A 450W 80W 80W 40W 40W - DHK1100 DHK1100 DHK1100 DHK1100 370W - - - - - - - ATC-649X ATC-649X - - - DHK320XP1 CHD179X - - - - - 60x900x605 60x1200x605 60x900x605 60x1200x605 60x900x605 770 / 1110 770 / 1110 770 / 1110 650 / 1102 650 / 1102 700x1100x700 880x1300x700 700x1100x700 600x1240x500 600x980x530 33 37 31 23 19 38,5 43 37 25 21 (1) Normativa EN 61591 (2) Potenza acustica per velocità mini e maxi in versione evacuazione. Normativa 60704-2-13 EN60704-3 (3) Deflettore: accessorio indispensabile per una perfetta installazione a ricircolo necessario solo per le cappe decorative (4) Valvola anti-ritorno: accessorio indispensabile per un'installazione ad evacuazione: evita all'aria esterna di entrare in cucina 366 076 757 943 9 366 076 757 949 1 366 076 757 948 4 366 076 757 942 2 366 076 757 833 3 (5) Distanza consigliata tra il piano cottura e la base della cappa 205 SEZIONE TECNICA CORIUM CAPPE DECORATIVE AD ASPIRAZIONE PERIFERICA COLLEZIONE PREMIUM PREMIUM CORIUM CORIUM DHD1192X DHD1160X REFERENZE Dark Pearl DHD1195B DHD1193B White Pearl DHD1193W Grey Pearl DHD1193G Platinium Profili Tipo di cappa Larghezza (cm) cromo cromo inox inox A parete A parete A parete A parete 120 90 90 60 Touch control Touch control Touch control Touch control 1/2 1/2 1/2 1/2 4 4 4 4 730 730 730 730 CARATTERISTICHE Tipo di comandi Numero di motori / turbine Numero di velocità di aspirazione Portata massima (m3/h) (1) Livello sonoro dB(A) - velocità 1 m3/h (2) 54 a 170 54 a 170 54 a 170 54 a 170 Livello sonoro dB(A) - velocità maxi m3/h (2) 62 a 430 62 a 430 65 a 430 65 a 430 Livello sonoro dB(A) - Boost m3/h (2) 69 a 730 69 a 730 72 a 730 72 a 730 Diametro di uscita motore 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm Tipo di illuminazione LED LED alogena alogena Potenza illuminazione 4x3W 2x3W 2x20W 2x20W 1 1 1 1 AFC-92 AFC-92 AFC-92 AFC-91 Filtri a carbone attivo forniti di serie Si Si Si Si Indicatore saturazione filtri Si Si Si Si Arresto temporizzato Si Si Si Si Funzione Eolyse / ICS Si / - Si / - Si / - Si / - Finitura interna facile da pulire Si Si Si Si Facilità di installazione Si Si Si Si Deflettore fornito di serie (3) Si Si Si Si Valvola anti-ritorno fornita di serie (4) Si Si Si Si Filtri inox o alluminio Codice filtro(i) a carbone attivo INSTALLAZIONE Distanza consigliata dal piano cottura (5) Evacuazione / Ricircolo Versione consegnata Collegamento elettrico 50 50 50 50 Si / Si Si / Si Si / Si Si / Si ricircolo ricircolo ricircolo ricircolo 220-240V / 50Hz / 10A 220-240V / 50Hz / 10A 220-240V / 50Hz / 10A 220-240V / 50Hz / 10A Potenza totale 282W 276W 310W 310W Potenza del motore 270W 270W 270W 270W ACCESSORI Estensione camino RHD119X RHD119X RHD119X RHD119X Schienale in acciaio - CHD159X CHD159X CHD156X DIMENSIONI - PESO Dimensioni HxLxP (mm) 557x1200x370 557x900x370 557x900x370 557x600x370 Imballo HxLxP (mm) 700x1280x400 700x980x400 700x980x400 700x980x400 Peso netto (kg) 33 26 26 20 Peso lordo (kg) 35 28 28 22 366 076 758 074 9 366 076 757 937 8 CODICE EAN Dark Pearl 366 076 757 939 2 366 076 757 940 8 Grey Pearl 366 076 757 938 5 Platinium 206 366 076 757 941 5 White Pearl CAPPE A LAMPADA e A SOFFITTO COLLEZIONE CORIUM CORIUM CORIUM DHD1147W DHD1145W Lampada a isola Lampada a parete A soffitto 80 80 108 elettronici elettronici telecomando 1/2 1/2 1/2 3 3 4 615 615 915 Livello sonoro dB(A) - velocità 1 m3/h (2) 43 a 230 43 a 230 46 a 304 Livello sonoro dB(A) - velocità maxi m3/h (2) 67 a 615 67 a 615 68 a 915 Diametro di uscita motore 150 mm 150 mm 150 mm Tipo di illuminazione alogena e ambiente alogena e ambiente neon Potenza illuminazione 2x20W e 4x28W 2x20W e 3x28W 6x14W REFERENZE White Pearl Platinium DHD1131X Tipo di cappa Larghezza (cm) CARATTERISTICHE Tipo di comandi Numero di motori / turbine Numero di velocità di aspirazione Portata massima (m3/h) (1) Filtri inox o alluminio 1 1 2 AFC-31 AFC-31 DHK472AE1 Filtri a carbone attivo forniti di serie Si Si Si Indicatore saturazione filtri Si Si Si Arresto temporizzato Si Si Si Valvola anti-ritorno fornita di serie (4) Si Si Si Codice filtro(i) a carbone attivo INSTALLAZIONE Distanza consigliata dal piano cottura (5) Evacuazione / Ricircolo Versione consegnata Diametro adattatore uscita motore Collegamento elettrico 70 70 110 Si / Si Si / Si Si / Si ricircolo ricircolo ricircolo - - 120 / 150 mm 220-240V / 50Hz / 10A 220-240V / 50Hz / 10A 220-240V / 50Hz / 10A Potenza totale 400W 370W 349W Potenza del motore 248W 248W 265W ATC-1147X ATC-1145X - - - DHK931 Dimensioni HxLxP (mm) 360x800x500 360x800x500 440x1080x680 Imballo HxLxP (mm) 825x920x430 635x925x720 500x1320x960 Peso netto (kg) 24 24 29 Peso lordo (kg) 31 31 38 366 076 792 079 8 366 076 792 078 1 ACCESSORI Camino inox Kit per dislocare il motore DIMENSIONI - PESO CODICE EAN White Pearl Platinium 366 076 792 080 4 (1) Normativa EN 61591 (2) Potenza acustica per velocità mini e maxi in versione evacuazione. Normativa 60704-2-13 EN60704-3 (4) Valvola anti-ritorno: accessorio indispensabile per un'installazione ad evacuazione: evita all'aria esterna di entrare in cucina (5) Distanza consigliata tra il piano cottura e la base della cappa 207 SEZIONE TECNICA (3) Deflettore: accessorio indispensabile per una perfetta installazione a ricircolo - necessario solo per le cappe decorative CAPPE TELESCOPICHE COLLEZIONE CORIUM CORIUM REFERENZE Platinium DHT1196X DHT1156X Tipo di cappa telescopica telescopica 90 52 elettronici meccanici 1/2 1/2 Larghezza (cm) CARATTERISTICHE Tipo di comandi Numero di motori / turbine Numero di velocità di aspirazione Portata massima (m3 /h) (1) 14 3 850 570 Livello sonoro dB(A) - velocità 1 m3 /h (2) 46 a 290 45 a 276 Livello sonoro dB(A) - velocità maxi m3/h (2) 70 a 850 65 a 570 Diametro di uscita motore 150 mm 150 mm Tipo di illuminazione alogena alogena Potenza illuminazione 2x20W 2x20W Filtri inox o alluminio 4 2 AFC-33 DHK307AP1 Filtri a carbone attivo forniti di serie Si Si Valvola anti-ritorno fornita di serie (3) Si Si Codice filtro(i) a carbone attivo INSTALLAZIONE Distanza consigliata dal piano cottura (4) Evacuazione / Ricircolo Versione consegnata Diametro adattatore uscita motore Collegamento elettrico 70 70 Si / Si Si / Si ricircolo ricircolo 120/150 mm 120 mm 220-240V / 50Hz / 10A 220-240V / 50Hz / 10A Potenza totale 460W 260W Potenza del motore 420W 220W CHD179X CHD176X 287x898x295,5 395x598x309 500x980x360 520x700x400 ACCESSORI Schienale in acciaio DIMENSIONI - PESO Dimensioni HxLxP (mm) Imballo HxLxP (mm) Peso netto (kg) 16 13,5 Peso lordo (kg) 19 15,2 366 076 757 976 7 366 076 757 974 3 CODICE EAN Platinium (1) Normativa EN 61591 (2) Potenza acustica per velocità mini e maxi in versione evacuazione. Normativa 60704-2-13 EN60704-3 (3) Valvola anti-ritorno: accessorio indispensabile per un'installazione ad evacuazione: evita all'aria esterna di entrare in cucina (4) Distanza consigliata tra il piano cottura e la base della cappa 208 GRUPPI FILTRANTI COLLEZIONE CORIUM CORIUM REFERENZE Platinium Tipo di cappa Larghezza (cm) DHG1167X DHG1166X gruppo filtrante gruppo filtrante 70 52 elettronici elettronici 1/2 1/2 CARATTERISTICHE Tipo di comandi Numero di motori / turbine Numero di velocità di aspirazione Portata massima (m3 /h) (1) 4 4 840 840 Livello sonoro dB(A) - velocità 1 m3 /h (2) 49 a 305 49 a 305 Livello sonoro dB(A) - velocità maxi m3 /h (2) 65 a 664 65 a 664 Livello sonoro dB(A) - Boost m3 /h (2) 74 a 840 74 a 840 Diametro di uscita motore 150 150 Tipo di illuminazione alogena alogena Potenza illuminazione 2x20W 2x20W Filtri inox o alluminio 2 2 AFC-200 AFC-200 Filtri a carbone attivo forniti di serie Si Si Indicatore saturazione filtri Si Si Arresto temporizzato Si Si Funzione Eolyse / ICS - / Si - / Si Si Si Codice filtro(i) a carbone attivo Valvola anti-ritorno fornita di serie (3) INSTALLAZIONE Distanza consigliata dal piano cottura (4) Evacuazione / Ricircolo Versione consegnata Diametro adattatore uscita motore Collegamento elettrico 70 70 Si / Si Si / Si ricircolo ricircolo 150 / 150 mm 150 / 150 mm 220-240V / 50Hz / 10A 220-240V / 50Hz / 10A Potenza totale 355W 355W Potenza del motore 315W 315W DIMENSIONI - PESO Nicchia incasso LxP (mm) 693x258 493x258 Dimensioni HxLxP (mm) 252x724x289 252x524x289 Imballo HxLxP (mm) 350x780x350 350x650x350 Peso netto (kg) 6,4 6,1 Peso lordo (kg) 8 7,2 366 076 757 966 8 366 076 757 965 1 Platinium 209 SEZIONE TECNICA CODICE EAN
Scarica
