Neue Kollektion
elettrodomestici da incasso
AEG
NEUE KOLLEKTION
Scopri l’esclusiva
Neue Kollektion.
Una collezione innovativa
caratterizzata da
tecnologie all’avanguardia,
prestazioni eccellenti
e rafﬁnato design,
risultato di una continua
ricerca tecnologica
e funzionale.
Una gamma che ricerca
il perfetto coordinamento
degli elettrodomestici
per consentire un
inserimento armonioso
ed elegante all’interno
delle cucine più rafﬁnate.
Espressione assoluta
di “Form und Funktion”.
Insieme verso la perfezione.
1
2
AEG
NEUE KOLLEKTION
“Sappiamo che gli
elettrodomestici da
incasso devono
integrarsi perfettamente
nella cucina. Con
eleganza ed armonia.
Per essere ammirati e
apprezzati al meglio.”
Hans Strohmeier
AEG Senior Design Manager
3
4
AEG
NEUE KOLLEKTION
COTTURA
FORNI
FORNI A MICROONDE
COMPACT RANGE
PIANI COTTURA
CAPPE
06
32
38
54
104
LAVAGGIO
LAVASTOVIGLIE
LAVABIANCHERIA E LAVASCIUGA
116
146
FREDDO
FRIGORIFERI E CONGELATORI
154
ASSISTENZA E GARANZIA
194
5
COTTURA / FORNI
6
COTTURA / FORNI
COTTURA/
FORNI
VAPORE 18
MULTIFUNZIONE 20
MICROONDE 32
7
COTTURA / FORNI
8
COTTURA
FORNI
FORNI/
MAXIKLASSETM:
MAXI CAPACITA’
MaxiKlasse™
Una gamma di forni multifunzione completamente rinnovata, caratterizzata da un
vano cottura extra large e da MaxiTray™,
la teglia più grande del mercato,
l’ideale per cucinare in grandi quantità
con un’unica infornata.
Grazie all’evoluto sistema di ventilazione
ThermiCºAir, la temperatura è uniforme
su tutto il vano, per cuocere perfettamente
le pietanze posizionate su qualsiasi punto
all’interno del forno.
Teglia MaxiTray™
MaxiTray™ è la teglia extra large che offre
il 20% di spazio in più rispetto ai modelli
standard. Consente di cuocere cibo in
grande quantità e in un’unica infornata,
ideale per la pizza o eccellenti biscotti.
Vano cottura maxi
Con una capacità interna di 74 litri, l’innovativo forno MaxiKlasse™ offre il 30% di
capacità in più rispetto ad un forno tradizionale, mantenendo le stesse dimensioni
esterne. La nuova cavità più alta (+4,5 cm)
e più larga (+ 4,2 cm) è l’ideale per cucinare
su più livelli o per infornare pietanze molto
grandi. Ciò è stato possibile grazie alla
riprogettazione del sistema di isolamento,
che è oggi più efficiente e richiede meno
spazio rispetto ai forni standard, e all’utilizzo
di un nuovo sistema tangenziale.
Chiusura SoftMotion™
È un innovativo sistema che rallenta automaticamente la corsa finale della porta,
rendendo la chiusura delicata e silenziosa.
Finestra MaxiView
La finestra del forno è stata allargata del
20% per consentire una migliore visuale
all’interno del forno per un perfetto controllo della cottura.
9
COTTURA / FORNI
COTTURA
FORNI
FORNI/
CARATTERISTICHE
Classe A-10% e classe A-20%
Tutti i modelli MaxiKlasse™ sono in classe
A-10%* di efﬁcienza energetica, perché consentono un risparmio di energia ﬁno al 10%
rispetto ad un forno tradizionale, mentre nei
modelli autopulenti Pyroluxe®Plus è stata
attribuito l’A-20%, il miglior risultato possibile per i forni attualmente in commercio**.
L’evoluto sistema di distribuzione dell’aria
calda, che circola uniformemente nella cavità
riscaldandola rapidamente, comporta la
possibilità di ridurre le temperature di cottura
del 20% con tempi di cottura più rapidi. Il
migliorato sistema di isolamento del forno
evita che ci sia una dispersione del calore
attraverso le pareti del forno, riducendo pertanto sensibilmente i consumi di energia.
Sistema di inserimento OptiFlex™
Grazie all’innovativo sistema di inserimento
OptiFlex™, i nuovi forni MaxiKlasse™
permettono di inserire leccarde e teglie su
5 livelli per cucinare le pietanze del menù in
un’unica infornata con la massima ﬂessibilità. Grazie alla particolare progettazione delle griglie, è inoltre possibile inserire leccarda
e griglia contemporaneamente su un unico
livello, per raccogliere i grassi sciolti con la
cottura a grill.
Sistema di ventilazione ThermiCºAir
Grazie al nuovo sistema di distribuzione
dell’aria ThermiC°Air, i risultati di cottura
sono eccellenti in qualsiasi zona della teglia. Il
calore è distribuito uniformemente su tutto il
vano, consentendo di cuocere perfettamente
le pietanze posizionate su più livelli. La ventola è più grande e i fori di uscita dell’aria sono
stati ottimizzati, consentendo una migliore
aerodinamica dei ﬂussi e una distribuzione
del calore più omogenea.
Illuminazione FloodLight™
Per assicurare una visibilità completa delle
pietanze ed un perfetto controllo della cottura, è stata posizionata una potente luce
alogena nella parte superiore del vano
interno, inclinandola appositamente per evitare di abbagliare quando si apre la porta.
Oltre a FloodLight™, i forni sono dotati
di un’ulteriore luce sulla parte sinistra.
*10% di risparmio in più (solo 0,89kWh) rispetto al
valore standard (<1,0kWh) dalla classe energetica A
(DIN EN 50304/ DIN EN 60350)
** Su modelli Pyroluxe®Plus. 20%, di risparmio in più
(solo 0,79kWh) rispetto al valore standard (<1,0kWh)
di classe di efﬁcienza energetica A (DIN EN 50304/
DIN EN 60350)
10
FlexiRunners™
Sono guide telescopiche ad un livello di
ultima generazione che forniscono un
comodo accesso per inserire e togliere le
pietanze dal forno.
Manopole pop in/pop out illuminate
Le manopole pop in/pop out dei nuovi
forni con display OptiSight sono state
impreziosite da un elegante inserto
in acciaio. Per consentire una più facile
selezione delle funzioni, le manopole si
illuminano quando il forno è acceso, mentre quando è spento vengono nascoste
all’interno del cruscotto.
COTTURA
FORNI
Funzioni di cottura
BE
9314071
M
BP
BE
BP
7504070 7714000/ 7314071
M
7614000 M M
BE
7304071
M
BP
5303071
M
BE
5303071
M/B/W
BE
3303071
M/B/W
BE
3003031
M
BC
6914071
M
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Grill. Ideale per tostare il pane e
dorare cibi di ridotto spessore
posti nella parte centrale del grill.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Scaldavivande. Per mantenere
caldi i cibi già cotti ad una temperatura interna costante di 80 ºC.
•
•
•
•
•
•
Scongelamento. Il funzionamento della sola ventola permette di scongelare in tempi
assai ridotti i cibi congelati.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cottura ﬁnale. Permette risultati
perfetti per completare la cottura soprattutto di torte o pizze.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cottura a vapore. La cottura
a vapore si aggiunge alle altre
modalità di cottura tradizionali
per risultati d’alta cucina.
Cottura ventilata. Si attivano la
ventola e la resistenza posteriore
circolare, garantendo una cottura
più rapida ed uniforme.
Cottura ventilata umida. Ideale
per pasticceria e sformati, sfrutta
il calore interno del forno per
minori consumi d’energia.
Cottura pizza. L’aria calda circola
uniformemente per pietanze
che richiedono una più intensa
doratura e croccantezza.
Cottura delicata. Si attiva la ventola e la resistenza posteriore
circolare; ideale per arrosti
particolarmente teneri e saporiti.
Cottura tradizionale. Ideale per
tutte le ricette tradizionali, in
particolare per cuocere pane
e arrosti di selvaggina.
Riscaldare. Per scaldare e
rendere croccanti cibi
già pronti.
Doppio grill ventilato. Per arrostire carni e pollami di grande
dimensione. Funzione idonea
anche per gratinare e dorare.
Grill rapido. Indicata per
grigliare grandi quantità di
bistecche, salsicce o pesci
di medie e grosse dimensioni.
Grill ECO. Impostato il tempo
di cottura, permette la cottura
a grill con il massimo risparmio
energetico.
Tradizionale ventilata. Per una
cottura uniforme grazie all’azione
contemporanea delle resistenze
con la ventola.
BS
7304071
M
4
funzioni*
•
•
•
Cottura dall’alto. Per dorare
e rendere croccanti pane, torte
e biscotti.
•
Pane. Per cuocere il pane.
•
Gratinato. Per gratinare e
dorare sformati e pietanze
cotte al forno.
•
Lievitazione pasta. Per attivare
la fase di lievitazione dell’impasto
prima della cottura.
•
Asciugatura. Per asciugare
e disidratare frutta e verdura
tagliata a fette.
•
Scaldapiatti. Per preriscaldare
i piatti da servire.
•
Marmellate/conserve. Per
conservare frutta e verdure.
•
* Per dettaglio funzioni a vapore vedi pag. 16
11
COTTURA / FORNI
COTTURA
FORNI
FORNI/
CONTROLLI EVOLUTI
I forni AEG permettono di scegliere tra quattro programmatori per rispondere a speciﬁche
esigenze del consumatore: dal più evoluto con 18 funzioni cottura, termosonda e utili funzioni
a quello più semplice con 8 funzioni e manopole a scomparsa.
12
NAVISIGHTTM
Dotato di ampio display LCD interattivo
multilingue e selettore centrale in acciaio,
il programmatore mette a disposizione
dell’utente un ampio ricettario che permette di sfruttare in modo ottimale tutte
le funzioni cottura del forno ed ottenere
risultati perfetti. Sono disponibili 86 ricette
preimpostate, per preparare dalla carne
al pesce, dalla pizza alle torte, con l’inserimento del peso delle pietanze e l’utilizzo di
termosonda.
PROSIGHT
Il nuovo programmatore ProSight, dotato di
interfaccia Touch Control e di un luminoso
display LCD, fornisce informazioni chiare
e dettagliate sulla funzione selezionata, la
temperatura e il tempo trascorso dall’inizio
della cottura. Oltre alle funzioni tipiche,
ProSight consente di accedere direttamente alle proprie impostazioni preferite o di
scegliere tra 20 ricette preimpostate (25 nel
modello a vapore), così come di cucinare
pietanze molto delicate con termosonda.
OPTISIGHT
Il nuovo programmatore OptiSight, con manopole a scomparsa pop in/pop out che si
illuminano quando il forno è acceso, consente
di impostare con precisione la temperatura
da 30° a 300°C, grazie ad avanzati sensori
elettronici, suggerendo in automatico quella
più ideale per la modalità di cottura selezionata. Un’utile spia si attiva sul display ﬁno a
quando la temperatura all’interno del vano
rimane superiore ai 40°C.
UNISIGHTTM
È un programmatore elettronico inizio/ﬁne
cottura che consente di impostare con
facilità la cottura desiderata.
COTTURA
FORNI
Modalità
di cottura
Funzioni
Funzioni
timer
Impostazioni
Funzioni
Sicurezza
PROSIGHT
18
8
10-12
(17 nel modello
a vapore)
90 con
impostazione
peso/termosonda
Ricette memorizzabili
20
Impostazione programmi preferiti
•
Contaminuti con selezione diretta
•
CountUp timer
•
Durata / ﬁne cottura
•
•
Selezione temperatura 30°C – 300°C
Regolazione elettronica della temperatura •
Temperatura suggerita
•
Riscaldamento rapido automatico
•
Cottura con termosonda
•
Set + GO - Imposta e Vai
•
Prolunga Cottura
•
Heat + Hold - Pronto da servire
•
Blocco ventilazione ad apertura porta
•
Indicazione calore residuo
•
Sicurezza bambini
•
Sicurezza blocco tasti
•
•
Spegnimento automatico
Ricette preimpostate
Ricettario
NAVISIGHTTM
Utili funzioni:
– CountUp: timer che si avvia in automatico
quando si attiva il forno e indica il tempo
di cottura trascorso;
– Set + GO (Imposta e Vai): per impostare la
cottura desiderata e avviare il forno in un
secondo momento premendo un solo tasto;
– Prolunga Cottura: per proseguire con la
cottura per un ulteriore periodo di tempo
una volta terminata la funzione impostata
in precedenza;
– Heat + Hold (Pronto da servire): per
mantenere in caldo la pietanza preparata
a 80°C per 30 minuti.
OPTISIGHT UNISIGHTTM
8
20
(25 nel modello
a vapore)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Termosonda
Particolarmente utile per la cottura di
arrosti e carni di grosso spessore, usata
regolarmente nella ristorazione professionale, la termosonda viene inserita direttamente all’interno del cibo per rilevarne la
temperatura al cuore della pietanza.
Non appena la termosonda rileva che
all’interno della carne è stata raggiunta
la temperatura desiderata, il forno si
spegne automaticamente e viene emesso
un segnale acustico.
La cottura risulta così perfetta, senza
il rischio di bruciare le parti esterne ed
avere parti interne poco cotte.
13
COTTURA / FORNI
COTTURA
FORNI
FORNI/
FACILITA’ DI PULIZIA
E SICUREZZA
Pyroluxe®Plus
Sistema autopulente pirolitico
Pyroluxe®Plus è il marchio registrato
dell’esclusivo sistema di autopulizia AEG.
Impostando il ciclo pirolitico, la temperatura interna viene portata a circa 500 ºC, in
modo da bruciare tutti i grassi residui della
cottura, polverizzandoli e senza rilasciare
odori sgradevoli. A ﬁne pirolisi, è sufﬁciente
passare un panno umido per rimuovere i
residui inceneriti, senza dover utilizzare altri
detergenti. Per garantire la massima sicurezza, durante il ciclo pirolitico la porta del
forno è bloccata da un dispositivo che ne
impedisce l’apertura, mentre la ventilazione
tangenziale di raffreddamento rimane in
funzione ﬁno a quando la temperatura interna non scende sotto il livello di sicurezza. In
base allo sporco presente nel forno è possibile scegliere fra un ciclo pirolitico normale,
della durata di 90 minuti o uno più intensivo
da 150 minuti.
Nei forni BP 7314071 M e BP 7504070 M
è disponibile un’ulteriore ciclo pirolitico
più breve, della durata di 60 minuti. Nei
forni Pyroluxe®Plus AEG la pirolisi assorbe
una potenza inferiore a 3 kW.
Smalto Easy to Clean
Per facilitare la pulizia del forno, le pareti
interne dei forni AEG sono rivestite con uno
speciale smalto a basso grado di porosità,
estremamente compatto, che impedisce
allo sporco di attaccarsi, rendendo la superﬁcie della muffola estremamente facile
da pulire.
Inoltre le griglie che supportano le teglie
possono essere rimosse con un semplice
gesto, in modo da facilitare la pulizia delle
pareti laterali della muffola. È possibile
anche abbassare il grill e la resistenza
superiore per pulire senza ostacoli la parte
superiore della cavità.
Porta e vetri interni estraibili
Per una corretta e facile pulizia della porta
del forno, questa può essere sganciata con
assoluta facilità senza l’ausilio di attrezzi particolari. La controporta del forno totalmente
liscia e senza interstizi rende più agevole
la sua pulizia, così come i vetri interni della
porta possono essere estratti uno ad uno
in modo da essere facilmente ed accuratamente puliti.
Trattamento antimpronta
Tutti i forni inox sono dotati del trattamento
antimpronta, che lascia la superﬁcie frontale
senza aloni. L’acciaio risulta più facile da
pulire e mantiene la sua lucentezza più a
lungo nel tempo.
14
COTTURA
FORNI
Nuovo sistema di raffreddamento
I forni AEG adottano un nuovo sistema di
raffreddamento che salvaguarda i componenti dell’apparecchiatura ed i mobili
circostanti. L’innovativo sistema di ventilazione tangenziale ha consentito di abbassare notevolmente sia le temperature laterali
che quelle frontali. L’aria fredda messa in
circolazione dal sistema di ventilazione, che
entra automaticamente in funzione quando
si accende il forno, corre lungo la superﬁcie
esterna della muffola, proteggendo dal
calore i componenti elettromeccanici del
forno ed i mobili nei quali l’apparecchiatura
è incassata. L’aria passa anche attraverso i
tre o quattro vetri della porta del forno, in
modo da raffreddarla ed evitare possibili
scottature.
IsoFront®Top per la massima sicurezza
I forni con sistema IsoFront®Top, dotati di
quattro vetri termoriﬂettenti, consentono di
mantenere la temperatura della porta esterna fredda al tocco, solo 20°C in più rispetto
alla temperatura ambiente. Quelli con
sistema IsoFront®Plus sono dotati, invece, di
tre vetri termoriﬂettenti e la temperatura è
30°C in più rispetto a quella ambiente.
Isolamento termico
Nuove soluzioni tecnologiche sono state
adottate per migliorare e rendere più efﬁciente il sistema di isolamento della muffola
in modo che il calore prodotto dalle resistenze non si disperda. Si riducono così i consumi
di energia e si garantisce sicurezza e durata
ai mobili entro i quali il forno è incassato.
Temperature
Spegnimento dopo:
30-120 °C
12,5 h
120-200 °C
8,5 h
200-250 °C
5,5 h
250-300 °
3h
Spegnimento automatico
È un utile dispositivo di sicurezza che
impedisce all’apparecchiatura di funzionare
a oltranza, evitando di sprecare energia e
surriscaldare il forno e i mobili circostanti. Se
ci si dimentica il forno acceso, infatti, dopo
un determinato periodo di tempo questo
dispositivo spegne il forno. Il periodo di
tempo dopo il quale scatta lo spegnimento
automatico di sicurezza dipende dalla temperatura impostata: maggiore è la temperatura, prima si aziona il dispositivo.
Sicurezza bambini
Per evitare che i bambini possano accendere il forno rischiando di scottarsi, tutti i
forni MaxiKlasseTM ad eccezione dei modelli
BE 3303071 e BE 3003031 M sono dotati
di un dispositivo di blocco dell’accensione
che, una volta attivato, può essere disinserito solo premendo contemporaneamente
una combinazione di due tasti per più di
cinque secondi. Con un semplice gesto è
possibile anche bloccare le impostazioni
deﬁnite, evitando che i bambini possano
accidentalmente modiﬁcarle, rischiando di
rovinare la cottura.
15
COTTURA / FORNI
COTTURA
FORNI
FORNO
MULTIFUNZIONE
A VAPORE/
PROCOMBI
Cottura più sana e gustosa
La cottura a vapore ha una tradizione molto
antica ed è il metodo di cottura adottato
regolarmente nella ristorazione professionale. Permette, infatti, una cottura più sana
e gustosa degli alimenti, preservandone le
proprietà nutritive: si conservano le proteine, le vitamine e i sali minerali, mentre
i grassi contenuti nella carne e nel pesce
si sciolgono.
Consente inoltre di cucinare senza l’aggiunta di grassi e condimenti, garantendo così
un’alimentazione più dietetica e leggera.
La cottura a vapore ha anche il grande
pregio di esaltare i sapori e gli aromi naturali dei cibi, che non vengono annacquati,
dispersi o coperti dai grassi di condimento.
I cibi preparati a vapore, inoltre, sono più
belli da vedere perché il vapore mantiene
inalterati i colori naturali e brillanti dei cibi,
in particolare delle verdure.
La cottura a vapore è ideale anche per
scongelare e riscaldare delicatamente le
pietanze senza disidratarle.
Risparmio di tempo e di energia
Un vantaggio signiﬁcativo della cottura a vapore è rappresentato dal risparmio di tempo.
Rispetto ai sistemi tradizionali, il forno a vapore
cuoce infatti a temperature medio-basse ed
in tempi ridotti consentendo un notevole risparmio di tempo ed energia. La cottura risulta
anche più uniforme, poiché il vapore, con la
sua azione umidiﬁcante, mantiene morbida la
superﬁcie e allo stesso tempo penetra all’interno dei cibi, dando il giusto grado di cottura
sia all’interno che all’esterno. Un ulteriore
contributo alla riduzione dei consumi di energia e tempo è dato dalla possibilità di cuocere
contemporaneamente diversi piatti, e quindi
diverse portate, senza correre il rischio che
gli odori e i sapori si confondano tra loro.
Non solo vapore
Il forno BS 7304071 M è un forno multifunzione in cui la cottura a vapore si aggiunge
alle altre modalità di cottura tipiche di un
normale forno elettrico multifunzione. Alla
cottura a vapore, infatti, si aggiungono altre
13 funzioni di cottura tradizionali, in cui si
attivano le varie resistenze elettriche.
Le funzioni a vapore
Cottura a vapore (100% vapore) – il vapore generato si abbina alla ventola per cucinare in maniera
delicata frutta, verdura, pesce, patate, riso.
Cottura normale a vapore (50% vapore; 50% aria calda) – il vapore generato si abbina alla ventola
e alla resistenza posteriore circolare per cucinare pietanze particolarmente acquose, come soufﬂé,
crema reale e sformati.
Cottura delicata a vapore (25% vapore; 75% aria calda) – Un leggero getto di vapore si abbina alla
ventola e alla resistenza posteriore circolare. Ideale per cucinare cibi con un interno sofﬁce e tenero
e croccanti all’esterno e riscaldare cibi freddi e congelati.
Vapore ÖKO – Adatta per cucinare verdura, contorni e pesce, questa funzione consente di ridurre
notevolmente i consumi d’energia. Non c’è la fase iniziale di riscaldamento del forno e le resistenze
si spengono prima rispetto al tempo effettivamente impostato in modo da utilizzare il calore
residuo per completare la cottura.
16
COTTURA
FORNI
Legenda icone
A
-20%
Classe di
efﬁcienza
energetica
Una cottura
perfetta e
uniforme
con i minimi
consumi
d’energia
Cottura
a vapore
Il vapore si
abbina alla
ventilazione
interna per una
cottura sana e
gustosa
Larghezza
I forni
AEG sono
disponibili da
una larghezza
di 60 cm ﬁno
a 90 cm
Sistema di
ventilazione
ThermiCºAir
Per cotture
perfette e
uniformi
MaxiKlasse™
Con una
capacità di 74
litri, il forno
MaxiKlasse™
offre il 30%
di capacità in
più rispetto
ad un forno
tradizionale
Termosonda
Inserita
direttamente
all’interno del
cibo, rileva la
temperatura
al cuore della
pietanza
MaxiTray™
È la teglia
extra large
che offre il
20% di spazio
in più rispetto
ai modelli
standard
IsoFront®Top
La temperatura
della porta
esterna del
forno rimane
fredda al tocco
per la massima
sicurezza
Chiusura
SoftMotion™
La porta del
forno si chiude
in modo
delicato e
silenzioso
Display LCD
Le funzioni selezionate sono
sempre visibili e
facilmente modiﬁcabili grazie
ad un evoluto
display LCD
Comandi
Touch Control
Evoluti
comandi
permettono
un controllo
totale delle
fasi cottura
Pyroluxe®Plus
Pyroluxe®Plus
è il sistema
di autopulizia
che porta la
temperatura
interna a circa
500 ºC
Inox
antimpronta
L’acciaio è più
facile da pulire
e mantiene la
sua lucentezza
più a lungo
ACCESSORI
TR3LV
Set di 3 guide telescopiche disponibile
come optional per tutti i forni da 60 cm
ad eccezione dei modelli BS 7304071 M,
BP 7504070 M, BE 7714000 M e BE 7614000 M.
TR2LV
Set di 2 guide telescopiche disponibile
come optional per tutti i forni da 60 cm
ad eccezione dei modelli BS 7304071 M,
BP 7504070 M, BE 7714000 M e BE 7614000 M.
TR3LFSTV
Set di 3 guide telescopiche ad estrazione
totale disponibile come optional per il forno
a vapore BS 7304071 M.
GBS325
Set teglie dietetiche per cottura a vapore
disponibile come optional per il forno
ProCombi BS 7304071 M e quello compatto
KS 7415001 M.
GG275-2
Piroﬁla per cottura a vapore disponibile
come optional per il forno ProCombi
BS 7304071 M.
17
18
FORNO/
MULTIFUNZIONE
A VAPORE
BS 7304071 M
A
-10%
560 MIN.
50
MIN.
550
MIN.
590
550
541
546
MIN.
21
114
600
560 MIN.
579
594
5
COTTURA / FORNI
COTTURA
FORNI
– Forno multifunzione con cottura a vapore
MaxiKlasse™ (74 litri)
– 17 funzioni (4 a vapore) + riscaldamento
rapido (per elenco funzioni vedi pag. 11)
– Programmatore elettronico ProSight con
Touch Control
– Regolazione e controllo elettronico della
temperatura da 30 a 230 °C
– Display LCD multifunzione
– Ricettario (25 ricette preimpostate)
– Termosonda
– Sistema di ventilazione ThermiC°Air
– Sistema OptiFlex™
(5 livelli di posizionamento teglie)
– Ventilazione tangenziale di raffreddamento
– IsoFront®Top - sicurezza porta fredda con
4 vetri
– Spegnimento automatico di sicurezza
– Sicurezza bambini (blocco accensione)
– Sicurezza blocco tasti
– Funzione pulizia
– Cavità interna con smalto Easy to Clean
– Porta removibile e vetri interni estraibili
– 1 leccarda smaltata, 1 teglia dolci, 2 griglie
– Set di teglie per cottura dietetica a vapore
– Spugna di recupero acqua
– Piroﬁla optional per cottura a vapore
(GG275-2)
– Set di 3 guide telescopiche optional
TR3LFSTV)
– Doppia luce interna FloodLight™
– Chiusura SoftMotion™
– Classe di efﬁcienza energetica A-10%
– Estetica inox antimpronta
594
BS 7304071 M
*10% di risparmio in più (0,89kWh) rispetto al valore standard (<1,0kWh)
di cl. di efﬁcienza energetica A (DIN EN 50304/ DIN EN 60350)
19
20
FORNO/
MULTIFUNZIONE
BE 9314071 M
A
-10%
560 MIN.
50
MIN.
550
MIN.
590
550
541
546
MIN.
21
114
600
560 MIN.
579
594
COTTURA / FORNI
COTTURA
FORNI
– Forno multifunzione MaxiKlasse™ (74 litri)
– 18 funzioni + riscaldamento rapido
(per elenco funzioni vedi pag. 11)
– Programmatore elettronico NaviSightTM
con Touch Control
– Regolazione e controllo elettronico della
temperatura da 30 a 300 °C
– Display LCD multifunzione e multilingue (25)
– Ricettario (86 ricette preimpostate)
– Memory function (20 ricette
personalizzabili)
– Termosonda
– Sistema di ventilazione ThermiC°Air
– Sistema OptiFlex™
(5 livelli di posizionamento teglie)
– Ventilazione tangenziale di
raffreddamento
– IsoFront®Top - sicurezza porta fredda
con 4 vetri
– Spegnimento automatico di sicurezza
– Sicurezza bambini (blocco accensione)
– Sicurezza blocco tasti
– Cavità interna con smalto Easy to Clean
– Grill e resistenza superiore reclinabili
– Porta removibile e vetri interni estraibili
– Guide telescopiche FlexiRunners™
– 1 leccarda smaltata, 2 teglie dolci, 1 griglia
– Set di 2 o 3 guide telescopiche optional
– Doppia luce interna FloodLight™
– Chiusura SoftMotion™
– Classe di efﬁcienza energetica A-10%
– Estetica inox antimpronta
5
594
BE 9314071 M
*10% di risparmio in più (0,89kWh) rispetto al valore standard (<1,0kWh)
di cl. di efﬁcienza energetica A (DIN EN 50304/ DIN EN 60350)
21
22
FORNO/
PIROLITICO
CON APERTURA
A CARRELLO
BP 7504070 M
560 MIN.
50
MIN.
550
MIN.
590
550
MIN.
541
520
567
546
210
600
21
114
3
COTTURA / FORNI
COTTURA
FORNI
– Forno multifunzione con sistema di
autopulizia Pyroluxe®Plus
– Apertura a carrello
– 12 funzioni + riscaldamento rapido
(per elenco funzioni vedi pag. 11)
– Programmatore elettronico ProSight
con Touch Control
– Regolazione e controllo elettronico della
temperatura da 30 a 300 °C
– Display LCD multifunzione
– Ricettario (20 ricette preimpostate)
– Termosonda
– Ventilazione tangenziale di raffreddamento
– IsoFront®Top - sicurezza porta fredda
con 4 vetri
– Spegnimento automatico di sicurezza
– Sicurezza bambini (blocco accensione)
– Sicurezza blocco tasti
– 3 programmi di pirolisi
(leggera, normale e intensiva)
– Cavità interna con smalto Easy to Clean
– Porta removibile e vetri interni estraibili
– 1 leccarda smaltata, 1 teglia dolci, 1 griglia
– Doppia luce interna
– Chiusura SoftMotion™
– Classe di efﬁcienza energetica A
– Estetica inox antimpronta
8
467
560 MIN.
584
594
10
592
Il nuovo forno BP 7504070 M si caratterizza
per l‘apertura a carrello. Soluzione studiata
speciﬁcatamente per l’inserimento del
forno sottotop, per rendere più ergonomica
l’estrazione delle teglie e più comodo
il controllo della cottura. Le teglie, infatti,
fuoriescono automaticamente all’apertura
del forno.
BP 7504070 M
23
24
FORNO/
CON APERTURA
A LIBRO
BE 7714000 M
COTTURA / FORNI
COTTURA
FORNI
– Forno multifunzione con apertura a libro
– 10 funzioni + riscaldamento rapido (per
elenco funzioni vedi pag. 11)
– Programmatore elettronico ProSight
con Touch Control
– Regolazione e controllo elettronico della
temperatura da 30 a 250 °C
– Display LCD multifunzione
– Ricettario (20 ricette preimpostate)
– Termosonda
– Ventilazione tangenziale di raffreddamento
– IsoFront®Plus - sicurezza porta fredda
con 3 vetri
– Spegnimento automatico di sicurezza
– Sicurezza bambini (blocco accensione)
– Sicurezza blocco tasti
– Cavità interna con smalto Easy to Clean
– Grill e resistenza superiore reclinabili
– Porta removibile e vetri interni estraibili
– Guide telescopiche
– 1 leccarda smaltata, 2 teglie dolci, 2 griglie
– Luce interna
– Apertura porta 120°
– Incernieramento porta a sinistra
– Classe di efﬁcienza energetica A
– Estetica inox antimpronta
50
MIN.
560
550 MIN.
580
556
539
20
BE 7614000 M
– Come modello BE 7714000 M
con incernieramento porta a destra
590
571
2
594
BE 7714000 M
25
COTTURA
FORNI
FORNO/
MULTIFUNZIONE
PIROLITICO
BP 7314071 M
A
-20%
560 MIN.
50
MIN.
550
MIN.
590
550
541
546
MIN.
21
114
600
560 MIN.
579
594
– Forno multifunzione con sistema di
autopulizia Pyroluxe®Plus MaxiKlasse™
(74 litri)
– 12 funzioni + riscaldamento rapido
(per elenco funzioni vedi pag. 11)
– Programmatore elettronico ProSight con
Touch Control
– Regolazione e controllo elettronico della
temperatura da 30 a 300 °C
– Display LCD multifunzione
– Ricettario (20 ricette preimpostate)
– Termosonda
– Sistema di ventilazione ThermiC°Air
– Sistema OptiFlex™
(5 livelli di posizionamento teglie)
– Ventilazione tangenziale di
raffreddamento
– IsoFront®Top - sicurezza porta fredda con
4 vetri
– Spegnimento automatico di sicurezza
– Sicurezza bambini (blocco accensione)
– Sicurezza blocco tasti
– 3 programmi di pirolisi (leggera, normale e
intensiva)
– Cavità interna con smalto Easy to Clean
– Porta removibile e vetri interni estraibili
– Guide telescopiche FlexiRunners™
– 1 leccarda smaltata, 1 teglia dolci, 1 griglia
– Set di 2 o 3 guide telescopiche optional
– Doppia luce interna FloodLight™
– Chiusura SoftMotion™
– Classe di efﬁcienza energetica A-20%
– Estetica inox antimpronta
5
594
BP 7314071 M
26
*20% di risparmio in più (0,79kWh) rispetto al valore standard (<1,0kWh) di cl. di efﬁcienza energetica A (DIN EN 50304/ DIN EN 60350)
FORNI/
MULTIFUNZIONE
E PIROLITICO
BE 7304071 M
A
-10%
560 MIN.
50
MIN.
550
MIN.
590
550
541
546
MIN.
21
114
600
560 MIN.
579
594
5
594
COTTURA / FORNI
COTTURA
FORNI
– Forno multifunzione MaxiKlasse™ (74 litri)
– 12 funzioni + riscaldamento rapido
(per elenco funzioni vedi pag. 11)
– Programmatore elettronico ProSight con
Touch Control
– Regolazione e controllo elettronico della
temperatura da 30 a 300 °C
– Display LCD multifunzione
– Ricettario (20 ricette preimpostate)
– Termosonda
– Sistema di ventilazione ThermiC°Air
– Sistema OptiFlex™
(5 livelli di posizionamento teglie)
– Ventilazione tangenziale di raffreddamento
– IsoFront®Top - sicurezza porta fredda
con 4 vetri
– Spegnimento automatico di sicurezza
– Sicurezza bambini (blocco accensione)
– Sicurezza blocco tasti
– Cavità interna con smalto Easy to Clean
– Porta removibile e vetri interni estraibili
– Grill e resistenza superiore reclinabili
– 1 leccarda smaltata, 1 teglia dolci, 1 griglia
– Set di 2 o 3 guide telescopiche optional
– Doppia luce interna FloodLight™
– Chiusura SoftMotion™
– Classe di efﬁcienza energetica A-10%
– Estetica inox antimpronta
BP 5303071 M
A
-20%
BE 7304071 M
– Forno multifunzione con sistema di autopulizia Pyroluxe®Plus MaxiKlasse™ (74 litri)
– 8 funzioni + riscaldamento rapido
(per elenco funzioni vedi pag. 11)
– Programmatore elettronico OptiSight
– Regolazione e controllo elettronico della
temperatura da 30 a 300 °C
– Display digitale multifunzione
– Manopole pop in/pop out illuminate
– Sistema di ventilazione ThermiC°Air
– Sistema OptiFlex™
(5 livelli di posizionamento teglie)
– Ventilazione tangenziale di raffreddamento
– IsoFront®Top - sicurezza porta fredda
con 4 vetri
– Spegnimento automatico di sicurezza
– Sicurezza bambini (blocco accensione)
– 2 programmi di pirolisi (normale e intensiva)
– Cavità interna con smalto Easy to Clean
– Porta removibile e vetri interni estraibili
– 1 leccarda smaltata, 1 teglia dolci, 1 griglia
– Set di 2 o 3 guide telescopiche optional
– Luce interna FloodLight™
– Chiusura SoftMotion™
– Classe di efﬁcienza energetica A-20%
– Estetica inox antimpronta
BP 5303071 M
*20% di risparmio in più (0,79kWh) rispetto al valore standard (<1,0kWh) di cl. di efﬁcienza energetica A (DIN EN 50304/ DIN EN 60350)
*10% di risparmio in più (0,89kWh) rispetto al valore standard (<1,0kWh) di cl. di efﬁcienza energetica A (DIN EN 50304/ DIN EN 60350)
27
COTTURA
FORNI
FORNI/
MULTIFUNZIONE
BE 5303071 B
A
-10%
560 MIN.
50
MIN.
550
MIN.
590
550
541
546
MIN.
21
114
600
560 MIN.
579
594
– Forno multifunzione MaxiKlasse™ (74 litri)
– 8 funzioni + riscaldamento rapido
(per elenco funzioni vedi pag. 11)
– Programmatore elettronico OptiSight
– Regolazione e controllo elettronico della
temperatura da 30 a 300 °C
– Display digitale multifunzione
– Manopole pop in/pop out illuminate
– Sistema di ventilazione ThermiC°Air
– Sistema OptiFlex™
(5 livelli di posizionamento teglie)
– Ventilazione tangenziale di raffreddamento
– IsoFront®Plus - sicurezza porta fredda
con 3 vetri
– Spegnimento automatico di sicurezza
– Sicurezza bambini (blocco accensione)
– Cavità interna con smalto Easy to Clean
– Porta removibile e vetri interni estraibili
– Grill e resistenza superiore reclinabili
– 1 leccarda smaltata, 1 teglia dolci, 1 griglia
– Set di 2 o 3 guide telescopiche optional
– Luce interna FloodLight™
– Chiusura SoftMotion™
– Classe di efﬁcienza energetica A-10%
– Estetica nera
BE 5303071 M
– Come modello BE 5303071 B
in estetica inox antimpronta
BE 5303071 W
– Come modello BE 5303071 B
in estetica bianca
5
594
BE 5303071 M
BE 5303071 W
BE 5303071 B
28
*10% di risparmio in più (0,89kWh) rispetto al valore standard (<1,0kWh) di cl. di efﬁcienza energetica A (DIN EN 50304/ DIN EN 60350)
FORNI/
MULTIFUNZIONE
BE 3303071 W
A
-10%
560 MIN.
50
MIN.
550
MIN.
590
550
541
546
MIN.
21
114
600
COTTURA / FORNI
COTTURA
FORNI
– Forno multifunzione MaxiKlasse™ (74 litri)
– 8 funzioni
(per elenco funzioni vedi pag. 11)
– Programmatore elettronico UniSight™
– Regolazione della temperatura
da 50 a 275 °C
– Display digitale multifunzione
– Manopole pop in/pop out
– Sistema di ventilazione ThermiC°Air
– Sistema OptiFlex™
(5 livelli di posizionamento teglie)
– Ventilazione tangenziale di
raffreddamento
– IsoFront®Plus - sicurezza porta fredda
con 3 vetri
– Cavità interna con smalto Easy to Clean
– Porta removibile e vetri interni estraibili
– Grill e resistenza superiore reclinabili
– 1 leccarda smaltata, 1 griglia
– Set di 2 o 3 guide telescopiche optional
– Luce interna FloodLight™
– Chiusura SoftMotion™
– Classe di efﬁcienza energetica A-10%
– Estetica bianca
BE 3303071 M
– Come modello BE 3303071 W
in estetica inox antimpronta
BE 3303071 B
– Come modello BE 3303071 W
in estetica nera
560 MIN.
579
594
5
594
BE 3303071 M
BE 3303071 B
BE 3303071 W
*10% di risparmio in più (0,89kWh) rispetto al valore standard (<1,0kWh) di cl. di efﬁcienza energetica A (DIN EN 50304/ DIN EN 60350)
29
COTTURA
FORNI
FORNO/
MULTIFUNZIONE
BE 3003031 M
A
-10%
560 MIN.
50
MIN.
550
MIN.
590
550
541
546
MIN.
– Forno multifunzione MaxiKlasse™ (74 litri)
– 8 funzioni
(per elenco funzioni vedi pag. 11)
– Programmatore elettronico UniSight™
– Regolazione della temperatura
da 50 a 275 °C
– Display digitale multifunzione
– Manopole pop in/pop out
– Sistema di ventilazione ThermiC°Air
– Sistema OptiFlex™
(5 livelli di posizionamento teglie)
– Ventilazione tangenziale di raffreddamento
– IsoFront®Plus - sicurezza porta fredda
con 3 vetri
– Cavità interna con smalto Easy to Clean
– Porta removibile e vetri interni estraibili
– Grill e resistenza superiore reclinabili
– 1 leccarda smaltata, 1 griglia
– Set di 2 o 3 guide telescopiche optional
– Luce interna FloodLight™
– Classe di efﬁcienza energetica A-10%
– Estetica inox antimpronta
21
114
600
560 MIN.
579
594
5
594
BE 3003031 M
30
*10% di risparmio in più (0,89kWh) rispetto al valore standard (<1,0kWh)
di cl. di efﬁcienza energetica A (DIN EN 50304/ DIN EN 60350)
FORNO/
MULTIFUNZIONE 90 CM
BC 6914071 M
COTTURA / FORNI
COTTURA
FORNI
– Forno multifunzione 90 cm
– 8 funzioni
(per elenco funzioni vedi pag. 11)
– Programmatore elettronico
inizio-ﬁne cottura con Touch Control
– Regolazione e controllo elettronico della
temperatura da 60 a 250 °C
– Display digitale multifunzione
– Manopole pop in/pop out illuminate
– Termosonda
– Ventilazione tangenziale di raffreddamento
– IsoFront®Plus - sicurezza porta fredda
con 3 vetri
– Sicurezza blocco tasti
– Cavità interna con smalto Easy to Clean
– Porta removibile e vetri interni estraibili
– Grill e resistenza superiore reclinabili
– Guide telescopiche
– 1 leccarda smaltata, 1 teglia dolci, 1 griglia,
1 piastra per cottura pizza
– Doppia luce interna
– Classe di efﬁcienza energetica A
– Estetica inox antimpronta
860 MIN.
560 MIN.
20
460
859
545
10
22
467
457
898
BC 6914071 M
31
COTTURA
FORNI
FORNI/
MICROONDE
Icona
Funzioni principali MCD 2664
Cottura a microonde
Cottura con grill
Cottura combinata microonde e grill
Programmi automatici
Sicurezza bambini
Microonde e grill
I forni a microonde di AEG consentono
di cucinare con le microonde, con il grill,
o di combinare fra loro le due modalità
di cottura.
La combinazione di microonde e grill risulta
particolarmente indicata per preparazioni
come sformati, timballi e lasagne che,
rispetto ai tradizionali forni, vengono portate a termine in tempi molto più ridotti e
con un notevole risparmio di energia.
Utilizzato da solo, il grill è invece ideale per
arrostire e rosolare i cibi e per cucinare la
carne, mentre azionato dopo la cottura a
microonde, dà un tocco in più di croccantezza alle pietanze.
Si può, inoltre, programmare una combinazione fre le tre diverse modalità di cottura
per utilizzare al meglio entrambi i sistemi,
risparmiando non solo tempo, ma anche
energia. Si potrà ad esempio cuocere a
microonde per 3 minuti, decorsi i quali si
passerà in automatico al funzionamento
con solo grill per gli altri 5 minuti impostati.
32
Programmi automatici
I forni a microonde AEG per garantire
un’estrema facilità d’uso e perfetti risultati di cottura, prevedono una serie di
programmi preimpostati, per cucinare la
carne, le verdure, i dolci o per scaldare
piatti pronti precedentemente surgelati.
Sono previsti anche programmi automatici
per scongelare la carne, pollame, pesce e
pane. Per attivarli è sufficiente selezionare
il programma corrispondente al piatto
da preparare o del cibo da scongelare e
impostare il peso.
Il forno Micromat Duo determina automaticamente tutte le impostazioni e la durata
della cottura o dello scongelamento.
FORNI/
MICROONDE
MCD 2664 E-M
50
MIN.
550
MIN.
450
515
560
417
5
460
330
5
20
COTTURA / FORNI
COTTURA
FORNI
– Forno microonde con grill
– Cottura a microonde, con grill,
combinata microonde e grill
– Display digitale multifunzione
– Ricettario (8 ricette preimpostate)
– 4 programmi di scongelamento
preimpostati
– Potenza microonde 900 W
– Regolazione potenza microonde a 5 livelli
– Potenza grill 1000 W
– Volume interno 26 litri
– Cavità interna in acciaio
– Ventilazione tangenziale di raffreddamento
– Sicurezza bambini (blocco accensione)
– Segnalatore acustico di ﬁne cottura
– Piatto girevole, griglia alta, griglia bassa
– Estetica inox antimpronta
MCD 2664 E-B
– Come modello MCD 2664 E-M
in estetica nera
592
MCD 2664 E-M
MCD 2664 E-B
33
COTTURA
FORNI
FORNI/
DATI TECNICI
A
-10%
A
A
-10%
-20%
Modello
BS 7304071 M
BE 9314071 M
BP 7504070 M
BE 7714000 M
BE 7614000 M
BP 7314071 M
Tipologia
Multifunzione +
vapore
Multifunzione
Multifunzione
Multifunzione libro Multifunzione libro Multifunzione
pirolitico a carrello
pirolitico
Estetica
inox antimpronta
inox antimpronta
inox antimpronta
inox antimpronta
inox antimpronta
inox antimpronta
Classe di efﬁcienza energetica (1)
A-10%
A-10%
A
A
A
A-20%
Consumo di energia convezione
naturale (2) (kWh)
Consumo di energia convezione
forzata(2) (kWh)
Volume utile vano forno (lt)
0,99
0,99
0,95
0,79
0,79
0,89
0,89
0,89
0,79
0,78
0,78
0,79
74
74
58
60
60
74
Tipo di vano forno
grande
grande
medio
medio
medio
grande
Tempo necessario per cottura carico
normale (min.)
Superﬁcie di cottura più grande (cm2)
45
47
43
41
41
43
1424
1424
1188
1130
1130
1424
Ventilazione tangenziale
sì
sì
sì
sì
sì
sì
Caratteristiche principali
Prestazioni
Temperatura massima (°C)
230
300
300
250
250
300
Indicazione calore residuo
sì
sì
sì
sì
sì
sì
Spegnimento automatico di sicurezza
sì
sì
sì
sì
sì
sì
Programmatore elettronico
ProSight
NaviSightTM
ProSight
ProSight
ProSight
ProSight
Funzione Set+GO (Imposta e Vai)
sì
sì
sì
sì
sì
sì
Funzione Prolunga Cottura
sì
sì
sì
sì
sì
sì
60
3
220-240 1F
60
2,5
230 1F
60
2,5
230 1F
60
3
220-240 1F
Controllo
Funzione Heat+Hold (Pronto da servire)
sì
Caratteristiche tecniche
Dimensioni (larghezza in cm)
Potenza massima assorbita (kW)
Tensione (V)
60
3
220-240 1F
60
3
220-240 1F
Informazioni fornite in conformità alla Direttiva 2002\40\CE
(1) Classe di efﬁcienza energetica su una scala da A (bassi consumi)
a G (alti consumi) determinata con la funzione a convezione forzata
solo nel caso di forno elettrico ventilato multifunzione
(2) In base ai risultati di prove standard per un carico normalizzato.
(3) A-10%: 10% di risparmio in più (solo 0,89kWh) rispetto al valore limite garantito
(<1,0kWh) dalla classe energetica A (DIN EN 50304/ DIN EN 60350)
A-20%:Su modelli Pyroluxe®Plus 20% di risparmio in più (solo 0,79kWh) rispetto al
valore limite garantito (<1,0kWh) dallo standard EU (DIN EN 50304/ DIN EN 60350)
34
A
-10%
A
-20%
A
-10%
A
-10%
A
-10%
A
-10%
COTTURA / FORNI
COTTURA
FORNI
A
-10%
A
-10%
BE 7304071 M
BP 5303071 M
BE 5303071 M
BE 5303071 B
BE 5303071 W
BE 3303071 M
BE 3303071 B
BE 3303071 W
Multifunzione
Multifunzione
pirolitico
Multifunzione
Multifunzione
Multifunzione
Multifunzione
Multifunzione
Multifunzione
inox antimpronta
inox antimpronta
inox antimpronta
nero
bianco
inox antimpronta
nero
bianco
A-10%
A-20%
A-10%
A-10%
A-10%
A-10%
A-10%
A-10%
0,99
0,89
0,99
0,99
0,99
0,99
0,99
0,99
0,89
0,79
0,89
0,89
0,89
0,89
0,89
0,89
74
74
74
74
74
74
74
74
grande
grande
grande
grande
grande
grande
grande
grande
47
43
47
47
47
47
47
47
1424
1424
1424
1424
1424
1335
1335
1335
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
275
275
275
300
300
300
300
300
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
ProSight
sì
sì
OptiSight
OptiSight
OptiSight
OptiSight
UniSight™
UniSight™
UniSight™
60
3
220-240 1F
60
3
220-240 1F
60
3
220-240 1F
60
3
220-240 1F
60
3
220-240 1F
60
3
220-240 1F
60
3
220-240 1F
60
3
220-240 1F
35
COTTURA
FORNI
FORNI/
DATI TECNICI
FORNI/
DATI TECNICI
MICROONDE
A
-10%
Modello
BE 3003031 M
BC 6914071 M
Modello
MCD 2664 E-M
Tipologia
Multifunzione
Multifunzione
Tipologia
microonde con grill microonde con
grill
Estetica
inox antimpronta
inox antimpronta
Estetica
inox antimpronta
nero
Caratteristiche principali
Caratteristiche principali
Classe di efﬁcienza energetica (1)
A-10%
A
Volume forno (lt)
26
26
Consumo di energia convezione
naturale (2) (kWh)
Consumo di energia convezione
forzata(2) (kWh)
Volume utile vano forno (lt)
0,99
1,15
Ventilazione tangenziale
sì
sì
0,89
0,99
Prestazioni
74
80
Potenza resa microonde (W)
900
900
Livelli di potenza microonde
5
5
Tipo di vano forno
grande
grande
Tempo necessario per cottura carico
normale (min.)
Superﬁcie di cottura più grande (cm2)
47
50
1335
1641
Ventilazione tangenziale
sì
sì
275
250
Prestazioni
Temperatura massima (°C)
Indicazione calore residuo
Controllo
Programmatore elettronico
Potenza resa convezione (W)
Potenza resa grill (W)
1000
1000
Sicurezza bambini
sì
sì
sì
8
sì
8
4
4
Dimensioni incasso (hxl in cm)
20,7x34,2x36,8
20,7x34,2x36,8
Tensione (V)
230 1F
230 1F
Controllo
Programmatore elettronico
Programmi di cottura
preimpostati (n°)
Programmi di scongelamento
preimpostati (n°)
Caratteristiche tecniche
Spegnimento automatico di sicurezza
UniSight™
inizio-ﬁne
60
3
220-240 1F
90
2,9
220-240 1F
Funzione Set+GO (Imposta e Vai)
Funzione Prolunga Cottura
Funzione Heat+Hold (Pronto da servire)
Caratteristiche tecniche
Dimensioni (larghezza in cm)
Potenza massima assorbita (kW)
Tensione (V)
Informazioni fornite in conformità alla Direttiva 2002\40\CE
(1) Classe di efﬁcienza energetica su una scala da A (bassi consumi)
a G (alti consumi) determinata con la funzione a convezione forzata
solo nel caso di forno elettrico ventilato multifunzione
(2) In base ai risultati di prove standard per un carico normalizzato.
(3) A-10%: 10% di risparmio in più (solo 0,89kWh) rispetto al valore limite garantito
(<1,0kWh) dalla classe energetica A (DIN EN 50304/ DIN EN 60350)
A-20%: Su modelli Pyroluxe®Plus 20% di risparmio in più (solo 0,79kWh) rispetto al
valore limite garantito (<1,0kWh) dallo standard EU (DIN EN 50304/ DIN EN 60350)
36
MCD 2664 E-B
COTTURA / FORNI
37
COTTURA / COMPACT RANGE
38
COTTURA / COMPACT RANGE
COTTURA/
COMPACT RANGE
FORNI 44
SCALDAVIVANDE 45
FORNI A MICROONDE 46
MACCHINA DA CAFFÈ 48
TELEVISORE LCD 49
39
COTTURA / COMPACT RANGE
COTTURA
COMPACT RANGE
COMPACT RANGE/
FORNI E MICROONDE
Icona
Funzioni KS 7415001 M
Vapore.
Ideale per cucinare tutti i tipi di verdura, riso e cereali.
Cottura verdure.
Per cucinare verdure come asparagi, broccoli
e patate a 100°C da 15 a 25 minuti.
Cottura pesce.
Per preparare pesce come aragoste, cozze e trote con
temperature da 80 a 100°C da 15 a 30 minuti.
Cottura carne.
Per cucinare carne come petti di pollo, scaloppine
e ﬁletti di maiale da 90 a 100°C da 15 a 45 minuti.
Cottura contorni.
Per cucinare fagottini e sformati di verdure a 100°C
da 20 a 40 minuti.
Riscaldamento e sterilizzazione.
Per riscaldare le pietanze e le stoviglie; ideale per
sterilizzare vasetti e bollire la frutta.
Nuova Compact Range
Flessibilità compositiva, tecnologia all’avanguardia e raffinato design sono le caratteristiche principali della Compact Range di
AEG. Una gamma totalmente riprogettata,
costituita da 6 modelli da incasso con
funzionalità diverse: due forni, uno a vapore l’altro multifunzione, due microonde,
un’innovativa macchina da caffè automatica
e un televisore LCD da 19’’. I 6 elementi
sono stati pensati per essere utilizzati singolarmente o in combinazione tra loro. Il
perfetto coordinamento estetico tra tutti i
modelli della gamma, consente di creare
combinazioni originali, a sviluppo orizzontale, verticale o quadrato, ideali per l’inserimento nelle cucine più moderne ed innovative. Tutti i moduli della gamma, in estetica
inox antimpronta, presentano un’altezza di
450 mm. Sono caratterizzati da innovativi
comandi elettronici con interfaccia Touch
Control e un profilo in cristallo nero che ne
esalta l’orizzontalità e l’eleganza del design.
40
cibi, che non vengono annacquati o coperti
dai condimenti, e mantiene inalterati i colori naturali e brillanti dei cibi, in particolare
delle verdure.
Dotato di programmatore elettronico
ProSight, che permette di controllare con
precisione la temperatura interna fino a
100°C, il nuovo forno a vapore consente di
cucinare su due livelli carne, pesce, verdure e contorni. Oltre alle diverse cotture a
vapore, sono disponibili funzioni speciali per
riscaldare le pietanze e le stoviglie così come
sterilizzare vasetti e preparare conserve.
Completa la gamma il cassetto con elegante
apertura push/pull alto 14 cm. Abbinabile
a qualsiasi compatto, consente il perfetto
inserimento all’interno di vani da 60 cm.
Forno multifunzione
Il forno KE 7415001 M è un forno multifunzione che garantisce una cottura perfettamente uniforme grazie alla combinazione
del calore generato dalla resistenza posteriore con l’azione della ventola. La possibilità
di scelta tra le undici diverse funzioni permette risultati sempre eccellenti, ideali per
ogni tipo di pietanza. Il forno è caratterizzato
da display LCD che offre una facile interazione, permettendo una regolazione della
temperatura precisa da 30 a 250°C. Le guide
telescopiche FlexiRunnersTM consentono di
inserire ed estrarre le teglie agevolmente.
Forno a vapore
Il forno AEG KS 7415001 M è un forno a
vapore che permette una cottura più sana
e gustosa degli alimenti, preservandone
le proprietà nutritive: si conservano le proteine, le vitamine e i sali minerali, mentre
i grassi si sciolgono. Consente, inoltre, di
cucinare senza l’aggiunta di grassi e condimenti, garantendo un’alimentazione più
dietetica e leggera. La cottura a vapore
esalta anche i sapori e gli aromi naturali dei
Programmatore ProSight
I forni Compact sono dotati di un innovativo
programmatore elettronico con interfaccia
Touch Control, che gestisce e controlla con
precisione la temperatura interna, in modo
da mantenerla costante ed uniforme a
garanzia di risultati eccellenti. Per facilitare
l’uso del forno, il programmatore in base
alla funzione selezionata, suggerisce la temperatura ideale, che può comunque essere
modificata dall’utente. Sono previsti impor-
COTTURA
COMPACT RANGE
Icona
Funzioni KE 7415001 M
Funzioni principali
MCC
MCD
3881 E-M 3881 E-M
Cottura ventilata
Cottura a microonde
•
•
Doppio grill ventilato
Cottura con grill
•
•
Grill, grill rapido,
grill e cottura ﬁnale
Cottura a convezione
•
Cottura tradizionale,
tradizionale ventilata
Cottura combinata
microonde e grill
•
Cottura ﬁnale,
cottura pizza
Cottura combinata
microonde e convezione
•
Cottura a bassa
temperatura
Programmi automatici
•
•
Scongelamento
Sicurezza bambini
•
•
tanti accorgimenti per la sicurezza, come la
sicurezza bambini, che impedisce l’accensione del forno o la modifica della cottura
in corso, e lo spegnimento automatico, presente nel forno multifunzione, che interviene
dopo un determinato periodo di tempo.
IsoFront®Plus per la massima sicurezza
La temperatura della porta esterna è molto
bassa a garanzia della totale sicurezza.
Nei nuovi forni della Compact Range la
massima temperatura che si raggiunge
sulla porta esterna è di solo 30°C in più
rispetto a quella ambiente.
Microonde combinato
Il modello Micromat Combi MCC 3881 E-M
offre la possibilità di cuocere gli alimenti
con le microonde, con la cottura a convezione o con il grill per sfruttare al meglio, in
un’unica apparecchiatura, i vantaggi offerti
dai tre metodi di cottura.
Le microonde garantiscono tempi di preparazione ridotti, sono ideali per scongelare
e per riscaldare pietanze già cotte. La possibilità di decidere tra 5 differenti livelli di
potenza permette di adattare la cottura a
microonde alle pietanze, preservandone al
meglio le proprietà nutritive.
La cottura a convezione garantisce risultati
eccellenti poiché combina il calore sviluppato dalla resistenza posteriore con l’azione
della ventola, ottenendo una cottura perfettamente uniforme, mentre il grill è perfetto per
cucinare carni di piccolo e medio spessore.
Nel forno Micromat Combi i tre metodi di
cottura possono essere utilizzati separatamente o in combinazione tra loro con il vantaggio di una grande flessibilità e libertà nella
preparazione di qualsiasi tipo di pietanza.
Icona
•
Microonde e grill
Il modello Micromat Duo MCD 3881 E-M di
AEG offre la possibilità di cuocere gli alimenti
con le microonde, con il grill o di combinare
fra di loro le due modalità di cottura.
Le microonde garantiscono tempi di preparazione ridotti, sono ideali per scongelare e
per riscaldare pietanze già cotte, mentre il grill
è l’ideale per arrostire e grigliare. Per garantire facilità d’uso e perfetti risultati di cottura,
il forno è dotato di programmi preimpostati
per cucinare o scongelare. È sufficiente selezionare il programma corrispondente al
piatto da preparare o al cibo da scongelare
e impostare il peso. Il forno determina automaticamente tutte le impostazioni e la durata
della cottura o dello scongelamento.
Facilità di pulizia
Tutti i forni a microonde AEG hanno il vano
interno in acciaio ed il piatto girevole di
32,5 cm di diametro in vetro per agevolare
le operazioni di pulizia. I modelli in acciaio,
inoltre, sono sottoposti ad uno speciale
trattamento antimpronta che lascia la superficie esterna sempre pulita e senza aloni.
I forni risultano così più facili da pulire e
mantengono la loro lucentezza più a lungo.
Legenda icone
Dimensioni
Classe di
efﬁcienza
energetica
Funzionamento
a vapore
Touch Control
Porta fredda
Acciaio
antimpronta
Display
LCD
41
COTTURA / COMPACT RANGE
COTTURA
COMPACT RANGE
COMPACT RANGE/
MACCHINA DA CAFFÈ
Buono come al bar
Tra i cibi e le bevande che hanno reso
famosa l’Italia nel mondo il caffè espresso,
con il suo inconfondibile aroma, il suo gusto
corposo e la sua consistenza cremosa, occupa senz’altro una posizione di rilievo. Per
poter preparare anche a casa un espresso
buono come quello del bar, AEG ha realizzato una macchina da caffè da incasso,
derivata dalla ristorazione professionale.
Funzionamento automatico
La PE 4521-M è una macchina da caffè
completamente automatica con cappuccinatore che permette di semplificare al massimo la preparazione del caffè.
Una volta selezionata la tipologia di caffè
(espresso o lungo) la macchina esegue
automaticamente tutte le attività necessarie per ottenere un buon caffè: trasforma i
grani in polvere, la pressa, eroga il caffè e
deposita i fondi in un apposito vano. Grazie
all’esclusiva caraffa termica si possono preparare contemporaneamente fino a 6 tazze
di perfetto caffè. Si tratta di un sistema
innovativo, ecologico ed igienico che facilita la preparazione del caffè, eliminando
perfino le operazioni di pulizia.
Caffè in chicchi
Il contenitore del caffè in chicchi ha una
capacità di 220 gr. La quantità di caffè da
macinare è predefinita per ottenere un caffè
aromatico e gustoso, ma può essere modificata secondo i gusti personali. La macchina è inoltre impostata per la macinatura
ottimale del caffè. Anche in questo caso,
però, l’utente può intervenire per renderla
più grossa o più fine in modo da variare la
densità del caffè e l’intensità dell’aroma.
Programmi preimpostati
La macchina è estremamente facile da
usare grazie ai programmi automatici
che permettono di scegliere tra espresso
e caffè lungo. I programmi provvedono
a dosare acqua e caffè per garantire sempre il miglior risultato, ma offrono comunque la possibilità di modifica in base ai
gusti personali.
Cappuccinatore automatico
La macchina da caffè permette di creare in
automatico un cappuccino perfetto, premendo un unico pulsante. Si può regolare
la schiuma, affinché sia più o meno densa a
seconda dei propri gusti.
Erogazione vapore
È la funzione che permette di preparare
un vero cappuccino all’italiana. Il vapore
prodotto scalda infatti il latte e permette
di ottenere una schiuma cremosa. È ideale
42
COTTURA
COMPACT RANGE
Icona
Funzioni KD 91404 E
Scongelamento (30°C)
Lievitazione impasti (40-50°C)
Riscaldamento stoviglie e mantenimento
in caldo (60-70°C)
Cottura a bassa temperatura (80°C)
anche per la preparazione della cioccolata
o di qualsiasi altra bevanda che richieda
latte caldo.
Erogazione acqua calda
L’erogatore di acqua calda permette di
risparmiare molto tempo nella preparazione di tè e tisane.
Funzione Jug
Questa funzione consente di preparare
consecutivamente ed in modo automatico
4 o 6 tazze di caffè direttamente nella caraffa termica. La funzione Jug è stata impostata su valori standard che possono essere
adattati ai propri gusti e memorizzati.
Possono essere, infatti, selezionate 5 tipologie di caffè, da extra leggero fino a extra
forte, e 10 livelli di lunghezza del caffè.
Serbatoio dell’acqua
Il serbatoio dell’acqua è posizionato nella
parte posteriore della macchina e, grazie
alle guide telescopiche su cui è montato, è
facilmente accessibile per le operazioni di
riempimento. La sua capacità è di 1,8 litri
d’acqua ed un’apposita spia avverte l’utente quando l’acqua è terminata. È previsto
inoltre un apposito filtro decalcificante.
Guide telescopiche
La macchina poggia su guide telescopiche che permettono di estrarla facilmente
dal mobile. Questo rende assolutamente
semplice il riempimento periodico del contenitore del caffè in chicchi e del serbatoio
dell’acqua. Anche le operazioni di pulizia
sono estremamente semplificate.
Televisore LCD
AEG amplia la propria offerta di elettrodomestici inserendo il televisore ad incasso
con schermo LCD da 19 pollici, che si integra perfettamente nell’arredo delle cucine
più moderne ed eleganti.
Dotato di una raffinata cornice inox, il televisore consente l’inserimento all’interno di
nicchie standard. Si può estrarre agevolmente dall’incasso e orientare per consentire la perfetta visione dei programmi da
qualunque punto di vista. E’, infatti, dotato
di un ampio angolo di visuale, 170° in orizzontale e 160° in verticale, e permette di
visualizzare immagini perfettamente nitide
grazie all’alta risoluzione.
Cassetti scaldavivande
Completa la gamma Compact Range il
cassetto in acciaio inox antimpronta con
elegante apertura push/pull: con una leggera pressione il cassetto si apre automaticamente. Abbinabile a qualsiasi compatto,
grazie ad un’altezza di 14 cm, consente il
perfetto inserimento all’interno di vani da
60 cm. Montato su guide telescopiche, è
disponibile nella versione scaldavivande,
con quattro diverse funzioni, oppure solo
cassetto, come complemento perfetto per
conservare tutti gli utensili da cucina.
La versione scaldavivande permette un
accurato controllo della temperatura ed è
dotata di un nuovo sistema di ventilazione
che garantisce un’ottima distribuzione del
calore all’interno del vano.
43
COTTURA
COMPACT RANGE
COMPACT RANGE/
FORNO A VAPORE
KS 7415001 M
– Forno a vapore
– 6 funzioni speciali
(vapore, riscaldamento e sterilizzazione,
verdure, pesce, carni, contorni)
– Programmatore elettronico ProSight
con Touch Control
– Regolazione e controllo elettronico
della temperatura da 40 a 100 °C
– Display LCD multifunzione
– Volume interno 36 litri
– Ventilazione tangenziale di
raffreddamento
– IsoFront®Plus - sicurezza porta fredda
con 2 vetri
– Cavità interna in acciaio
– Sicurezza bambini (blocco accensione)
– Porta removibile
– Serbatoio acqua removibile da 1,2 litri
– Set di teglie per cottura dietetica a vapore,
1 griglia
– Luce interna
– Estetica inox antimpronta
50
MIN.
550
MIN.
450
550
455
20
100
452
560
446
3 594
Il forno a vapore KS 7415001 M permette
una cottura più sana e gustosa di carne,
pesce e verdure, preservandone le
proprietà nutritive.
Funzioni speciali permettono di riscaldare
le pietanze e le stoviglie così come
sterilizzare vasetti e preparare conserve.
KS 7415001 M
44
COMPACT RANGE/
FORNO
MULTIFUNZIONE
KE 7415001 M
– Forno multifunzione
– 11 funzioni
(per elenco funzioni vedi pag. 41)
– Programmatore elettronico ProSight
con Touch Control
– Regolazione e controllo elettronico
della temperatura da 30 a 250 °C
– Display LCD multifunzione
– Volume interno 36 litri
– Ventilazione tangenziale di
raffreddamento
– IsoFront®Plus - sicurezza porta fredda
con 3 vetri
– Spegnimento automatico di sicurezza
– Sicurezza bambini (blocco accensione)
– Sicurezza blocco tasti
– Cavità interna con smalto Easy to Clean
– Porta removibile
– Grill e resistenza superiore reclinabili
– Guide telescopiche FlexiRunners™
– 1 leccarda smaltata, 2 griglie
– Luce interna
– Classe di efﬁcienza energetica A
– Estetica inox antimpronta
COTTURA / COMPACT RANGE
COTTURA
COMPACT RANGE
KD 91404 E
50
MIN.
550
MIN.
590
550*
547
20
100
452
560
5
446
140
535
*546 cassetto
135
3
594
– Cassetto scaldavivande
– 6 coperti
– 4 funzioni:
scongelamento,
lievitazione,
scaldapiatti e scaldavivande
cottura a bassa temperatura
– Regolazione della temperatura da 30 a 80° C
– Spia di funzionamento
– Altezza 14 cm
– Apertura push/pull
– Estetica inox antimpronta
KD 91402 E
– Cassetto da 14 cm con apertura push/pull
KE 7415001 M
45
46
COMPACT RANGE/
MICROONDE
MCC 3881 E-M
50
MIN.
550
MIN.
450
550
520
20
550
455
560
446
446
3 594
MCC 3881 E-M
20
100
452
100
452
3 594
– Forno microonde combinato con grill
– Cottura a microonde, a convezione,
con grill ventilato, con grill,
combinata microonde e convezione,
combinata microonde e grill
– Funzione scongelamento
– Programmatore elettronico
con Touch Control
– Regolazione e controllo elettronico
della temperatura da 50 a 220° C
– Display LCD multifunzione
– Ricettario (8 ricette preimpostate)
– 8 programmi di scongelamento preimpostati
– Potenza microonde 1000 W
– Regolazione potenza microonde a 5 livelli
– Potenza resistenza circolare 1600 W
– Potenza grill 1500 W
– Volume interno 32 litri
– Cavità interna in acciaio
– Sicurezza bambini (blocco accensione)
– Grill reclinabile
– Piatto girevole (ø 32 cm), 1 leccarde, 1 griglia
– Estetica inox antimpronta
COTTURA / COMPACT RANGE
COTTURA
COMPACT RANGE
MCD 3881 E-M
MCD 3881 E-M
MCC 3881 E-M
– Forno microonde con grill
– Cottura a microonde, con grill,
combinata microonde e grill
– Programmatore elettronico
con Touch Control
– Display LCD multifunzione
– Ricettario (8 ricette preimpostate)
– 8 programmi di scongelamento
preimpostati
– Potenza microonde 1000 W
– Regolazione potenza microonde a 5 livelli
– Potenza grill 1500 W
– Volume interno 32 litri
– Cavità interna in acciaio
– Sicurezza bambini (blocco accensione)
– Segnalatore acustico di ﬁne cottura
– Grill reclinabile
– Piatto girevole, griglia alta, griglia bassa,
piatto pizza
– Estetica inox antimpronta
MCD 3881 E-M
47
48
COMPACT RANGE/
MACCHINA DA CAFFÈ
E TELEVISORE LCD
PE 4521-M
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
50
50
MIN.
MIN.
531455
594
550
MIN.
450
20
100
452
560
MIN.
250 MIN.
450
594
560
–
–
–
–
368
455
378
3
20
–
–
–
–
–
–
Macchina da caffè automatica
Comandi Touch Control
Display LCD multifunzione e multilingue
Alimentazione caffè in chicchi
Doppio erogatore per caffè espresso
all’italiana, caffè lungo e caffè americano
Cappuccinatore automatico con caraffa latte
Funzione Jug (4/6 caffè)
Erogazione vapore ed acqua calda
Programmatore elettronico per
regolazione caffè
Macinino regolabile per caffè in grani
con recipiente da 220 grammi
Serbatoio acqua da 1,8 litri
con ﬁltro decalciﬁcante
Grado di macinatura regolabile a 10 livelli
Regolazione della temperatura del caffè
Impostazione lunghezza caffè
(da 30 a 200 ml)
Lavaggio automatico ad ogni
accensione/spegnimento
2 luci a LED
Caraffa termica in dotazione per funzione Jug
Cucchiaio per inserimento caffè in polvere
(es. decaffeinato)
Accensione automatica programmabile
Spegnimento automatico programmabile
dopo 30, 60 e 120 minuti
Estetica inox antimpronta
COTTURA / COMPACT RANGE
COTTURA
COMPACT RANGE
TV 4500 M
–
–
–
–
PE 4521-M
–
–
–
–
–
–
–
Televisore LCD 19”
Schermo orientabile
Formato schermo 16/9
Risoluzione video: 1,049,088 pixel
(1366x768)
Luminosità: 300cd/m2
Contrasto dinamico: 4,000:1
Ampio angolo di visuale
(170° in orizzontale e 160° in verticale)
Ingressi: SCART, VGA, PC Audio,
USB, Video, HDMI
Digitale terrestre incorporato
Telecomando
Cornice inox antimpronta
TV 4500 M
49
COTTURA
COMPACT RANGE
COMPACT RANGE/
DATI TECNICI
FORNI
Modello
KS 7415001 M
KE 7415001 M
Tipologia
Vapore
Multifunzione
Estetica
inox antimpronta
inox antimpronta
Classe di efﬁcienza energetica (1)
-
A
Consumo di energia convezione naturale (2) (kWh)
0,79
0,79
Consumo di energia convezione forzata(2) (kWh)
0,74
0,74
Volume utile vano forno (lt)
36
36
Tipo di vano forno
medio
medio
Tempo necessario per cottura carico normale (min.)
41
41
Superﬁcie di cottura più grande (cm2)
1250
1250
Ventilazione tangenziale
sì
sì
100
250
sì
sì
Caratteristiche principali
Prestazioni
Temperatura massima (°C)
Controllo
Programmatore elettronico
Caratteristiche tecniche
Potenza massima assorbita (kW)
1,5
2,9
Tensione (V)
220-240 1F
220-240 1F
Informazioni fornite in conformità alla Direttiva 2002\40\CE
(1) Classe di efﬁcienza energetica su una scala da A (bassi consumi) a G (alti consumi)
determinata con la funzione a convezione forzata solo nel caso di forno elettrico ventilato multifunzione
(2) In base ai risultati di prove standard per un carico normalizzato
50
COMPACT RANGE/
DATI TECNICI
MICROONDE
Modello
MCC 3881 E-M
Tipologia
Microonde
Microonde
combinato con grill con grill
Estetica
inox antimpronta
inox antimpronta
32
32
Potenza resa microonde (W)
1000
1000
Livelli di potenza microonde
5
5
Potenza resa convezione (W)
1600
-
Potenza resa grill (W)
1500
1500
Programmatore elettronico
sì
sì
Programmi di cottura preimpostati (n°)
8
8
Programmi di scongelamento preimpostati (n°)
8
8
COTTURA / COMPACT RANGE
COTTURA
COMPACT RANGE
MCD 3881 E-M
Caratteristiche principali
Volume forno (lt)
Ventilazione tangenziale
Prestazioni
Sicurezza bambini
Controllo
Caratteristiche tecniche
Dimensioni cavità interna (hxlxp in cm)
22x43x40
22x43x40
Tensione (V)
230-240 1F
230-240 1F
51
COTTURA
COMPACT RANGE
COMPACT RANGE/
DATI TECNICI
MACCHINA DA CAFFÈ,
TV E SCALDAVIVANDE
Modello
PE 4521-M
Modello
TV 4500 M
Tipologia
macchina da
caffè espresso
automatica
Tipologia
televisore LCD
19''
Estetica
inox antimpronta
Estetica
inox antimpronta
Caratteristiche principali
Caratteristiche principali
Contenitore acqua (lt)
1,8
Contenitore caffè in chicchi (gr)
220
Quantità caffè (n°posizioni)
4
Cappuccinatore automatico
sì
Erogatore di 2 caffè
sì
Erogatore acqua calda/vapore
sì
Regolazione macinatura caffè
sì
Lavaggio automatico
sì
Luci a led
2
Caratteristiche tecniche
Potenza massima assorbita (kW)
1,35
Tensione (V)
220-240 1F
Modello
KD 91404 E
Tipologia
cassetto
scaldavivande
Estetica
inox antimpronta
Caratteristiche principali
Coperti
6
Scongelamento (30°C)
sì
Lievitazione impasti (40-50°C)
sì
Riscaldamento stoviglie
e mantenimento in caldo (60-70°C)
sì
Cottura a bassa temperatura (80°C)
sì
Controllo
Spia di funzionamento
sì
Caratteristiche tecniche
Altezza (cm)
52
14
Potenza massima assorbita (kW)
0,43
Tensione (V)
220-240 1F
Formato schermo
16/9
Schermo orientabile
sì
Risoluzione video
1,049,088 pixel
(1366x768)
Luminosità
300cd/m2
Contrasto dinamico
4,000:1
Digitale terrestre incorporato
sì
Caratteristiche tecniche
Potenza massima assorbita (kW)
0,04
Tensione (V)
100-240V 1F
COTTURA / COMPACT RANGE
53
COTTURA / PIANI COTTURA
54
COTTURA / PIANI COTTURA
COTTURA/
PIANI COTTURA
CRYSTAL LINE 66
A GAS 72
RIBASSATI 78
IN LINEA 80
ULTRAFLAT 82
GAS ON GLASS 84
AD INDUZIONE 88
MAXISENSE® 92
ELETTRICI 96
55
COTTURA / PIANI COTTURA
COTTURA
PIANI COTTURA
PIANI COTTURA/
CRYSTAL LINE
Flessibilità compositiva, tecnologia all’avanguardia e raffinato design, sono le principali
caratteristiche dei piani di cottura della
serie Crystal Line; un sistema modulare
da 36 e 58 cm di larghezza composto da
7 elementi realizzati in vetroceramica e
caratterizzati da un esclusivo profilo in
cristallo, che separa il cruscotto comandi
dalla zona cottura.
I piani della serie Crystal Line permettono di
scegliere tra differenti tecnologie per rispondere a specifiche esigenze di cottura e sono
pensati per essere utilizzati singolarmente
oppure in combinazione, per creare zone
cottura personalizzate per soddisfare specifiche esigenze d’uso e di spazio.
Moduli a gas
Fra i modelli con funzionamento a gas, oltre a
quello a due fuochi, è disponibile il modello
con il potente bruciatore Wok da 5 kW che
garantisce prestazioni professionali, riducendo i tempi di cottura e assicurando massima
uniformità di cottura.
Moduli ad induzione
La gamma si compone di 5 piani cottura
ad induzione, fra cui l’innovativo modello
MaxiSense® con due zone cottura, dotato
dell’esclusiva funzione Bridge per l’utilizzo
di pentole rettangolari od ovali, e del piano
Paella per grandi pentole fino a 28 cm. Arricchisce la gamma il piano Wok HC 451500 EB
da 36 cm, che avvolge la pentola in dotazione
con fondo completamente concavo, ideale
per le fritture e le cotture ad alta temperatura.
Il Teppan Yaki consente di cucinare carne,
pesce e verdure direttamente sulla piastra
senza l’aggiunta di condimenti come nella
migliore tradizione giapponese. Grazie alla
tecnologia ad induzione, si riducono sensibilmente i tempi di preriscaldamento e viene
garantita una più uniforme temperatura su
tutta la piastra in acciaio. È disponibile nella
versione da 36 e da 58 cm.
I piani sono dotati di comandi DirekTouch,
per una impostazione della potenza precisa e immediata con un semplice tocco, e
sono provvisti di spie di calore residuo e di
sicurezza bambini per evitare che questi,
giocando con il piano, possano accenderlo,
a garanzia della massima sicurezza.
ACCESSORI
PIASTRA GRILL CRYSTAL
Grazie al suo rivestimento antiaderente in
alluminio, la piastra grill è l’ideale per grigliare. Semplice da pulire ed estremamente
flessibile, consente di creare la propria zona
cottura ideale, senza dover prevedere l’inserimento di un apposito piano grill.
56
57
COTTURA / PIANI COTTURA
COTTURA
PIANI COTTURA
PIANI COTTURA/
INDUZIONE
TEMPO NECESSARIO PER PORTARE
AD EBOLLIZIONE 1 LITRO DI ACQUA
Induzione
3:16 min
Gas
4:50 min
Vetroceramica
7:28 min
Piastra Elettrica
7:40 min
INDICE DI RENDIMENTO TRA
POTENZA ASSORBITA E POTENZA RESA
Vetroceramica
Produzione
di calore
unicamente
sul fondo
della pentola
Nucleo di ferrite
Bobina a induzione
Campo magnetico
Prestazioni eccellenti e tecnologia all’avanguardia sono i tratti distintivi dei nuovi piani
cottura ad induzione di AEG.
Una gamma completamente rinnovata,
composta da 14 modelli che si arricchisce
oggi di esclusive soluzioni estetiche e funzionali (come i nuovi modelli con incasso a
filo da 60 e 80 cm e quelli con nuovo display
MaxiSight®), capaci di rendere la cottura ad
induzione ancora più efficiente e flessibile.
Funzionamento
I piani cottura ad induzione sono dotati di
speciali bobine ad induzione che generano
un campo magnetico. Quando una pentola
di materiale ferroso viene appoggiata sulla
zona cottura, si verifica una reazione che
trasforma l’energia del campo magnetico in
calore. Questo calore scalda direttamente il
fondo della pentola. La tecnologia ad induzione offre dunque il vantaggio che il calore
sviluppato viene trasferito direttamente sul
fondo della pentola senza dispersioni.
Nei tradizionali piani elettrici in vetroceramica, invece, il calore generato dalle resistenze
posizionate sotto la superficie del piano
scalda prima la vetroceramica, che poi per
trasmissione scalda la pentola, con notevoli
sprechi ed inefficienze.
Assorbimento massimo
I normali piani ad induzione hanno una
potenza massima assorbita di circa 7,0 kW.
È raro però che tutte le zone cottura siano
accese contemporaneamente alla massima
potenza; pertanto questi piani possono essere perfettamente utilizzati in case con impianti
elettrici di 4,5 o 6,0 kW. I piani cottura ad
induzione risultano particolarmente adatti
nelle case dove si utilizza corrente generata
da pannelli fotovoltaici, così come nei condomini dove sono vietati gli impianti a gas.
58
Induzione
90%
Gas
50%
Vetroceramica
60%
Piastra Elettrica
55%
TEMPERATURA DI SUPERFICIE PER PORTARE
AD EBOLLIZIONE 1 LITRO DI ACQUA
Induzione
110°
Gas
450°
Vetroceramica
430°
Piastra Elettrica
390°
Tecnologia Power-Management
Il nuovo piano con Tecnologia Power-Management è la soluzione ideale per gli impianti
domestici italiani. Grazie ad una gestione
elettronica ed intelligente dei carichi, assorbe
al massimo 2,8 kW. Nel caso di utilizzo simultaneo di più zone cottura, se viene richiesta
una potenza superiore rispetto a quella
disponibile, il sistema di controllo elettronico
Power-Management riduce automaticamente la potenza della zona di cottura accesa per
ultima. Per poter usufruire di maggiore potenza bisogna diminuire quella di un’altra zona.
Il Power-Management fornisce pertanto un
prezioso aiuto per evitare di far saltare il contatore e risparmiare allo stesso tempo energia.
Quali pentole usare
Con i piani ad induzione possono essere
utilizzate pentole con diametro minimo di
12 cm e fondo in materiale ferroso, come le
comuni pentole in acciaio, in acciaio smaltato
o in ghisa. In commercio ci sono caffettiere
ad induzione anche da 1 e da 3 tazze così
come pentole antiaderenti adatte ai nostri
piani ad induzione. Per verificare la compatibilità della pentola è sufficiente verificare
che sia presente il simbolo
. Si può anche
accostare un calamita alla pentola per accertarsi che sia idonea: se si attacca al fondo
della pentola significa che è compatibile.
Tutti i piani cottura ad induzione AEG sono
dotati di sensori che segnalano immediatamente l’utilizzo di materiali non compatibili.
Massima efficienza
Con un indice di rendimento del 90%, l’induzione è la tecnologia di cottura oggi più efficiente. Il calore viene generato direttamente
sul fondo della pentola, senza dispersioni.
Questo consente di ottimizzare i consumi ed
evitare qualsiasi spreco.
COTTURA
PIANI COTTURA
Rapidità di cottura
Dato che il calore non viene disperso, i
tempi di cottura si riducono notevolmente.
Sono sufficienti poco più di 3 minuti per
portare ad ebollizione 1 litro d’acqua, contro
gli oltre 7 minuti dei piani elettrici in vetroceramica e i quasi 5 dei piani a gas.
Sicurezza bambini
Consente di bloccare il funzionamento del
piano. Particolarmente utile per evitare che
i bambini, giocando con i tasti, possano
accidentalmente accendere il piano. È una
funzione comoda da attivare anche nelle
operazioni di pulizia.
Sicurezza totale
I piani ad induzione si caratterizzano per l’assoluta sicurezza d’uso. La zona di cottura si
attiva soltanto se a contatto con la pentola,
evitando accensioni accidentali durante la
pulizia oppure da parte dei bambini. Inoltre,
poiché il calore si genera esclusivamente sul
fondo della pentola, la superficie del piano
resta fredda, senza il rischio di possibili scottature. I piani cottura in vetroceramica sono
provvisti di una serie di dispositivi studiati
appositamente per garantire la massima
sicurezza d’uso.
Facilità di pulizia
La superficie del piano è liscia, senza alcun
ostacolo e questo facilita la pulizia. Inoltre, a
differenza dei piani elettrici in vetroceramica,
data la bassa temperatura che raggiunge la
vetroceramica durante il funzionamento, anche
se un liquido fuoriesce accidentalmente dalla
pentola, non c’è rischio che bruci o cristallizzi.
Spie di calore residuo
I piani cottura ad induzione sono dotati di spie
che indicano il livello del calore residuo. Le
zone di cottura a induzione generano il calore
richiesto per la cottura direttamente sul fondo
della pentola. Pertanto il piano in vetroceramica può essere leggermente riscaldato per
conduzione dal calore residuo della pentola.
Spegnimento automatico
Se dopo un determinato tempo, calcolato
sulla base del livello di potenza impostato,
la zona cottura non viene spenta o il livello
di cottura non viene modificato, la zona si
spegne automaticamente.
Nel caso in cui le pentole utilizzate non siano
quelle adatte al piano di cottura ad induzione, il piano si accende, ma dopo due minuti
si spegne automaticamente.
Estrema precisione
I piani cottura ad induzione consentono una
regolazione estremamente precisa e flessibile: grazie alla potenza regolabile a 9 oppure
a 14 livelli, a seconda del piano cottura
scelto, si possono effettuare tutte le cotture
più delicate, come far sciogliere il cioccolato,
senza il rischio che bruci o attacchi, oppure
alla massima potenza per grigliare, friggere
o bollire in poco tempo.
Comandi Touch Control
I piani sono dotati di tasti a sensore con
tecnologia digitale Touch Control che conferiscono un design moderno e funzionale e
li rendono particolarmente facili sia da usare
che da pulire.
Oltre al tasto principale di accensione e spegnimento, i comandi permettono di regolare
il livello di potenza delle varie zone cottura,
che viene visualizzato sul display, di bloccare
la regolazione selezionata, di impostare il
timer elettronico per tutte le zone di cottura.
59
COTTURA / PIANI COTTURA
COTTURA
PIANI COTTURA
PIANI COTTURA/
INDUZIONE
MAXISENSE®
Piani cottura ad induzione MaxiSense®
Sviluppando la tecnologia dell’induzione AEG
presenta gli esclusivi piani MaxiSense®, che
ai vantaggi dei piani ad induzione tradizionali aggiungono la massima flessibilità di utilizzo. In un normale piano ad induzione ogni
zona cottura è destinata ad ospitare pentole
con uno specifico diametro. Nei nuovi piani
MaxiSense® su tutte le zone cottura è possibile utilizzare indistintamente pentole dalle
forme diverse e con diametro da un minimo
di 12 cm fino ad un massimo di 21 cm.
Inoltre, il nuovo piano HK 683320 XG ha una
zona cottura più grande, per pentole da
18 cm fino a 28 cm.
Funzione Bridge
I piani HC 452400 EB, HK 683320 XG e
HK 764401 PB sono dotati della funzione
Bridge che consente di usare pentole più
grandi, dalla forma rettangolare o ovale,
come le pesciere, posizionandole verticalmente fra 2 zone di cottura.
Anche nel piano HK 884400 XG è possibile
utilizzare pentole dalla forma rettangolare,
accendendo insieme entrambe le zone cottura in verticale. In caso di bisogno si possono utilizzare fino a 2 pesciere in parallelo.
Su questi modelli si può utilizzare l’accesssorio professionale Plancha Grill MaxiSense®,
che consente di grigliare perfettamente
carne, pesce e verdura.
Display MaxiSight®
I nuovi modelli MaxiSense® HK 683320 XG
e HK 884400 XG hanno l’innovativo display
multicolor MaxiSight® con tecnologia TFT
(Thin Film Transistor) che offre una più evo-
60
luta e immediata interazione con il piano ed
un controllo totale del processo di cottura.
L’interfaccia a colori consente di vedere quali
sono le zone attive ed il livello di potenza
impostato, oltre al tempo di cottura ed alle
eventuali funzioni selezionate. Fornisce, inoltre,
istruzioni su come utilizzare al meglio il piano,
senza dover ricorrere al libretto istruzioni.
CountUp Timer
Nei piani con display MaxiSight®, il timer
si avvia in automatico partendo da zero
non appena si appoggia la pentola sulla
zona cottura. In questo modo si garantisce
un controllo ancora più preciso sul display
della durata di cottura.
Spie di calore residuo a 4 livelli
Per la più assoluta sicurezza, l’intensità del
calore residuo delle diverse zone cottura viene
indicata sul display MaxiSight® con quattro
icone differenti per dimensione e colore:
- il cerchio grande rosso intenso avverte
che la cottura è in corso;
- il cerchio grande dal colore rosso tenue
mostra la funzione scaldavivande;
- il cerchio piccolo rosso tenue segnala
che la zona di cottura è ancora calda;
- il cerchio piccolo bianco informa che
il piano è freddo.
61
COTTURA / PIANI COTTURA
COTTURA
PIANI COTTURA
PIANI COTTURA/
INDUZIONE
FUNZIONI ESCLUSIVE
I piani in vetroceramica prevedono anche
particolari funzioni che migliorano e facilitano l’utilizzo.
Comandi DirekTouch
I nuovi comandi DirekTouch permettono
un’impostazione immediata della potenza
desiderata per singola zona cottura. È sufficiente un semplice tocco sulla barra per
regolare la potenza su 14 livelli. Il valore scelto si può inoltre modificare facendo scorrere
il dito lungo la linea da destra a sinistra o
viceversa. Il livello di potenza selezionato è
sempre visualizzato nel display digitale.
Funzione Automax: è uno speciale dispositivo di preriscaldamento automatico che
attiva la zona di cottura al valore di massima
potenza per poi tornare automaticamente al
valore impostato senza la necessità di interventi. In questo modo si ottiene una riduzione dei tempi di riscaldamento.
Funzione Stop+Go: grazie alla quale tutte
le zone cottura vengono automaticamente
portate al livello di “mantenimento in caldo”
finché la funzione non viene disattivata.
Risulta particolarmente utile per una breve
interruzione della cottura, ad esempio per
rispondere ad una telefonata.
Funzione Power: è presente in tutti i modelli
ad induzione. Eroga una potenza ulteriore rispetto alla massima ottenibile per un
tempo di 5 o 10 minuti a seconda della
dimensione della zona cottura, accelerando
ulteriormente i tempi di cottura. Si potrà ad
esempio portare ad ebollizione un litro di
acqua in quasi 2 minuti.
62
CountUp Timer - Indicazione tempo di
cottura trascorso: mostra il tempo trascorso
dall’attivazione della zona cottura. L’ideale
quando si inizia a cucinare e non si vuole
impostare il tempo di cottura, perché permette di controllare comunque da quanto si
sta cucinando.
Programmatore fine cottura: consente di
programmare la durata di cottura da 0 a 99
minuti per ciascuna zona cottura. Decorso il
tempo impostato, il piano si spegne automaticamente dopo un segnale acustico.
Öko Timer: questa funzione consente di
ridurre i consumi di energia. In caso di impostazione del programmatore di fine cottura,
infatti, la zona si spegne automaticamente
prima della fine della cottura stessa per
sfruttare al massimo il calore residuo. La
riduzione del tempo di cottura dipende dalla
potenza selezionata e dal tempo di cottura
impostato.
OptiFixTM e OptiFit FrameTM
I nuovi piani in vetroceramica hanno un sistema di installazione facilitata, OptiFixTM: un
sistema che consente di montare in modo
rapido e semplice il piano cottura. Grazie
alle mollette autocentranti è sufficiente
posizionare il piano sul foro per un perfetto
inserimento.
I nuovi piani sono stati impreziositi anche
dalla cornice OptiFit FrameTM: una cornice
dalla linea ribassata, che unisce una soluzione estetica più elegante ad aspetti più
funzionali. In caso di sostituzione del piano
cottura stesso, permette, infatti,una maggiore copertura del foro incasso già presente
sul top della cucina.
COTTURA
PIANI COTTURA
Livello di potenza
1
Esempi di preparazione
Tenere in caldo le pietanze cucinate
1-3
Per fondere burro, cioccolata e gelatina (senza utilizzare la modalità “bagnomaria”)
3-5
Riscaldare pietanze pronte, cuocere riso e pietanze a base di latte
5-7
Cuocere a vapore verdure, pesce e carne
7-9
Cuocere la pasta, far bollire grandi quantità di alimenti, preparazione di minestroni e zuppe
9-12
Arrostire e grigliare
12-13
Friggere
14
Portare ad ebollizione grandi quantità d’acqua, rosolare la carne, friggere
Funzione Power
Indicata per portare ad ebollizione velocemente grandi quantità d’acqua
ACCESSORI
FUSION WOK AD INDUZIONE
Con Fusion Wok i vantaggi della cottura
tradizionale su Wok si aggiungono alla precisione dell’induzione: la distribuzione del
calore, infatti, è più veloce e uniforme per
una perfetta cottura.
Può essere utilizzato su tutti i piani ad
induzione con zone cottura dal diametro di
21 cm o più grandi, come ad esempio
il modello Paella HC 451220 EB.
PLANCHA GRILL MAXISENSE®
Realizzato in alluminio con resistente rivestimento antiaderente, consente di grigliare e
arrostire carne, pesce e verdura, con risultati
di cottura simili a quelli del Teppan Yaki. La
parte scanalata dona un risultato grigliato alla
carne, quella liscia è adatta per cucinare pesce,
verdura e piccole quantità di cibo. Il fondo
piatto rende l’accessorio Plancha Grill ideale
per i piani di cottura ad induzione MaxiSense®,
in particolare per quelli con funzione Bridge,
compreso il modello HK 884400 XG.
63
COTTURA / PIANI COTTURA
COTTURA
PIANI COTTURA
PIANI COTTURA/
A GAS
Bruciatori
I bruciatori in dotazione ai piani cottura a gas
AEG sono studiati per ottimizzare il processo
di combustione: gli sprechi sono ridotti al
minimo e la fiamma è più stabile. L’indice
di rendimento è pari al 62%: il più efficiente
sul mercato, mentre l’emissione di sostanze
tossiche è del 50% in meno rispetto a quanto
richiesto dalle normative europee.
Alcuni modelli sono dotati di bruciatore
tripla corona. La potenza resa di 4,0 kW è la
stessa delle cucine professionali e garantisce
ridotti tempi di riscaldamento e massima
uniformità di cottura. È l’ideale per tutte le
preparazioni che richiedono di raggiungere
velocemente temperature elevate, come la
bollitura dell’acqua per la pasta.
Termocoppia
Tutti i piani cottura con funzionamento a gas
della gamma AEG sono dotati del dispositivo di sicurezza, la cosiddetta termocoppia,
che in caso di spegnimento accidentale
della fiamma, interrompe l’erogazione del
gas. Il suo funzionamento si basa sulla proprietà di alcuni metalli di generare corrente,
se riscaldati da una fiamma. Nel caso della
termocoppia la fiamma è quella del bruciatore, che permette di far azionare la valvola
di immissione del gas. Se la fiamma del bruciatore si spegne, si chiude di conseguenza
la valvola di immissione eliminando ogni
rischio di fughe di gas dal bruciatore.
Griglie in ghisa
Tutti i piani cottura a gas AEG sono dotati di
griglie in ghisa: un materiale molto resistente alle alte temperature e che garantisce una
lunga durata ed una migliore trasmissione
64
del calore generato dalla fiamma. Le griglie
in ghisa rendono questi piani simili a quelli
professionali sia dal punto di vista prestazionale che estetico.
Per favorire le operazioni di pulizia tutte
le griglie sono in pezzi separati e possono
essere facilmente rimosse e lavate.
Accensione Direkt Spark
L’accensione Direkt Spark riduce il tempo
di attivazione della termocoppia per l’accensione della fiamma a soli 10 centesimi di
secondo, contro i precedenti 5 secondi. In
dotazione nei piani a gas in acciaio da 60,
75 e 90 cm permette di accendere il piano
con una minima pressione e rotazione sulla
manopola per avere un’immediata accensione della fiamma.
Piani a gas ribassati
I modelli HG 855420 sono piani cottura da
80 cm con struttura ribassata per una totale
integrazione con il top della cucina.
I bruciatori sono posizionati allo stesso livello
del piano di lavoro, mentre le griglie sono
più alte di 24 mm per evitare accidentali
contatti fra pentola e top ed assicurare la
ventilazione necessaria per un corretto processo di combustione.
Prestazioni professionali sono garantite dalle
griglie in ghisa che favoriscono una migliore
trasmissione del calore e dal potente bruciatore tripla corona da 4 kW.
Disponibili nelle versioni a filo, semifilo e saldabile su top in acciaio.
Piani a gas a sviluppo orizzontale
I modelli HG 924420 sono piani cottura a
sviluppo orizzontale con bruciatori disposti
COTTURA
PIANI COTTURA
in linea. Misurano 118 cm, hanno una struttura ribassata e comandi laterali. Le griglie in
ghisa ed il bruciatore tripla corona garantiscono prestazioni professionali.
Sono stati progettati per inserirsi con eleganza negli ambienti cucina caratterizzati
da un design lineare. Fra il piano cottura e
il top infatti si crea una superficie continua
che esalta il minimalismo formale tipico
delle cucine più attuali. Si può scegliere tra
l’inserimento a filo e semifilo.
Piani cottura Gas on Glass
AEG ha inserito nella propria offerta di piani
cottura una nuova linea di piani cottura a
gas che si caratterizza per l’elegante uso del
cristallo nero e la cornice a semifilo per un
perfetto inserimento nelle cucine più moderne. Le nuove manopole con inserti inox
sono dotate di retroilluminazione a led che
si attiva in fase di accensione. Disponibile in
3 varianti dimensionali: 60, 70 e 90 cm.
Piani ultraflat
I nuovi piani cottura a gas ultraflat si caratterizzano per le linee pulite ed essenziali.
Sono costituiti da un’unica lastra di acciaio
inox completamente piatta, alta solo 8
mm, l’ideale per l’inserimento nelle cucine
più di tendenza.
Dotati di manopole con inserti inox, sono
disponibili in due dimensioni: da 60 e 75 cm.
Legenda icone
Larghezza
I piani
AEG sono
disponibili da
una larghezza
di 36 cm ﬁno
a 118 cm
Accensione
Direkt Spark
Riduce il
tempo
di attivazione
della
termocoppia:
la ﬁamma si
accende a soli
10 centesimi
di secondo
Induzione
La tecnologia
all’avanguardia
che rende la
cottura ancora
più efﬁciente
e ﬂessibile
Tecnologia
PowerManagement
Con un
assorbimento
massimo di
2,8 kW, è la
soluzione
ideale per
gli impianti
domestici
italiani
MaxiSight®
E’ l’innovativo
display
multicolor con
tecnologia
TFT per un
controllo totale
del processo
di cottura
Funzione
Bridge
Consente
di usare
pentole più
grandi, come
le pesciere,
posizionandole
verticalmente
fra 2 zone di
cottura
DirekTouch
Permette di
impostare in
modo preciso
ed immediato
il livello di
potenza
desiderato
Stop+Go
Tutte le
zone cottura
vengono
automaticamente portate
al livello di
“mantenimento
in caldo”
CountUp
Timer
Il display
indica il tempo
trascorso
dall’attivazione
della zona
cottura
Öko Timer
La zona
si spegne
automaticamente prima
della ﬁne
della cottura
per sfruttare il
calore residuo
Sicurezza
bambini
Consente di
bloccare il
funzionamento
del piano
Bruciatore
tripla corona
I piani a gas
sono dotati
di potenti
bruciatori per
prestazioni
professionali
Zona cottura
a doppio
circuito
Massima ﬂessibilità a seconda
del diametro
della pentola
che si desidera
utilizzare
Bruciatore
Wok
Un potente
bruciatore
da 5 kW
impreziosisce
il piano a gas
della serie
Crystal Line
65
66
PIANI/
CRYSTAL LINE
A GAS
360
HC 412000 GB
–
–
–
–
–
Domino Crystal Line
Piano cottura a gas in vetroceramica
36 cm di larghezza
2 fuochi gas
Accensione elettrica integrata nella
manopola
– Sicurezza gas che interviene in caso
di spegnimento accidentale della ﬁamma
– Griglia in ghisa e coprispartiﬁamma
opachi neri
360
520
60
5
520
COTTURA / PIANI COTTURA
COTTURA
PIANI COTTURA
HC 411520 GB
60
5
50
50
MIN.
490
600 MIN.
HC 412000 GB
MIN.
490
340
600 MIN.
HC 411520 GB
340
–
–
–
–
–
Domino Crystal Line
Piano cottura a gas in vetroceramica
36 cm di larghezza
Bruciatore WOK
Accensione elettrica integrata nella
manopola
– Sicurezza gas che interviene in caso
di spegnimento accidentale della ﬁamma
– Griglia in ghisa e coprispartiﬁamma
opaco nero
– Supporto WOK in ghisa
I piani di cottura della Crystal Line
possono essere montati in un unico
foro, grazie ad una staffa di supporto in
dotazione sui piani da 36 cm.
HC 412000 GB
HC 411520 GB
67
68
PIANI/
CRYSTAL LINE
AD INDUZIONE
HC 451500 EB
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Domino Crystal Line
Piano cottura ad induzione in vetroceramica
36 cm di larghezza
1 zona di cottura WOK
Controllo elettronico DirekTouch
Potenza regolabile su 14 livelli
Indicat. digitale del livello di potenza impostata
Funzione Stop+Go
Funzione Power per potenza aggiuntiva
Contaminuti e programmatore ﬁne cottura
CountUp Timer
Öko Timer con sfruttamento calore residuo
Spia di calore residuo
Spegnimento automatico di sicurezza
Sicurezza bambini (blocco accensione)
Pentola WOK in acciaio in dotazione
COTTURA / PIANI COTTURA
COTTURA
PIANI COTTURA
HC 452400 EB
–
–
–
–
360
360
520
60
5
125
5
520
50
MIN.
50
MIN.
490
490
600 MIN.
600 MIN.
340
340
R5
R5
HC 451500 EB
HC 452400 EB, HC 451220 EB
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Domino Crystal Line
Piano cottura ad induzione in vetroceramica
36 cm di larghezza
2 zone cottura ad induzione per pentole
da 12 a 21 cm di diametro
Funzione Bridge
Controllo elettronico DirekTouch
Potenza regolabile su 14 livelli
Indicatore digitale del livello di potenza
impostata per tutte le zone di cottura
Funzione Automax (riscaldamento rapido)
Funzione Stop+Go
Funzione Power per potenza aggiuntiva
Contaminuti e programmatore ﬁne cottura
CountUp Timer
Öko Timer con sfruttamento calore residuo
Segnalatore acustico di ﬁne cottura
Spie di calore residuo su tutte le zone di cottura
Spegnimento automatico di sicurezza
Sicurezza bambini (blocco accensione)
Piastra Grill Crystal optional (C-GRILL)
HC 451220 EB
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
HC 451500 EB
HC 452400 EB
Domino Crystal Line
Piano cottura ad induzione in vetroceramica
36 cm di larghezza
1 maxi zona cottura ad induzione
Controllo elettronico DirekTouch
Potenza regolabile su 14 livelli
Indicatore digitale del livello di potenza
Funzione Automax (riscaldamento rapido)
Funzione Stop+Go
Funzione Power per potenza aggiuntiva
Contaminuti e programmatore ﬁne cottura
CountUp Timer
Öko Timer con sfruttamento calore residuo
Segnalatore acustico di ﬁne cottura
Spia di calore residuo
Spegnimento automatico di sicurezza
Sicurezza bambini (blocco accensione)
HC 451220 EB
69
70
PIANI COTTURA/
CRYSTAL LINE
TEPPAN YAKI
HC 452600 EB
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
360
520
580
520
60
60
5
Domino Crystal Line
Piastra Teppan Yaki ad induzione
36 cm di larghezza
Piastra in acciaio professionale da 10 mm
2 zone di cottura da 1400 watt
(anteriore, posteriore)
Controllo elettronico DirekTouch
Regolazione elettronica della
temperatura da 50 a 220 °C
Indicatore digitale della temperatura
Contaminuti e programmatore ﬁne cottura
CountUp Timer
Segnalatore acustico di ﬁne cottura
Spie di calore residuo
Spegnimento automatico di sicurezza
Sicurezza bambini (blocco accensione)
COTTURA / PIANI COTTURA
COTTURA
PIANI COTTURA
HC 652600 EB
5
50
MIN.
490
600 MIN.
340
50
MIN.
490
R5
600 MIN.
R5
560
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
HC 452600 EB
Crystal Line
Piastra Teppan Yaki ad induzione
58 cm di larghezza
Piastra in acciaio professionale da 10 mm
2 zone di cottura da 2800 watt
(anteriore, posteriore)
Controllo elettronico DirekTouch
Regolazione elettronica della
temperatura da 50 a 220 °C
Indicatore digitale della temperatura
Contaminuti e programmatore ﬁne cottura
CountUp Timer
Segnalatore acustico di ﬁne cottura
Spie di calore residuo
Spegnimento automatico di sicurezza
Sicurezza bambini (blocco accensione)
HC 652600 EB
71
72
PIANI COTTURA/
A GAS
HG 654440 SM
–
–
–
–
–
Piano cottura a gas
60 cm di larghezza
4 fuochi gas
Bruciatore tripla corona
Accensione elettrica istantanea Direkt Spark
integrata nella manopola
– Sicurezza gas che interviene in caso
di spegnimento accidentale della ﬁamma
– Griglie in ghisa e coprispartiﬁamma
opachi neri
– Estetica inox con cruscotto comandi
in cristallo
594
COTTURA / PIANI COTTURA
COTTURA
PIANI COTTURA
510
30
8
55
MIN.
480- 490
560
600 MIN.
HG 654320 NM
–
–
–
–
Piano cottura a gas
60 cm di larghezza
4 fuochi gas
Accensione elettrica integrata nella
manopola
– Sicurezza gas che interviene in caso
di spegnimento accidentale della ﬁamma
– Griglie in ghisa e coprispartiﬁamma
opachi neri
– Estetica inox
HG 654440 SM
HG 654320 NM
73
74
PIANI COTTURA/
A GAS
HG 755440 SM
–
–
–
–
–
Piano cottura a gas
75 cm di larghezza
5 fuochi gas
Bruciatore centrale tripla corona
Accensione elettrica istantanea Direkt Spark
integrata nella manopola
– Sicurezza gas che interviene in caso di
spegnimento accidentale della ﬁamma
– Griglie in ghisa e coprispartiﬁamma
opachi neri
– Estetica inox con cruscotto comandi
in cristallo
744
COTTURA / PIANI COTTURA
COTTURA
PIANI COTTURA
510
30
15
55
MIN.
480- 490
560
600 MIN.
HG 755420 NM
–
–
–
–
–
Piano cottura a gas
75 cm di larghezza
5 fuochi gas
Bruciatore centrale tripla corona
Sicurezza gas che interviene in caso di
spegnimento accidentale della ﬁamma
– Griglie in ghisa e coprispartiﬁamma
opachi neri
– Estetica inox
HG 755440 SM
HG 755420 NM
75
76
PIANI COTTURA/
A GAS
HG 956440 SM
–
–
–
–
–
Piano cottura a gas
90 cm di larghezza
6 fuochi gas
Bruciatore tripla corona
Accensione elettrica istantanea Direkt Spark
integrata nella manopola
– Sicurezza gas che interviene in caso
di spegnimento accidentale della ﬁamma
– Griglie in ghisa e coprispartiﬁamma
opachi neri
– Estetica inox con cruscotto comandi in
cristallo
COTTURA / PIANI COTTURA
COTTURA
PIANI COTTURA
510
894
15
830
55
MIN.
30
480-490
600 MIN.
HG 956440 SM
77
78
PIANI COTTURA/
A GAS RIBASSATI
HG 855420 IM
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Piano cottura a gas struttura ribassata
80 cm di larghezza
5 fuochi gas
Bruciatore centrale tripla corona
Accensione elettrica integrata nella
manopola
Sicurezza gas che interviene in caso
di spegnimento accidentale della ﬁamma
Griglie in ghisa e coprispartiﬁamma
opachi neri
Incasso a ﬁlo
Estetica inox
COTTURA / PIANI COTTURA
COTTURA
PIANI COTTURA
R10
520
510
800
790
62
58
1,5
4
R11
1,5
6
522
510
55
MIN.
600
802
790
770
55
490
MIN.
600
HG 855420 NM
HG 855420 IM
HG 855420 NM
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Piano cottura a gas struttura ribassata
80 cm di larghezza
5 fuochi gas
Bruciatore centrale tripla corona
Accensione elettrica integrata nella
manopola
Sicurezza gas che interviene in caso
di spegnimento accidentale della ﬁamma
Griglie in ghisa e coprispartiﬁamma
opachi neri
Incasso a semiﬁlo (4 mm)
Estetica inox
HG 855420 IM
Il piano cottura HK 855420 NM può essere
saldato all’interno di un top in acciaio
attraverso fornitori selezionati da AEG
che seguono una procedura certiﬁcata
che assicura il corretto funzionamento
dell’apparecchiatura.
HG 855420 NM
79
80
PIANI COTTURA/
A GAS IN LINEA
HG 924420 IM
–
–
–
–
–
–
–
R10
360
1180
59
1,5
–
–
–
R11
Piano cottura a gas in linea
118 cm di larghezza
Struttura ribassata
4 fuochi a gas
Bruciatore centrale tripla corona
Accensione elettrica integrata nella
manopola
Sicurezza gas che interviene in caso
di spegnimento accidentale della ﬁamma
Griglie in ghisa e coprispartiﬁamma
opachi neri
Incasso a ﬁlo
Estetica inox
COTTURA / PIANI COTTURA
COTTURA
PIANI COTTURA
1,5
8
1182
1166
346
362
420
MIN.
HG 924420 IM
350
1175
53
HG 924420 NM
4
1145
320
420
MIN.
HG 924420 NM
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Piano cottura a gas in linea
118 cm di larghezza
Struttura ribassata
4 fuochi a gas
Bruciatore centrale tripla corona
Accensione elettrica integrata nella
manopola
Sicurezza gas che interviene in caso di
spegnimento accidentale della ﬁamma
Griglie in ghisa e coprispartiﬁamma
opachi neri
Incasso a semiﬁlo (4 mm)
Estetica inox
HG 924420 IM
HG 924420 NM
81
82
PIANI COTTURA/
ULTRAFLAT
HG 654320 UM
–
–
–
–
–
Piano cottura a gas ultraﬂat
60 cm di larghezza
4 fuochi gas
Accensione integrata nella manopola
Sicurezza gas che interviene in caso di
spegnimento accidentale della ﬁamma
– Griglie in ghisa e coprispartiﬁamma
opachi neri
– Proﬁlo 8 mm
– Estetica inox
595
525
745
515
45
55
MIN.
480
600 MIN.
560
COTTURA / PIANI COTTURA
COTTURA
PIANI COTTURA
45
55
MIN.
480
560
600 MIN.
HG 755420 UM
HG 654320 UM
HG 755420 UM
–
–
–
–
–
–
Piano cottura a gas ultraﬂat
75 cm di larghezza
5 fuochi gas
Bruciatore centrale tripla corona
Accensione integrata nella manopola
Sicurezza gas che interviene in caso di
spegnimento accidentale della ﬁamma
– Griglie in ghisa e coprispartiﬁamma
opachi neri
– Proﬁlo 8 mm
– Estetica inox
HG 654320 UM
HG 755420 UM
83
84
PIANI COTTURA/
GAS ON GLASS
HG 694340 XB
–
–
–
–
–
–
Piano cottura a gas in cristallo temprato
60 cm di larghezza
4 fuochi gas
Accensione integrata nella manopola
Manopole retroilluminate a led
Sicurezza gas che interviene in caso di
spegnimento accidentale della ﬁamma
– Griglie in ghisa e coprispartiﬁamma
opachi neri
– OptiFit FrameTM – cornice inox ribassata
– Incasso a semiﬁlo
576
516
516
696
53
53
55
MIN.
490
600 MIN.
560
COTTURA / PIANI COTTURA
COTTURA
PIANI COTTURA
55
MIN.
490
680
600 MIN.
HG 795440 XB
HG 694340 XB
HG 795440 XB
–
–
–
–
–
–
–
Piano cottura a gas in cristallo temprato
70 cm di larghezza
5 fuochi gas
Bruciatore centrale tripla corona
Accensione integrata nella manopola
Manopole retroilluminate a led
Sicurezza gas che interviene in caso di
spegnimento accidentale della ﬁamma
– Griglie in ghisa e coprispartiﬁamma
opachi neri
– OptiFit FrameTM – cornice inox ribassata
– Incasso a semiﬁlo
HG 694340 XB
HG 795440 XB
85
86
PIANI COTTURA/
GAS ON GLASS
HG 995440 XB
–
–
–
–
–
–
–
Piano cottura a gas in cristallo temprato
90 cm di larghezza
5 fuochi gas
Bruciatore centrale tripla corona
Accensione integrata nella manopola
Manopole retroilluminate a led
Sicurezza gas che interviene in caso di
spegnimento accidentale della ﬁamma
– Griglie in ghisa e coprispartiﬁamma
opachi neri
– OptiFit FrameTM – cornice inox ribassata
– Incasso a semiﬁlo
COTTURA / PIANI COTTURA
COTTURA
PIANI COTTURA
516
896
55
53
880
MIN.
490
600 MIN.
Le nuove manopole con inserti inox sono
dotate di retroilluminazione a LED che si
attiva in fase di accensione.
HG 995440 XB
87
COTTURA
PIANI COTTURA
PIANI COTTURA/
MISTO E INDUZIONE
HD 634170 NB
–
–
–
–
–
–
–
–
–
520
590
576
516
58*
50*
55
50
MIN.
490
600 MIN.
MIN.
560
490
600 MIN.
R5
* prevedere 20 mm
per aerazione
HD 634170 NB
HD 634170 NB
–
–
–
–
–
560
–
–
–
Piano cottura misto induzione gas
60 cm di larghezza
2 fuochi gas + 2 zone di cottura induzione
Accensione elettrica integrata nella
manopola
Sicurezza gas che interviene in caso di
spegnimento accidentale della ﬁamma
Griglia in ghisa e coprispartiﬁamma
opachi neri
Controllo elettronico Touch Control
Potenza regolabile su 9 livelli
Indicatore digitale del livello di potenza
impostata per le zone di cottura ad induzione
Funzione Stop+Go
Funzione Power per potenza aggiuntiva
Contaminuti e programmatore ﬁne cottura
Segnalatore acustico di ﬁne cottura
Spie di calore residuo sulle zone di
cottura ad induzione
Spegnimento automatico di sicurezza
Sicurezza bambini (blocco accensione)
Sicurezza blocco tasti
R5
* prevedere 20 mm
per aerazione
HK 634201 XB
HK 634201 XB / HK 634200 XB
– Piano cottura ad induzione in vetroceramica
con Tecnologia Power-Management
– 60 cm di larghezza
– 4 zone di cottura
– Potenza massima assorbita 2,8 kW
– Controllo elettronico Touch Control
– Potenza regolabile su 9 livelli
– Indicatore digitale del livello di potenza
impostata per tutte le zone di cottura
– Funzione Automax
(riscaldamento rapido zona cottura)
– Funzione Stop+Go
– Funzione Power per potenza aggiuntiva
– Contaminuti e programmatore ﬁne cottura
– Segnalatore acustico di ﬁne cottura
– Spie di calore residuo su tutte le zone di
cottura
– Spegnimento automatico di sicurezza
– Sicurezza bambini (blocco accensione)
– Sicurezza blocco tasti
– OptiFixTM - sistema installazione facilitata
– OptiFit FrameTM - Cornice inox ribassata
– Incasso a semiﬁlo
HK 634200 XB
– Come modello HK 634201 XB senza
Tecnologia Power-Management,
potenza massima assorbita 7,4 kW.
HK 634201 XB / HK 634200 XB
88
PIANI COTTURA/
AD INDUZIONE
HK 854201 XB
516
766
780
30
520
24
58*
60*
440
440
55
MIN.
490
600 MIN.
750
55
MIN.
490
600 MIN.
R5
R5
* prevedere 20 mm
per aerazione
* prevedere 20 mm
per aerazione
HK 854201 XB
750
– Piano cottura ad induzione in vetroceramica
con Tecnologia Power-Management
– 80 cm di larghezza
– 4 zone di cottura
– Potenza massima assorbita 2,8 kW
– Controllo elettronico DirekTouch
– Potenza regolabile su 14 livelli
– Indicatore digitale del livello di potenza
impostata per tutte le zone di cottura
– Funzione Automax
(riscaldamento rapido zona cottura)
– Funzione Stop+Go
– Funzione Power per potenza aggiuntiva
– Contaminuti e programmatore ﬁne cottura
– CountUp Timer
– Öko Timer con sfruttamento calore residuo
– Segnalatore acustico di ﬁne cottura
– Spie di calore residuo su tutte le zone di
cottura
– Spegnimento automatico di sicurezza
– Sicurezza bambini (blocco accensione)
– Sicurezza blocco tasti
– OptiFixTM - sistema installazione facilitata
– OptiFit FrameTM - Cornice inox ribassata
– Incasso a semiﬁlo
HK 854200 FB
HK 854200 FB
–
–
–
–
–
–
–
1(:
HK 854201 XB
COTTURA / PIANI COTTURA
COTTURA
PIANI COTTURA
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Piano cottura ad induzione in vetroceramica
80 cm di larghezza
4 zone di cottura
Controllo elettronico DirekTouch
Potenza regolabile su 14 livelli
Indicatore digitale del livello di potenza
impostata per tutte le zone di cottura
Funzione Automax
(riscaldamento rapido zona cottura)
Funzione Stop+Go
Funzione Power per potenza aggiuntiva
Contaminuti e programmatore ﬁne cottura
CountUp Timer
Öko Timer con sfruttamento calore residuo
Segnalatore acustico di ﬁne cottura
Spie di calore residuo su tutte le zone di
cottura
Spegnimento automatico di sicurezza
Sicurezza bambini (blocco accensione)
Sicurezza blocco tasti
OptiFixTM - sistema installazione facilitata
HK 854200 FB
89
avere
90
PIANI COTTURA/
AD INDUZIONE A FILO
HK 654200 IB
–
–
–
–
–
–
–
R8
R8
580
510
510
770
24
50
58*
440
R10
R10
7
7
R5
–
–
–
–
–
–
–
12
55
514
490
MIN.
R5
12
584
560
600 MIN.
12
43
514
490
MIN.
600 MIN.
* prevedere 20 mm
per aerazione
HK 654200 IB
774
750
–
–
–
–
* prevedere 20 mm
per aerazione
HK 854220 IB
HK 854220 IB
–
–
–
–
–
–
–
HK 654200 IB
Piano cottura ad induzione in vetroceramica
60 cm di larghezza
4 zone di cottura
Controllo elettronico DirekTouch
Potenza regolabile su 14 livelli
Indicatore digitale del livello di potenza
impostata per tutte le zone di cottura
Funzione Automax
(riscaldamento rapido zona cottura)
Funzione Stop+Go
Funzione Power per potenza aggiuntiva
Contaminuti e programmatore ﬁne cottura
CountUp Timer
Öko Timer con sfruttamento calore residuo
Segnalatore acustico di ﬁne cottura
Spie di calore residuo su tutte le zone di
cottura
Spegnimento automatico di sicurezza
Sicurezza bambini (blocco accensione)
Sicurezza blocco tasti
Incasso a ﬁlo
COTTURA / PIANI COTTURA
COTTURA
PIANI COTTURA
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Piano cottura ad induzione in vetroceramica
80 cm di larghezza
4 zone di cottura di cui 1 maxi
Controllo elettronico DirekTouch
Potenza regolabile su 14 livelli
Indicatore digitale del livello di potenza
impostata per tutte le zone di cottura
Funzione Automax
(riscaldamento rapido zona cottura)
Funzione Stop+Go
Funzione Power per potenza aggiuntiva
Contaminuti e programmatore ﬁne cottura
CountUp Timer
Öko Timer con sfruttamento calore residuo
Segnalatore acustico di ﬁne cottura
Spie di calore residuo su tutte le zone di
cottura
Spegnimento automatico di sicurezza
Sicurezza bambini (blocco accensione)
Sicurezza blocco tasti
Incasso a ﬁlo
HK 854220 IB
91
92
PIANI COTTURA/
AD INDUZIONE
MAXISENSE®
HK 683320 XG
516
516
576
766
30
30
60*
60*
440
440
55
55
MIN.
490
600 MIN.
560
MIN.
490
600 MIN.
R5
R5
* prevedere 20 mm
per aerazione
HK 683320 XG
750
– Piano cottura ad induzione MaxiSense®
in vetroceramica
– 60 cm di larghezza
– 3 zone di cottura di cui 2 per pentole da
12 a 21 cm di diametro e 1 a doppio circuito
– Funzione Bridge
– Display TFT multicolor MaxiSight®
– Controllo elettronico DirekTouch
– Potenza regolabile su 14 livelli
– Indicatore digitale del livello di potenza
impostata per tutte le zone di cottura
– Funzione Automax
(riscaldamento rapido zona cottura)
– Funzione Stop+Go
– Funzione Power per potenza aggiuntiva
– Contaminuti e programmatore ﬁne cottura
– CountUp Timer
– Öko Timer con sfruttamento calore residuo
– Segnalatore acustico di ﬁne cottura
– Spie di calore residuo a 4 livelli su tutte le
zone di cottura
– Spegnimento automatico di sicurezza
– Sicurezza bambini (blocco accensione)
– Sicurezza blocco tasti
– OptiFixTM - sistema installazione facilitata
– OptiFit FrameTM - Cornice inox ribassata
– Incasso a semiﬁlo
COTTURA / PIANI COTTURA
COTTURA
PIANI COTTURA
* prevedere 20 mm
per aerazione
HK 884400 XG
HK 884400 XG
HK 683320 XG
– Piano cottura ad induzione MaxiSense®
in vetroceramica
– 75 cm di larghezza
– 4 zone di cottura per pentole
da 12 a 21 cm di diametro
– Display TFT multicolor MaxiSight®
– Controllo elettronico DirekTouch
– Potenza regolabile su 14 livelli
– Indicatore digitale del livello di potenza
impostata per tutte le zone di cottura
– Funzione Automax
(riscaldamento rapido zona cottura)
– Funzione Stop+Go
– Funzione Power per potenza aggiuntiva
– Contaminuti e programmatore ﬁne cottura
– CountUp Timer
– Öko Timer con sfruttamento calore residuo
– Segnalatore acustico di ﬁne cottura
– Spie di calore residuo a 4 livelli su tutte le
zone di cottura
– Spegnimento automatico di sicurezza
– Sicurezza bambini (blocco accensione)
– Sicurezza blocco tasti
– OptiFixTM - sistema installazione facilitata
– OptiFit FrameTM - Cornice inox ribassata
– Incasso a semiﬁlo
HK 884400 XG
93
94
PIANI COTTURA/
AD INDUZIONE
MAXISENSE®
HK 764401 PB
410
520
714
910
24
24
58*
58*
825
550
55
55
MIN.
490
600 MIN.
680
880
MIN.
380
600 MIN.
R5
R5
* prevedere 20 mm
per aerazione
*prevedere 20 mm
per aerazione
HK 764401 PB
– Piano cottura ad induzione MaxiSense®
in vetroceramica
– 70 cm di larghezza
– 4 zone di cottura per pentole da 12 a
21 cm di diametro
– Possibilità di posizionare verticalmente
pentole ovali o rettangolari
– Controllo elettronico DirekTouch
– Potenza regolabile su 14 livelli
– Indicatore digitale del livello di potenza
impostata per tutte le zone di cottura
– Funzione Automax
(riscaldamento rapido zona cottura)
– Funzione Stop+Go
– Funzione Power per potenza aggiuntiva
– Contaminuti e programmatore ﬁne cottura
– CountUp Timer
– Öko Timer con sfruttamento calore residuo
– Segnalatore acustico di ﬁne cottura
– Spie di calore residuo su tutte le zone
di cottura
– Spegnimento automatico di sicurezza
– Sicurezza bambini (blocco accensione)
– Sicurezza blocco tasti
– OptiFixTM - sistema installazione facilitata
– Cornice inox
COTTURA / PIANI COTTURA
COTTURA
PIANI COTTURA
HK 953400 FB
HK 953400 FB
HK 764401 PB
– Piano cottura ad induzione MaxiSense®
in vetroceramica
– 90 cm di larghezza
– 3 zone di cottura per pentole da 12 a
21 cm di diametro
– Controllo elettronico DirekTouch
– Potenza regolabile su 14 livelli
– Indicatore digitale del livello di potenza
impostata per tutte le zone di cottura
– Funzione Automax
(riscaldamento rapido zona cottura)
– Funzione Stop+Go
– Funzione Power per potenza aggiuntiva
– Contaminuti e programmatore ﬁne cottura
– CountUp Timer
– Öko Timer con sfruttamento calore residuo
– Segnalatore acustico di ﬁne cottura
– Spie di calore residuo su tutte le zone
di cottura
– Spegnimento automatico di sicurezza
– Sicurezza bambini (blocco accensione)
– Sicurezza blocco tasti
– OptiFixTM - sistema installazione facilitata
HK 953400 FB
95
COTTURA
PIANI COTTURA
PIANO COTTURA/
ELETTRICO
HK 654070 XB
– Piano cottura elettrico in vetroceramica
– 60 cm di larghezza
– 4 zone di cottura di cui 1 a doppio circuito
con pesciera e 1 a triplo circuito
– Controllo elettronico DirekTouch
– Potenza regolabile su 14 livelli
– Indicatore digitale del livello di potenza
impostata per tutte le zone di cottura
– Funzione Automax
(riscaldamento rapido zona cottura)
– Funzione Stop+Go
– Contaminuti e programmatore ﬁne cottura
– CountUp Timer
– Öko Timer con sfruttamento calore residuo
– Segnalatore acustico di ﬁne cottura
– Spie di calore residuo su tutte le zone di
cottura
– Spegnimento automatico di sicurezza
– Sicurezza bambini (blocco accensione)
– Sicurezza blocco tasti
– OptiFixTM - sistema installazione facilitata
– OptiFit FrameTM - Cornice inox ribassata
– Incasso a semiﬁlo
576
516
44*
55
MIN.
490
600 MIN.
560
R5
* prevedere 20 mm
per aerazione
HK 654070 XB
96
PIANO COTTURA/
ELETTRICO
HK 854080 XB
– Piano cottura elettrico in vetroceramica
– 75 cm di larghezza
– 4 zone di cottura di cui 1 a doppio circuito
con pesciera e 1 a triplo circuito
– Controllo elettronico DirekTouch
– Potenza regolabile su 14 livelli
– Indicatore digitale del livello di potenza
impostata per tutte le zone di cottura
– Funzione Automax
(riscaldamento rapido zona cottura)
– Funzione Stop+Go
– Contaminuti e programmatore ﬁne cottura
– CountUp Timer
– Öko Timer con sfruttamento calore residuo
– Segnalatore acustico di ﬁne cottura
– Spie di calore residuo su tutte le zone di
cottura
– Spegnimento automatico di sicurezza
– Sicurezza bambini (blocco accensione)
– Sicurezza blocco tasti
– OptiFixTM - sistema installazione facilitata
– OptiFit FrameTM - Cornice inox ribassata
– Incasso a semiﬁlo
COTTURA / PIANI COTTURA
COTTURA
PIANI COTTURA
516
766
44*
750
55
MIN.
490
600 MIN.
R5
* prevedere 20 mm
per aerazione
HK 854080 XB
97
COTTURA
PIANI COTTURA
PIANI COTTURA/
DATI TECNICI
GAS
Modello
HC 412000 GB
HC 411520 GB
HG 654440 SM
HG 654320 NM
HG 755440 SM
Tipologia
vetroceramica a gas
2 fuochi
vetroceramica a gas
WOK
piano a gas
4 fuochi
piano a gas
4 fuochi
piano a gas
5 fuochi
Estetica
nero
nero
inox
inox
inox
2000
Prestazioni
Potenza sviluppata dai bruciatori (W)
Anteriore sx
1900
2000
2000
Posteriore sx
3000
2000
2000
2000
1000
1000
1000
4000
3000
3000
Anteriore dx
Posteriore dx
Centrale
Accensione elettrica incorporata
5000
4000
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
Larghezza (mm)
360
360
594
594
744
Profondità (mm)
520
520
510
510
510
Modello
HG 654320 UM
HG 755420 UM
HG 694340 XB
HG 795440 XB
HG 995440 XB
Tipologia
piano a gas
4 fuochi
piano a gas
5 fuochi
piano a gas
4 fuochi
piano a gas
5 fuochi
piano a gas
5 fuochi
Estetica
inox
inox
nero con
cornice inox
nero con
cornice inox
nero con
cornice inox
Controllo
Sicurezza gas
Caratteristiche tecniche
Prestazioni
Potenza sviluppata dai bruciatori (W)
Anteriore sx
1000
1900
1000
1900
1000
Posteriore sx
2900
1900
2900
1900
1900
Anteriore dx
1900
1000
1900
1000
1900
Posteriore dx
1900
1900
1900
1900
1900
Centrale
Accensione elettrica incorporata
3800
3800
sì
3800
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
Controllo
Sicurezza gas
Caratteristiche tecniche
98
Larghezza (mm)
595
745
576
696
896
Profondità (mm)
525
515
516
516
516
COTTURA / PIANI COTTURA
COTTURA
PIANI COTTURA
HG 755420 NM
HG 956440 SM
HG 855420 IM
HG 855420 NM
HG 924420 IM
HG 924420 NM
piano a gas
5 fuochi
piano a gas
6 fuochi
piano a gas
5 fuochi filo
piano a gas
5 fuochi
piano a gas in linea
4 fuochi filo
piano a gas in linea
4 fuochi
inox
inox
inox
inox
inox
inox
2000
3000
2000
2000
2000
2000
2000
1000
2000
2000
3000
3000
1000
4000
1000
1000
1000
1000
3000
1000
3000
3000
4000
4000
4000
2 x 2000
4000
4000
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
744
894
800
790
1180
1175
510
510
520
510
360
350
PIANI COTTURA/
DATI TECNICI
MISTO
Modello
HD 634170 NB
Tipologia
piano misto
gas/induzione
Estetica
nero
Prestazioni
Potenza sviluppata dai bruciatori
Anteriore sx (W)
1400/2500
Posteriore sx (W)
2300/3300
Anteriore dx (W)
1900
Posteriore dx (W)
2900
Centrale (W)
Accensione elettrica incorporata
sì
Controllo
Sicurezza gas
sì
Caratteristiche tecniche
Larghezza (mm)
590
Profondità (mm)
520
99
COTTURA
PIANI COTTURA
PIANI COTTURA/
DATI TECNICI
AD INDUZIONE
Modello
HC 451500 EB
HC 452400 EB
HC 451220 EB
HC 452600 EB
HC 652600 EB
HK 634201 XB
Tipologia
induzione WOK
induzione
induzione Paella
induzione
Teppan Yaki
induzione
Teppan Yaki
induzione Power
Management
Estetica
nera
nera
nera
nera
nera
nera
con cornice inox
Prestazioni
Potenza sviluppata dalle zone di cottura (W)
Anteriore sx
2300/3200
1400
2800
2200/2800
Posteriore sx
2300/3200
1400
2800
1800
1400/2500
Anteriore dx
Posteriore dx
Centrale
1800
2300/3200
3500/3700
Controllo
Tasti Touch Control
DirekTouch
DirekTouch
DirekTouch
DirekTouch
DirekTouch
Indicatore livello di potenza
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
Spie calore residuo
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
Funzione Automax
sì
sì
sì
Funzione Stop+Go
sì
sì
sì
sì
Funzione Power
sì
sì
sì
sì
sì
sì
Larghezza (mm)
360
360
360
360
580
576
Profondità (mm)
520
520
520
520
520
506
Potenza massima assorbita (W)*
3200
3700
3700
2800
5600
2800
Tensione (V)
220-240 1F
220-240 1F
220-240 1F
220-240 1F
220-240 1F
380 2F
220-240 1F
sì
Caratteristiche tecniche
* Con tutti gli elementi riscaldanti al massimo
100
COTTURA / PIANI COTTURA
COTTURA
PIANI COTTURA
HK 634200 XB
HK 854201 XB
HK 854200 FB
HK 654200 IB
HK 854220 IB
HK 683320 XG
HK 884400 XG
HK 764401 PB
induzione
induzione
induzione
induzione filo
induzione filo
induzione
induzione
induzione
nera
con cornice inox
nera
con cornice inox
nera
nera
nera
grigia scura
con cornice inox
grigia scura
con cornice inox
nera
2300/3700
2300/2800
2300/3700
2300/3700
1800/2800
2300/3200
2300/3200
2300/3200
1800/2800
1800/2800
1800/2800
1800/2800
1800/2800
2300/3200
2300/3200
2300/3200
1400/2500
1800/2800
1800/2800
1400/2500
2300/3200
2300/3200
1800/2800
1400/2500
1400/2500
1800/2800
1800/3700
2300/3200
2300/3200
2400/3700
1400/2500
sì
DirekTouch
DirekTouch
DirekTouch
DirekTouch
DirekTouch
DirekTouch
DirekTouch
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
576
766
780
580
770
576
766
710
516
516
520
510
510
516
516
520
7400
2800
7400
7400
7400
7400
7400
7400
220-240 1F
380 2F
220-240 1F
220-240 1F
380 2F
220-240 1F
380 2F
220-240 1F
380 2F
220-240 1F
380 2F
220-240 1F
380 2F
220-240 1F
380 2F
101
COTTURA
PIANI COTTURA
PIANI COTTURA/
DATI TECNICI
AD INDUZIONE
ED ELETTRICI
Modello
HK 953400 FB
HK 654070 XB
HK 854080 XB
Tipologia
induzione
vetroceramica
elettrico
4 zone cottura
vetroceramica
elettrico
4 zone cottura
Estetica
nera
nera con cornice inox
nera con cornice inox
2300/3200
800/1600/2300
700/1700
1200
1200
1200
-
Prestazioni
Potenza sviluppata dalle zone di cottura (W)
Anteriore sx
Posteriore sx
Anteriore dx
2300/3200
Posteriore dx
1500/2400
1400/2200
2300/3200
-
1050/1950/2700
Tasti Touch Control
DirekTouch
DirekTouch
DirekTouch
Indicatore livello di potenza
sì
sì
sì
Spie calore residuo
sì
sì
sì
Centrale
Controllo
Funzione Automax
sì
sì
sì
Funzione Stop+Go
sì
sì
sì
Funzione Power
sì
Caratteristiche tecniche
Larghezza (mm)
910
576
766
Profondità (m)
410
516
516
Potenza massima assorbita (W)*
6900
7100
7800
Tensione (V)
220-240 1F
380 2F
220-240 1F
380 2F
220-240 1F
380 2F
* Con tutti gli elementi riscaldanti al massimo
102
COTTURA / PIANI COTTURA
103
COTTURA / CAPPE
104
COTTURA / CAPPE
COTTURA/
CAPPE
A CAMINO 108
A PARETE 110
DA INCASSO 112
105
COTTURA / CAPPE
COTTURA
CAPPE
CAPPE/
CARATTERISTICHE
SCARICO ESTERNO
CON CANNA FUMARIA
Cappa
Cappa
Filtro
per
grassi
L’utilità delle cappe
Le cappe svolgono un ruolo molto importante nell’ambiente cucina. Innanzitutto
mantengono l’aria pulita, aspirando tutte le
particelle di grassi che combinandosi con i
vapori della cottura possono diventare nocivi.
Facilitano allo stesso tempo la pulizia sia del
piano di cottura che dei mobili circostanti
proprio perché impediscono alle particelle di
depositarsi ed evitano che gli eventuali odori
sgradevoli si diffondano nella casa.
Versione aspirante
I vapori di cottura vengono aspirati, ﬁltrati e
scaricati all’esterno. L’efﬁcienza del sistema
di aspirazione dipende dalla corretta distanza tra cappa e scarico e dall’assenza di gomiti nel condotto.
Versione ﬁltrante
I vapori di cottura vengono aspirati e ﬁltrati
attraverso un doppio sistema con ﬁltri carboattivi e inﬁne reimmessi nell’ambiente cucina.
L’efﬁcienza del sistema di ﬁltraggio dipende
dalla pulizia e dalla manutenzione costante
dei ﬁltri, e dalla loro sostituzione periodica.
Aspirazione perimetrale
È l’innovativa tecnologia che consente di
aspirare fumi e vapori di cottura attraverso i
bordi della superﬁcie della cappa e li trasporta
verso il ﬁltro antrigrasso nascosto all’interno
dell’elegante pannello in acciaio inox.
L’ampio ﬁltro in metallo ai carboni attivi, che
non è più a vista come nelle tradizionali cappe,
aspira i vapori e i fumi prodotti dalla cottura
con maggiore efﬁcienza e in assoluto silenzio.
Portata di aspirazione
Su tutti i modelli AEG può essere regolata tramite l’apposito cursore a più livelli e,
nei modelli più evoluti, tramite i comandi
DirekTouch, per adeguarsi alle diverse
106
SCARICO ARIA CUCINA
Filtro
per
odori
Filtro
per
grassi
necessità. La portata di aspirazione della
cappa è una caratteristica spesso trascurata,
rappresenta in realtà un elemento fondamentale ma non unico per determinare il
corretto funzionamento della cappa stessa.
Potenze poco elevate non consentono il corretto riciclo dell’aria e degli odori. La portata
di aspirazione deve essere rapportata alle dimensioni dell’ambiente cucina, all’aerazione
dello stesso e alle abitudini alimentari. Le
cappe AEG puntano ad una aspirazione ottimizzata in grado di fornire a tutti i consumatori una risposta valida in termini di efﬁcienza,
quindi aspirazione efﬁcace, ridotta rumorosità
e di conseguenza nessuno spreco di energia.
Distanza di sicurezza
La distanza minima di sicurezza da mantenere tra la cappa ed il piano sottostante è
di 65 cm, mentre la distanza massima è di
75 cm. Per stabilire quale sia la distanza ottimale sono stati svolti numerosi test. Bisogna
infatti ricordare che aumentando la distanza
è indispensabile aumentare la portata di
aspirazione. Le prove effettuate hanno evidenziato come la corretta distanza tra piano
di cottura e cappa sia compresa tra 65 e
70 cm: in questo modo è possibile ottenere
la massima efﬁcacia ed i migliori risultati di
aspirazione con qualsiasi tipo di cappa. Le
nuove cappe con aspirazione perimetrale
DL 8590-M e DL 8560-M sono state progettate per essere posizionate ad una distanza
minima dal piano di 55 cm, ideale per un perfetto allineamento con i pensili della cucina.
Rumore
La cappe AEG riducono il rumore attraverso
l’impiego di materiali e componenti fonoassorbenti, di ventole che minimizzano le turbolenze e di condotti che cercano di ridurre
i momenti di attrito. Il risultato è un livello di
rumore accettabile e non fastidioso.
COTTURA
CAPPE
Legenda icone
Larghezza
Le cappe
AEG sono
disponibili
da una
larghezza
di 55 cm
ﬁno a
90 cm
Filtro a carboni attivi
Le cappe AEG possono essere utilizzate sia
in versione ﬁltrante che in versione aspirante.
L’efﬁcacia dell’azione ﬁltrante è garantita dal
ﬁltro a carboni attivi che, combinato con la
circolazione dell’aria, assorbe ed elimina gli
odori prodotti durante la cottura. Perché i ﬁltri
possano svolgere al meglio il proprio compito
è importante sostituirli periodicamente.
Filtro metallico
Tutte le cappe AEG sono dotate di uno
speciale ﬁltro metallico in alluminio che ha
il compito di proteggere le parti funzionali
puriﬁcando l’aria dalle particelle di unto. Comodo e facile da togliere, può essere lavato
in lavastoviglie. La sua manutenzione è infatti
fondamentale poiché l’efﬁcacia del sistema
ﬁltrante dipende dall’efﬁcacia del ﬁltro.
Spia saturazione ﬁltri
L’efﬁcacia della cappa dipende dal corretto
funzionamento e quindi dalla manutenzione
del sistema ﬁltrante. Risulta quindi molto utile
l’indicatore visivo della saturazione del ﬁltro
antigrasso e del ﬁltro a carbone attivo. Quando
la spia si accende, l’utente viene avvisato che
è arrivato il momento di lavare il ﬁltro antigrasso o di cambiare il ﬁltro a carbone attivo.
Cappe da incasso
Vanno installate all’interno di una struttura
muraria o di un pensile su misura.
Con quest’ultima soluzione, l’anta del mobile
funge da convogliatore vapori e allo stesso
tempo nasconde la cappa. Le cappe da
incasso della gamma AEG hanno una potenza di aspirazione variabile, sono a uno o due
motori e hanno una larghezza ideale sia per i
piani da 60 cm che per quelli da 70 e 90 cm.
Aspirazione
perimetrale
Consente
di aspirare
fumi di
cottura
con
maggiore
efﬁcienza
Versione
aspirante
I vapori
di cottura
vengono
aspirati,
ﬁltrati e
scaricati
all’esterno
Versione DirekTouch
ﬁltrante
Permette di
I vapori
impostare
di cottura in modo
vengono preciso ed
aspirati
immediato
e ﬁltrati
il livello di
e inﬁne
aspirazione
reimmessi desiderato
nell’ambiente cucina
Cappe a camino BackStein
Le cappe a camino costituiscono un elemento di arredo dell’ambiente cucina e devono
quindi adattarsi per forma, colore e stile alle
tendenze del mercato. La cappa X 99384
MD0 può essere utilizzata come elemento
a se stante, ﬁssandola su una parete libera
o tra i pensili della cucina. Offre elevate
prestazioni di aspirazione dei vapori grazie
al potente motore MaxiFlow . È dotata
di comandi DirekTouch, che permettono
un’impostazione precisa ed immediata del
livello di aspirazione con un semplice tocco,
e di una moderna illuminazione a LED, che
consente un’eccellente visibilità sull’intero
processo di cottura.
Cappe a parete Street
Il modello X 99384 MV0 è una cappa montata a parete che combina l’eccellenza delle
prestazioni con l’ergonomia d’uso.
Ha un livello di rumorosità molto basso,
grazie all’adozione di motore con tecnologia
MaxiFlow e avanzati materiali fonoassorbenti.
Sensore di vapore ActiveHeat
I modelli X 99384 MD0 e X 99384 MV0 sono
dotati di un innovativo sensore, che, riconoscendo le variazioni d’umidità e di temperatura esclusivamente imputabili alle operazioni di cottura, avvia la cappa in modalità
automatica per un massimo di 5 ore, regolando in automatico il livello di aspirazione,
per garantire una migliore qualità dell’aria
evitando inutili sprechi di energia.
Spegnimento ritardato
Impostando la funzione di spegnimento automatico, non ci si dovrà più preoccupare di tornare a spegnere la cappa che si disattiverà da
sola dopo un determinato periodo di tempo.
107
108
CAPPA /
A CAMINO
BACKSTEIN
X 99384 MD0
R5
260
COTTURA / CAPPE
COTTURA
CAPPE
– Cappa a camino larga 90 cm
con funzionamento automatico
– Struttura in acciaio inox
– Motore MaxiFlow da 260 W
– Portata massima in aspirazione 800 mc/h
EN 61591
– Aspirazione intensiva con spegnimento
automatico
– Regolazione continua
– Comandi DirekTouch
– Sensore di vapore ActiveHeat
– Auto-attivazione di sicurezza
– Indicatore luminoso saturazione ﬁltri
– Indicatori luminosi di velocità
– 3 ﬁltri metallici lavabili
– Filtro “carboattivo” EFF72
– Illuminazione a LED
– Estetica inox
ø150
725 MIN.
990 MAX.
540
29
253
60
490
898
650 MIN.
X 99384 MD0
109
110
CAPPA/
A PARETE
STREET
X 99384 MV0
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
ø150
570
32
COTTURA / CAPPE
COTTURA
CAPPE
Cappa a parete larga 90 cm
Struttura in acciaio inox
Motore MaxiFlow da 260 W
Portata massima di aspirazione 840 mc/h
EN 61591
Aspirazione intensiva con spegnimento
automatico
Regolazione continua
Comandi DirekTouch
Sensore di vapore ActiveHeat
Indicatore luminoso saturazione ﬁltri
2 ﬁltri metallici lavabili
Filtro “carboattivo” EFF62
Illuminazione a LED
Estetica inox
Accessorio kit camino K1000
17
358
712
649
664
898
86,5
650 MIN.
X 99384 MV0
111
COTTURA
CAPPE
CAPPE/
DA INCASSO
DL 8590-M
– Cappa da incasso con aspirazione
perimetrale larga 80 cm
– Distanza minima dal piano 550 mm
– 1 motore da 340 W
– Portata massima di aspirazione 730 mc/h
EN 61591
– Aspirazione intensiva
– Regolazione su 4 posizioni
– 2 ﬁltri metallici lavabili
– 2 lampade alogene da 20 W
– Telecomando
– Estetica inox
– Accessorio ﬁltro “carboattivo” EFF72
ø150
ø150
270
250
270
270
720
270
250
270
80
80
300
550 MIN.
550 MIN.
DL 8590-M
DL 8560-M
DL 8590-M
DL 8560-M
112
300 270
770
490 540
DL 8560-M
– Cappa da incasso con aspirazione
perimetrale larga 56 cm
– Distanza minima dal piano 550 mm
– 1 motore da 340 W
– Portata massima di aspirazione 730 mc/h
EN 61591
– Aspirazione intensiva
– Regolazione su 4 posizioni
– 2 ﬁltri metallici lavabili
– 2 lampade alogene da 20 W
– Telecomando
– Estetica inox
– Accessorio ﬁltro “carboattivo” EFF72
CAPPE/
DA INCASSO
5708 D-M
COTTURA / CAPPE
COTTURA
CAPPE
– Cappa da incasso larga 75 cm
– 2 motori da 160 W
– Portata massima di aspirazione 650 mc/h
EN 61591
– 2 livelli di aspirazione intensiva
– Regolazione continua
– 1 ﬁltro metallico lavabile
– 2 lampade ﬂuorescenti da 9 W
– Estetica inox
– Accessorio ﬁltro “carboattivo” TYPE60/80
– Accessorio ﬁltro “carboattivo” Long Life
rigenerante TYPE150
286
286
715
ø 150
ø 150
160
4,5
283
302
5708 D-M
748
ø 150
160
302
710
650 MIN.
515
510
650 MIN.
283
302
570 D-M
302
4,5
548
570 D-M
– Cappa da incasso larga 55 cm
– 1 motore da 186 W
– Portata massima di aspirazione 440 mc/h
EN 61591
– Aspirazione intensiva
– Regolazione continua
– 1 ﬁltro metallico lavabile
– 1 lampada ﬂuorescente da 11 W
– Estetica inox
– Accessorio ﬁltro “carboattivo” TYPE60/80
– Accessorio ﬁltro “carboattivo” Long Life
rigenerante TYPE150
5708 D-M
570 D-M
113
COTTURA
CAPPE
CAPPE/
DATI TECNICI
Modello
X 99384 MD0
X 99384 MV0
DL 8590-M
DL 8560-M
5708 D-M
570 D-M
Tipologia
a camino
a parete
da incasso
da incasso
da incasso
da incasso
Estetica
inox
inox
inox
inox
inox
inox
Motori (n°)
1
1
1
1
2
1
Livelli di aspirazione (n°)
reg.continua
reg.continua
4
4
reg.continua
reg.continua
Aspirazione intensiva
sì
sì
sì
sì
sì
sì
Portata massima aspirante (mc/h) (1)
800
840
730
730
650
440
Portata minima (mc/h)
190
190
165
165
350
210
Portata massima (mc/h)
640
660
645
645
550
350
Portata intensiva (mc/h)
800
840
730
730
650
440
Rumorosità max velocità - dB(A) (2)
72
72
69
69
71
72
Filtri metallici (n°)
3
2
2
2
1
1
Larghezza (cm)
90
90
80
56
75
55
Assorbimento del motore (kW)
0,26
0,26
0,34
0,34
0,32
0,19
Lampada (watt)
2x2,5
2x2,5
2x20
2x20
2x9
1x11
Tensione (V)
220-240 1F
220-240 1F
230 1F
230 1F
220-240 1F
230 1F
Prestazioni
Caratteristiche Tecniche
(1) Secondo la norma EN 61591
(2) Secondo la norma EN 60704. Il dato si riferisce al
funzionamento dell’apparecchiatura alla massima
velocità o a quella intensiva.
114
COTTURA / CAPPE
115
LAVAGGIO / LAVASTOVIGLIE
116
LAVAGGIO / LAVASTOVIGLIE
LAVAGGIO/
LAVASTOVIGLIE
INTEGRATE PARZIALI 130
INTEGRATE TOTALI 134
DA COLONNA 142
COMPATTA 143
117
LAVAGGIO / LAVASTOVIGLIE
LAVAGGIO
LAVASTOVIGLIE
LAVASTOVIGLIE/
PROCLEAN®:
LE PIÙ SILENZIOSE
Silent Technology
Le nuove ProClean™ sono le lavastoviglie
più silenziose del mercato con livelli di
silenziosità mai raggiunti prima, compresi
fra i 39 e 47 dB(A).
Ciò è stato possibile grazie a Silent Technology,
il sistema integrato di soluzioni tecnologiche e strutturali sviluppate per garantire
una totale silenziosità di funzionamento.
Il circuito idraulico è progettato per favorire
la circolazione dell’acqua senza attriti, con
una pompa correttamente dimensionata.
La vasca interna autoportante è chiusa e
acusticamente isolata e gli innovativi materiali fonoassorbenti riducono al minimo il
rumore percepito.
Motore Inverter
Le nuove Iavastoviglie F 99015 IM0P e
F 99011 VI0P sono dotate di un innovativo
motore Inverter, che, abbinato al sistema
Silent Technology, rende questi modelli i
più silenziosi del mercato, con soli 39 dB(A),
che diventano 37 dB(A) con il programma
Extra Silent.
L’eccellenza del motore Inverter garantisce
inoltre minori consumi di energia e una
maggiore affidabilità nel tempo.
118
118
Programma Extra Silent
È il più silenzioso programma esistente con
soli 37 dB(A) nei modelli F 99015 IM0P
e F 99011 VI0P. Grazie a una gestione intelligente della pompa di lavaggio e dei getti
d’acqua, Extra Silent consente di ottenere
perfetti risultati di lavaggio nel più assoluto
silenzio. Riducendo del 40% la normale
rumorosità della lavastoviglie, Extra Silent è
la soluzione ideale per le ore notturne.
TimeBeamTM Technology
e Light Control
Le nuove lavastoviglie sono così silenziose che non è percepibile all’udito il loro
funzionamento. I modelli più silenziosi ad
integrazione totale sono stati dotati di
una segnalazione luminosa che indica se il
lavaggio è in corso.
Grazie a TimeBeamTM Technology viene
proiettato sul pavimento il tempo che
manca alla fine del ciclo di lavaggio. Il colore del LED può essere variato per creare il
contrasto più adatto ad ogni tipo di pavimento.
Light Control segnala con il colore rosso
che la lavastoviglie è in funzione, con il
colore verde la fine del ciclo di lavaggio.
119
LAVAGGIO / LAVASTOVIGLIE
LAVAGGIO
LAVASTOVIGLIE
LAVASTOVIGLIE/
LA PERFEZIONE DEL
LAVAGGIO
ProClean™ Washing System
È un esclusivo sistema di lavaggio costituito
da 4 mulinelli e 5 livelli diversi di lavaggio
per offrire una qualità di lavaggio superiore
in ogni condizione di carico. Oltre ai 2 mulinelli tradizionali, le nuove lavastoviglie sono
dotate dell’innovativo mulinello satellitare
ProClean™ e dello speciale mulinello posizionato sul cielo della vasca.
1
2
3
4
5
Mulinello ProClean™
Il nuovo mulinello satellitare ProClean™,
posizionato sul fondo della vasca, grazie
alla sua particolare rotazione, consente di
raggiungere con potenti getti d’acqua una
più ampia area di lavaggio, lavando perfettamente stoviglie e pentole posizionate nel
cesto inferiore.
Mulinello ProClean™
Water Flow Control
Per ottimizzare l’azione meccanica dell’acqua, le lavastoviglie AEG adottano un sistema di lavaggio ad impulsi ed alternato. I
getti di acqua vengono erogati dai mulinelli
a pressione alternata: a bassa pressione
per ammorbidire e sciogliere lo sporco, ad
alta pressione per dissolverlo e rimuoverlo
definitivamente. In questo modo all’azione
detergente del detersivo si aggiunge il
lavoro dell’acqua per ottenere una maggiore efficacia di lavaggio. Il sistema alternato,
invece, agisce con getti dal basso, dall’alto
o in simultanea in base al programma selezionato e alle esigenze di lavaggio.
Filtro a 4 livelli
Eccellenti risultati di lavaggio sono garantiti
da un innovativo sistema filtrante autopulente a 4 livelli. Oltre al grande filtro piatto in
acciaio su fondo vasca, altri 3 filtri centrali a
maglie sempre più fini trattengono tutte le
particelle di sporco, mettendo in circolo sempre acqua perfettamente filtrata. Un potente
getto d’acqua proveniente dal mulinello inferiore garantisce la continua pulizia del filtro.
Mulinello Standard
Mulinello cielo vasca
Sulla parte superiore della vasca è presente
uno speciale mulinello il cui getto, aggiungendosi a quello del mulinello centrale,
120
assicura una pulizia eccellente delle stoviglie collocate sul cesto superiore e in particolare di quelle sistemate sul vassoio per le
posate lunghe o le tazzine del caffè.
L’istituto tedesco indipendente
LGA ha certificato che le lavastoviglie ProClean™ sono progettate per un migliore lavaggio delle
stoviglie d’uso quotidiano.
121
LAVAGGIO / LAVASTOVIGLIE
LAVAGGIO
CARATTERISTICHE LAVASTOVIGLIE
LAVASTOVIGLIE/
INTELLIGENZA
SUPERIORE
Sensorlogic Plus
Il nuovo esclusivo sistema elettronico riconosce la quantità di stoviglie caricate e
adegua automaticamente il programma
selezionato in modo da ottenere sempre le
migliori prestazioni di lavaggio con i minimi
consumi di acqua ed energia. Sensorlogic
Plus offre inoltre la possibilità di caricare
la lavastoviglie con assoluta libertà, senza
doverla necessariamente riempire, avendo
sempre la certezza di consumare solo l’acqua e l’energia strettamente necessarie.
Water Sensor
Il sofisticato sensore ottico Water Sensor rileva il grado di sporco delle stoviglie caricate.
Sulla base dei dati registrati, la lavastoviglie
modifica automaticamente il profilo del programma impostato, ottimizzandone fasi, tempi
e temperature, per ottenere stoviglie sempre
splendenti senza il minimo spreco di acqua.
ProCrystal
L’acqua troppo dolce può graffiare e opacizzare i cristalli e i vetri più delicati. ProCrystal
è un nuovo dispositivo automatico che, in
presenza di acqua troppo dolce, aggiunge
acqua non trattata per garantire sempre il
giusto grado di durezza, proteggendo le
stoviglie più delicate dalla corrosione.
122
122
122
Auto Off
La nuova funzione Auto Off spegne automaticamente la lavastoviglie 10 minuti dopo il
termine del programma, eliminando la modalità stand-by dell’apparecchiatura. È come
se la lavastoviglie fosse scollegata dalla rete
elettrica, evitando inutili sprechi d’energia.
Minori consumi
Le nuove lavastoviglie ProCleanTM raggiungono risultati di lavaggio da primato con
consumi ulteriormente ridotti: il ciclo di
lavaggio richiede al massimo 11 litri d’acqua,
ma può abbassare l’utilizzo fino ad 8 litri nel
programma Auto 45/70°C. Anche il consumo
d’energia è stato abbassato fino ad un minimo di 0,95 kWh. Ciò è stato possibile grazie
all’innovazione del sistema di lavaggio e delle
componenti idrauliche, che regolano l’impiego di acqua in modo ancora più preciso.
Alimentazione ad acqua calda
Tutte le lavastoviglie AEG sono equipaggiate
con un nuovo software evoluto che ottimizza
l’alimentazione ad acqua calda. Oltre a riconoscere le temperature dell’acqua in entrata
(massimo 60°C), è l’unico sul mercato che
regola automaticamente i parametri dei
lavaggi - tempi e temperature - in relazione
alla temperatura dell’acqua di carico, modificando attivamente tutti i programmi di
lavaggio. I risultati di lavaggio e asciugatura
sono perfetti, testati ed approvati dall’Istituto Tedesco LGA. Con l’alimentazione ad
acqua calda si verifica un risparmio energetico fino al 35% rispetto all’alimentazione ad
acqua fredda.
123
LAVAGGIO / LAVASTOVIGLIE
LAVAGGIO
LAVASTOVIGLIE
LAVASTOVIGLIE/
PROGRAMMI E
OPZIONI SU MISURA
Automatico 45/70°C
La lavastoviglie rileva la quantità di stoviglie
caricate e il loro livello di sporco e imposta
automaticamente il programma ideale per
ottenere i migliori risultati di lavaggio, minimizzando i consumi di acqua ed energia.
Il consumo di acqua può scendere fino a
8 litri. Presente su tutta la gamma, è l’unico
programma con un intervallo di temperature che va da 45°C a 70°C. Perfetto tutti i
giorni, sia per lavaggi intensivi che delicati.
Intensiv Pro 70°C
È un programma superintensivo studiato per lavare pentole e stoviglie molto
sporche. Svolge un’energica azione igienizzante eliminando la presenza batterica
del 99,9999% come testato e certificato
dall’LGA, uno dei più prestigiosi ed autorevoli laboratori indipendenti tedeschi. È
la soluzione ideale per igienizzare taglieri e
mestoli in legno, bicchieri, posate o il biberon del bambino.
ProZone
È il programma ideale per lavaggi professionali di pentole e stoviglie molto sporche
insieme a stoviglie più delicate con temperature e pressione dell’acqua differenziate
su ciascun cesto. Si potrà così lavare bicchieri delicati, posizionati nel cesto superiore, con pressione dell’acqua e temperature
più basse, e pentole e padelle, caricate nel
cesto inferiore, con pressione e temperature
più alte. Ciascuna stoviglia sarà lavata con le
impostazioni ottimali per ottenere risultati di
lavaggio perfetti e brillanti, senza il rischio
di danneggiare le stoviglie più delicate.
Cristalli 45°C
È un programma delicato a 45°C gestito
elettronicamente, appositamente studiato per lavare in modo efficace e sicuro le
stoviglie più delicate come i bicchieri di
cristallo e le porcellane più preziose, molto
sensibili agli shock termici.
Il controllo elettronico consente di gestire
con assoluta precisione la temperatura
durante tutto il programma di lavaggio,
al fine di evitare bruschi sbalzi termici che
potrebbero rovinare le stoviglie.
30 minuti
È un programma a 60°C con risciacquo a
65°C pensato per lavare, in soli 30 minuti,
un carico ridotto di stoviglie con risultati di
lavaggio in classe A.
Ideale per chi ha fretta o quando le stoviglie da lavare sono poche o poco sporche.
Perfetto per una famiglia di quattro persone che pranza fuori casa e deve lavare le
stoviglie della colazione e della cena.
124
LAVAGGIO
LAVASTOVIGLIE
Opzione Multitab
È sempre più diffuso
l’utilizzo di pastiglie
multifunzione che
riuniscono in un unico
prodotto detersivo,
sale, brillantante ed
altri additivi come il glass protector. Per
questo le lavastoviglie AEG offrono l’opzione Multitab, studiata in collaborazione
con i produttori di detersivi, per ottimizzare
l’azione e l’efficacia di queste pastiglie.
Selezionando l’opzione Multitab i parametri
(fasi, temperatura e durata) del programma
impostato vengono adattati elettronicamente per garantire sempre il perfetto scioglimento della pastiglia nella fase di lavaggio anche con i programmi brevi/delicati,
la disponibilità del brillantante nell’ultimo
risciacquo e di tutti i principi esattamente
quando serve.
Inoltre l’opzione Multitab annulla automaticamente l’erogazione del brillantante
(anche se il dispensatore è pieno), imposta
automaticamente il decalcificatore al livello
più basso e disattiva le spie/allarmi di sale e
brillantante.
L’opzione Multitab di AEG è la sola testata
e approvata dal prestigioso laboratorio
tedesco LGA.
Opzione Extra Hygiene
AEG ha progettato un’opzione che assicura
la maggiore igienizzazione di stoviglie e
bicchieri, eliminando la presenza batterica
del 99,9999%, ed è attivabile con i principali
programmi delle lavastoviglie ProCleanTM.
Selezionando l’opzione Extra Hygiene con
il ciclo desiderato si aumenta infatti la temperatura dell’acqua dell’ultimo risciacquo
sino a 70°C e prolungandone la durata per
ulteriori 10 minuti.
Incluso già nel programma Intensiv Pro 70°C,
l’opzione è ora attivabile persino con i programmi Automatico 45/70°C e 30 minuti.
Opzione ProBoost
Selezionata in abbinamento al programma
Intensiv Pro 70°C, aumenta la pressione
dell’acqua del 40% per lavaggi professionali
di pentole e stoviglie molto sporche.
Opzione Öko Plus
Permette di ridurre il consumo di energia
fino al 25% sul programma di lavaggio selezionato, con risultati di lavaggio ottimali.
Scegliendo questa opzione, utilizzabile con
i principali programmi, viene ridotta la fase
dell’asciugatura finale.
In aggiunta, grazie al sistema ThermoEfficient,
se si abbina l’opzione con l’utilizzo dell’acqua
calda riscaldata da pannelli solari, si può
risparmiare fino al 60% di energia.
Partenza posticipata
Permette di impostare l’ora di avvio del
programma di lavaggio fino a 24 ore in
anticipo. In questo modo si possono organizzare al meglio i lavori domestici e sfruttare le ore notturne o comunque le fasce
orarie con le tariffe energetiche più economiche. Inoltre, durante lo svolgimento
del programma, il display digitale indica il
tempo rimanente alla fine del programma.
125
LAVAGGIO / LAVASTOVIGLIE
LAVAGGIO
LAVASTOVIGLIE
LAVASTOVIGLIE/
XXL SPACE. MASSIMA
FLESSIBILITÀ DI CARICO
La vasca più grande
La vasca delle nuove lavastoviglie
ProClean™ è stata totalmente riprogettata
ed è oggi la più capiente del mercato.
È 4 cm più alta rispetto ai modelli tradizionali ed il suo volume è aumentato di 10 lt,
offrendo una maggiore flessibilità di carico.
Grazie alla nuova vasca e ai cesti completamente ridisegnati è possibile caricare grandi
pentole, sottopiatti, vassoi, bicchieri a stelo
lungo e piatti pizza fino a 34 cm di diametro.
XXL Space
Cesto superiore
Il cesto superiore, regolabile in altezza
anche a pieno carico, può ospitare piatti
con un diametro fino a 24 cm.
I supporti SoftSpikes garantiscono la massima protezione per i bicchieri più delicati e
il vassoio scorrevole è ideale per contenere
le posate e i coltelli più lunghi o le tazzine
da caffè, che, grazie al mulinello posizionato sul cielo della vasca, vengono sempre
perfettamente lavate.
Cesto inferiore
Il cesto inferiore è stato progettato per
poter caricare comodamente anche i piatti
di grandi dimensioni fino a 34 cm di diametro, come i sottopiatti o i piatti pizza. I nuovi
settori reclinabili e il cesto portaposate
scorrevole permettono di collocare facilmente pentole professionali, teglie, pirofile
e tegami extra large. Inoltre il cesto inferiore è dotato di bordi rialzati per garantire
maggior stabilità e protezione alle stoviglie.
Lavastoviglie standard
20
24*
Lavastoviglie ProCleanTM
21
24*
82
cm
31
27*
34
* con cesto superiore abbassato
126
30*
127
LAVAGGIO / LAVASTOVIGLIE
LAVAGGIO
LAVASTOVIGLIE
LAVASTOVIGLIE/
SOLUZIONI D’INCASSO
E SICUREZZA
Sistema di fissaggio dell’anta PerfectFit
Le nuove lavastoviglie integrate totali
ProCleanTM permettono la massima flessibilità per l’installazione anche nelle cucine
più moderne ed eleganti. Sono dotate di
un esclusivo sistema di fissaggio dell’anta
PerfectFit che consente la totale libertà di
inserimento per ogni tipo di anta e zoccolo.
PerfectFit permette di installare perfettamente le lavastoviglie anche all’interno di
cucine con ante più lunghe rispetto ai
72 cm standard, che possono arrivare fino
a terra con assenza di zoccolo. Grazie alle
nuove cerniere sliding, l’anta della lavastoviglie scorre lungo la porta consentendo
la sua apertura, senza più dover tagliare
lo zoccolo.
Grazie all’innovativo sistema di microregolazione dell’anta, possibile ad apparecchiatura già montata, PerfectFit garantisce un
perfetto allineamento frontale e laterale
della stessa.
Le lavastoviglie ProCleanTM possono, inoltre,
sorreggere ante con peso da 1,5 a 10 kg grazie alle nuove cerniere autobilancianti sliding.
Installazione in altezza variabile
Le nuove lavastoviglie AEG offrono
un’esclusiva flessibilità di incasso. Sono
infatti dotate di un sifone di sicurezza con
una speciale valvola di sfiato che permette
di installare la lavastoviglie a qualsiasi altezza ed indipendentemente dalla posizione
dello scarico dell’acqua, a differenza dei
modelli tradizionali in cui lo scarico deve
trovarsi almeno a 30 cm al di sopra della
base della lavastoviglie.
128
128
Lavastoviglie in colonna
La lavastoviglie F 75500 VI0 è larga 55 cm
e può essere inserita in colonna. Questo
consente una maggior comodità in tutte le
operazioni di carico e scarico delle stoviglie
che si trovano così a portata di mano senza
doversi più piegare.
Aqua Control System
L’Aqua Control System è un sistema integrato di sicurezza costituito da 4 dispositivi
di controllo.
L’elettrovalvola di carico posizionata all’attacco del rubinetto, evita che il tubo resti in
pressione quando la macchina è spenta o
non sta caricando acqua.
Il tubo di carico è dotato di doppia guaina
di sicurezza. Quella interna può sopportare
una pressione fino a 75 bar, 7 volte più di
un tubo normale. In caso di rottura del tubo
interno, l’acqua che fuoriesce viene convogliata attraverso la guaina esterna al vassoio
posto sul fondo della lavastoviglie. Qui è
presente il dispositivo antiallagamento, che
rileva la presenza anomala di acqua, blocca il carico ed attiva la pompa di scarico.
Inoltre il dispositivo antitrabocco controlla
che il livello dell’acqua in vasca non superi
mai il massimo consentito. Nei modelli top
di gamma il sistema Aqua
Control è dotato anche
di un avvisatore acustico
che segnala all’utente ogni
eventuale anomalia nel
funzionamento.
LAVAGGIO
LAVASTOVIGLIE
Legenda icone
&ϵϵϬϭϭs/ϬW
ϵϭϭϰϯϴϬϭϲ
Classe
di efﬁcienza
energetica
Tutte le
lavastoviglie
ProCleanTM
sono valutate
in classe A+
Classe
di efﬁcacia
di asciugatura
Risultati
perfetti di
asciugatura
grazie alla
migliore classe
ottenibile
Larghezza
Le lavastoviglie
AEG sono
disponibili
anche nella
dimensione da
45 e 55 cm
Altezza
AEG offre
nella propria
gamma la
lavastoviglie
compatta da
45 cm per
l’inserimento
in colonna
Programma
Extra Silent
Perfetti risultati di lavaggio nel più
assoluto
silenzio, solo
37 dB(A)
ProClean™
L’esclusivo
mulinello
satellitare che
raggiunge con
potenti getti
d’acqua una
più ampia area
di lavaggio
Piatti ﬁno
a 34 cm
Grazie alla
nuova vasca
è possibile
caricare anche
piatti e pentole
di grandi
dimensioni
Display LCD
Il programma e
le opzioni selezionate sono
sempre visibili e
facilmente modiﬁcabili grazie
ad un evoluto
display LCD
Comandi
Touch Control
Evoluti
comandi
permettono un
controllo totale
Auto Off
La lavastoviglie si spegne
automaticamente 10
minuti dopo
il termine del
programma
TimeBeamTM
Technology
Il tempo che
manca alla ﬁne
del ciclo di
lavaggio viene
proiettato sul
pavimento
Light Control
Una segnalazione
luminosa
proiettata sul
pavimento
indica se
il lavaggio è
in corso
Inox
antimpronta
L’acciaio è più
facile da pulire
e mantiene la
sua lucentezza
più a lungo
Ϯϳϵ
Ϯϳϰϰ
ǆϭϮ
ϯϵ
ϮϬϭϬͬϭϬϱϵ
Minimi consumi d’energia
In base alla nuova etichetta
energetica, obbligatoria
da dicembre 2011, che tiene
conto anche dei consumi
in fase di stand-by, tutte le
lavastoviglie ProClean™
sono valutate in classe A+ .
129
130
LAVASTOVIGLIE
INTEGRATA PARZIALE/
PROCLEANTM
600
596
550
MIN.
570
120÷150
820 - 900
818 - 898
120
140
40
100
530 - 650
F 99015 IM0P
– Lavastoviglie integrata parziale ProCleanTM
– Programmazione e controllo elettronici
con comandi Touch Control
– Motore Inverter
– XXL Space - Ø piatti ﬁno a 34 cm
– 12 coperti I.E.C.
– Silent Technology Max: 39 db(A) re1pW
– Programma Extra Silent Max 37 db(A) re1pW
– ProCleanTM System
(4 mulinelli e 5 livelli di lavaggio)
– Water Flow Control - Sistema di lavaggio
ad impulsi ed alternato
– Sistema autoregolazione Sensorlogic Plus
– Water Sensor
– Sistema di protezione totale
Aqua Control con Aqua Alarm
– Consumi su ciclo Eco 50°C:
acqua: 9,8 l; energia: 0,99 kWh
– 9 programmi di lavaggio:
Extra Silent Max 37 db(A) re1pW
Automatico 45/70°C - Intensiv Pro 70°C
ProZone - 30 minuti 60°C - 50 minuti 55°C
Cristalli 45°C - Eco 50°C - Prelavaggio
– Opzioni: pastiglie Multitab, Extra Hygiene,
ProBoost per lavaggio superintensivo
– Partenza posticipata ﬁno a 24 ore
– Display LCD multifunzione in 27 lingue
– Indicazione: svolgimento programma,
durata residua, mancanza sale, mancanza
brillantante, mancanza acqua, porta aperta
– Avvisatore acustico di ﬁne ciclo
– Auto Off – spegnimento automatico
Cesti ProCleanTM Max:
– superiore regolabile in altezza anche
a pieno carico, scomparti e griglie
reclinabili con supporti per calici,
SoftSpikes, cestello coltelli lunghi
– inferiore con 4 scomparti piatti reclinabili,
supporto per calici e bicchieri birra e
cesto posate scorrevole
– Luce interna a LED
– Cerniere a doppio fulcro autobilancianti
– Installazione in altezza
– Allacciamento ad acqua calda: risparmio
energia ﬁno al 35%
– Estetica inox antimpronta
LAVAGGIO / LAVASTOVIGLIE
LAVAGGIO
LAVASTOVIGLIE
F 99015 IM0P
131
LAVAGGIO
LAVASTOVIGLIE
LAVASTOVIGLIE
INTEGRATA PARZIALE/
PROCLEANTM
600
596
550
MIN.
570
120÷150
820 - 900
818 - 898
120
140
40
100
F 78005 IM0P
132
530 - 650
F 78005 IM0P
–
–
–
–
–
–
Lavastoviglie integrata parziale ProCleanTM
Programmazione e controllo elettronici
XXL Space - Ø piatti ﬁno a 34 cm
12 coperti I.E.C.
Silent Technology Plus: 44 db(A) re1pW
Programma Extra Silent Plus 42 db(A)
re1pW
– ProCleanTM System
(4 mulinelli e 5 livelli di lavaggio)
– Water Flow Control - Sistema di lavaggio
ad impulsi ed alternato
– Sistema autoregolazione Sensorlogic Plus
– Water Sensor
– Sistema di protezione totale Aqua Control
– Consumi su ciclo Eco 50°C:
acqua: 9,8 l; energia: 1,02 kWh
– 7 programmi di lavaggio:
Extra Silent Plus 42 db(A) re1pW,
Automatico 45/70°C, Intensiv Pro 70°C,
ProZone, 30 minuti 60°C, Cristalli 45°C,
Eco 50°C
– Opzione pastiglie Multitab, Extra Hygiene
– Partenza posticipata ﬁno a 24 ore
– Display digitale multifunzione con
indicazione durata residua
– Spie: svolgimento programma, durata
residua, mancanza sale e brillantante,
porta aperta
– Auto Off – spegnimento automatico
Cesti ProCleanTM Plus:
– superiore regolabile in altezza anche
a pieno carico, scomparti e griglie
reclinabili con supporti per calici,
SoftSpikes, cestello coltelli lunghi
– inferiore con 4 scomparti piatti reclinabili,
cesto posate scorrevole
– Cerniere a doppio fulcro autobilancianti
– Installazione in altezza
– Allacciamento ad acqua calda: risparmio
energia ﬁno al 35%
– Estetica inox antimpronta
LAVASTOVIGLIE
INTEGRATA PARZIALE/
PROCLEANTM
600
596
550
MIN.
570
120÷150
820 - 900
818 - 898
120
140
40
100
530 - 650
F 55000 IM0P
–
–
–
–
–
–
Lavastoviglie integrata parziale ProCleanTM
Programmazione e controllo elettronici
XXL Space - Ø piatti ﬁno a 34 cm
12 coperti I.E.C.
Silent Technology Plus: 47 db(A) re1pW
ProCleanTM System
(4 mulinelli e 5 livelli di lavaggio)
– Water Flow Control - Sistema di lavaggio
ad impulsi ed alternato
– Sistema autoregolazione Sensorlogic Plus
– Water Sensor
– Sistema di protezione totale Aqua Control
– Consumi su ciclo Eco 50°C:
acqua: 10,8 l; energia: 0,99 kWh
– 5 programmi di lavaggio:
Automatico 45/70°C, Intensiv Pro 70°C,
30 minuti 60°C, Eco 50°C, Prelavaggio
– Opzione pastiglie Multitab
– Partenza posticipata ﬁno a 24 ore
– Display digitale multifunzione con
indicazione durata residua
– Spie: svolgimento programma, durata
residua, mancanza sale e brillantante
– Auto Off – spegnimento automatico
Cesti ProCleanTM:
– superiore regolabile in altezza anche
a pieno carico, griglie reclinabili con
supporti per calici
– inferiore con 2 scomparti piatti reclinabili,
cesto posate scorrevole
– Cerniere a doppio fulcro autobilancianti
– Installazione in altezza
– Allacciamento ad acqua calda: risparmio
energia ﬁno al 35%
– Estetica inox antimpronta
LAVAGGIO / LAVASTOVIGLIE
LAVAGGIO
LAVASTOVIGLIE
F 55000 IM0P
133
134
LAVASTOVIGLIE
INTEGRATA TOTALE/
PROCLEANTM
600
596
550
MIN.
550
20
820 - 900
818 - 898
120
140
40
100
670 - 820
F 99011 VI0P
–
–
–
–
–
–
–
Lavastoviglie integrata totale ProCleanTM
Programmazione e controllo elettronici
Motore Inverter
XXL Space - Ø piatti ﬁno a 34 cm
12 coperti I.E.C.
Silent Technology Max: 39 db(A) re1pW
Programma Extra Silent Max 37 db(A)
re1pW
– ProCleanTM System
(4 mulinelli e 5 livelli di lavaggio)
– Water Flow Control - Sistema di lavaggio
ad impulsi ed alternato
– Sistema di autoregolazione Sensorlogic Plus
– Water Sensor
– Sistema di protezione totale Aqua Control
con Aqua Alarm
– Consumi su ciclo Eco 50°C:
acqua: 9,8 l; energia: 0,99 kWh
– 9 programmi di lavaggio:
Extra Silent Max 37 db(A) re1pW,
Automatico 45/70°C, Intensiv Pro 70°C,
ProZone, 30 minuti 60°C, 50 minuti 55°C,
Cristalli 45°C, Eco 50°C, Prelavaggio
– Opzione pastiglie Multitab, Extra Hygiene,
ProBoost per lavaggio superintensivo
– Partenza posticipata ﬁno a 24 ore
– Display LCD multifunzione in 27 lingue
– Indicazione: svolgimento programma,
durata residua, mancanza sale e brillantante,
mancanza acqua, porta aperta
– TimeBeamTM Technology
– Avvisatore acustico di ﬁne ciclo
– Auto Off – spegnimento automatico
Cesti ProCleanTM Max:
– superiore regolabile in altezza anche
a pieno carico, scomparti e griglie
reclinabili con supporti per calici,
SoftSpikes, cestello coltelli lunghi
– inferiore con 4 scomparti piatti reclinabili,
supporto per calici e bicchieri birra, cesto
posate scorrevole
– Luce interna a LED
– Sistema di ﬁssaggio dell’anta PerfectFit
– Cerniere autobilancianti sliding
– Installazione in altezza
– Allacciamento ad acqua calda: risparmio
energia ﬁno al 35%
– Cruscotto inox
LAVAGGIO / LAVASTOVIGLIE
LAVAGGIO
LAVASTOVIGLIE
F 99011 VI0P
135
LAVAGGIO
LAVASTOVIGLIE
LAVASTOVIGLIE
INTEGRATA TOTALE/
PROCLEANTM
600
596
550
MIN.
550
20
820 - 900
818 - 898
120
140
40
100
F 89001 VI0P
136
670 - 820
F 89001 VI0P
– Lavastoviglie integrata totale ProCleanTM
– Programmazione e controllo elettronici
con comandi Touch Control
– XXL Space - Ø piatti ﬁno a 34 cm
– 12 coperti I.E.C.
– Silent Technology Plus: 41 db(A) re1pW
– Programma Extra Silent Plus 39 db(A)
re1pW
– ProCleanTM System
(4 mulinelli e 5 livelli di lavaggio)
– Water Flow Control - Sistema di lavaggio
ad impulsi ed alternato
– Sistema di autoregolazione Sensorlogic Plus
– Water Sensor
– Sistema di protezione totale Aqua
Control con Aqua Alarm
– Consumi su ciclo Eco 50°C:
acqua: 9,8 l; energia: 0,99 kWh
– 8 programmi di lavaggio:
Extra Silent Plus 39 db(A) re1pW,
Automatico 45/70°C, Intensiv Pro 70°C,
ProZone, 30 minuti 60°C, Cristalli 45°C,
Eco 50°C, Prelavaggio
– Opzione pastiglie Multitab, Extra Hygiene
– Partenza posticipata ﬁno a 24 ore
– Display digitale multifunzione con
indicazione durata residua
– Spie: svolgimento programma, durata
residua, mancanza sale e brillantante
– TimeBeamTM Technology
– Avvisatore acustico di ﬁne ciclo
– Auto Off – spegnimento automatico
Cesti ProCleanTM Plus:
– superiore regolabile in altezza anche
a pieno carico, scomparti e griglie
reclinabili con supporti per calici,
SoftSpikes, cestello coltelli lunghi
– inferiore con 4 scomparti piatti reclinabili
e cesto posate scorrevole
– Luce interna a LED
– Sistema di ﬁssaggio dell’anta PerfectFit
– Cerniere autobilancianti sliding
– Installazione in altezza
– Allacciamento ad acqua calda: risparmio
energia ﬁno al 35%
– Cruscotto inox
LAVASTOVIGLIE
INTEGRATA TOTALE/
PROCLEANTM
600
596
550
MIN.
550
20
820 - 900
818 - 898
120
140
40
100
670 - 820
F 88091 VI0P
– Lavastoviglie integrata totale ProCleanTM
– Programmazione e controllo elettronici
con comandi Touch Control
– XXL Space - Ø piatti ﬁno a 34 cm
– 12 coperti I.E.C.
– Silent Technology Plus: 44 db(A) re1pW
– ProCleanTM System
(4 mulinelli e 5 livelli di lavaggio)
– Water Flow Control - Sistema di lavaggio
ad impulsi ed alternato
– Sistema di autoregolazione Sensorlogic Plus
– Water Sensor
– Sistema di protezione totale Aqua
Control con Aqua Alarm
– Consumi su ciclo Eco 50°C:
acqua: 9,8 l; energia: 0,95 kWh
– 8 programmi di lavaggio:
Automatico 45/70°C, Intensiv Pro 70°C,
ProZone, 30 minuti 60°C, 50 minuti 55°C,
Cristalli 45°C, Eco 50°C, Prelavaggio
– Opzione pastiglie Multitab, Extra Hygiene,
Öko Plus
– Partenza posticipata ﬁno a 24 ore
– Display digitale multifunzione con
indicazione durata residua
– Spie: svolgimento programma, durata
residua, mancanza sale e brillantante
– Light Control a 2 colori
– Avvisatore acustico di ﬁne ciclo
– Auto Off – spegnimento automatico
Cesti ProCleanTM:
– superiore regolabile in altezza anche a
pieno carico, scomparti e griglie reclinabili
con supporti per calici, SoftSpikes
– inferiore con 4 scomparti piatti reclinabili
e cesto posate scorrevole
– Sistema di ﬁssaggio dell’anta PerfectFit
– Cerniere autobilancianti sliding
– Allacciamento ad acqua calda: risparmio
energia ﬁno al 35%
– Cruscotto inox
LAVAGGIO / LAVASTOVIGLIE
LAVAGGIO
LAVASTOVIGLIE
F 88091 VI0P
137
LAVAGGIO
LAVASTOVIGLIE
LAVASTOVIGLIE
INTEGRATA TOTALE/
PROCLEANTM
600
596
550
MIN.
550
20
820 - 900
818 - 898
120
140
40
100
F 88001 VI0P
138
670 - 820
F 88001 VI0P
–
–
–
–
–
–
Lavastoviglie integrata totale ProCleanTM
Programmazione e controllo elettronici
XXL Space - Ø piatti ﬁno a 34 cm
12 coperti I.E.C.
Silent Technology Plus: 44 db(A) re1pW
Programma Extra Silent Plus 42 db(A)
re1pW
– ProCleanTM System
(4 mulinelli e 5 livelli di lavaggio)
– Water Flow Control - Sistema di lavaggio
ad impulsi ed alternato
– Sistema di autoregolazione Sensorlogic Plus
– Water Sensor
– Sistema di protezione totale Aqua
Control
– Consumi su ciclo Eco 50°C: acqua: 9,8 l;
energia: 1, 02 kWh
– 8 programmi di lavaggio:
Extra Silent Plus 42 db(A) re1pW,
Automatico 45/70°C, Intensiv Pro 70°C,
ProZone, 30 minuti 60°C, Cristalli 45°C,
Eco 50°C, Prelavaggio
– Opzione pastiglie Multitab, Extra Hygiene
– Partenza posticipata ﬁno a 24 ore
– Display digitale multifunzione con
indicazione durata residua
– Spie: svolgimento programma, durata
residua, mancanza sale e brillantante
– Light Control a 2 colori
– Avvisatore acustico di ﬁne ciclo
– Auto Off – spegnimento automatico
Cesti ProCleanTM Plus:
– superiore regolabile in altezza anche
a pieno carico, scomparti e griglie
reclinabili con supporti per calici,
SoftSpikes, cestello coltelli lunghi
– inferiore con 4 scomparti piatti reclinabili
e cesto posate scorrevole
– Sistema di ﬁssaggio dell’anta PerfectFit
– Cerniere autobilancianti sliding
– Allacciamento ad acqua calda: risparmio
energia ﬁno al 35%
– Cruscotto inox
LAVASTOVIGLIE
INTEGRATA TOTALE/
PROCLEANTM
F 56001 VI0P
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
600
596
550
MIN.
550
20
820 - 900
818 - 898
120
140
40
100
670 - 820
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Lavastoviglie integrata totale ProCleanTM
Programmazione e controllo elettronici
XXL Space - Ø piatti ﬁno a 34 cm
12 coperti I.E.C.
Silent Technology: 47 db(A) re1pW
ProCleanTM System
(4 mulinelli e 5 livelli di lavaggio)
Water Flow Control - Sistema di lavaggio
ad impulsi ed alternato
Sistema di autoregolazione Sensorlogic Plus
Water Sensor
Sistema di protezione totale Aqua
Control
Consumi su ciclo Eco 50°C:
acqua: 10,8 l; energia: 0,99 kWh
5 programmi di lavaggio:
Automatico 45/70°C, Intensiv Pro 70°C,
30 minuti 60°C, Eco 50°C, Prelavaggio
Opzione pastiglie Multitab
Partenza posticipata ﬁno a 24 ore
Display digitale multifunzione con
indicazione durata residua
Spie: mancanza sale e brillantante
Auto Off – spegnimento automatico
Avvisatore acustico di ﬁne ciclo
Light Control a 2 colori
Cesto superiore regolabile in altezza
anche a pieno carico e griglie reclinabili
con supporti per calici
Cesto inferiore con 2 scomparti piatti
reclinabili e cesto posate scorrevole
Sistema di ﬁssaggio dell’anta PerfectFit
Cerniere autobilancianti sliding
Installazione in altezza
Allacciamento ad acqua calda: risparmio
energia ﬁno al 35%
Cruscotto in estetica nera
LAVAGGIO / LAVASTOVIGLIE
LAVAGGIO
LAVASTOVIGLIE
F 56001 VI0P
139
LAVAGGIO
LAVASTOVIGLIE
LAVASTOVIGLIE
INTEGRATA TOTALE
F 55051 VI0
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
600
–
596
550
MIN.
550
20
820 - 900
818 - 898
120
140
40
100
F 55051 VI0
140
670 - 820
–
–
–
Lavastoviglie integrata totale
Programmazione e controllo elettronici
12 coperti I.E.C.
Top silent: 49 db(A) re1pW
Sistema di lavaggio ad impulsi
Sistema di autoregolazione Sensorlogic Plus
Water Sensor
Sistema di protezione totale Aqua Control
Consumi su ciclo Eco 50°C:
acqua: 13 l; energia: 1,08 kWh
5 programmi di lavaggio:
Automatico 45/70°C, Intensiv Pro 70°C,
30 minuti 60°C, Eco 50°C, Prelavaggio
Opzione pastiglie Multitab
Partenza posticipata 3 - 6 ore
Spie: ﬁne programma, mancanza sale e
brillantante
Avvisatore acustico di ﬁne ciclo
Cesto superiore regolabile in altezza
anche a pieno carico e griglie reclinabili
con supporti per calici
Cesto inferiore con 2 scomparti piatti
reclinabili
Installazione in altezza
Allacciamento ad acqua calda: risparmio
energia ﬁno al 35%
Cruscotto in estetica nera
LAVASTOVIGLIE
INTEGRATA TOTALE
LARGHEZZA 45 CM
F 65402 VI0P
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
450
446
550
550
MIN.
20
820 - 900
818 - 898
–
–
–
–
446
645-715
–
150
50
100-170
–
–
100
–
Lavastoviglie integrata totale ProCleanTM
Larghezza 45 cm
Programmazione e controllo elettronici
9 coperti I.E.C.
Silent Technology: 46 db(A) re1pW
Mulinello ProCleanTM
Water Flow Control - Sistema di lavaggio
ad impulsi ed alternato
Sistema di autoregolazione Sensorlogic Plus
Water Sensor
Sistema di protezione totale Aqua Control
Consumi su ciclo Eco 50°C:
acqua: 8,5 l; energia: 0,78 kWh
5 programmi di lavaggio:
Automatico 45/70°C, Intensiv Pro 70°C,
30 minuti 60°C, Cristalli 45°C, Eco 50°C
Opzione pastiglie Multitab, Extra Hygiene
Partenza posticipata ﬁno a 24 ore
Display digitale multifunzione con
indicazione durata residua
Spie: ﬁne programma, mancanza sale e
brillantante
Auto Off – spegnimento automatico
Avvisatore acustico di ﬁne ciclo
Light Control a 2 colori
Cesto superiore regolabile in altezza
anche a pieno carico e griglie reclinabili
con supporti per calici
Cesto inferiore con 2 scomparti piatti
reclinabili e cesto posate apribile
Cerniere a doppio fulcro autobilancianti
Allacciamento ad acqua calda: risparmio
energia ﬁno al 35%
Cruscotto inox
LAVAGGIO / LAVASTOVIGLIE
LAVAGGIO
LAVASTOVIGLIE
F 65402 VI0P
141
LAVAGGIO
LAVASTOVIGLIE
LAVASTOVIGLIE
DA COLONNA
F 75500 VI0
600
550
570
550
MIN.
596
762
560-564
720
759
20
F 75500 VI0
142
– Lavastoviglie integrata totale
per inserimento in colonna
– Larghezza 55 cm
– Programmazione e controllo elettronici
– 11 coperti I.E.C.
– Top silent: 42 db(A) re1pW
– Sistema di lavaggio ad impulsi
– Sistema di autoregolazione Sensorlogic Plus
– Water Sensor
– Sistema di protezione totale Aqua Control
– Consumi su ciclo Eco 50°C:
acqua: 14,5 l; energia: 1,02 kWh
– 5 programmi di lavaggio:
Automatico 50/65°C, Intensiv Pro 70°C,
30 minuti 60°C, Eco 50°C, Prelavaggio
– Opzione pastiglie Multitab
– Partenza posticipata ﬁno a 19 ore
– Display digitale multifunzione con
indicazione durata residua
– Spie: ﬁne programma, mancanza sale e
brillantante
– Avvisatore acustico di ﬁne ciclo
– Cesto superiore regolabile in altezza
anche a pieno carico con supporto calici
– Cesto inferiore con 4 scomparti piatti
reclinabili
– Cesto posate divisibile
– Cerniere a doppio fulcro autobilancianti
– Installazione in altezza
– Allacciamento ad acqua calda: risparmio
energia ﬁno al 35%
– Cruscotto in estetica nera
LAVASTOVIGLIE
DA COLONNA
COMPATTA
F 55200 VI0
– Lavastoviglie integrata totale
per inserimento in colonna
– Altezza 45 cm
– Programmazione e controllo elettronici
– 6 coperti I.E.C.
– Top silent: 45 db(A) re1pW
– Sistema di lavaggio ad impulsi
– Water Sensor
– Sistema di protezione totale Aqua Control
– Consumi su ciclo Eco 55°C:
acqua: 7,5 l; energia: 0,64 kWh
– 5 programmi di lavaggio:
Extra Silent Plus 43 dB(A) re1pW,
Automatico 45/70°C, Intensiv Pro 70°C,
30 minuti 50°C, Eco 55°C
– Partenza posticipata ﬁno a 19 ore
– Display digitale multifunzione con
indicazione durata residua
– Spie: ﬁne programma, mancanza sale e
brillantante
– Installazione in altezza
– Allacciamento ad acqua calda: risparmio
energia ﬁno al 35%
– Cruscotto in estetica bianca
600
545
500
LAVAGGIO / LAVASTOVIGLIE
LAVAGGIO
LAVASTOVIGLIE
550
MIN.
450
446
457
597
560
20
F 55200 VI0
143
LAVAGGIO
LAVASTOVIGLIE
LAVASTOVIGLIE/
DATI TECNICI
Modello
F 99015 IM0P
F 78005 IM0P
F 55000 IM0P
F 99011 VI0P
F 89001 VI0P
Tipologia
integrata parziale
integrata parziale
integrata parziale
integrata totale
integrata totale
Estetica cruscotto
inox
inox
inox
inox
inox
A+
A+
A+
A+
A+
Caratteristiche principali
Classe di efﬁcienza energetica (1)
Classe di efﬁcacia di asciugatura (2)
A
A
A
A
A
Consumo annuale di energia (kWh) (3)
279
287
279
279
279
Consumo annuale di acqua (lt) (3)
2744
2744
3024
2744
2744
Consumo di energia per ciclo (kWh) (4)
0,99
1,02
0,99
0,99
0,99
Consumo di acqua per ciclo (lt) (4)
9,8
9,8
10,8
9,8
9,8
Capacità coperti I.E.C.
12
12
12
12
12
Emissione di rumore - dB(A) re1pW
39
44
47
39
41
Prestazioni
ProClean™ System (4 mulinelli)
sì
sì
sì
sì
sì
Mulinello satellitare ProClean™
sì
sì
sì
sì
sì
Silent Technology
sì
sì
sì
sì
sì
Motore Inverter
sì
-
-
sì
sì
Sensorlogic Plus
sì
sì
sì
sì
sì
Water Sensor
sì
sì
sì
sì
sì
Filtro a 4 livelli autopulente
sì
sì
sì
sì
sì
Allacciamento all'acqua calda
sì
sì
sì
sì
sì
Controllo
Auto Off (spegnimento automatico)
sì
sì
sì
sì
sì
Aqua Control
sì; con allarme
sì
sì
sì; con allarme
sì; con allarme
Luce interna a LED
sì
-
-
sì
sì
Display multifunzione
LCD
digitale
digitale
LCD
digitale
Partenza posticipata
ﬁno a 24 h
ﬁno a 24 h
ﬁno a 24 h
ﬁno a 24 h
ﬁno a 24 h
TimeBeam TM Technology
sì
sì
Light Control a 2 colori
-
-
Funzioni
Programmi (nº)
9
7
5
9
8
Programma Extra Silent - dB(A) re1pW
sì; 37
sì; 42
-
sì; 37
sì; 39
Programma Automatico 45°-70°C
sì
sì
sì
sì
sì
Programma Intensiv Pro 70°C
sì
sì
sì
sì
sì
Programma ProZone
sì
sì
-
sì
sì
Programma 30 minuti 60°C
sì
sì
sì
sì
sì
Programma 50 minuti 55°C
sì
-
-
sì
-
Programma Cristalli 45°C
sì
sì
-
sì
sì
Programma Eco 50°C
sì
sì
sì
sì
sì
Programma Ammollo
sì
-
sì
sì
sì
Opzione pastiglie Multitab
sì
sì
sì
sì
sì
Opzione Extra Hygiene
sì
sì
-
sì
sì
Opzione Proboost per lavaggio superintensivo
sì
-
-
sì
-
Opzione Öko Plus
-
-
-
-
-
Caratteristiche tecniche
144
Larghezza (cm)
60
60
60
60
60
Potenza massima assorbita (kW)
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
Tensione (V)
220-240 1F
220-240 1F
220-240 1F
220-240 1F
220-240 1F
Informazioni fornite in conformità al Regolamento Europeo 2010/1059. (1) Massima efﬁcienza “A+++”, minima efﬁcienza “D”. (2) Massima efﬁcacia “A”, minima efﬁcacia “G”.
(3) Consumo annuo stimato su 280 cicli di lavaggio. (4) Ciclo di riferimento, ciclo Bio 50 °C. Il consumo effettivo dipenderà dalle modalità di utilizzazione dell’apparecchio.
F 88091 VI0P
F 88001 VI0P
F 56001 VI0P
F 55051 VI0
F 65402 VI0P
F 75500 VI0
LAVAGGIO / LAVASTOVIGLIE
LAVAGGIO
LAVASTOVIGLIE
F 55200 VI0
integrata totale
integrata totale
integrata totale
integrata totale
integrata totale
integrata totale colonna
integrata totale compatta
inox
inox
nera
nera
inox
nera
bianca
A+
A+
A+
A
A+
A
A
A
A
A
A
A
A
B
267
287
279
311
220
294
188
2744
2745
3024
3640
2380
4060
2100
0,95
1,02
0,99
1,08
0,78
1,02
0,64
9,8
9,8
10,8
13
8,5
14,5
7,5
12
12
12
12
9
11
6
44
44
47
49
46
42
45
sì
sì
sì
-
-
-
-
sì
sì
sì
-
sì
-
-
sì
sì
sì
-
sì
-
-
sì
-
-
-
-
-
-
sì
sì
sì
sì
sì
sì
-
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
-
-
-
-
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
-
sì
-
-
sì; con allarme
sì
sì
sì
sì
sì
sì
-
-
-
-
-
-
-
digitale
digitale
digitale
digitale
digitale
digitale
digitale
ﬁno a 24 h
ﬁno a 24 h
ﬁno a 24 h
3-6h
ﬁno a 24 h
ﬁno a 19 h
ﬁno a 19 h
-
-
-
-
-
-
-
a due colori
a due colori
a due colori
-
a due colori
-
8
8
5
5
5
5
5
-
sì; 42
-
-
-
-
sì; 43
sì
sì
sì
sì
sì
50°-60°C
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
-
-
-
-
-
sì
sì
sì
sì
sì
sì
50°
sì
-
-
-
-
-
-
sì
sì
-
-
sì
-
-
sì
sì
sì
sì
sì
sì
55°
sì
sì
sì
sì
-
sì
-
sì
sì
sì
sì
sì
sì
-
sì
sì
-
-
sì
-
-
-
-
-
-
-
-
-
sì
-
-
-
-
-
-
60
60
60
60
45
55
45
2,2
2,2
2,2
2,2
2,1
2,2
1,2
220-240 1F
220-240 1F
220-240 1F
220-240 1F
220-240 1F
220-240 1F
230 1F
145
LAVAGGIO / LAVABIANCHERIA E LAVASCIUGA
146
LAVABIANCHERIA 150
LAVASCIUGA 151
LAVAGGIO / LAVABIANCHERIA E LAVASCIUGA
LAVAGGIO/
LAVABIANCHERIA
E LAVASCIUGA
147
LAVAGGIO / LAVABIANCHERIA E LAVASCIUGA
LAVAGGIO
LAVABIANCHERIA E LAVASCIUGA
LAVABIANCHERIA
E LAVASCIUGA/
Aqua Control System
È il più evoluto sistema di sicurezza antiallagamento disponibile nella gamma AEG,
grazie al quale la lavabiancheria gestisce e
scongiura qualunque possibile inconveniente dovuto a fuoriuscite d’acqua.
Se l’acqua raggiunge il limite massimo di
sicurezza, un apposito sensore elettronico
blocca il carico e attiva la pompa di scarico.
Il tubo di carico è dotato di una doppia
guaina con sistema di sicurezza Aquastop,
che attiva automaticamente la chiusura della
valvola di carico in caso di danneggiamento
della guaina interna. Inoltre, in caso di perdita d’acqua all’interno del mobile, il sensore
posizionato nel vassoio di chiusura del fondo
interrompe il carico e attiva la pompa di scarico.
Durante il funzionamento della lavabiancheria, infine, qualsiasi presenza d’acqua
anomala viene segnalata da un codice di
allarme sul display.
Sensorlogic
Il funzionamento della lavabiancheria è
basato sul sistema elettronico Sensorlogic.
Consumi ridotti al minimo e prestazioni di
lavaggio eccellenti sono il risultato della adozione di questa innovativa tecnologia.
L’apparecchiatura è infatti dotata di sensori
in grado di analizzare il carico e di conseguenza adattare automaticamente il ciclo di
lavaggio per garantire il migliore trattamento
dei capi ed evitare qualsiasi spreco.
Autobilanciamento UKS
Il sistema UKS-electronic è stato messo a
punto per migliorare la fase di centrifuga,
controllando la distribuzione della biancheria
148
all’interno del cesto: se è mal distribuita, la
centrifuga si interrompe ed il cesto compie
piccoli movimenti per risistemarla. Solo
quando i capi sono distribuiti uniformemente, la centrifuga riprende. Si ottengono così
un migliore risciacquo ed una eliminazione
dell’umidità residua insieme ad una maggiore stabilità dell’apparecchiatura.
Display LCD multifunzione
Il controllo su tutte le funzioni e i programmi
delle lavabiancheria è assicurato dal nuovo
display a cristalli liquidi, ampio e immediatamente leggibile. Dopo avere selezionato
il programma, il display ricorda all’utente
le proprie scelte e informa sulla durata del
ciclo in ore e minuti. Il display evidenzia
inoltre le varie fasi di svolgimento del programma e, nel caso di sovradosaggio di
detersivo, alla fine del programma si attiva
un avviso che segnala all’utente di non
eccedere nella quantità di detersivo. Nel
frattempo, la schiuma in eccesso sviluppata
nel corso del programma di lavaggio, viene
rimossa automaticamente dalla macchina.
Grande Oblò
Le nuove lavabiancheria AEG si caratterizzano per il grande oblò che con 30 cm reali di
diametro agevola notevolmente le operazioni di carico e scarico anche di biancheria
molto voluminosa.
Isolamento acustico
Il mobile della nuova lavatrice è dotato di
un completo sistema di abbattimento del
rumore, composto da pannelli di isolamento acustico su tutti i lati, mobile con fondo
LAVAGGIO
LAVABIANCHERIA E LAVASCIUGA
Legenda icone
>ϳϯϳϰϮs/
A
A
A
A
A
ϭϴϵ
ϱϱĚ
ϳϳϮϬ
ϮϬϭϬͬϭϬϲϭ
ϲ ϳϮĚ
chiuso e rinforzi laterali per ridurre le vibrazioni e aumentare la stabilità dell’apparecchiatura. I circuiti idraulici sono ottimizzati
per aumentare il livello di silenziosità e gli
elementi interni di fissaggio e di raccordo
sono realizzati con materiali ammortizzanti
e fonoassorbenti. Tutto questo riduce la
trasmissione del rumore, in particolare le
alte frequenze che sono le più penetranti e
fastidiose per l’udito, migliorando il comfort
di utilizzo in ogni ambiente e orario.
Programma Variomatic
Per i capi più delicati, AEG ha studiato uno
speciale programma che prevede una centrifuga ad intervalli durante i quali il cesto
compie movimenti lenti che staccano la
biancheria dalle pareti e la dipanano. A
ciascun intervallo segue una centrifuga di
durata sempre crescente. Si ottiene così un
trattamento particolarmente delicato dei
capi, che risultano più morbidi e senza pieghe.
Lavaggio a mano
È un programma particolarmente delicato
che consente di lavare a macchina anche i
capi che riportano il simbolo del lavaggio a
mano. Grazie ad un’azione meccanica estremamente delicata, ottenuta con una lenta
rotazione del cesto alternata a brevi pause,
la lavabiancheria riproduce infatti il trattamento gentile delle mani.
Lavasciuga
La lavasciuga AEG ha tutte le caratteristiche
in comune con la lavabiancheria per garantire i migliori risultati di lavaggio. In più offre
il vantaggio di un’asciugatura perfetta in
Classe di
efﬁcienza
energetica
Capacità di
carico
Centrifuga
regolabile ﬁno
a 1400 giri/min.
Display LCD
Programmi
speciali
lana e seta
Programma
speciale
stiro facile
qualunque stagione e in qualsiasi condizione
climatica, ed elimina il problema di dove
collocare lo stendibiancheria. Consente
inoltre di effettuare un unico ciclo di lavaggio e asciugatura, con la sola accortezza di
inserire nella macchina al massimo 4 kg di
biancheria. Il sistema adottato garantisce
un’asciugatura perfetta ed uniforme ed elimina il problema della formazione di vapore.
L’aria che viene fatta circolare forzatamente
all’interno del cesto toglie l’umidità alla biancheria. L’aria calda e umida che si viene così
a formare, sale verso l’alto dove si condensa.
Viene quindi ritrasformata in goccioline d’acqua che cadono verso il fondo della vasca,
dove vengono raccolte ed espulse attraverso la pompa di scarico.
Opzione “non stop”
L’innovativa opzione “non stop”, attivabile
nella lavasciuga L 12843 VIT, permette di
passare in automatico dalla fase di lavaggio
a quella di asciugatura, sia per i capi in lino
e cotone che per quelli sintetici.
Energy Label
È un elemento importante che permette
al consumatore finale di valutare l’efficacia
dell’apparecchiatura. Vi sono infatti indicate
tutte le informazioni relative al consumo di
energia e di acqua, all’efficacia di lavaggio e
di asciugatura.
In base alla nuova etichetta energetica, il
modello L 73742 VI ha ottenuto la classe A+
di efficienza energetica: i minimi consumi
d’energia combinati alle migliori prestazioni
di lavaggio di classe A.
149
LAVAGGIO
LAVABIANCHERIA
LAVABIANCHERIA/
CLASSE A+
L 73742 VI
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
600
–
596
560
549
–
–
–
–
–
–
MIN.
820
176,5
818
416
195
Foro ø 35 mm
Prof. 14 mm
16-22
416
90
490
22±1,5
165
595-598
L 73742 VI
150
–
–
–
Lavabiancheria integrata totale
Grande oblò 30 cm
Classe di efﬁcienza energetica A+
Classe di efﬁcacia di lavaggio A
Classe di efﬁcacia di centrifuga B
Capacità di carico 6 kg
Grande display LCD multifunzione
Elettronica “SENSORLOGIC”
Autobilanciamento del carico UKS
Centrifuga regolabile ﬁno a 1400 giri/
minuto con esclusione centrifuga
Manopola selezione programmi
Tasto selezione temperatura
Tasto regolazione centrifuga
Programmi speciali: 40-60°C mix, jeans,
stiro facile, lana, seta/lavaggio a mano,
refresh
Opzioni: prelavaggio, macchie, sensitive,
extra risciacquo, risparmio tempo
Partenza posticipata ﬁno a 20 ore
Indicazione svolgimento programma
Sistema di ammollo veloce
Controllo sensorizzato della schiuma
Indicazione sovradosaggio detersivo
Sistema antiallagamento
Aqua Control System
Isolamento acustico del mobile
Cerniere di ﬁssaggio anta reversibili
Oblò e cruscotto silver
LAVASCIUGA/
INTEGRATA TOTALE
L 12843 VIT
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
600
596
560
–
–
–
–
–
549
MIN.
820
176,5
818
416
195
–
–
Foro ø 35 mm
Prof. 14 mm
Lavasciuga integrata totale
Grande oblò 30 cm con doppio vetro
Classe di efﬁcienza energetica B
Classe di efﬁcacia di lavaggio A
Capacità di carico lavaggio 6 kg
Capacità di carico asciugatura 4 kg
Display LCD
Elettronica “SENSORLOGIC”
Autobilanciamento del carico UKS
Centrifuga regolabile ﬁno a 1400 giri/
minuto con esclusione centrifuga
Manopola selezione programmi
Tasto selezione temperatura
Programmi speciali: lavaggio a mano,
lana, miniprogram 30’
Opzioni: “macchie”, cicli brevi, antipiega,
extra risciacquo, “non stop”
Partenza posticipata ﬁno a 20 ore
Indicazione svolgimento programma
Sistema di ammollo veloce
Controllo sensorizzato della schiuma
Sistema antiallagamento
Aqua Control System
Cerniere di ﬁssaggio anta reversibili
Oblò silver
LAVAGGIO / LAVABIANCHERIA E LAVASCIUGA
LAVAGGIO
LAVASCIUGA
16-22
416
90
490
22±1,5
165
595-598
L 12843 VIT
151
LAVAGGIO
LAVABIANCHERIA E LAVASCIUGA
LAVABIANCHERIA
E LAVASCIUGA/
DATI TECNICI
Modello
L 73742 VI
Modello
L 12843 VIT
Tipologia
Lavabiancheria a
scomparsa totale
Tipologia
Lavasciuga a
scomparsa totale
Caratteristiche principali
Caratteristiche principali
Classe di efﬁcienza energetica (1)
A+
Classe di efﬁcienza energetica (1)
B
Consumo annuale di energia (kWh) (2)
189
Consumo di energia
(lavaggio + asciugatura) (kWh)
4,85
Consumo annuale di acqua (lt) (2)
7720
1,02
Consumo di energia per ciclo (kWh) (3)
1,02
Consumo di energia
(lavaggio) (kWh)
Classe di efﬁcacia di lavaggio (2)
A
Consumo di acqua per ciclo (lt) (3)
42
Velocità massima di centrifuga (giri/min.)
1400
Capacità di carico (cotone) (kg)
6
Capacità nominale di lavaggio (cotone) (kg)
6
Velocità massima di centrifuga (giri/min.)
1400
Capacità nominale di asciugatura (cotone) (kg)
4
Classe di efﬁcacia di centrifuga (4)
B
Consumo di acqua (lavaggio + asciugatura) (lt)
84
Emissione di rumore nella fase di lavaggio - dB(A)
55
Consumo di acqua (lavaggio) (lt)
42
Emissione di rumore nella fase di centrifuga - dB(A)
72
Consumo annuo di energia
(lavaggio + asciugatura)(3) (kWh)
970
Consumo annuo di energia
(lavaggio)(4) (kWh)
204
Consumo annuo di acqua
(lavaggio + asciugatura) (3) (lt)
16800
Consumo annuo di acqua (lavaggio) (4) (lt)
8400
Prestazioni
Sensorlogic
sì
UKS - autobilanciamento del carico
sì
Isolamento acustico del mobile
sì
Controllo
Display LCD
multifunzione
Aqua Control System
sì
Controllo sensorizzato della schiuma
sì
Autoregolazione dei consumi
sì
Termostato regolabile
sì
Partenza ritardata
ﬁno a 20 ore
Caratteristiche tecniche
Larghezza (cm)
60
Volume cesto (lt)
46
Vasca
Carboran
Potenza massima assorbita (kW)
2
Tensione (V)
220-230 1F
Prestazioni
Sensorlogic
sì
UKS - autobilanciamento del carico
sì
Controllo
Display LCD
sì
Aqua Control System
sì
Controllo sensorizzato della schiuma
sì
Autoregolazione dei consumi
sì
Termostato regolabile
sì
Partenza ritardata
ﬁno a 20 ore
Caratteristiche tecniche
Larghezza (cm)
Informazioni fornite in conformità al Regolamento Europeo 2010/1061
I dati si riferiscono ai risultati di prove per il ciclo cotone standard a 60 °C
o 40°C a pieno e mezzo carico. Il consumo effettivo dipende dal modo in
cui l’apparecchio viene usato.
(1) massima efﬁcienza “A+++” - minima efﬁcienza “D”
(2) consumo annuo stimato su 220 cicli di lavaggio
(3) dati riferiti al ciclo cotone 60 °C
(4) massima efﬁcacia “A” - minima efﬁcacia “G”
152
60
Volume cesto (lt)
46
Vasca
Carboran
Potenza massima assorbita (kW)
2
Tensione (V)
220-230 1F
Tutti i dati si riferiscono ai risultati di prove standard per il ciclo cotone 60 °C
e per il ciclo asciugatura. Il consumo effettivo dipende dal modo in cui
l’apparecchio viene usato.
(1) massima efﬁcienza “A” - minima efﬁcienza “G”
(2) massima efﬁcacia “A” - minima efﬁcacia “G”
(3) consumo annuo stimato di una famiglia di 4 persone (200 lavaggi e asciugature)
(4) consumo annuo stimato di una famiglia di 4 persone (200 lavaggi)
LAVAGGIO / LAVABIANCHERIA E LAVASCIUGA
153
FREDDO / FRIGORIFERI E CONGELATORI
154
ROVESCIATI 164
DOPPIA PORTA 171
MONOPORTA 172
SOTTOTAVOLO 179
WINE CELLAR 180
SIDE BY SIDE 182
PERFEKTFIT TM 184
LIBERO POSIZIONAMENTO 186
FREDDO / FRIGORIFERI E CONGELATORI
FREDDO/
FRIGORIFERI E CONGELATORI
155
FREDDO / FRIGORIFERI E CONGELATORI
FREDDO
CARATTERISTICHE
FRIGORIFERI E
CONGELATORI/
I PRIMI CON
LA CLASSE A+++
Rispetto per l’ambiente
AEG si è sempre impegnata concretamente
nella riduzione dell’impatto ambientale dei
propri elettrodomestici, progettando e sviluppando soluzioni tecnologiche sempre più
innovative e rispettose dell’ambiente capaci
di coinvolgere tutte le fasi del ciclo di vita del
prodotto: dalla progettazione alla produzione,
dall’utilizzo allo smaltimento e riciclaggio.
^^ϵϭϴϬϬ&Ϭ
Classe A+++
I risultati della continua ricerca AEG verso
soluzioni tecnologiche capaci di minimizzare
l’impatto ambientale sono sintetizzati dalla
nuova Energy Label, che riporta il livello di
efﬁcienza energetica delle apparecchiature.
AEG è la prima azienda a inserire in
gamma il frigocongelatore da incasso in
classe A+++ di efﬁcienza energetica che
consuma il 60% in meno rispetto ad un pari
modello in classe A grazie all’adozione di
un più evoluto compressore intelligente
ad alta efﬁcienza e l’uso di pannelli
super isolanti, per un miglior isolamento
dell’apparecchiatura e temperature più
costanti.
Classe A++ e A+
Tutti frigoriferi e congelatori presenti nel resto
della gamma sono valutati in classe A+ o A++.
In particolare i modelli in classe A+ consumano il 25% di energia in meno rispetto a
pari modelli in classe A, mentre i modelli in
classe A++ consumano il 40% di energia in
meno sempre rispetto ai modelli in classe A.
Gas naturali
Tutti i frigoriferi e congelatori sono privi di
CFC e HFC, sia nel circuito refrigerante che
nell’isolamento, dove vengono invece utilizzati solo gas naturali HC che non hanno alcun
effetto nocivo né sulla riduzione dello strato
di ozono, né sull’aumento dell’effetto serra.
156
157
FREDDO / FRIGORIFERI E CONGELATORI
FREDDO
CARATTERISTICHE
FRIGORIFERI E
CONGELATORI/
CARATTERISTICHE
Controllo elettronico
Nei nuovi frigoriferi e congelatori con
controllo elettronico la temperatura interna
è gestita e controllata elettronicamente.
Può essere impostata con assoluta
precisione e rimane uniforme in tutto
il frigo e perfettamente costante nel
tempo a garanzia di una miglior qualità di
conservazione. Grazie all’evoluto display
LCD con comandi Touch Control, le
temperature interne sono sempre visibili e
facilmente modiﬁcabili.
La gestione elettronica consente inoltre di
poter attivare con la semplice pressione di
un tasto utili funzioni.
Coolmatic: attivando questa funzione, la
temperatura del vano frigorifero scende
automaticamente a +2 °C, in modo da
raffreddare velocemente cibi e bevande.
È la soluzione ideale per raffreddare in
tempi brevi una bottiglia di vino bianco per
una cena improvvisa. La funzione Coolmatic
si disattiva automaticamente dopo 6 ore.
Frostmatic: premendo il tasto Frostmatic
viene ridotta rapidamente la temperatura
del vano congelatore. È ideale per
congelare velocemente grandi quantità
di cibi freschi, senza compromettere la
corretta conservazione di quelli già presenti
all’interno del vano. La funzione Frostmatic
si disattiva automaticamente dopo 52 ore.
Holiday: mantiene la temperatura del vano
frigorifero a +15 °C. È particolarmente utile
quando si va in vacanza, perché consente
di lasciare acceso il congelatore e svuotare
il vano frigorifero, lasciandolo chiuso, senza
che si formino muffe o cattivi odori.
158
Dynamic Air Technology
Tutti i nuovi frigocongelatori rovesciati AEG,
ad eccezione dei modelli SCS 91800 F0 e
SCS 51800 S0, sono dotati dell’esclusivo
sistema di ventilazione interna Dynamic
Air Technology. La ventilazione consente di
raffreddare più rapidamente la cella frigo e
si attiva automaticamente dopo 30 secondi
che la porta è stata chiusa. L’aria messa in
circolazione permette di mantenere una
temperatura uniforme in tutti i ripiani del
frigorifero con il giusto grado di umidità,
prolungando la conservazione dei cibi.
Sistema No Frost
La tecnologia No Frost evita la formazione
di brina e ghiaccio nel vano congelatore
eliminando il problema dello sbrinamento
periodico. Gli alimenti e le confezioni conservate nel vano congelatore, non ricoperti
dalla brina, sono perfettamente visibili,
immediatamente identiﬁcabili, non si attaccano fra loro ed occupano meno spazio.
I cubetti di ghiaccio risultano trasparenti
e secchi come quelli del bar. Il sistema
No Frost è presente nei frigocongelatori
rovesciati SCT 71900 S0, SCT 51800 S0 e
nei congelatori monoporta AGN 71800 S0
e Door on Door AGN 71200 F0 e nei
prodotti speciali.
Illuminazione a LED
Una moderna illuminazione a LED che
aumenta di intensità gradualmente
all’apertura della porta caratterizza gli
interni dei nuovi frigocongelatori. Oltre
ad avere una lunga durata, la luce a LED
non trasmette calore alle pietanze.
FREDDO
CARATTERISTICHE
Sicurezza totale
I modelli elettronici sono dotati di luminosi
display digitali che consentono di tenere sempre sotto controllo la temperatura interna
sia del vano frigorifero che del congelatore.
Inoltre per garantire la qualità della conserva-
zione dei cibi congelati, qualora la temperatura nel vano congelatore dovesse aumentare
di molto rispetto alla temperatura impostata
(mancanza di energia elettrica per un certo
tempo, porta aperta) verrà emesso un segnale acustico e una spia luminosa si accenderà.
Legenda icone
185
CM
Classe di
efﬁcienza
energetica
Il frigo in
classe A+++
consuma il 60%
rispetto ad un
pari modello
in classe A
Altezza
I frigoriferi e
i congelatori
AEG sono
disponibili da
un’altezza di
60 cm ﬁno a
raggiungere
i 185 cm
MAXI
LOAD
MaxiLoad
Frigocongelatore
combinato dalla
grande capacità,
perfetto per
la grande spesa
settimanale
LONGFRESH
PerfektFitTM
Con una
profondità
di 60 cm
PerfektFitTM
si integra
perfettamente
nelle cucine
più moderne
Wine cellar
Vano per
conservare e
servire il vino
alla perfetta
temperatura
Sistema
No Frost
Evita la
formazione di
brina e ghiaccio
nel vano
congelatore
Coolmatic
Utile funzione
per raffreddare
velocemente cibi
e bevande nel
vano frigorifero
MAXIBOX
Dynamic Air
Technology
Sistema di
ventilazione
interna per una
temperatura
uniforme con
il giusto grado
di umidità
Controllo
elettronico
separato
della temperatura dei vani
frigorifero/
congelatore
per un clima
interno ideale
Vano
Longfresh 0°C
Con il Vano
Longfresh gli
alimenti si
mantengono
freschi ﬁno a tre
volte più a lungo
MaxiBox
Maxi cassetto
verdure ideale
per conservare
anche la frutta
e la verdura
più voluminosa
ProFresh
Cassetto per
la conservazione
ottimale
di carne e pesce
Frostmatic
Utile funzione
ideale per
congelare
velocemente
grandi quantità
di cibi freschi
Congelatore
quattro stelle
Permette di
congelare
alimenti freschi
e di conservare
quelli surgelati
ﬁno a -18°C
Display LCD
Le temperature
interne sono
sempre visibili e
facilmente modiﬁcabili grazie
ad un evoluto
display LCD
lluminazione
a LED
Aumenta
di intensità
gradualmente
all’apertura
della porta
Inox
antimpronta
L’acciaio è più
facile da pulire
e mantiene la
sua lucentezza
più a lungo
159
FREDDO / FRIGORIFERI E CONGELATORI
FREDDO
CARATTERISTICHE
FRIGORIFERI E
CONGELATORI/
VANO LONGFRESH
E MAXILOAD
Tempi di conservazione dei cibi freschi
nel vano Longfresh 0°C
Tipo di alimento
Cipolla
Burro
Carne di maiale
Affettati, pollame,
manzo, cacciagione
Pesce e carne cotta
Sedano e cavoletti
di Bruxelles
Pesche, fragole,
datteri freschi
Lattuga, carcioﬁ, porro
Mele
Ciliegie, albicocche
Uva
Lamponi, mirtilli
Vano Longfresh 0°C
I nuovi frigoriferi monoporta da 1780 mm
sono dotati di uno speciale vano 0°C ad
umidità controllata.
La temperatura interna ai tre cassetti è mantenuta costante tra 0 e 3 °C per consentire di
poter conservare ﬁno a 3 volte più a lungo gli
alimenti, senza doverli congelare. Inoltre le
proprietà nutritive sono preservate al meglio
grazie al corretto grado di umidità dell’aria:
un tasso di umidità più basso (ﬁno al 45%)
favorisce la conservazione di carne, pesce e
latticini, mentre un livello più alto di umidità
(ﬁno al 90%) preserva la freschezza e la durata
di frutta e verdura. ll vano 0°C è indicato anche
per lo scongelamento dei cibi che potranno
essere conservati ﬁno a due giorni all’interno
dello scomparto. Grazie al vano 0°C gli alimenti si mantengono freschi ﬁno a tre volte
più a lungo e con una qualità superiore rispetto a quanto accade nei frigoriferi tradizionali.
I due modelli con vano 0°C sono dotati di
ﬁltro odori a carboni attivi di lunga durata
che puriﬁca l’aria all’interno del vano frigo e
dei tre cassetti 0°C, eliminando i cattivi odori
e migliorando la qualità della conservazione.
Umidità Controllata
Il dispositivo “Humidity Control” consente
di regolare l’umidità all’interno dei cassetti
verdura del Vano Longfresh. L’apertura dei
fori del dispositivo è regolabile: con una
maggiore apertura di aerazione risulterà
minore l’umidità all’interno del cassetto,
creando le condizioni migliori per conservare carne e latticini. Viceversa un’apertura
minore dei fori determinerà un maggior
livello di umidità all’interno dei cassetti, per
conservare correttamente e più a lungo
nel tempo frutta e verdura.
160
Regolazione
Tempo di
dell’umidità
conservazione
dell’aria
ﬁno a 5 mesi
% bassa
ﬁno a 1 mese % bassa
ﬁno a 10 giorni % bassa
ﬁno a 7 giorni
% bassa
ﬁno a 3 giorni
% bassa
ﬁno a 1 mese
% alta
ﬁno a 1 mese
% alta
ﬁno a 21 giorni
ﬁno a 20 giorni
ﬁno a 14 giorni
ﬁno a 10 giorni
ﬁno a 5 giorni
% alta
% alta
% alta
% alta
% alta
MaxiLoad
MaxiLoad è il frigocongelatore combinato
di AEG progettato per rispondere alle
esigenze dei consumatori che richiedono
grandi capacità per poter conservare la
grande spesa settimanale. Grazie all’altezza
di 1850 mm, permette di utilizzare lo spazio
che solitamente rimane sopra alla colonna
frigo, per disporre al meglio gli alimenti.
Rispetto infatti ad un combinato ad incasso
tradizionale con h. 1780 mm, offre circa
30 litri in più di capacità. Offre, inoltre, una
migliore organizzazione dello spazio interno
grazie al cassetto verdura MaxiBox, montato
su guide telescopiche, che con una capacità
di 36 litri è il cassetto più grande disponibile
sul mercato, ideale per conservare anche la
frutta e la verdura più voluminosa.
161
FREDDO / FRIGORIFERI E CONGELATORI
FREDDO
CARATTERISTICHE
FRIGORIFERI E
CONGELATORI/
PRODOTTI SPECIALI
Wine cellar
AEG ha realizzato, per tutti gli appassionati,
2 modelli di Wine cellar di tipo professionale
(uno con altezza 880 mm e uno con altezza
1780 mm), studiati per creare le condizioni
ideali di conservazione del vino: proprio
come in una vera cantina.
2 zone con temperatura differenziata:
la temperatura interna è gestita e
controllata elettronicamente su 2 zone
distinte (entrambe da 5 a 18 °C):
– una zona superiore per il servizio e
la conservazione di vini bianchi (la
temperatura ideale è tra i 5 e i 12 °C);
– una zona inferiore per la conservazione
di vini rossi (la temperatura ideale è
compresa tra i 12 e i 18 °C).
Corretto grado di umidità: i Wine cellar
AEG sono dotati di sistema di ventilazione
che distribuisce la temperatura e l’umidità
in modo uniforme in entrambe le zone
a garanzia della massima stabilità di
temperatura e costante livello di umidità
(circa 70-75%), per evitare che il tappo in
sughero si secchi provocando problemi di
ossidazione.
Corretta illuminazione: per preservare al
meglio gusto e colori dei vini, la porta del
Wine cellar è dotata di un doppio vetro
isolante contro i raggi ultravioletti.
Nel modello SWS 98820 G0, la luce interna
è studiata per evitare qualsiasi alterazione
della temperatura interna e si diffonde
attraverso 4 LED a luce fredda posizionati
lateralmente per garantire un’illuminazione
uniforme in entrambe le zone. L’illuminazione
interna si attiva automaticamente all’apertura
della porta e selezionando la funzione Party
permane anche alla chiusura della porta.
162
PerfektFitTM
Grazie al design esclusivo in estetica inox
antimpronta e ad una profondità ridotta di
60 cm, PerfektFitTM si integra perfettamente
nelle cucine più moderne e di tendenza e
permette di creare il proprio frigocongelatore
personalizzato, scegliendo tra frigorifero con
vano Longfresh 0°C combinabile con Wine
cellar + congelatore oppure congelatore a
tutta altezza. Nel lato destro tutti i vantaggi
del vano 0°C per una freschezza degli alimenti
ﬁno a tre volte più a lungo, nel lato sinistro la
possibilità di scegliere tra un congelatore
No Frost, che evita la formazione di brina e
lo sbrinamento periodico, e l’abbinata Wine
cellar+congelatore No Frost in un’unica apparecchiatura, per conservare e servire il vino alla
perfetta temperatura. Il comodo display LCD
con comandi Touch Control permette un’impostazione precisa delle temperature e delle
funzioni selezionabili per ogni zona del vano.
Frigocongelatore Americano Side by Side
S 95628 XX è il frigocongelatore dedicato
agli appassionati dell’American style. Un’unica apparecchiatura da 90 cm di larghezza
composta da un frigorifero e un congelatore
afﬁancati e un pratico Water dispenser &
Ice maker con nuovo display digitale con
comandi Touch Control, che erogano acqua
ﬁltrata e ghiaccio a cubetti o tritato.
Nuovi frigocongelatori
da libero posizionamento
AEG introduce un nuovo modello di frigocongelatore largo 60 cm in classe A++ in due
versioni estetiche: una bianca, l’altra con porte
e ﬁanchi acciaio inox antimpronta. Con un’altezza di 185 cm offre una capacità interna di
340 litri totali. Grazie all’evoluto display LCD,
il controllo è ancora maggiore perché le temperature interne e le funzioni attivate sono
sempre visibili e facilmente modiﬁcabili.
163
164
FRIGOCONGELATORE/
ROVESCIATO A+++
DOOR ON DOOR
SCS 91800 F0
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Frigocongelatore Door on Door
Cerniere autoportanti
Super isolato
Capacità netta totale 275 lt
Capacità netta congelatore 75 lt
Capacità di congelamento in 24 ore 13 kg
Tempo di risalita 24 ore
Sbrinamento automatico vano frigorifero
Display LCD con comandi Touch Control
Controllo elettronico della temperatura
separato dei vani frigorifero/congelatore
Indicazione digitale della temperatura
Funzione COOLMATIC (raffreddamento
rapido)
Funzione HOLIDAY (modalità risparmio
vacanza)
Funzione FROSTMATIC (congelamento
rapido) con disattivazione automatica
Spie /allarme acustico: alta temperatura/
congelamento rapido/porta aperta
Illuminazione a LED
Porte reversibili
Classe di efﬁcienza energetica A+++
FREDDO / FRIGORIFERI E CONGELATORI
FREDDO
FRIGOCONGELATORE ROVESCIATO
Frigorifero
– 5 ripiani in vetro di cui 1 sdoppiabile
– 2 cassetti verdura
– 1 mensola con coperchio
– 3 mensole di cui 1 scorrevole
– 1 mensola portabottiglie
Congelatore
– 3 cassetti
50 MIN.
560 MIN.
556
550
MIN.
542
15
36
990
1775 - 1780
1768
68
633
SCS 91800 F0
41
165
166
FRIGOCONGELATORE/
ROVESCIATO MAXILOAD
SCT 71900 S0
185
CM
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
MAXI
LOAD
MAXIBOX
Frigocongelatore ventilato
Super isolato
Congelatore con sistema NO FROST
Capacità netta totale 292 lt
Capacità netta congelatore 64 lt
Capacità di congelamento in 24 ore 8 kg
Tempo di risalita 21 ore
Sbrinamento automatico vano frigorifero
Dynamic Air Technology
Controllo elettronico della temperatura
separato dei vani frigorifero/congelatore
Indicazione digitale della temperatura
Funzione COOLMATIC (raffreddamento
rapido)
Funzione HOLIDAY (modalità risparmio
vacanza)
Funzione FROSTMATIC (congelamento
rapido) con disattivazione automatica
Spie: alta temperatura/congelamento rapido
Allarme acustico alta temperatura
Illuminazione a LED
Porte reversibili
Classe di efﬁcienza energetica A+
FREDDO / FRIGORIFERI E CONGELATORI
FREDDO
FRIGOCONGELATORE ROVESCIATO
Frigorifero
– 5 ripiani in vetro di cui 1 sdoppiabile
– 1 maxi cassetto verdura MaxiBox su
guide telescopiche
– 1 mensola con coperchio
– 2 mensole di cui 1 scorrevole
– 1 mensola portabottiglie
Congelatore
– 3 cassetti
50 MIN.
560 MIN.
540
540
12
550
MIN.
1102
1850
53
1842
702
644
31,5
SCT 71900 S0
167
FREDDO
FRIGOCONGELATORI ROVESCIATI
FRIGOCONGELATORI/
ROVESCIATI
SCD 81800 S0
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Frigocongelatore ventilato
Super isolato
Capacità netta totale 280 lt
Capacità netta congelatore 70 lt
Capacità di congelamento in 24 ore 13 kg
Tempo di risalita 24 ore
Sbrinamento automatico vano frigorifero
Dynamic Air Technology
Controllo elettronico della temperatura
separato dei vani frigorifero/congelatore
Indicazione digitale della temperatura
Funzione COOLMATIC (raffreddamento
rapido)
Funzione HOLIDAY (modalità risparmio
vacanza)
Funzione FROSTMATIC (congelamento
rapido) con disattivazione automatica
Spie: alta temperatura/congelamento rapido
Allarme acustico alta temperatura
Illuminazione a LED
Porte reversibili
Classe di efﬁcienza energetica A++
Frigorifero
– 5 ripiani in vetro di cui 1 sdoppiabile
– 2 cassetti verdura
– 1 mensola con coperchio
– 3 mensole di cui 1 scorrevole
– 1 mensola portabottiglie
Congelatore
– 3 cassetti
SCD 71800 S0
– Come modello SCD 81800 S0 in classe A+
50
560 MIN.
540
546
15
6
550
MIN.
1032
1775 - 1780
53
1772
702
644
31,5
SCD 81800 S0
168
FRIGOCONGELATORE/
ROVESCIATO NO FROST
SCT 51800 S0
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Frigocongelatore ventilato
Super isolato
Congelatore con sistema NO FROST
Capacità netta totale 268 lt
Capacità netta congelatore 58 lt
Capacità di congelamento in 24 ore 4 kg
Tempo di risalita 21 ore
Sbrinamento automatico
Dynamic Air Technology
Controllo elettronico della temperatura
Funzione FROSTMATIC (congelamento
rapido) con disattivazione automatica
– Spia congelamento rapido
– Porte reversibili
– Classe di efﬁcienza energetica A+
FREDDO / FRIGORIFERI E CONGELATORI
FREDDO
FRIGOCONGELATORE ROVESCIATO
Frigorifero
– 5 ripiani in vetro
– 2 cassetti verdura
– 1 mensola con coperchio
– 3 mensole di cui 1 scorrevole
Congelatore
– 3 cassetti
50
560 MIN.
540
546
15
6
550
MIN.
1032
1775 - 1780
53
1772
702
644
31,5
SCT 51800 S0
169
FREDDO
FRIGOCONGELATORI ROVESCIATI
FRIGOCONGELATORI/
ROVESCIATI
SCD 51800 S0
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Frigocongelatore ventilato
Super isolato
Capacità netta totale 280 lt
Capacità netta congelatore 70 lt
Capacità di congelamento in 24 ore 4 kg
Tempo di risalita 24 ore
Sbrinamento automatico vano frigorifero
Dynamic Air Technology
Porte reversibili
Classe di efﬁcienza energetica A+
Frigorifero
– 5 ripiani in vetro
– 2 cassetti verdura
– 1 mensola con coperchio
– 3 mensole di cui 1 scorrevole
– 1 mensola portabottiglie
Congelatore
– 3 cassetti
50
560 MIN.
540
546
15
6
550
MIN.
1032
1775 - 1780
53
1772
702
644
SCS 51800 S0
–
–
–
–
–
–
–
–
–
31,5
Frigocongelatore
Super isolato
Capacità netta totale 280 lt
Capacità netta congelatore 70 lt
Capacità di congelamento in 24 ore 4 kg
Tempo di risalita 24 ore
Sbrinamento automatico vano frigorifero
Porte reversibili
Classe di efﬁcienza energetica A+
Frigorifero
– 5 ripiani in vetro
– 2 cassetti verdura
– 1 mensola con coperchio
– 3 mensole di cui 1 scorrevole
– 1 mensola portabottiglie
Congelatore
– 3 cassetti
SCD 51800 S0
170
SCS 51800 S0
FRIGOCONGELATORI/
DOPPIA PORTA
SDS 51600 S0
158
CM
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Frigocongelatore
Super isolato
Capacità netta totale 268 lt
Capacità netta congelatore 50 lt
Capacità di congelamento in 24 ore 4 kg
Tempo di risalita 20 ore
Sbrinamento automatico vano frigorifero
Porte reversibili
Classe di efﬁcienza energetica A+
FREDDO / FRIGORIFERI E CONGELATORI
FREDDO
FRIGOCONGELATORI DOPPIA PORTA
Frigorifero
– 5 ripiani in vetro
– Cassetto verdura
– 1 mensola con coperchio
– 3 mensole di cui 1 portabottiglie
Congelatore
– 1 griglia
50
50
560 MIN.
560 MIN.
540
546
12
6
550
540
342
MIN.
549
12
550
MIN.
53
1580
1443-1448
1575
342
6
15
1441
1136
1032
540
41
32
SDS 51400 S0
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Frigocongelatore
Super isolato
Capacità netta totale 224 lt
Capacità netta congelatore 40 lt
Capacità di congelamento in 24 ore 4 kg
Tempo di risalita 20 ore
Sbrinamento automatico vano frigorifero
Porte reversibili
Classe di efﬁcienza energetica A+
Frigorifero
– 4 ripiani in vetro
– Cassetto verdura
– 1 mensola con coperchio
– 3 mensole di cui 1 portabottiglie
Congelatore
– 1 griglia
SDS 51600 S0
SDS 51400 S0
171
172
FRIGOCONGELATORI/
MONOPORTA
VANO LONGFRESH 0°C
540
LONGFRESH
– Frigorifero con prestazione cooler
ventilato con sistema Air
– Super isolato
– Capacità netta totale 294 lt
– Capacità netta vano Longfresh 0°C 78 lt
– Sbrinamento automatico
– Display LCD con comandi Touch Control
– Controllo elettronico della temperatura
– Indicazione digitale della temperatura
– Funzione COOLMATIC (raffreddamento
rapido)
– Filtro odori
– Spia e allarme acustico: porta aperta
– Illuminazione a LED
– Porta reversibile
– Classe di efﬁcienza energetica A+
– 4 ripiani in vetro di cui 1 sdoppiabile
– Vano Longfresh 0°C con 3 cassetti su guide
telescopiche di cui 2 ad umidità controllata
– 1 mensola con coperchio
– 3 mensole di cui 1 scorrevole
– 1 mensola portabottiglie
50 MIN.
560 MIN.
SKZ 71800 S0
FREDDO / FRIGORIFERI E CONGELATORI
FREDDO
FRIGOCONGELATORI MONOPORTA
546
6
6
550
MIN.
1780
1772
1728
SKZ 71840 S0
LONGFRESH
540
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
32
–
–
–
–
–
–
Frigocongelatore ventilato con sistema Air
Super isolato
Capacità netta totale 265 lt
Capacità netta vano Longfresh 0°C 78 lt
Capacità netta congelatore 29 lt
Capacità di congelamento in 24 ore 3 kg
Tempo di risalita 20 ore
Sbrinamento automatico vano frigorifero
Display LCD con comandi Touch Control
Controllo elettronico della temperatura
Indicazione digitale della temperatura
Funzione COOLMATIC (raffreddamento
rapido)
Funzione FROSTMATIC (congelamento
rapido) con disattivazione automatica
Filtro odori
Spia e allarme acustico: porta aperta
Illuminazione a LED
Porta reversibile
Classe di efﬁcienza energetica A+
– 3 ripiani in vetro di cui 1 sdoppiabile
– Vano Longfresh 0°C con 3 cassetti su guide
telescopiche di cui 2 ad umidità controllata
– 1 mensola con coperchio
– 3 mensole di cui 1 scorrevole
– 1 mensola portabottiglie
SKZ 71800 S0
SKZ 71840 S0
173
FREDDO
FRIGOCONGELATORI MONOPORTA
FRIGOCONGELATORI/
MONOPORTA
SKS 71840 S0
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Frigocongelatore
Super isolato
Capacità netta totale 302 lt
Capacità netta congelatore 35 lt
Capacità di congelamento in 24 ore 3 kg
Tempo di risalita 20 ore
Sbrinamento automatico vano frigorifero
Porta reversibile
Classe di efﬁcienza energetica A+
–
–
–
–
5 ripiani in vetro di cui 1 sdoppiabile
Vano cantina su guide telescopiche
1 mensola con coperchio
4 mensole di cui 1 portabottiglie
50 MIN.
560 MIN.
540
546
6
6
550
MIN.
1780
1772
1728
AGN 71800 S0
540
–
–
–
–
–
–
–
–
–
32
–
–
–
–
Congelatore con sistema NO FROST
Super isolato
Capacità netta 208 lt
Capacità di congelamento in 24 ore 20 kg
Tempo di risalita 21 ore
Display LCD con comandi Touch Control
Controllo elettronico della temperatura
Indicazione digitale della temperatura
Funzione FROSTMATIC (congelamento
rapido) con disattivazione automatica
Spie alta temperatura/congelamento
rapido/porta aperta
Allarme acustico alta temperatura/
porta aperta
Porta reversibile
Classe di efﬁcienza energetica A+
– 5 cassetti
– 2 vani a ribaltina
SKS 71840 S0
174
AGN 71800 S0
FRIGOCONGELATORI/
MONOPORTA
DOOR ON DOOR
50 MIN.
– Frigorifero Door on Door con prestazione
cooler
– Cerniere autoportanti
– Super isolato
– Capacità netta 222 lt
– Sbrinamento automatico
– Display LCD con comandi Touch Control
– Controllo elettronico della temperatura
– Indicazione digitale della temperatura
– Funzione COOLMATIC (raffreddamento
rapido)
– Funzione HOLIDAY (modalità risparmio
vacanza)
– Spia e allarme acustico porta aperta
– Illuminazione a LED
– Porta reversibile
– Classe di efﬁcienza energetica A++
–
–
–
–
–
50 MIN.
560 MIN.
550
SKS 81200 F0
560 MIN.
556
542
550
12
MIN.
1222-1228
540
FREDDO / FRIGORIFERI E CONGELATORI
FREDDO
FRIGOCONGELATORI MONOPORTA
5 ripiani in vetro di cui 1 sdoppiabile
2 cassetti verdura
1 mensola con coperchio
3 mensole di cui 1 scorrevole
1 mensola portabottiglie
549
12
MIN.
1222-1228
36
1220
36
1220
1148
36
36
1148
AGN 71200 F0
– Congelatore Door on Door
con sistema NO FROST
– Cerniere autoportanti
– Super isolato
– Capacità netta 122 lt
– Capacità di congelamento in 24 ore 20 kg
– Tempo di risalita 24 ore
– Display LCD con comandi Touch Control
– Controllo elettronico della temperatura
– Indicazione digitale della temperatura
– Funzione FROSTMATIC (congelamento
rapido) con disattivazione automatica
– Spie: alta temperatura/congelamento
rapido
– Allarme acustico: alta temperatura/porta
aperta
– Porta reversibile
– Classe di efﬁcienza energetica A+
– 4 cassetti
– 1 vano a ribaltina
SKS 81200 F0
AGN 71200 F0
175
FREDDO
FRIGORIFERI E CONGELATORE MONOPORTA
FRIGORIFERI E
CONGELATORE/
MONOPORTA
SKS 51240 S0
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Frigocongelatore
Super isolato
Capacità netta totale 210 lt
Capacità netta congelatore 17 lt
Capacità di congelamento in 24 ore 2 kg
Tempo di risalita 12 ore
Sbrinamento automatico vano frigorifero
Porta reversibile
Classe di efﬁcienza energetica A+
–
–
–
–
4 ripiani in vetro
2 cassetti verdura
1 mensola con coperchio
3 mensole di cui 1 portabottiglie
SKS 51200 S0
50 MIN.
560 MIN.
540
549
12
–
–
–
–
–
–
Frigorifero con prestazione cooler
Super isolato
Capacità netta 228 lt
Sbrinamento automatico
Porta reversibile
Classe di efﬁcienza energetica A+
12
–
–
–
–
5 ripiani in vetro
2 cassetti verdura
1 mensola con coperchio
3 mensole di cui 1 portabottiglie
550
1221-1227
MIN.
1218
600-606
595
568,5
549
19,5
SKS 51240 S0
AGS 56000 S0
60
CM
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Congelatore
Super isolato
Capacità netta 53 lt
Capacità di congelamento in 24 ore 9 kg
Tempo di risalita 23 ore
Funzione FROSTMATIC (congelamento
rapido) con disattivazione automatica
Spie: alta temperatura/congelamento
rapido/porta aperta
Allarme acustico: alta temperatura/porta
aperta
Porta reversibile
Classe di efﬁcienza energetica A+
– 2 cassetti
SKS 51200 S0
176
AGS 56000 S0
FRIGORIFERO E
CONGELATORE/
MONOPORTA
SKS 51000 S0
–
–
–
–
–
–
Frigorifero con prestazione cooler
Super isolato
Capacità netta 185 lt
Sbrinamento automatico
Porta reversibile
Classe di efﬁcienza energetica A+
–
–
–
–
4 ripiani in vetro
1 cassetto verdura
1 mensola con coperchio
2 mensole di cui 1 portabottiglie
FREDDO / FRIGORIFERI E CONGELATORI
FREDDO
FRIGORIFERO E CONGELATORE MONOPORTA
AGS 57200 S0
50 MIN.
560 MIN.
540
549
12
–
–
–
–
–
–
550
1021-1029
MIN.
1020
12
720-722
–
680,5
707
–
–
–
547
Congelatore
Super isolato
Capacità netta 70 lt
Capacità di congelamento in 24 ore 12 kg
Tempo di risalita 20 ore
Funzione FROSTMATIC (congelamento
rapido) con disattivazione automatica
Spie: alta temperatura/congelamento
rapido
Allarme acustico alta temperatura
Porta reversibile
Classe di efﬁcienza energetica A+
19,5
– 3 cassetti
SKS 51000 S0
AGS 57200 S0
177
FREDDO
FRIGORIFERO E CONGELATORE MONOPORTA
FRIGORIFERO E
CONGELATORE/
MONOPORTA
SKS 58800 S0
–
–
–
–
–
–
Frigorifero con prestazione cooler
Super isolato
Capacità netta 152 lt
Sbrinamento automatico
Porta reversibile
Classe di efﬁcienza energetica A+
–
–
–
–
–
4 ripiani in vetro
1 cassetto verdura
1 mensola con coperchio
2 mensole di cui 1 scorrevole
1 mensola portabottiglie
50
560 MIN.
AGS 58800 S0
550
540
MIN.
874-880
549
–
–
–
–
–
–
12
5
7
841,5
873
–
19,5
–
–
–
Congelatore
Super isolato
Capacità netta 94 lt
Capacità di congelamento in 24 ore 16 kg
Tempo di risalita 20 ore
Funzione FROSTMATIC (congelamento
rapido) con disattivazione automatica
Spie: alta temperatura/congelamento
rapido
Allarme acustico alta temperatura
Porta reversibile
Classe di efﬁcienza energetica A+
– 4 cassetti
SKS 58800 S0
178
AGS 58800 S0
FRIGORIFERI E
CONGELATORE/
SOTTOTAVOLO
DOOR ON DOOR
SKS 58240 F0
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Frigorifero Door on Door con vano
Cerniere autoportanti
Autoventilato
Super isolato
Capacità netta totale 117 lt
Capacità vano
17 lt
Capacità di congelamento in 24 ore 2,5 kg
Tempo di risalita 13 ore
Sbrinamento automatico vano frigorifero
Porta reversibile
Classe di efﬁcienza energetica A+
–
–
–
–
–
2 ripiani in vetro
1 contenitore verdura con coperchio in vetro
1 mensola con coperchio
1 mensola scorrevole
1 mensola portabottiglie
FREDDO / FRIGORIFERI E CONGELATORI
FREDDO
FRIGORIFERI E CONGELATORE SOTTOTAVOLO
SKS 58200 F0
600
597
545
570
MIN.
820-890
819-889
170-220
17
20-77
– Frigorifero Door on Door
con prestazione cooler
– Cerniere autoportanti
– Autoventilato
– Super isolato
– Capacità netta 136 lt
– Sbrinamento automatico
– Porta reversibile
– Classe di efﬁcienza energetica A+
–
–
–
–
–
3 ripiani in vetro
1 contenitore verdura con coperchio in vetro
1 mensola con coperchio
1 mensola scorrevole
1 mensola portabottiglie
AGS 58200 F0
–
–
–
–
–
–
–
–
SKS 58240 F0
–
–
–
–
Congelatore Door on Door
Cerniere autoportanti
Autoventilato
Super isolato
Capacità netta 98 lt
Capacità di congelamento in 24 ore 18 kg
Tempo di risalita 29 ore
Funzione FROSTMATIC (congelamento
rapido) con disattivazione automatica
Spie: alta temperatura/
congelamento rapido/porta aperta
Allarme acustico: alta temperatura/porta
aperta
Porta reversibile
Classe di efﬁcienza energetica A+
– 4 cassetti
SKS 58200 F0
AGS 58200 F0
179
180
FRIGORIFERI/
WINE CELLAR
SWD 81800 G0
– Cantina vino con porta in vetro,
cornice e maniglia in acciaio
– Capacità netta 325 lt
– Capacità di 83 bottiglie da 0,75 litri
– Display LCD con comandi Touch Control
– Controllo elettronico della temperatura
– Indicazione digitale della temperatura
– 2 zone (servizio, conservazione) con
temperatura gestibile da 5 a 18 °C
– Sistema di ventilazione interna
– Funzione PARTY (illuminazione interna)
– Indicatore con allarme acustico porta
aperta
– Porta con doppio vetro contro i raggi UV
– Interni silver
– 2 lampade al neon
– 6 ripiani in legno con fermabottiglie
– 1 ripiano separatore ﬁsso
– Acciaio inox antimpronta
(cornice e maniglia)
– Incernieramento porta a destra
50 MIN.
560 MIN.
540
546
6
FREDDO / FRIGORIFERI E CONGELATORI
FREDDO
WINE CELLAR
6
SWD 81800 L0
– Come modello SWD 81800 G0 con
incernieramento porta a sinistra
550
MIN.
1780
1772
1800
540
20
SWS 98820 G0
50
560 MIN.
550
MIN.
547
874*
547
19
6
886
873
6
594
*880 utilizzando spessori in dotazione
– Cantinetta vino con porta in vetro,
cornice e maniglia in acciaio
– Capacità netta 149 lt
– Capacità di 36 bottiglie da 0,75 litri
– Controllo elettronico della temperatura
– Indicazione digitale della temperatura
– 2 zone (servizio, conservazione) con temperatura gestibile separatamente da 5 a 18 °C
– 1 mensola separatrice di temperatura
posizionabile su 3 livelli
– Sistema di ventilazione interna
– Funzione COOLMATIC (raffreddamento
rapido)
– Funzione PARTY (illuminazione interna)
– Allarme acustico porta aperta
– Porta con doppio vetro contro i raggi UV
– Illuminazione a 4 LED a luce fredda
– 6 ripiani in acciaio
– Acciaio inox antimpronta
(cornice e maniglia)
– Incernieramento porta a destra
SWS 98820 L0
– Come modello SWS 98820 G0 con
incernieramento porta a sinistra
SWD 81800 G0
SWS 98820 G0
181
182
FRIGOCONGELATORE/
AMERICANO
SIDE BY SIDE
S 95628 XX
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
690
600
901
–
1600*-1730
40
15
MIN.
1780
1730
315
400
MIN.
MIN.
1150
70
90
11
514
395
920
–
–
–
* spazio minimo per consentire
l’estrazione totale dei cassetti
–
–
–
–
–
–
–
Frigocongelatore Side by Side
Tutto NO FROST
Capacità netta totale 551 lt
Capacità netta congelatore 169 lt
Capacità di congelamento in 24 ore 7,5 kg
Tempo di risalita 5 ore
Display LCD con comandi Touch Control
Controllo elettronico della temperatura
Indicazione digitale della temperatura
Erogatore di acqua ﬁltrata
Produzione ed erogazione di ghiaccio
a cubetti e ghiaccio tritato
Funzione COOLMATIC (raffreddamento
rapido)
Funzione HOLIDAY (modalità risparmio
vacanza)
Funzione FROSTMATIC (congelamento
rapido) con disattivazione automatica
Funzione EXPRESS ICE (produzione di
ghiaccio supplementare)
Filtro acqua PureAdvantage
Filtro aria PureAdvantage
Spie: alta temperatura/porta aperta/
assenza energia elettrica/scongelamento/
stato ﬁltro aria/stato ﬁltro acqua
Allarme acustico: alta temperatura/
porta aperta/assenza energia elettrica/
scongelamento
Sicurezza bambini
5 luci interne ad accensione graduale
(3 vano frigorifero, 2 vano congelatore)
Dispenser Light - 1 luce esterna
Vaschetta raccogligocce
Classe di efﬁcienza energetica A+
Acciaio inox antimpronta
(porte, ﬁanchi e maniglie)
FREDDO / FRIGORIFERI E CONGELATORI
FREDDO
FRIGOCONGELATORE AMERICANO
SIDE BY SIDE
Frigorifero
– 3 ripiani in vetro di cui 2 scorrevoli
con antiribaltamento
– 1 ripiano per bottiglie
– 1 cassetto carne con regolazione della temperatura montato su guide telescopiche
– 2 cassetti frutta e verdura ad umidità
controllata montati su guide telescopiche
– 1 mensola con coperchio
– 4 mensole di cui 1 per bottiglie extra-large
– 2 mensole portalattine
Congelatore
– 3 cestelli di cui 2 maxi montati su guide
telescopiche
– 2 ripiani in vetro
– 1 ripiano gelati
– 4 mensole
Dimensioni: H x L x P 178 x 90,5 x 76* cm
*comprensiva di porte e maniglie
S 95628 XX
183
FREDDO
FRIGOCONGELATORE PERFEKTFITTM
FRIGOCONGELATORE/
PERFEKTFITTM
530
1090
10
48
5
845
1731,5
1855
654
624
5
540
50,5
540
15
1120*
1090
15
1090
MIN.
571
530
1088
180°
45,5
1194
* 1110 con incasso porte non a filo fianco
62
41
MIN.
S 95500 XZM0
CM
Frigorifero con prestazione cooler ventilato
con sistema Air
– Super isolato
– Capacità netta totale 294 lt
– Capacità netta vano Longfresh 0°C 78 lt
– Sbrinamento automatico
– Display LCD con comandi Touch Control
– Controllo elettronico della temperatura
– Indicazione digitale della temperatura
– Funzione COOLMATIC (raffreddamento rapido)
– Filtro odori
– Spia e allarme acustico porta aperta
– Illuminazione a LED
– Apertura porta a destra
– Classe di efﬁcienza energetica A+
41
184
185
– 4 ripiani in vetro di cui 1 sdoppiabile
– Vano Longfresh 0°C con 3 cassetti su guide
telescopiche di cui 2 ad umidità controllata
– 1 mensola con coperchio
– 3 mensole di cui di cui 1 scorrevole
– 1 mensola portabottiglie
12
874,5
S 95500 XZM0
LONGFRESH
Combinato Wine cellar-congelatore
– Display LCD con comandi Touch Control
– Controllo elettronico della temperatura
– Indicazione digitale della temperatura
Cantina vino
– Capacità netta 162 lt
– Capacità di 39 bottiglie da 0,75 litri
– 1 zona con temperatura gestibile da 6 a 16 °C
– Porta con doppio vetro contro i raggi UV
– Sistema di ventilazione interna
– 5 ripiani in legno con fermabottiglie
Congelatore con sistema NO FROST
– Capacità netta 78 lt
– Capacità di congelamento in 24 ore 25 kg
– Tempo di risalita 10 ore
– Funzione FROSTMATIC (congelamento
rapido) con disattivazione automatica
– 4 cassetti
– Spie alta temperatura/congelamento
rapido/porta aperta
– Allarme acustico alta temperatura/porta aperta
– Illuminazione a LED
– Classe di efﬁcienza energetica A+
– Acciaio inox antimpronta
(porte, ﬁanchi e maniglie)
FRIGOCONGELATORE/
PERFEKTFITTM
530
1090
48
5
10
1731,5
1855
654
624
5
540
50,5
540
15
1120*
1090
S 95200 XZM0
185
CM
LONGFRESH
Frigorifero con prestazione cooler ventilato
con sistema Air
– Super isolato
– Capacità netta totale 294 lt
– Capacità netta vano Longfresh 0°C 78 lt
– Sbrinamento automatico
– Display LCD con comandi Touch Control
– Controllo elettronico della temperatura
– Indicazione digitale della temperatura
– Funzione COOLMATIC (raffreddamento rapido)
– Filtro odori
– Spia e allarme acustico porta aperta
– Illuminazione a LED
– Apertura porta a destra
– Classe di efﬁcienza energetica A+
Congelatore con sistema NO FROST
– Super isolato
– Capacità netta 208 lt
– Capacità di congelamento in 24 ore 20 kg
– Tempo di risalita 21 ore
– Display LCD con comandi Touch Control
– Controllo elettronico della temperatura
– Indicazione digitale della temperatura
– Funzione FROSTMATIC (congelamento rapido)
con disattivazione automatica
– Spie alta temperatura/congelamento
rapido/porta aperta
– Allarme acustico alta temperatura/porta aperta
– Apertura porta a sinistra
– Classe di efﬁcienza energetica A+
– 4 ripiani in vetro di cui 1 sdoppiabile
– Vano Longfresh 0°C con 3 cassetti su guide
telescopiche di cui 2 ad umidità controllata
– 1 mensola con coperchio
– 3 mensole di cui di cui 1 scorrevole
– 1 mensola portabottiglie
– 5 cassetti
– 2 vani a ribaltina
15
1090
41
FREDDO / FRIGORIFERI E CONGELATORI
FREDDO
FRIGOCONGELATORE PERFEKTFITTM
– Acciaio inox antimpronta
(porte, ﬁanchi e maniglie)
62
41
MIN.
MIN.
571
530
1088
180°
45,5
1194
* 1110 con incasso porte non a filo fianco
S 95200 XZM0
185
FREDDO
FRIGOCONGELATORE
FRIGOCONGELATORE/
LIBERO POSIZIONAMENTO
S 83400 CTW0
185
CM
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
MAXIBOX
Frigocongelatore ventilato
Congelatore con sistema NO FROST
Capacità netta totale 323 lt
Capacità netta congelatore 78 lt
Capacità di congelamento in 24 ore 10 kg
Tempo di risalita 18 ore
Sbrinamento automatico
Dynamic Air Technology
Display LCD con comandi Touch Control
Controllo elettronico della temperatura
separato dei vani frigorifero/congelatore
Indicazione digitale della temperatura
Funzione COOLMATIC (raffreddamento
rapido)
Funzione HOLIDAY (modalità risparmio
vacanza)
Funzione FROSTMATIC (congelamento
rapido) con disattivazione automatica
Spie: alta temperatura/congelamento
rapido/porta aperta
Allarme acustico alta temperatura/porta
aperta
Illuminazione a LED
Porte reversibili
Classe di efﬁcienza energetica A++
Estetica bianca con maniglia inox look
Frigorifero
– 3 ripiani in vetro
– 1 ripiano per bottiglie
– 1 maxi cassetto verdura MaxiBox su
guide telescopiche
– 1 cassetto ProFresh
– 1 mensola con coperchio
– 2 mensole di cui 1 portabottiglie
Congelatore
– 3 cassetti
Dimensioni: H x L x P 185 x 59,5 x 69* cm
*comprensiva di porte e maniglie
S 83400 CTW0
186
FRIGOCONGELATORE/
LIBERO POSIZIONAMENTO
S 83400 CTM0
185
CM
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
MAXIBOX
Frigocongelatore ventilato
Congelatore con sistema NO FROST
Capacità netta totale 323 lt
Capacità netta congelatore 78 lt
Capacità di congelamento in 24 ore 10 kg
Tempo di risalita 18 ore
Sbrinamento automatico
Dynamic Air Technology
Display LCD con comandi Touch Control
Controllo elettronico della temperatura
separato dei vani frigorifero/congelatore
Indicazione digitale della temperatura
Funzione COOLMATIC (raffreddamento
rapido)
Funzione HOLIDAY (modalità risparmio
vacanza)
Funzione FROSTMATIC (congelamento
rapido) con disattivazione automatica
Spie: alta temperatura/congelamento
rapido/porta aperta
Allarme acustico alta temperatura/porta
aperta
Illuminazione a LED
Porte reversibili
Classe di efﬁcienza energetica A++
Acciaio inox antimpronta
(porte, ﬁanchi e maniglie)
FREDDO / FRIGORIFERI E CONGELATORI
FREDDO
FRIGOCONGELATORE
Frigorifero
– 3 ripiani in vetro
– 1 ripiano per bottiglie
– 1 maxi cassetto verdura MaxiBox su
guide telescopiche
– 1 cassetto ProFresh
– 1 mensola con coperchio
– 2 mensole di cui 1 portabottiglie
Congelatore
– 3 cassetti
Dimensioni: H x L x P 185 x 59,5 x 69* cm
*comprensiva di porte e maniglie
S 83400 CTM0
187
FREDDO
FRIGORIFERI E CONGELATORI
FRIGORIFERI E
CONGELATORI/
DATI TECNICI
185
CM
MAXI
LOAD
Modello
SCS 91800 F0
SCT 71900 S0
SCD 81800 S0
SCD 71800 S0
SCT 51800 S0
SCD 51800 S0
Tipologia
Frigocongelatore
Door on Door
Frigocongelatore
Frigocongelatore
Frigocongelatore
Frigocongelatore
Frigocongelatore
Classe di efﬁcienza energetica
A+++
A+
A++
A+
A+
A+
Consumo energia (kWh/anno)
156
326
232
310
309
310
Volume utile alimenti freschi (lt)
205
228
210
210
210
210
Volume utile alimenti congelati (lt)
75
64
70
70
58
70
Numero di stelle
4
4
4
4
4
4
Tempo di risalita della temperatura (h)
24
21
24
24
21
24
Potere di congelamento (kg/24h)
13
8
13
13
4
4
Classe climatica
SN-N-ST-T
SN-N-ST-T
SN-N-ST-T
SN-N-ST-T
SN-N-ST-T
SN-N-ST-T
Emissione di rumore dB(A)
34
39
35
35
40
36
Caratteristiche principali
Prestazioni
Sistema di raffreddamento
statico
ventilato; No Frost
ventilato
ventilato
ventilato; No Frost
ventilato
Sbrinamento
Auto
Auto
Auto
Auto
Auto
Auto
Controllo elettronico
sì
sì
sì
sì
sì
Capacità lorda totale (lt)
285
305
290
290
282
290
Capacità netta totale (lt)
280
292
280
280
268
280
Illuminazione
sì; a LED
sì; a LED
sì; a LED
sì; a LED
sì
sì
Motori (n°)
1
1
1
1
1
1
LCD con
Touch Control
sì
digitale
digitale
digitale
sì
sì
sì
Controllo
Display multifunzione
Controllo elettronico della temperatura
separato frigo/congelatore
Funzione COOLMATIC
sì
sì
sì
sì
Funzione HOLIDAY
sì
sì
sì
sì
Funzione FROSTMATIC
sì
sì
sì
sì
sì
Caratteristiche tecniche
Altezza (mm)
1780
1850
1780
1780
1780
1780
Potenza massima assorbita (W)
160
140
150
150
150
200
Tensione (V)
230-240 1F
230-240 1F
230-240 1F
230-240 1F
230-240 1F
230-240 1F
Informazioni fornite in conformità al Regolamento Europeo 2010/1060
188
FREDDO / FRIGORIFERI E CONGELATORI
FREDDO
FRIGORIFERI E CONGELATORI
158
CM
LONGFRESH
LONGFRESH
SCS 51800 S0
SDS 51600 S0
SDS 51400 S0
SKZ 71800 S0
SKZ 71840 S0
SKS 71840 S0
AGN 71800 S0
SKS 81200 F0
Frigocongelatore
Frigocongelatore
Frigocongelatore
Frigorifero
Frigocongelatore
Frigocongelatore
Congelatore
Frigorifero
Door on Door
A+
A+
A+
A+
A+
A+
A+
A++
310
293
265
172
298
301
321
105
210
218
184
294
265
302
70
50
40
4
4
4
4
4
4
24
20
20
20
20
21
4
4
4
3
3
20
SN-N-ST-T
SN-N-ST-T
SN-N-ST-T
SN-N-ST
SN-N-ST
SN-N-ST-T
SN-N-ST-T
SN-N-ST-T
36
36
36
38
37
36
40
33
No Frost
222
208
statico
statico
statico
ventilato
ventilato
statico
Auto
Auto
Auto
Auto
Auto
Auto
sì
sì
290
274
230
302
273
statico
Auto
sì
sì
312
220
225
208
280
268
224
294
265
302
sì
sì
sì
sì; a LED
sì; a LED
sì
1
1
1
1
1
1
LCD con Touch
Control
LCD con Touch
Control
sì
sì
222
sì; a LED
1
1
LCD con Touch
Control
LCD con Touch
Control
sì
sì
sì
sì
1780
1580
1446
1780
1780
1780
1780
1225
200
200
140
90
110
150
150
100
230-240 1F
230-240 1F
230-240 1F
230-240 1F
230-240 1F
230-240 1F
230-240 1F
230-240 1F
189
FREDDO
FRIGORIFERI E CONGELATORI
FRIGORIFERI E
CONGELATORI/
DATI TECNICI
60
CM
Modello
AGN 71200 F0
SKS 51240 S0
SKS 51200 S0
AGS 56000 S0
SKS 51000 S0
AGS 57200 S0
Tipologia
Congelatore
Door on Door
Frigocongelatore
Frigorifero
Congelatore
Frigorifero
Congelatore
Classe di efﬁcienza energetica
A+
A+
A+
A+
A+
A+
Consumo energia (kWh/anno)
245
236
138
177
132
189
193
228
Caratteristiche principali
Volume utile alimenti freschi (lt)
185
Volume utile alimenti congelati (lt)
122
17
53
70
Numero di stelle
4
4
4
4
Tempo di risalita della temperatura (h)
24
12
23
20
Potere di congelamento (kg/24h)
20
2
9
12
Classe climatica
SN-N-ST-T
SN-N-ST
SN-N-ST
SN-N-ST-T
SN-N-ST
SN-N-ST-T
Emissione di rumore dB(A)
40
36
35
35
35
36
statico
statico
statico
Prestazioni
Sistema di raffreddamento
No Frost
Sbrinamento
Controllo elettronico
sì
Capacità lorda totale (lt)
135
Capacità netta totale (lt)
122
Illuminazione
Motori (n°)
1
statico
statico
Auto
Auto
215
230
62
53
Auto
sì
210
228
sì
sì
1
1
sì
190
76
185
70
sì
1
1
1
Controllo
Display multifunzione
LCD con
Touch Control
Controllo elettronico della temperatura
separato frigo/congelatore
Funzione COOLMATIC
Funzione HOLIDAY
Funzione FROSTMATIC
sì
sì
sì
Caratteristiche tecniche
Altezza (mm)
1225
1225
1225
600
1030
720
Potenza massima assorbita (W)
120
160
140
100
70
120
Tensione (V)
230-240 1F
230-240 1F
230-240 1F
230-240 1F
230-240 1F
230-240 1F
Informazioni fornite in conformità al Regolamento Europeo 2010/1060
190
FREDDO / FRIGORIFERI E CONGELATORI
FREDDO
FRIGORIFERI E CONGELATORI
185
CM
MAXIBOX
SKS 58800 S0
AGS 58800 S0
SKS 58240 F0
SKS 58200 F0
AGS 58200 F0
SWD 81800
G0/L0
SWS 98820
G0/L0
S 83400 CTW0
S 83400 CTM0
Frigorifero
Congelatore
Frigocongelatore
Door on Door
Frigorifero
Door on Door
Congelatore
Door on Door
Wine cellar
Wine cellar
Frigocongelatore
A+
A+
A+
A+
A+
130
207
184
124
198
117
136
152
94
A++
325
145
237
149
245
98
78
4
4
4
4
20
13
29
18
16
2,5
18
10
SN-N-ST-T
SN-N-ST-T
SN-N-ST
SN-N-ST-T
SN-N-ST-T
N
SN-N-ST
SN-N-ST-T
38
36
38
36
38
34
39
42
statico
statico
statico
statico
statico
ventilato; No Frost
Auto
Auto
Auto
sì
sì
ventilato
ventilato
Auto
Auto
Auto
sì
sì
sì
154
110
122
140
108
330
169
340
152
94
117
136
98
325
149
323
sì
sì
sì
sì
sì; a LED
1
1
1
1
1
1
1
LCD con
Touch Control
digitale
LCD con
Touch Control
sì
sì
sì
sì
1
sì
sì
sì
sì
880
880
820
820
820
1780
880
1850
80
100
110
110
120
100
100
120
230-240 1F
230-240 1F
230-240 1F
230-240 1F
230-240 1F
230-240 1F
220-240 1F
230-240 1F
191
FREDDO
FRIGORIFERI E CONGELATORI
FRIGORIFERI E
CONGELATORI/
DATI TECNICI
185
185
CM
CM
LONGFRESH
LONGFRESH
Modello
S 95628 XX
S 95500 XZM0
S 95200 XZM0
Tipologia
Frigocongelatore
Side by Side
Wine cellar +
Congelatore
Frigorifero
Congelatore
Frigorifero
Classe di efﬁcienza energetica
A+
A+
A+
A+
A+
Consumo energia (kWh/anno)
440
281
164
278
164
Volume utile alimenti freschi (lt)
382
162
294
Volume utile alimenti congelati (lt)
169
78
208
Numero di stelle
4
4
4
Tempo di risalita della temperatura (h)
5
25
21
Potere di congelamento (kg/24h)
7,5
10
20
Classe climatica
SN-N-ST-T
N-ST-T
SN-N-ST
SN-N-ST-T
SN-N-ST
Emissione di rumore dB(A)
36
38
41
40
41
Sistema di raffreddamento
No Frost
ventilato; No Frost
ventilato
No Frost
Sbrinamento
Auto
Auto
Auto
Caratteristiche principali
294
Prestazioni
ventilato
Auto
Controllo elettronico
sì
sì
sì
sì
sì
Capacità lorda totale (lt)
620
255
302
220
302
Capacità netta totale (lt)
551
240
294
208
294
Illuminazione
sì; a LED
sì; a LED
sì; a LED
Motori (n°)
1
1
1
1
1
Display multifunzione
digitale
LCD con
Touch Control
LCD con
Touch Control
LCD con
Touch Control
Controllo elettronico della temperatura
separato frigo/congelatore
sì
LCD con
Touch Control
sì
Funzione COOLMATIC
sì
Funzione HOLIDAY
sì
Funzione FROSTMATIC
sì
sì
Altezza (mm)
1780
1855
1855
1855
Potenza massima assorbita (W)
205
160
90
150
90
Tensione (V)
230-240 1F
230-240 1F
230-240 1F
230-240 1F
230-240 1F
sì; a LED
Controllo
sì
sì
sì
Caratteristiche tecniche
Informazioni fornite in conformità al Regolamento Europeo 2010/1060
192
1855
FREDDO / FRIGORIFERI E CONGELATORI
193
AEG / GARANZIA E ASSISTENZA
AEG
GARANZIA E ASSISTENZA
AEG/
GARANZIA E
ASSISTENZA
Garanzia convenzionale AEG
A tutti coloro i quali acquistano un
elettrodomestico AEG, viene offerta
una garanzia di due anni.
La garanzia di due anni prevede:
Servizio Clienti
Il numero verde mette a disposizione
del consumatore una linea diretta con
l’Azienda per chiedere informazioni sul
funzionamento delle apparecchiature.
– Manodopera gratuita
– Ricambi originali gratuiti
– Nessuna spesa di trasporto
Garanzia 3 anni per il set
Chi acquista un set di
elettrodomestici AEG ha
diritto a 3 anni di garanzia,
comprensiva del collaudo
gratuito degli elettrodomestici componenti il set
da parte di un nostro
Tecnico qualiﬁcato.
A chi vuole invece estendere la durata della
garanzia di due anni per un singolo elettrodomestico AEG offre Privileg Programm,
la formula all inclusive che consente di
prolungare la garanzia ﬁno a 6 anni al costo
di euro 99,00 (IVA inclusa).
Per ulteriori informazioni: www.aeg-electrolux.it
194
Assistenza tecnica
Gli oltre 140 Centri di Assistenza Tecnica
AEG coprono in modo capillare tutto
il territorio nazionale e garantiscono un
intervento professionale e immediato.
Il Servizio Tecnico ha ottenuto, primo in
Italia, la certificazione ISO 9001 che comprova l’elevato standard qualitativo delle
attrezzature utilizzate, delle modalità di
intervento e delle conoscenze tecniche.
Per richiedere assistenza contattare il
numero unico
Luglio 2011 / 05
Progetto Grafico
Pepita, Milano
Fotografia
Archivio AEG
Alessandro Bon, Pordenone
Stampa
Arti Grafiche Bazzi, Milano
Coordinamento
Marketing AEG
Il produttore si riserva il diritto
di modificare, senza preavviso,
le caratteristiche dei prodotti
e servizi illustrati.
I prezzi esposti sono consigliati
e non vincolanti. IVA, trasporto
ed Ecocontributo RAEE esclusi.
Garanzia convenzionale AEG
A tutti coloro i quali acquistano un
elettrodomestico AEG, viene offerta
una garanzia di due anni.
La garanzia di due anni prevede:
– Manodopera gratuita
– Ricambi originali gratuiti
– Nessuna spesa di trasporto
Garanzia 3 anni per il set
Chi acquista un set di
elettrodomestici AEG ha diritto a 3 anni di
garanzia, comprensiva del collaudo
gratuito degli elettrodo-mestici componenti
il set
da parte di un nostro
Tecnico qualiﬁcato.
A chi vuole invece estendere la durata della
garanzia di due anni per un singolo elettrodomestico AEG offre Privileg Programm,
la formula all inclusive che consente di
prolungare la garanzia ﬁno a 6 anni al costo
di euro 99,00 (IVA inclusa).
Servizio Clienti
Il numero verde mette a disposizione
del consumatore una linea diretta con
l’Azienda per chiedere informazioni sul
funzionamento delle apparecchiature.
Assistenza tecnica
Gli oltre 140 Centri di Assistenza Tecnica
AEG coprono in modo capillare tutto
il territorio nazionale e garantiscono un
intervento professionale e immediato.
Il Servizio Tecnico ha ottenuto, primo in
Italia, la certificazione ISO 9001 che comprova l’elevato standard qualitativo delle
attrezzature utilizzate, delle modalità di
intervento e delle conoscenze tecniche.
Per richiedere assistenza contattare il
numero unico
I.P.
AEG Elettrodomestici da incasso
Corso Lino Zanussi, 30
33080 Porcia (PN)
www.aeg-electrolux.it
Numero Verde 800 11 75 11