COlleZIONe elettRODOmeStICI DA INCASSO SCeltI DA GAmmA 2012-2013 Scopri l’esclusiva Neue Kollektion. Una collezione innovativa caratterizzata da tecnologie all’avanguardia, prestazioni eccellenti e raffinato design, risultato di una continua ricerca tecnologica e funzionale. Una gamma che ricerca il perfetto coordinamento degli elettrodomestici per consentire un inserimento armonioso ed elegante all’interno delle cucine più raffinate. Espressione assoluta di “Form und Funktion”. Insieme verso la perfezione. AEg NEUE KOLLEkTION cottura forni forni a microonde compact range piani cottura 02 14 16 22 LAVAGGIO Lavastoviglie Lavabiancheria e lavasciuga 38 48 FREDDO frigoriferi e Congelatori 52 Dati tecnici ASSISTENZA E GARANZIA 66 81 1 cottura / forni cottura forni forni/ Argomentario MaxiKlasse™ Una gamma di forni multifunzione completamente rinnovata, caratterizzata da un vano cottura extra large e da MaxiTray™, la teglia più grande del mercato, l’ideale per cucinare in grandi quantità con un’unica infornata. Grazie all’evoluto sistema di ventilazione ThermiCºAir, la temperatura è uniforme su tutto il vano, per cuocere perfettamente le pietanze posizionate su qualsiasi punto all’interno del forno. Vano cottura maxi Con una capacità interna di 74 litri, l’innovativo forno MaxiKlasse™ offre il 30% di capacità in più rispetto ad un forno tradizionale, mantenendo le stesse dimensioni esterne. La nuova cavità più alta (+4,5 cm) e più larga (+ 4,2 cm) è l’ideale per cucinare su più livelli o per infornare pietanze molto grandi. Ciò è stato possibile grazie alla riprogettazione del sistema di isolamento, che è oggi più efficiente e richiede meno spazio rispetto ai forni standard, e all’utilizzo di un nuovo sistema tangenziale. Teglia MaxiTray™ MaxiTray™ è la teglia extra large che offre il 20% di spazio in più rispetto ai modelli standard. Consente di cuocere cibo in grande quantità e in un’unica infornata, ideale per la pizza o eccellenti biscotti. Chiusura SoftMotion™ È un innovativo sistema che rallenta automaticamente la corsa finale della porta, rendendo la chiusura delicata e silenziosa. 2 Classe A-20% La maggior parte dei modelli MaxiKlasse™ sono in classe A-20%* di efficienza energetica, perché consentono un risparmio di energia fino al 20% rispetto ad un forno tradizionale, il miglior risultato possibile per i forni attualmente in commercio. L’evoluto sistema di distribuzione dell’aria calda, che circola uniformemente nella cavità riscaldandola rapidamente, comporta la possibilità di ridurre le temperature di cottura del 20% con tempi di cottura più rapidi. Il migliorato sistema di isolamento del forno evita che ci sia una dispersione del calore attraverso le pareti del forno, riducendo pertanto sensibilmente i consumi di energia. FlexiRunners™ Sono guide telescopiche ad un livello di ultima generazione che forniscono un comodo accesso per inserire e togliere le pietanze dal forno. Illuminazione FloodLight™ Per assicurare una visibilità completa delle pietanze ed un perfetto controllo della cottura, è stata posizionata una potente luce alogena nella parte superiore del vano interno, inclinandola appositamente per evitare di abbagliare quando si apre la porta. Oltre a FloodLight™, alcuni forni sono dotati di un’ulteriore luce sulla parte sinistra. Termosonda Particolarmente utile per la cottura di arrosti e carni di grosso spessore, usata regolarmente nella ristorazione professionale, la termosonda viene inserita direttamente all’interno del cibo per rilevarne la temperatura al cuore della pietanza. Non appena la termosonda rileva che all’interno della carne è stata raggiunta la temperatura desiderata, il forno si spegne automaticamente e viene emesso un segnale acustico. La cottura risulta così perfetta, senza il rischio di bruciare le parti esterne ed avere parti interne poco cotte. * 20%, di risparmio in più (solo 0,79kWh) rispetto al valore standard (<1,0kWh) di classe di efficienza energetica A (DIN EN 50304/ DIN EN 60350) cottura forni Pyroluxe®Plus Sistema autopulente pirolitico Pyroluxe®Plus è il marchio registrato dell’esclusivo sistema di autopulizia AEG. Impostando il ciclo pirolitico, la temperatura interna viene portata a circa 500 ºC, in modo da bruciare tutti i grassi residui della cottura, polverizzandoli e senza rilasciare odori sgradevoli. A fine pirolisi, è sufficiente passare un panno umido per rimuovere i residui inceneriti, senza dover utilizzare altri detergenti. Per garantire la massima sicurezza, durante il ciclo pirolitico la porta del forno è bloccata da un dispositivo che ne impedisce l’apertura, mentre la ventilazione tangenziale di raffreddamento rimane in funzione fino a quando la temperatura interna non scende sotto il livello di sicurezza. In base allo sporco presente nel forno è possibile scegliere fra un ciclo pirolitico normale, della durata di 90 minuti o uno più intensivo da 150 minuti. Nei forni Pyroluxe®Plus AEG la pirolisi assorbe una potenza inferiore a 3 kW. Smalto Easy to Clean Per facilitare la pulizia del forno, le pareti interne dei forni AEG sono rivestite con uno speciale smalto a basso grado di porosità, estremamente compatto, che impedisce allo sporco di attaccarsi, rendendo la superficie della muffola estremamente facile da pulire. Inoltre le griglie che supportano le teglie possono essere rimosse con un semplice gesto, in modo da facilitare la pulizia delle pareti laterali della muffola. È possibile anche abbassare il grill e la resistenza superiore per pulire senza ostacoli la parte superiore della cavità. Trattamento antimpronta Tutti i forni inox sono dotati del trattamento antimpronta, che lascia la superficie frontale senza aloni. L’acciaio risulta più facile da pulire e mantiene la sua lucentezza più a lungo nel tempo. Porta e vetri interni estraibili Per una corretta e facile pulizia della porta del forno, questa può essere sganciata con assoluta facilità senza l’ausilio di attrezzi particolari. La controporta del forno totalmente liscia e senza interstizi rende più agevole la sua pulizia, così come i vetri interni della porta possono essere estratti uno ad uno in modo da essere facilmente ed accuratamente puliti. Nuovo sistema di raffreddamento I forni AEG adottano un nuovo sistema di raffreddamento che salvaguarda i componenti dell’apparecchiatura ed i mobili circostanti. L’innovativo sistema di ventilazione tangenziale ha consentito di abbassare notevolmente sia le temperature laterali che quelle frontali. L’aria fredda messa in circolazione dal sistema di ventilazione, che entra automaticamente in funzione quando si accende il forno, corre lungo la superficie esterna della muffola, proteggendo dal calore i componenti elettromeccanici del forno ed i mobili nei quali l’apparecchiatura è incassata. L’aria passa anche attraverso i tre o quattro vetri della porta del forno, in modo da raffreddarla ed evitare possibili scottature. IsoFront®Top per la massima sicurezza I forni con sistema IsoFront®Top, dotati di quattro vetri termoriflettenti, consentono di mantenere la temperatura della porta esterna fredda al tocco, solo 20°C in più rispetto alla temperatura ambiente. Quelli con sistema IsoFront®Plus sono dotati, invece, di tre vetri termoriflettenti e la temperatura è 30°C in più rispetto a quella ambiente. Isolamento termico Nuove soluzioni tecnologiche sono state adottate per migliorare e rendere più efficiente il sistema di isolamento della muffola in modo che il calore prodotto dalle resistenze non si disperda. Si riducono così i consumi di energia e si garantisce sicurezza e durata ai mobili entro i quali il forno è incassato. 3 cottura/ forni cottura forni ForNI/ argomentario Cottura più sana e gustosa La cottura a vapore ha una tradizione molto antica ed è il metodo di cottura adottato regolarmente nella ristorazione professionale. permette, infatti, una cottura più sana e gustosa degli alimenti, preservandone le proprietà nutritive: si conservano le proteine, le vitamine e i sali minerali, mentre i grassi contenuti nella carne e nel pesce si sciolgono. consente inoltre di cucinare senza l’aggiunta di grassi e condimenti, garantendo così un’alimentazione più dietetica e leggera. La cottura a vapore ha anche il grande pregio di esaltare i sapori e gli aromi naturali dei cibi, che non vengono annacquati, dispersi o coperti dai grassi di condimento. i cibi preparati a vapore, inoltre, sono più belli da vedere perché il vapore mantiene inalterati i colori naturali e brillanti dei cibi, in particolare delle verdure. La cottura a vapore è ideale anche per scongelare e riscaldare delicatamente le pietanze senza disidratarle. risparmio di tempo e di energia un vantaggio significativo della cottura a vapore è rappresentato dal risparmio di tempo. rispetto ai sistemi tradizionali, il forno a vapore cuoce infatti a temperature medio-basse ed in tempi ridotti consentendo un notevole risparmio di tempo ed energia. La cottura risulta anche più uniforme, poiché il vapore, con la sua azione umidificante, mantiene morbida la superficie e allo stesso tempo penetra all’interno dei cibi, dando il giusto grado di cottura sia all’interno che all’esterno. un ulteriore contributo alla riduzione dei consumi di energia e tempo è dato dalla possibilità di cuocere contemporaneamente diversi piatti, e quindi diverse portate, senza correre il rischio che gli odori e i sapori si confondano tra loro. Non solo vapore il forno bs 7304071 m è un forno multifunzione in cui la cottura a vapore si aggiunge alle altre modalità di cottura tipiche di un normale forno elettrico multifunzione. alla cottura a vapore, infatti, si aggiungono altre 13 funzioni di cottura tradizionali, in cui si attivano le varie resistenze elettriche. Legenda icone A -20% classedi efficienza energetica una cottura perfetta e uniforme con i minimi consumi d’energia cottura avapore il vapore si abbina alla ventilazione interna per una cottura sana e gustosa 4 Larghezza i forni aeg sono disponibili da una larghezza di 60 cm fino a 90 cm Sistemadi ventilazione thermicºair per cotture perfette e uniformi MaxiKlasse™ con una capacità di 74 litri, il forno maxiKlasse™ offre il 30% di capacità in più rispetto ad un forno tradizionale termosonda inserita direttamente all’interno del cibo, rileva la temperatura al cuore della pietanza Maxitray™ È la teglia extra large che offre il 20% di spazio in più rispetto ai modelli standard IsoFront®top La temperatura della porta esterna del forno rimane fredda al tocco per la massima sicurezza chiusura SoftMotion™ La porta del forno si chiude in modo delicato e silenzioso DisplayLcD Le funzioni selezionate sono sempre visibili e facilmente modificabili grazie ad un evoluto display Lcd comandi touchcontrol evoluti comandi permettono un controllo totale delle fasi cottura Pyroluxe®Plus pyroluxe®plus è il sistema di autopulizia che porta la temperatura interna a circa 500 ºc Inox antimpronta L’acciaio è più facile da pulire e mantiene la sua lucentezza più a lungo cottura forni Funzioni di cottura Cottura a vapore. La cottura a vapore si aggiunge alle altre modalità di cottura tradizionali per risultati d’alta cucina. Cottura ventilata. Si attivano la ventola e la resistenza posteriore circolare, garantendo una cottura più rapida ed uniforme. Cottura ventilata umida. Ideale per pasticceria e sformati, sfrutta il calore interno del forno per minori consumi d’energia. Cottura pizza. L’aria calda circola uniformemente per pietanze che richiedono una più intensa doratura e croccantezza. Cottura delicata. Si attiva la ventola e la resistenza posteriore circolare; ideale per arrosti particolarmente teneri e saporiti. Cottura tradizionale. Ideale per tutte le ricette tradizionali, in particolare per cuocere pane e arrosti di selvaggina. Riscaldare. Per scaldare e rendere croccanti cibi già pronti. Doppio grill ventilato. Per arrostire carni e pollami di grande dimensione. Funzione idonea anche per gratinare e dorare. Grill rapido. Indicata per grigliare grandi quantità di bistecche, salsicce o pesci di medie e grosse dimensioni. BS 7304071 M BE 7714000/ 7614000 M BE 7304071 M BP 5303071 M BE 5303071 M/B/W BE 3303071 M/B/W BE 3003031 M BC 6914071 M • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 4 funzioni* • • • • • • • • • • • • • • • • • • Grill. Ideale per tostare il pane e dorare cibi di ridotto spessore posti nella parte centrale del grill. • • • • • • • • Scaldavivande. Per mantenere caldi i cibi già cotti ad una temperatura interna costante di 80 ºC. • • • Scongelamento. Il funzionamento della sola ventola permette di scongelare in tempi assai ridotti i cibi congelati. • • • • • • • • Cottura finale. Permette risultati perfetti per completare la cottura soprattutto di torte o pizze. • • • • • • • • Grill ECO. Impostato il tempo di cottura, permette la cottura a grill con il massimo risparmio energetico. Tradizionale ventilata. Per una cottura uniforme grazie all’azione contemporanea delle resistenze con la ventola. Cottura dall’alto. Per dorare e rendere croccanti pane, torte e biscotti. • • • • Pane. Per cuocere il pane. Gratinato. Per gratinare e dorare sformati e pietanze cotte al forno. Lievitazione pasta. Per attivare la fase di lievitazione dell’impasto prima della cottura. Asciugatura. Per asciugare e disidratare frutta e verdura tagliata a fette. Scaldapiatti. Per preriscaldare i piatti da servire. Marmellate/conserve. Per conservare frutta e verdure. * Per dettaglio funzioni a vapore vedi pag. 16 5 cottura forni ForNo/ muLtifunZione a vapore BS7304071M A -10% 560 MIN. 50 MIN. 550 MIN. 590 550 MIN. 541 546 21 114 600 560 MIN. 579 594 – forno multifunzione con cottura a vapore maxiKlasse™ (74 litri) – 17 funzioni (4 a vapore) + riscaldamento rapido (per elenco funzioni vedi pag. 5) – programmatore elettronico prosight con touch control – regolazione e controllo elettronico della temperatura da 30 a 230 °c – display Lcd multifunzione – ricettario (25 ricette preimpostate) – termosonda – sistema di ventilazione thermic°air – sistema optiflex™ (5 livelli di posizionamento teglie) – ventilazione tangenziale di raffreddamento – isofront®top - sicurezza porta fredda con 4 vetri – spegnimento automatico di sicurezza – sicurezza bambini (blocco accensione) – sicurezza blocco tasti – funzione pulizia – cavità interna con smalto easy to clean – porta removibile e vetri interni estraibili – 1 leccarda smaltata, 1 teglia dolci, 2 griglie – set di teglie per cottura dietetica a vapore – spugna di recupero acqua – pirofila optional per cottura a vapore (gg275-2) – doppia luce interna floodLight™ – chiusura softmotion™ – classe di efficienza energetica a-10% – estetica inox antimpronta acciaio aisi 430 5 592 GG275-2 pirofila per cottura a vapore disponibile come optional. BS7304071M 6 *10% di risparmio in più (0,89kWh) rispetto al valore standard (<1,0kWh) di cl. di efficienza energetica a (din en 50304/ din en 60350) ForNo/ con apertura a Libro BE7714000M cottura/ forni cottura forni – forno multifunzione con apertura a libro – 10 funzioni + riscaldamento rapido (per elenco funzioni vedi pag. 5) – programmatore elettronico prosight con touch control – regolazione e controllo elettronico della temperatura da 30 a 250 °c – display Lcd multifunzione – ricettario (20 ricette preimpostate) – termosonda – ventilazione tangenziale di raffreddamento – isofront®plus - sicurezza porta fredda con 3 vetri – spegnimento automatico di sicurezza – sicurezza bambini (blocco accensione) – sicurezza blocco tasti – cavità interna con smalto easy to clean – grill e resistenza superiore reclinabili – porta removibile e vetri interni estraibili – guide telescopiche – 1 leccarda smaltata, 2 teglie dolci, 2 griglie – Luce interna – apertura porta 120° a sinistra – classe di efficienza energetica a – estetica inox antimpronta acciaio aisi 430 50 MIN. 560 550 MIN. 580 556 539 20 BE7614000M – come modello be 7714000 m con apertura porta a destra 590 571 2 594 BE7714000M 7 cottura forni ForNI/ muLtifunZione BE7304071M A -20% 560 MIN. 50 MIN. 550 MIN. 590 550 MIN. 541 546 21 114 600 560 MIN. 579 – forno multifunzione maxiKlasse™ (74 litri) – 12 funzioni + riscaldamento rapido (per elenco funzioni vedi pag. 5) – programmatore elettronico prosight con touch control – regolazione e controllo elettronico della temperatura da 30 a 300 °c – display Lcd multifunzione – ricettario (20 ricette preimpostate) – termosonda – sistema di ventilazione thermic°air – sistema optiflex™ (5 livelli di posizionamento teglie) – ventilazione tangenziale di raffreddamento – isofront®top - sicurezza porta fredda con 4 vetri – spegnimento automatico di sicurezza – sicurezza bambini (blocco accensione) – sicurezza blocco tasti – cavità interna con smalto easy to clean – porta removibile e vetri interni estraibili – grill e resistenza superiore reclinabili – 1 leccarda smaltata, 1 teglia dolci, 1 griglia – set di 2 guide telescopiche optional – doppia luce interna floodLight™ – chiusura softmotion™ – classe di efficienza energetica a-20% – estetica inox antimpronta acciaio aisi 430 594 5 592 tr2LV set di 2 guide telescopiche disponibile come optional. BE7304071M 8 *20% di risparmio in più (0,79kWh) rispetto al valore standard (<1,0kWh) di cl. di efficienza energetica a (din en 50304/ din en 60350) ForNI/ piroLitico BP5303071M A -20% 560 MIN. 50 MIN. 550 MIN. 590 550 MIN. cottura/ forni cottura forni 541 546 21 114 600 – forno multifunzione con sistema di autopulizia pyroluxe®plus maxiKlasse™ (74 litri) – 8 funzioni + riscaldamento rapido (per elenco funzioni vedi pag. 5) – programmatore elettronico optisight – regolazione e controllo elettronico della temperatura da 30 a 300 °c – display digitale multifunzione – manopole pop in/pop out illuminate – sistema di ventilazione thermic°air – sistema optiflex™ (5 livelli di posizionamento teglie) – ventilazione tangenziale di raffreddamento – isofront®top - sicurezza porta fredda con 4 vetri – spegnimento automatico di sicurezza – sicurezza bambini (blocco accensione) – 2 programmi di pirolisi (normale e intensiva) – cavità interna con smalto easy to clean – porta removibile e vetri interni estraibili – 1 leccarda smaltata, 1 teglia dolci, 1 griglia – set di 2 guide telescopiche optional – Luce interna floodLight™ – chiusura softmotion™ – classe di efficienza energetica a-20% – estetica inox antimpronta acciaio aisi 430 560 MIN. 579 594 5 592 tr2LV set di 2 guide telescopiche disponibile come optional. BP5303071M *20% di risparmio in più (0,79kWh) rispetto al valore standard (<1,0kWh) di cl. di efficienza energetica a (din en 50304/ din en 60350) 9 cottura forni ForNo/ muLtifunZione BE5303071M A -20% 560 MIN. 50 MIN. 550 MIN. 590 550 MIN. 541 546 21 – forno multifunzione maxiKlasse™ (74 litri) – 8 funzioni + riscaldamento rapido (per elenco funzioni vedi pag. 5) – programmatore elettronico optisight – regolazione e controllo elettronico della temperatura da 30 a 300 °c – display digitale multifunzione – manopole pop in/pop out illuminate – sistema di ventilazione thermic°air – sistema optiflex™ (5 livelli di posizionamento teglie) – ventilazione tangenziale di raffreddamento – isofront®plus - sicurezza porta fredda con 3 vetri – spegnimento automatico di sicurezza – sicurezza bambini (blocco accensione) – cavità interna con smalto easy to clean – porta removibile e vetri interni estraibili – grill e resistenza superiore reclinabili – 1 leccarda smaltata, 1 teglia dolci, 1 griglia – set di 2 guide telescopiche optional – Luce interna floodLight™ – chiusura softmotion™ – classe di efficienza energetica a-20% – estetica inox antimpronta acciaio aisi 430 114 600 560 MIN. 579 594 5 592 tr2LV set di 2 guide telescopiche disponibile come optional. BE5303071M 10 *20% di risparmio in più (0,79kWh) rispetto al valore standard (<1,0kWh) di cl. di efficienza energetica a (din en 50304/ din en 60350) ForNI/ muLtifunZione BE3303071w A -20% 560 MIN. 50 MIN. 550 MIN. 590 550 MIN. 541 546 21 114 600 560 MIN. 579 cottura/ forni cottura forni 594 5 592 – forno multifunzione maxiKlasse™ (74 litri) – 8 funzioni (per elenco funzioni vedi pag. 5) – programmatore elettronico unisight™ – regolazione della temperatura da 50 a 275 °c – display digitale multifunzione – manopole pop in/pop out – sistema di ventilazione thermic°air – sistema optiflex™ (5 livelli di posizionamento teglie) – ventilazione tangenziale di raffreddamento – isofront®plus - sicurezza porta fredda con 3 vetri – cavità interna con smalto easy to clean – porta removibile e vetri interni estraibili – grill e resistenza superiore reclinabili – 1 leccarda smaltata, 1 griglia – set di 2 guide telescopiche optional – Luce interna floodLight™ – chiusura softmotion™ – classe di efficienza energetica a-20% – estetica bianca BE3303071M – come modello be 3303071 W in estetica inox antimpronta acciaio aisi 430 BE3303071B – come modello be 3303071 W in estetica nera tr3LV set di 3 guide telescopiche disponibile come optional. tr2LV set di 2 guide telescopiche disponibile come optional. BE3303071M BE3303071B BE3303071w *20% di risparmio in più (0,79kWh) rispetto al valore standard (<1,0kWh) di cl. di efficienza energetica a (din en 50304/ din en 60350) 11 cottura forni ForNo/ muLtifunZione BE3003031M A -20% 560 MIN. 50 MIN. 550 MIN. 590 550 MIN. 541 546 – forno multifunzione maxiKlasse™ (74 litri) – 8 funzioni (per elenco funzioni vedi pag. 5) – programmatore elettronico unisight™ – regolazione della temperatura da 50 a 275 °c – display digitale multifunzione – manopole pop in/pop out – sistema di ventilazione thermic°air – sistema optiflex™ (5 livelli di posizionamento teglie) – ventilazione tangenziale di raffreddamento – isofront®plus - sicurezza porta fredda con 3 vetri – cavità interna con smalto easy to clean – porta removibile e vetri interni estraibili – grill e resistenza superiore reclinabili – 1 leccarda smaltata, 1 griglia – set di 2 guide telescopiche optional – Luce interna floodLight™ – classe di efficienza energetica a-20% – estetica inox antimpronta acciaio aisi 430 21 114 600 560 MIN. 579 594 5 592 tr2LV set di 2 guide telescopiche disponibile come optional. BE3003031M 12 *20% di risparmio in più (0,79kWh) rispetto al valore standard (<1,0kWh) di cl. di efficienza energetica a (din en 50304/ din en 60350) ForNo/ muLtifunZione 90 cm Bc6914071M cottura/ forni cottura forni – forno multifunzione 90 cm – 8 funzioni (per elenco funzioni vedi pag. 5) – programmatore elettronico inizio-fine cottura con touch control – regolazione e controllo elettronico della temperatura da 60 a 250 °c – display digitale multifunzione – manopole pop in/pop out illuminate – termosonda – ventilazione tangenziale di raffreddamento – isofront®plus - sicurezza porta fredda con 3 vetri – sicurezza blocco tasti – cavità interna con smalto easy to clean – porta removibile e vetri interni estraibili – grill e resistenza superiore reclinabili – guide telescopiche – 1 leccarda smaltata, 1 teglia dolci, 1 griglia, 1 piastra per cottura pizza – doppia luce interna – classe di efficienza energetica a – estetica inox antimpronta acciaio aisi 430 860 MIN. 560 MIN. 20 460 859 545 10 22 467 457 898 Bc6914071M 13 cottura forni microonde/ Argomentario Icona Funzioni principali MCD 2664 Cottura a microonde Cottura con grill Cottura combinata microonde e grill Programmi automatici Sicurezza bambini Microonde e grill I forni a microonde di AEG consentono di cucinare con le microonde, con il grill, o di combinare fra loro le due modalità di cottura. La combinazione di microonde e grill risulta particolarmente indicata per preparazioni come sformati, timballi e lasagne che, rispetto ai tradizionali forni, vengono portate a termine in tempi molto più ridotti e con un notevole risparmio di energia. Utilizzato da solo, il grill è invece ideale per arrostire e rosolare i cibi e per cucinare la carne, mentre azionato dopo la cottura a microonde, dà un tocco in più di croccantezza alle pietanze. Si può, inoltre, programmare una combinazione fre le tre diverse modalità di cottura per utilizzare al meglio entrambi i sistemi, risparmiando non solo tempo, ma anche energia. Si potrà ad esempio cuocere a microonde per 3 minuti, decorsi i quali si passerà in automatico al funzionamento con solo grill per gli altri 5 minuti impostati. 14 Programmi automatici I forni a microonde AEG per garantire un’estrema facilità d’uso e perfetti risultati di cottura, prevedono una serie di programmi preimpostati, per cucinare la carne, le verdure, i dolci o per scaldare piatti pronti precedentemente surgelati. Sono previsti anche programmi automatici per scongelare la carne, pollame, pesce e pane. Per attivarli è sufficiente selezionare il programma corrispondente al piatto da preparare o del cibo da scongelare e impostare il peso. Il forno Micromat Duo determina automaticamente tutte le impostazioni e la durata della cottura o dello scongelamento. MICrooNdE/ con griLL McD2664E-M cottura/ forni cottura forni – forno microonde con grill – cottura a microonde, con grill, combinata microonde e grill – display digitale multifunzione – ricettario (8 ricette preimpostate) – 4 programmi di scongelamento preimpostati – potenza microonde 900 W – regolazione potenza microonde a 5 livelli – potenza grill 1000 W – volume interno 26 litri – cavità interna in acciaio – ventilazione tangenziale di raffreddamento – sicurezza bambini (blocco accensione) – segnalatore acustico di fine cottura – piatto girevole, griglia alta, griglia bassa – estetica inox antimpronta acciaio aisi 430 50 MIN. 550 MIN. 450 515 560 417 5 20 460 330 5 592 McD2664E-M 15 cottura/ compact range cottura compact range CoMPACT rANgE/ argomentario Nuova Compact range flessibilità compositiva, tecnologia all’avanguardia e raffinato design sono le caratteristiche principali della compact range di aeg. una gamma totalmente riprogettata, costituita da 6 modelli da incasso con funzionalità diverse: due forni, uno a vapore l’altro multifunzione, due microonde, un’innovativa macchina da caffè automatica e un televisore Lcd da 19’’. i 6 elementi sono stati pensati per essere utilizzati singolarmente o in combinazione tra loro. il perfetto coordinamento estetico tra tutti i modelli della gamma, consente di creare combinazioni originali, a sviluppo orizzontale, verticale o quadrato, ideali per l’inserimento nelle cucine più moderne ed innovative. tutti i moduli della gamma, in estetica inox antimpronta, presentano un’altezza di 450 mm. sono caratterizzati da innovativi comandi elettronici con interfaccia touch control e un profilo in cristallo nero che ne esalta l’orizzontalità e l’eleganza del design. completa la gamma il cassetto con elegante apertura push/pull alto 14 cm. abbinabile a qualsiasi compatto, consente il perfetto inserimento all’interno di vani da 60 cm. Forno a vapore il forno aeg Ks 7415001 m è un forno a vapore che permette una cottura più sana e gustosa degli alimenti, preservandone le proprietà nutritive: si conservano le proteine, le vitamine e i sali minerali, mentre i grassi si sciolgono. consente, inoltre, di cucinare senza l’aggiunta di grassi e condimenti, garantendo un’alimentazione più dietetica e leggera. La cottura a vapore esalta anche i sapori e gli aromi naturali dei cibi, che non vengono annacquati o coperti dai condimenti, e mantiene inalterati i colori naturali e brillanti dei cibi, in particolare delle verdure. dotato di programmatore elettronico prosight, che permette di controllare con precisione la temperatura interna fino a 100°c, il nuovo forno a vapore consente di cucinare su due livelli carne, pesce, verdure e contorni. oltre alle diverse cotture a vapore, sono disponibili funzioni speciali per riscaldare le pietanze e le stoviglie così come sterilizzare vasetti e preparare conserve. 16 Microonde combinato il modello micromat combi mcc 3881 e-m offre la possibilità di cuocere gli alimenti con le microonde, con la cottura a convezione o con il grill per sfruttare al meglio, in un’unica apparecchiatura, i vantaggi offerti dai tre metodi di cottura. Le microonde garantiscono tempi di preparazione ridotti, sono ideali per scongelare e per riscaldare pietanze già cotte. La possibilità di decidere tra 5 differenti livelli di potenza permette di adattare la cottura a microonde alle pietanze, preservandone al meglio le proprietà nutritive. La cottura a convezione garantisce risultati eccellenti poiché combina il calore sviluppato dalla resistenza posteriore con l’azione della ventola, ottenendo una cottura perfettamente uniforme, mentre il grill è perfetto per cucinare carni di piccolo e medio spessore. nel forno micromat combi i tre metodi di cottura possono essere utilizzati separatamente o in combinazione tra loro con il vantaggio di una grande flessibilità e libertà nella preparazione di qualsiasi tipo di pietanza. Microonde e grill il modello micromat duo mcd 3881 e-m di aeg offre la possibilità di cuocere gli alimenti con le microonde, con il grill o di combinare fra di loro le due modalità di cottura. Le microonde garantiscono tempi di preparazione ridotti, sono ideali per scongelare e per riscaldare pietanze già cotte, mentre il grill è l’ideale per arrostire e grigliare. per garantire facilità d’uso e perfetti risultati di cottura, il forno è dotato di programmi preimpostati per cucinare o scongelare. È sufficiente selezionare il programma corrispondente al piatto da preparare o al cibo da scongelare e impostare il peso. il forno determina automaticamente tutte le impostazioni e la durata della cottura o dello scongelamento. Legenda icone Dimensioni classedi efficienza energetica Funzionamento avapore touchcontrol Portafredda acciaio antimpronta Display LcD cottura compact range Buono come al bar Tra i cibi e le bevande che hanno reso famosa l’Italia nel mondo il caffè espresso, con il suo inconfondibile aroma, il suo gusto corposo e la sua consistenza cremosa, occupa senz’altro una posizione di rilievo. Per poter preparare anche a casa un espresso buono come quello del bar, AEG ha realizzato una macchina da caffè da incasso, derivata dalla ristorazione professionale. Funzionamento automatico La PE 4521-M è una macchina da caffè completamente automatica con cappuccinatore che permette di semplificare al massimo la preparazione del caffè. Una volta selezionata la tipologia di caffè (espresso o lungo) la macchina esegue automaticamente tutte le attività necessarie per ottenere un buon caffè: trasforma i grani in polvere, la pressa, eroga il caffè e deposita i fondi in un apposito vano. Grazie all’esclusiva caraffa termica si possono preparare contemporaneamente fino a 6 tazze di perfetto caffè. Si tratta di un sistema innovativo, ecologico ed igienico che facilita la preparazione del caffè, eliminando perfino le operazioni di pulizia. Caffè in chicchi Il contenitore del caffè in chicchi ha una capacità di 220 gr. La quantità di caffè da macinare è predefinita per ottenere un caffè aromatico e gustoso, ma può essere modificata secondo i gusti personali. La macchina è inoltre impostata per la macinatura ottimale del caffè. Anche in questo caso, però, l’utente può intervenire per renderla più grossa o più fine in modo da variare la densità del caffè e l’intensità dell’aroma. Programmi preimpostati La macchina è estremamente facile da usare grazie ai programmi automatici che permettono di scegliere tra espresso e caffè lungo. I programmi provvedono a dosare acqua e caffè per garantire sempre il miglior risultato, ma offrono comunque la possibilità di modifica in base ai gusti personali. Erogazione vapore È la funzione che permette di preparare un vero cappuccino all’italiana. Il vapore prodotto scalda infatti il latte e permette di ottenere una schiuma cremosa. È ideale anche per la preparazione della cioccolata o di qualsiasi altra bevanda che richieda latte caldo. Erogazione acqua calda L’erogatore di acqua calda permette di risparmiare molto tempo nella preparazione di tè e tisane. Guide telescopiche La macchina poggia su guide telescopiche che permettono di estrarla facilmente dal mobile. Questo rende assolutamente semplice il riempimento periodico del contenitore del caffè in chicchi e del serbatoio dell’acqua. Anche le operazioni di pulizia sono estremamente semplificate. Televisore LCD AEG amplia la propria offerta di elettrodomestici inserendo il televisore ad incasso con schermo LCD da 19 pollici, che si integra perfettamente nell’arredo delle cucine più moderne ed eleganti. Dotato di una raffinata cornice inox, il televisore consente l’inserimento all’interno di nicchie standard. Si può estrarre agevolmente dall’incasso e orientare per consentire la perfetta visione dei programmi da qualunque punto di vista. E’, infatti, dotato di un ampio angolo di visuale, 170° in orizzontale e 160° in verticale, e permette di visualizzare immagini perfettamente nitide grazie all’alta risoluzione. Cassetti scaldavivande Completa la gamma Compact Range il cassetto in acciaio inox antimpronta con elegante apertura push/pull: con una leggera pressione il cassetto si apre automaticamente. Abbinabile a qualsiasi compatto, grazie ad un’altezza di 14 cm, consente il perfetto inserimento all’interno di vani da 60 cm. Montato su guide telescopiche, è disponibile nella versione scaldavivande, con quattro diverse funzioni, oppure solo cassetto, come complemento perfetto per conservare tutti gli utensili da cucina. La versione scaldavivande permette un accurato controllo della temperatura ed è dotata di un nuovo sistema di ventilazione che garantisce un’ottima distribuzione del calore all’interno del vano. 17 cottura compact range CoMPACT rANgE/ forno muLtifunZione KE7415001M − forno multifunzione − 11 funzioni − programmatore elettronico prosight con touch control − regolazione e controllo elettronico della temperatura da 30 a 250 °c − display Lcd multifunzione − volume interno 36 litri − ventilazione tangenziale di raffreddamento − isofront®plus - sicurezza porta fredda con 3 vetri − spegnimento automatico di sicurezza − sicurezza bambini (blocco accensione) − sicurezza blocco tasti − cavità interna con smalto easy to clean − porta removibile − grill e resistenza superiore reclinabili − guide telescopiche flexirunners™ − 1 leccarda smaltata, 2 griglie − Luce interna − classe di efficienza energetica a − estetica inox antimpronta KD91402E 50 MIN. 550 MIN. 590 550* 547 20 100 452 560 5 446 140 535 *546 cassetto KS7415001M 18 135 3 594 – 6 coperti – 4 funzioni: scongelamento, lievitazione, scaldapiatti e scaldavivande cottura a bassa temperatura – regolazione della temperatura da 30 a 80° c – spia di funzionamento – altezza 14 cm – apertura push/pull – estetica inox antimpronta acciaio aisi 430 CoMPACT rANgE/ microonde Mcc3881E-M – forno microonde combinato con grill – cottura a microonde, a convezione, con grill ventilato, con grill, combinata microonde e convezione, combinata microonde e grill – funzione scongelamento – programmatore elettronico con touch control – regolazione e controllo elettronico della temperatura da 50 a 220° c – display Lcd multifunzione – ricettario (8 ricette preimpostate) – 8 programmi di scongelamento preimpostati – potenza microonde 1000 W – regolazione potenza microonde a 5 livelli – potenza resistenza circolare 1600 W – potenza grill 1500 W – volume interno 32 litri – cavità interna in acciaio – sicurezza bambini (blocco accensione) – grill reclinabile – piatto girevole (ø 32 cm), 1 leccarde, 1 griglia – estetica inox antimpronta acciaio aisi 430 cottura/ compact range cottura compact range 50 MIN. 550 MIN. 450 550 520 20 100 452 560 446 3 594 Mcc3881E-M 19 cottura compact range CoMPACT rANgE/ macchina da caffÈ PE4521-M – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 MIN. 531455 594 550 100 452 MIN. 450 560 MIN. 368 378 3 20 PE4521-M 20 macchina da caffè automatica comandi touch control display Lcd multifunzione e multilingue alimentazione caffè in chicchi doppio erogatore per caffè espresso all’italiana, caffè lungo e caffè americano cappuccinatore automatico con caraffa latte funzione Jug (4/6 caffè) erogazione vapore ed acqua calda programmatore elettronico per regolazione caffè macinino regolabile per caffè in grani con recipiente da 220 grammi serbatoio acqua da 1,8 litri con filtro decalcificante grado di macinatura regolabile a 10 livelli regolazione della temperatura del caffè impostazione lunghezza caffè (da 30 a 200 ml) Lavaggio automatico ad ogni accensione/spegnimento 2 luci a Led caraffa termica in dotazione per funzione Jug cucchiaio per inserimento caffè in polvere (es. decaffeinato) accensione automatica programmabile spegnimento automatico programmabile dopo 30, 60 e 120 minuti estetica inox antimpronta acciaio aisi 430 CoMPACT rANgE/ teLevisore Lcd tV4500M – – – – – – – – – – – televisore Lcd 19” schermo orientabile formato schermo 16/9 risoluzione video: 1,049,088 pixel (1366x768) Luminosità: 300cd/m2 contrasto dinamico: 4,000:1 ampio angolo di visuale (170° in orizzontale e 160° in verticale) ingressi: scart, vga, pc audio, usb, video, hdmi digitale terrestre incorporato telecomando cornice inox antimpronta acciaio aisi 430 cottura/ compact range cottura compact range 50 MIN. 20 250 MIN. 450 594 560 455 tV4500M 21 cottura / Piani cottura cottura piani cottura piani cottura/ argomentario Crystall Line Flessibilità compositiva, tecnologia all’avanguardia e raffinato design, sono le principali caratteristiche dei piani di cottura della serie Crystal Line. Moduli a gas Oltre a quello a due fuochi, è disponibile il modello con il potente bruciatore Wok da 5 kW che garantisce prestazioni professionali, riducendo i tempi di cottura e assicurando massima uniformità di cottura. Moduli ad induzione L’innovativo modello MaxiSense® con due zone cottura è dotato dell’esclusiva funzione Bridge per l’utilizzo di pentole rettangolari od ovali. I piani sono dotati di comandi DirekTouch, per una impostazione della potenza precisa e immediata con un semplice tocco, e sono provvisti di spie di calore residuo e di sicurezza bambini per evitare che questi, giocando con il piano, possano accenderlo, a garanzia della massima sicurezza. Induzione I piani cottura ad induzione sono dotati di speciali bobine ad induzione che generano un campo magnetico. Quando una pentola di materiale ferroso viene appoggiata sulla zona cottura, si verifica una reazione che trasforma l’energia del campo magnetico in calore. Questo calore scalda direttamente il fondo della pentola. La tecnologia ad induzione offre dunque il vantaggio che il calore sviluppato viene trasferito direttamente sul fondo della pentola senza dispersioni. Assorbimento massimo I normali piani ad induzione hanno una potenza massima assorbita di circa 7,0 kW. È raro però che tutte le zone cottura siano accese contemporaneamente alla massima potenza; pertanto questi piani possono essere perfettamente utilizzati in case con impianti elettrici di 4,5 o 6,0 kW. I piani cottura ad induzione risultano particolarmente adatti nelle case dove si utilizza corrente generata da pannelli fotovoltaici, così come nei condomini dove sono vietati gli impianti a gas. 22 Tecnologia Power-Management I nuovi piani con Tecnologia PowerManagement sono la soluzione ideale per gli impianti domestici italiani. Grazie ad una gestione elettronica ed intelligente dei carichi, assorbono al massimo 2,8 kW. Nel caso di utilizzo simultaneo di più zone cottura, se viene richiesta una potenza superiore rispetto a quella disponibile, il sistema di controllo elettronico Power-Management riduce auto- maticamente la potenza della zona di cottura accesa per ultima. Per poter usufruire di maggiore potenza bisogna diminuire quella di un’altra zona. Il Power-Management fornisce pertanto un prezioso aiuto per evitare di far saltare il contatore e risparmiare allo stesso tempo energia. Quali pentole usare Con i piani ad induzione possono essere utilizzate pentole con diametro minimo di 12 cm e fondo in materiale ferroso, come le comuni pentole in acciaio, in acciaio smaltato o in ghisa. In commercio ci sono caffettiere ad induzione anche da 1 e da 3 tazze così come pentole antiaderenti adatte ai nostri piani ad induzione. Per verificare la compatibilità della pentola è sufficiente verificare che sia presente il simbolo. Si può anche accostare un calamita alla pentola per accertarsi che sia idonea: se si attacca al fondo della pentola significa che è compatibile. Tutti i piani cottura ad induzione AEG sono dotati di sensori che segnalano immediatamente l’utilizzo di materiali non compatibili. Massima efficienza Con un indice di rendimento del 90%, l’induzione è la tecnologia di cottura oggi più efficiente. Il calore viene generato direttamente sul fondo della pentola, senza dispersioni. Questo consente di ottimizzare i consumi ed evitare qualsiasi spreco. Rapidità di cottura Dato che il calore non viene disperso, i tempi di cottura si riducono notevolmente. Sono sufficienti poco più di 3 minuti per portare ad ebollizione 1 litro d’acqua, contro gli oltre 7 minuti dei piani elettrici in vetroceramica e i quasi 5 dei piani a gas. Sicurezza totale I piani ad induzione si caratterizzano per l’assoluta sicurezza d’uso. La zona di cottura si attiva soltanto se a contatto con la pentola, evitando accensioni accidentali durante la pulizia oppure da parte dei bambini. Inoltre, poiché il calore si genera esclusivamente sul fondo della pentola, la superficie del piano resta fredda, senza il rischio di possibili scottature. I piani cottura in vetroceramica sono provvisti di una serie di dispositivi studiati appositamente per garantire la massima sicurezza d’uso. Facilità di pulizia La superficie del piano è liscia, senza alcun ostacolo e questo facilita la pulizia. Inoltre, a differenza dei piani elettrici in vetroceramica, data la bassa temperatura che raggiunge la vetroceramica durante il funzionamento, anche se un liquido fuoriesce accidentalmente dalla pentola, non c’è rischio che bruci o cristallizzi. cottura piani cottura Piani cottura ad induzione MaxiSense® Sviluppando la tecnologia dell’induzione AEG presenta gli esclusivi piani MaxiSense®, che ai vantaggi dei piani ad induzione tradizionali aggiungono la massima flessibilità di utilizzo. In un normale piano ad induzione ogni zona cottura è destinata ad ospitare pentole con uno specifico diametro. Nei nuovi piani MaxiSense® su tutte le zone cottura è possibile utilizzare indistintamente pentole dalle forme diverse e con diametro da un minimo di 12 cm fino ad un massimo di 21 cm. Inoltre, il nuovo piano HK 683320 XG ha una zona cottura più grande, per pentole da 18 cm fino a 28 cm. Maxi zone Il piano HC 452400 EB è dotato della funzione Bridge che consente di usare pentole più grandi, dalla forma rettangolare o ovale, come le pesciere, posizionandole verticalmente fra 2 zone di cottura. Anche nei piani HK 884400 XG e HK 874400 XB è possibile utilizzare pentole dalla forma rettangolare, accendendo insieme entrambe le zone cottura in verticale. In caso di bisogno si possono utilizzare fino a 2 pesciere in parallelo. Su questi modelli si può utilizzare l’accesssorio professionale Plancha Grill MaxiSense®, che consente di grigliare perfettamente carne, pesce e verdura. Display MaxiSight® Il nuovo modello MaxiSense® HK 884400 XG ha l’innovativo display multicolor MaxiSight® con tecnologia TFT (Thin Film Transistor) che offre una più evoluta e immediata interazione con il piano ed un controllo totale del processo di cottura. L’interfaccia a colori consente di vedere quali sono le zone attive ed il livello di potenza impostato, oltre al tempo di cottura ed alle eventuali funzioni selezionate. Fornisce, inoltre, istruzioni su come utilizzare al meglio il piano, senza dover ricorrere al libretto istruzioni. Piani cottura a gas I bruciatori in dotazione ai piani cottura a gas AEG sono studiati per ottimizzare il processo di combustione: gli sprechi sono ridotti al minimo e la fiamma è più stabile. L’indice di rendimento è pari al 62%: il più efficiente sul mercato, mentre l’emissione di sostanze tossiche è del 50% in meno rispetto a quanto richiesto dalle normative europee. Alcuni modelli sono dotati di bruciatore tripla corona. La potenza resa di 4,0 kW è la stessa delle cucine professionali e garantisce ridotti tempi di riscaldamento e massima uniformità di cottura. È l’ideale per tutte le preparazioni che richiedono di raggiungere velocemente temperature elevate, come la bollitura dell’acqua per la pasta. Accensione Direkt Spark L’accensione Direkt Spark riduce il tempo di attivazione della termocoppia per l’accensione della fiamma a soli 10 centesimi di secondo, contro i precedenti 5 secondi. In dotazione nei piani a gas in acciaio da 60, 75 e 90 cm permette di accendere il piano con una minima pressione e rotazione sulla manopola per avere un’immediata accensione della fiamma. Piani a gas ribassati I modelli HG 855420 sono piani cottura da 80 cm con struttura ribassata per una totale integrazione con il top della cucina. I bruciatori sono posizionati allo stesso livello del piano di lavoro, mentre le griglie sono più alte di 24 mm per evitare accidentali contatti fra pentola e top ed assicurare la ventilazione necessaria per un corretto processo di combustione. Prestazioni professionali sono garantite dalle griglie in ghisa che favoriscono una migliore trasmissione del calore e dal potente bruciatore tripla corona da 4 kW. Disponibili nelle versioni a filo, semifilo e saldabile su top in acciaio. 23 cottura / Piani cottura cottura piani cottura piani cottura/ argomentario Piani ultraflat I nuovi piani cottura a gas ultraflat si caratterizzano per le linee pulite ed essenziali. Sono costituiti da un’unica lastra di acciaio inox completamente piatta, alta solo 8 mm, l’ideale per l’inserimento nelle cucine più di tendenza. Dotati di manopole con inserti inox, sono disponibili in due dimensioni: da 60 e 75 cm. Piani cottura Gas on Glass AEG ha inserito nella propria offerta di piani cottura una nuova linea di piani cottura a gas che si caratterizza per l’elegante uso del cristallo nero e la cornice a semifilo per un perfetto inserimento nelle cucine più moderne. Le nuove manopole con inserti inox sono dotate di retroilluminazione a led che si attiva in fase di accensione. Disponibile in 3 varianti dimensionali: 60, 70 e 90 cm. Legenda icone 24 Larghezza I piani AEG sono disponibili da una larghezza di 36 cm fino a 118 cm Accensione Direkt Spark Riduce il tempo di attivazione della termocoppia: la fiamma si accende a soli 10 centesimi di secondo Induzione La tecnologia all’avanguardia che rende la cottura ancora più efficiente e flessibile Tecnologia PowerManagement Con un assorbimento massimo di 2,8 kW, è la soluzione ideale per gli impianti domestici italiani MaxiSight® E’ l’innovativo display multicolor con tecnologia TFT per un controllo totale del processo di cottura Funzione Bridge Consente di usare pentole più grandi, come le pesciere, posizionandole verticalmente fra 2 zone di cottura DirekTouch Permette di impostare in modo preciso ed immediato il livello di potenza desiderato Stop+Go Tutte le zone cottura vengono automaticamente portate al livello di “mantenimento in caldo” CountUp Timer Il display indica il tempo trascorso dall’attivazione della zona cottura Öko Timer La zona si spegne automaticamente prima della fine della cottura per sfruttare il calore residuo Sicurezza bambini Consente di bloccare il funzionamento del piano Bruciatore tripla corona I piani a gas sono dotati di potenti bruciatori per prestazioni professionali Zona cottura a doppio circuito Massima flessibilità a seconda del diametro della pentola che si desidera utilizzare Bruciatore Wok Un potente bruciatore da 5 kW impreziosisce il piano a gas della serie Crystal Line cottura piani cottura PIANo/ crystaL Line a gas 360 MIN. – – – – – domino crystal Line piano cottura a gas in vetroceramica 36 cm di larghezza 2 fuochi gas accensione elettrica integrata nella manopola – sicurezza gas che interviene in caso di spegnimento accidentale della fiamma – griglia in ghisa e coprispartifiamma opachi neri 520 60 5 50 Hc412000GB 490 340 600 MIN. Hc412000GB i piani di cottura della crystal Line possono essere montati in un unico foro, grazie ad una staffa di supporto in dotazione sui piani da 36 cm. Hc412000GB 25 cottura piani cottura PIANo/ crystaL Line a gas 360 MIN. – – – – – domino crystal Line piano cottura a gas in vetroceramica 36 cm di larghezza bruciatore WoK accensione elettrica integrata nella manopola – sicurezza gas che interviene in caso di spegnimento accidentale della fiamma – griglia in ghisa e coprispartifiamma opaco nero – supporto WoK in ghisa 520 60 5 50 Hc411520GB 490 340 600 MIN. Hc411520GB i piani di cottura della crystal Line possono essere montati in un unico foro, grazie ad una staffa di supporto in dotazione sui piani da 36 cm. Hc411520GB 26 PIANo/ crystaL Line ad induZione Hc452400EB – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 360 domino crystal Line piano cottura ad induzione in vetroceramica 36 cm di larghezza 2 zone cottura ad induzione per pentole da 12 a 21 cm di diametro funzione bridge controllo elettronico direktouch potenza regolabile su 14 livelli indicatore digitale del livello di potenza impostata per tutte le zone di cottura funzione automax (riscaldamento rapido) funzione stop+go funzione power per potenza aggiuntiva contaminuti e programmatore fine cottura countup timer Öko timer con sfruttamento calore residuo segnalatore acustico di fine cottura spie di calore residuo su tutte le zone di cottura spegnimento automatico di sicurezza sicurezza bambini (blocco accensione) piastra grill crystal optional (c-griLL) cottura/ piani cottura cottura piani cottura 520 60 5 50 MIN. 490 600 MIN. 340 R5 Hc452400EB accESSorI PIASTrA grILL CrYSTAL grazie al suo rivestimento antiaderente in alluminio, la piastra grill è l’ideale per grigliare. semplice da pulire ed estremamente flessibile, consente di creare la propria zona cottura ideale, senza dover prevedere l’inserimento di un apposito piano grill. i piani di cottura della crystal Line possono essere montati in un unico foro, grazie ad una staffa di supporto in dotazione sui piani da 36 cm. Hc452400EB 27 cottura piani cottura PIANI CoTTUrA/ a gas HG654440SM – – – – – piano cottura a gas 60 cm di larghezza 4 fuochi gas bruciatore tripla corona accensione elettrica istantanea direkt spark integrata nella manopola – sicurezza gas che interviene in caso di spegnimento accidentale della fiamma – griglie in ghisa e coprispartifiamma opachi neri – estetica inox con cruscotto comandi in cristallo / acciaio aisi 304 594 510 30 8 55 MIN. 480- 490 560 600 MIN. HG654320nM – – – – piano cottura a gas 60 cm di larghezza 4 fuochi gas accensione elettrica integrata nella manopola – sicurezza gas che interviene in caso di spegnimento accidentale della fiamma – griglie in ghisa e coprispartifiamma opachi neri – estetica inox / acciaio aisi 304 HG654440SM HG654320nM 28 PIANI CoTTUrA/ a gas HG755440SM – – – – – piano cottura a gas 75 cm di larghezza 5 fuochi gas bruciatore centrale tripla corona accensione elettrica istantanea direkt spark integrata nella manopola – sicurezza gas che interviene in caso di spegnimento accidentale della fiamma – griglie in ghisa e coprispartifiamma opachi neri – estetica inox con cruscotto comandi in cristallo / acciaio aisi 304 744 cottura/ piani cottura cottura piani cottura 510 30 15 55 MIN. 480- 490 560 600 MIN. HG755420nM – – – – – piano cottura a gas 75 cm di larghezza 5 fuochi gas bruciatore centrale tripla corona sicurezza gas che interviene in caso di spegnimento accidentale della fiamma – griglie in ghisa e coprispartifiamma opachi neri – estetica inox / acciaio aisi 304 HG755440SM HG755420nM 29 cottura piani cottura PIANI CoTTUrA/ a gas ribassati HG855420IM – – – – – – – – – piano cottura a gas struttura ribassata 80 cm di larghezza 5 fuochi gas bruciatore centrale tripla corona accensione elettrica integrata nella manopola sicurezza gas che interviene in caso di spegnimento accidentale della fiamma griglie in ghisa e coprispartifiamma opachi neri incasso a filo estetica inox / acciaio aisi 304 R10 800 520 790 510 62 1,5 58 4 R11 1,5 6 522 510 55 MIN. 600 802 790 55 490 MIN. 770 600 HG855420nM HG855420IM HG855420nM – – – – – – – – – piano cottura a gas struttura ribassata 80 cm di larghezza 5 fuochi gas bruciatore centrale tripla corona accensione elettrica integrata nella manopola sicurezza gas che interviene in caso di spegnimento accidentale della fiamma griglie in ghisa e coprispartifiamma opachi neri incasso a semifilo (4 mm) estetica inox / acciaio aisi 304 HG855420IM il piano cottura hK 855420 nm può essere saldato all’interno di un top in acciaio attraverso fornitori selezionati da aeg che seguono una procedura certificata che assicura il corretto funzionamento dell’apparecchiatura. HG855420nM 30 PIANI CoTTUrA/ uLtrafLat HG654320uM – – – – – piano cottura a gas ultraflat 60 cm di larghezza 4 fuochi gas accensione integrata nella manopola sicurezza gas che interviene in caso di spegnimento accidentale della fiamma – griglie in ghisa e coprispartifiamma opachi neri – profilo 8 mm – estetica inox / acciaio aisi 430 595 525 745 45 55 480 MIN. 600 MIN. 560 55 MIN. 480 cottura/ piani cottura cottura piani cottura 515 45 560 600 MIN. HG755420uM HG654320uM HG755420uM – – – – – – piano cottura a gas ultraflat 75 cm di larghezza 5 fuochi gas bruciatore centrale tripla corona accensione integrata nella manopola sicurezza gas che interviene in caso di spegnimento accidentale della fiamma – griglie in ghisa e coprispartifiamma opachi neri – profilo 8 mm – estetica inox / acciaio aisi 430 HG654320uM HG755420uM 31 cottura piani cottura PIANI CoTTUrA/ gas on gLass HG694340xB – – – – – – piano cottura a gas in cristallo temprato 60 cm di larghezza 4 fuochi gas accensione integrata nella manopola manopole retroilluminate a led sicurezza gas che interviene in caso di spegnimento accidentale della fiamma – griglie in ghisa e coprispartifiamma opachi neri – optifit frametm – cornice inox ribassata – incasso a semifilo 576 516 696 516 53 53 55 MIN. 490 600 MIN. 560 55 MIN. 490 680 600 MIN. HG795440xB HG694340xB HG795440xB – – – – – – – piano cottura a gas in cristallo temprato 70 cm di larghezza 5 fuochi gas bruciatore centrale tripla corona accensione integrata nella manopola manopole retroilluminate a led sicurezza gas che interviene in caso di spegnimento accidentale della fiamma – griglie in ghisa e coprispartifiamma opachi neri – optifit frametm – cornice inox ribassata – incasso a semifilo HG694340xB HG795440xB 32 PIANo CoTTUrA/ eLettrico HK654070xB – piano cottura elettrico in vetroceramica – 60 cm di larghezza – 4 zone di cottura di cui 1 a doppio circuito con pesciera e 1 a triplo circuito – controllo elettronico direktouch – potenza regolabile su 14 livelli – indicatore digitale del livello di potenza impostata per tutte le zone di cottura – funzione automax (riscaldamento rapido zona cottura) – funzione stop+go – contaminuti e programmatore fine cottura – countup timer – Öko timer con sfruttamento calore residuo – segnalatore acustico di fine cottura – spie di calore residuo su tutte le zone di cottura – spegnimento automatico di sicurezza – sicurezza bambini (blocco accensione) – sicurezza blocco tasti – optifixtm - sistema installazione facilitata – optifit frametm - cornice inox ribassata – incasso a semifilo 576 cottura/ piani cottura cottura piani cottura 516 44* 55 MIN. 490 600 MIN. 560 R5 * prevedere 20 mm per aerazione HK654070xB 33 cottura piani cottura PIANo CoTTUrA/ ad induZione maXisense® HK884400xG – piano cottura ad induzione maxisense® in vetroceramica – 75 cm di larghezza – 4 zone di cottura per pentole da 12 a 21 cm di diametro – display tft multicolor maxisight® – controllo elettronico direktouch – potenza regolabile su 14 livelli – indicatore digitale del livello di potenza impostata per tutte le zone di cottura – funzione automax (riscaldamento rapido zona cottura) – funzione stop+go – funzione power per potenza aggiuntiva – contaminuti e programmatore fine cottura – countup timer – Öko timer con sfruttamento calore residuo – segnalatore acustico di fine cottura – spie di calore residuo a 4 livelli su tutte le zone di cottura – spegnimento automatico di sicurezza – sicurezza bambini (blocco accensione) – sicurezza blocco tasti – optifixtm - sistema installazione facilitata – optifit frametm - cornice inox ribassata – incasso a semifilo 516 766 30 60* 440 55 MIN. 490 600 MIN. 750 R5 * prevedere 20 mm per aerazione PLANCHA grILL MAXISENSE® realizzato in alluminio con resistente rivestimento antiaderente, consente di grigliare e arrostire carne, pesce e verdura, con risultati di cottura simili a quelli del teppan yaki. La parte scanalata dona un risultato grigliato alla carne, quella liscia è adatta per cucinare pesce, verdura e piccole quantità di cibo. il fondo piatto rende l’accessorio plancha grill ideale per i piani di cottura ad induzione maxisense®, in particolare per quelli con funzione bridge, compreso il modello hK 884400 Xg. HK884400xG 34 PIANo CoTTUrA/ ad induZione maXisense® HK953400FB – piano cottura ad induzione maxisense® in vetroceramica – 90 cm di larghezza – 3 zone di cottura per pentole da 12 a 21 cm di diametro – controllo elettronico direktouch – potenza regolabile su 14 livelli – indicatore digitale del livello di potenza impostata per tutte le zone di cottura – funzione automax (riscaldamento rapido zona cottura) – funzione stop+go – funzione power per potenza aggiuntiva – contaminuti e programmatore fine cottura – countup timer – Öko timer con sfruttamento calore residuo – segnalatore acustico di fine cottura – spie di calore residuo su tutte le zone di cottura – spegnimento automatico di sicurezza – sicurezza bambini (blocco accensione) – sicurezza blocco tasti – optifixtm - sistema installazione facilitata cottura/ piani cottura cottura piani cottura 410 910 24 58* 825 55 880 MIN. 380 600 MIN. R5 * prevedere 20 mm per aerazione PLANCHA grILL MAXISENSE® realizzato in alluminio con resistente rivestimento antiaderente, consente di grigliare e arrostire carne, pesce e verdura, con risultati di cottura simili a quelli del teppan yaki. La parte scanalata dona un risultato grigliato alla carne, quella liscia è adatta per cucinare pesce, verdura e piccole quantità di cibo. il fondo piatto rende l’accessorio plancha grill ideale per i piani di cottura ad induzione maxisense®, in particolare per quelli con funzione bridge, compreso il modello hK 884400 Xg. HK953400FB 35 cottura piani cottura PIANo CoTTUrA/ ad induZione HK634201xB – piano cottura ad induzione in vetroceramica con tecnologia power-management – 60 cm di larghezza – 4 zone di cottura – potenza massima assorbita 2,8 kW – controllo elettronico touch control – potenza regolabile su 9 livelli – indicatore digitale del livello di potenza impostata per tutte le zone di cottura – funzione automax (riscaldamento rapido zona cottura) – funzione stop+go – funzione power per potenza aggiuntiva – contaminuti e programmatore fine cottura – segnalatore acustico di fine cottura – spie di calore residuo su tutte le zone di cottura – spegnimento automatico di sicurezza – sicurezza bambini (blocco accensione) – sicurezza blocco tasti – optifixtm - sistema installazione facilitata – optifit frametm - cornice inox ribassata – incasso a semifilo 576 516 58* 55 MIN. 490 600 MIN. 560 R5 * prevedere 20 mm per aerazione 36 HK634201xB piano cottura/ aD inDuzione HK 874400 XB – piano cottura ad induzione MaxiSense® pure Black in vetroceramica – 80 cm di larghezza – 4 zone di cottura per pentole da 12 a 21 cm di diametro – possibilità di posizionare verticalmente pentole ovali o rettangolari sulle zone di cottura a destra – controllo elettronico Direktouch – potenza regolabile su 14 livelli – indicatore digitale del livello di potenza impostata per tutte le zone di cottura – Funzione automax (riscaldam. rapido zona cottura) – Funzione Stop+Go – Funzione power per potenza aggiuntiva – contaminuti e programmatore fine cottura – countup timer – Öko timer con sfruttamento calore residuo – Segnalatore acustico di fine cottura – Spie di calore residuo a 4 livelli su tutte le zone di cottura – Spegnimento automatico di sicurezza – Sicurezza bambini (blocco accensione) – Sicurezza blocco tasti – optiFixtM - sistema installazione facilitata – optiFit FrametM - cornice inox ribassata – incasso a semifilo cottura / piani cottura cottura piani cottura 516 766 30 60* 440 55 MIN. 490 600 MIN. 750 R5 * prevedere 20 mm per aerazione HK 874400 XB 37 lavaggio / lavastoviglie lavaggio lavastoviglie LAVASTOVIGLIE/ ARgomentario Silent Technology Le nuove ProClean™ sono le lavastoviglie più silenziose del mercato con livelli di silenziosità mai raggiunti prima, compresi fra i 39 e 47 dB(A). Ciò è stato possibile grazie a Silent Technology, il sistema integrato di soluzioni tecnologiche e strutturali sviluppate per garantire una totale silenziosità di funzionamento. Il circuito idraulico è progettato per favorire la circolazione dell’acqua senza attriti, con una pompa correttamente dimensionata. La vasca interna autoportante è chiusa e acusticamente isolata e gli innovativi materiali fonoassorbenti riducono al minimo il rumore percepito. ProClean™ Washing System È un esclusivo sistema di lavaggio costituito da 4 mulinelli e 5 livelli diversi di lavaggio per offrire una qualità di lavaggio superiore in ogni condizione di carico. Oltre ai 2 mulinelli tradizionali, le nuove lavastoviglie sono dotate dell’innovativo mulinello satellitare ProClean™ e dello speciale mulinello posizionato sul cielo della vasca. 1 2 3 4 5 Programma Extra Silent È il più silenzioso programma esistente con soli 37 dB(A) nei modelli F 99015 IM0P e F 99011 VI0P. Grazie a una gestione intelligente della pompa di lavaggio e dei getti d’acqua, Extra Silent consente di ottenere perfetti risultati di lavaggio nel più assoluto silenzio. Riducendo del 40% la normale rumorosità della lavastoviglie, Extra Silent è la soluzione ideale per le ore notturne. TimeBeamTM Technology e Light Control Le nuove lavastoviglie sono così silenziose che non è percepibile all’udito il loro funzionamento. I modelli più silenziosi ad integrazione totale sono stati dotati di una segnalazione luminosa che indica se il lavaggio è in corso. Grazie a TimeBeamTM Technology viene proiettato sul pavimento il tempo che manca alla fine del ciclo di lavaggio. Il colore del LED può essere variato per creare il contrasto più adatto ad ogni tipo di pavimento. Light Control segnala con il colore rosso che la lavastoviglie è in funzione, con il colore verde la fine del ciclo di lavaggio. Mulinello ProClean™ Il nuovo mulinello satellitare ProClean™, posizionato sul fondo della vasca, grazie alla sua particolare rotazione, consente di raggiungere con potenti getti d’acqua una più ampia area di lavaggio, lavando perfettamente stoviglie e pentole posizionate nel cesto inferiore. Mulinello ProClean™ Mulinello Standard Mulinello cielo vasca Sulla parte superiore della vasca è presente uno speciale mulinello il cui getto, aggiungendosi a quello del mulinello centrale, assicura una pulizia eccellente delle stoviglie collocate sul cesto superiore e in particolare di quelle sistemate sul vassoio per le posate lunghe o le tazzine del caffè. 38 38 LaVaGGIo LavastovigLie La vasca più grande La vasca delle nuove lavastoviglie proclean™ è stata totalmente riprogettata ed è oggi la più capiente del mercato. È 4 cm più alta rispetto ai modelli tradizionali ed il suo volume è aumentato di 10 lt, offrendo una maggiore flessibilità di carico. grazie alla nuova vasca e ai cesti completamente ridisegnati è possibile caricare grandi pentole, sottopiatti, vassoi, bicchieri a stelo lungo e piatti pizza fino a 34 cm di diametro. xxLSpace Cesto superiore il cesto superiore, regolabile in altezza anche a pieno carico, può ospitare piatti con un diametro fino a 24 cm. i supporti softspikes garantiscono la massima protezione per i bicchieri più delicati e il vassoio scorrevole è ideale per contenere le posate e i coltelli più lunghi o le tazzine da caffè, che, grazie al mulinello posizionato sul cielo della vasca, vengono sempre perfettamente lavate. Cesto inferiore il cesto inferiore è stato progettato per poter caricare comodamente anche i piatti di grandi dimensioni fino a 34 cm di diametro, come i sottopiatti o i piatti pizza. i nuovi settori reclinabili e il cesto portaposate scorrevole permettono di collocare facilmente pentole professionali, teglie, pirofile e tegami extra large. inoltre il cesto inferiore è dotato di bordi rialzati per garantire maggior stabilità e protezione alle stoviglie. Lavastoviglie standard 20 24* Lavastoviglie ProCleanTM 21 24* 82 cm 31 27* 34 30* Sistema di fissaggio dell’anta PerfectFit Le nuove lavastoviglie integrate totali procleantm permettono la massima flessibilità per l’installazione anche nelle cucine più moderne ed eleganti. sono dotate di un esclusivo sistema di fissaggio dell’anta perfectfit che consente la totale libertà di inserimento per ogni tipo di anta e zoccolo. perfectfit permette di installare perfettamente le lavastoviglie anche all’interno di cucine con ante più lunghe rispetto ai 72 cm standard, che possono arrivare fino a terra con assenza di zoccolo. grazie alle nuove cerniere sliding, l’anta della lavastoviglie scorre lungo la porta consentendo la sua apertura, senza più dover tagliare lo zoccolo. grazie all’innovativo sistema di microregolazione dell’anta, possibile ad apparecchiatura già montata, perfectfit garantisce un perfetto allineamento frontale e laterale della stessa. Le lavastoviglie procleantm possono, inoltre, sorreggere ante con peso da 2 a 10 kg grazie alle nuove cerniere autobilancianti sliding. Installazione in altezza variabile Le nuove lavastoviglie aeg offrono un’esclusiva flessibilità di incasso. sono infatti dotate di un sifone di sicurezza con una speciale valvola di sfiato che permette di installare la lavastoviglie a qualsiasi altezza ed indipendentemente dalla posizione dello scarico dell’acqua, a differenza dei modelli tradizionali in cui lo scarico deve trovarsi almeno a 30 cm al di sopra della base della lavastoviglie. Lavastoviglie in colonna La lavastoviglie f 75500 vi0 è larga 55 cm e può essere inserita in colonna. Questo consente una maggior comodità in tutte le operazioni di carico e scarico delle stoviglie che si trovano così a portata di mano senza doversi più piegare. * con cesto superiore abbassato 39 lavaggio / lavastoviglie lavaggio lavastoviglie LAVASTOVIGLIE/ ARgomentario Sensorlogic Plus Il nuovo esclusivo sistema elettronico riconosce la quantità di stoviglie caricate e adegua automaticamente il programma selezionato in modo da ottenere sempre le migliori prestazioni di lavaggio con i minimi consumi di acqua ed energia. Sensorlogic Plus offre inoltre la possibilità di caricare la lavastoviglie con assoluta libertà, senza doverla necessariamente riempire, avendo sempre la certezza di consumare solo l’acqua e l’energia strettamente necessarie. ProCrystal L’acqua troppo dolce può graffiare e opacizzare i cristalli e i vetri più delicati. ProCrystal è un nuovo dispositivo automatico che, in presenza di acqua troppo dolce, aggiunge acqua non trattata per garantire sempre il giusto grado di durezza, proteggendo le stoviglie più delicate dalla corrosione. Auto Off La nuova funzione Auto Off spegne automaticamente la lavastoviglie 10 minuti dopo il termine del programma, eliminando la modalità stand-by dell’apparecchiatura. è come se la lavastoviglie fosse scollegata dalla rete elettrica, evitando inutili sprechi d’energia. Minori consumi Le nuove lavastoviglie ProCleanTM raggiungono risultati di lavaggio da primato con consumi ulteriormente ridotti: il ciclo di lavaggio richiede al massimo 11 litri d’acqua, ma può abbassare l’utilizzo fino ad 8 litri nel programma Auto 45/70°C. Anche il consumo d’energia è stato abbassato fino ad un minimo di 0,95 kWh. Ciò è stato possibile grazie all’innovazione del sistema di lavaggio e delle componenti idrauliche, che regolano l’impiego di acqua in modo ancora più preciso. Alimentazione ad acqua calda Tutte le lavastoviglie AEG sono equipaggiate con un nuovo software evoluto che ottimizza l’alimentazione ad acqua calda. Oltre a riconoscere le temperature dell’acqua in entrata (massimo 60°C), è l’unico sul mercato che regola automaticamente i parametri dei lavaggi - tempi e temperature - in relazione alla temperatura dell’acqua di carico, modi ficando attivamente tutti i programmi di lavaggio. I risultati di lavaggio e asciugatura sono perfetti, testati ed approvati dall’Isti-tuto Tedesco LGA. Con l’alimentazione ad acqua calda si verifica un risparmio energetico fino al 35% rispetto all’alimentazione ad acqua fredda. 40 40 Programma automatico 45/70°C La lavastoviglie rileva la quantità di stoviglie caricate e il loro livello di sporco e imposta automaticamente il programma ideale per ottenere i migliori risultati di lavaggio, minimizzando i consumi di acqua ed energia. Il consumo di acqua può scendere fino a 8 litri. Presente su tutta la gamma, è l’unico programma con un intervallo di temperature che va da 45°C a 70°C. Perfetto tutti i giorni, sia per lavaggi intensivi che delicati. Opzione Multitab È sempre più diffuso l’utilizzo di pastiglie multifunzione che riuniscono in un unico prodotto detersivo, sale, brillantante ed altri additivi come il glass protector. Per questo le lavastoviglie AEG offrono l’opzione Multitab, studiata in collaborazione con i produttori di detersivi, per ottimizzare l’azione e l’efficacia di queste pastiglie. Selezionando l’opzione Multitab i parametri (fasi, temperatura e durata) del programma impostato vengono adattati elettronicamente per garantire sempre il perfetto scioglimento della pastiglia nella fase di lavaggio anche con i programmi brevi/delicati, la disponibilità del brillantante nell’ultimo risciacquo e di tutti i principi esattamente quando serve. Inoltre l’opzione Multitab annulla automaticamente l’erogazione del brillantante (anche se il dispensatore è pieno), imposta automaticamente il decalcificatore al livello più basso e disattiva le spie/allarmi di sale e brillantante. L’opzione Multitab di AEG è la sola testata e approvata dal prestigioso laboratorio tedesco LGA. L’istituto tedesco indipendente LGA ha certificato che le lavastoviglie ProClean™ sono progettate per un migliore lavaggio delle stoviglie d’uso quotidiano. LaVaGGIo LavastovigLie Legenda icone F99011VI0P 911438016 A A A A A A A classe diefficienza energetica tutte le lavastoviglie procleantm sono valutate in classe a+ classe diefficacia diasciugatura risultati perfetti di asciugatura grazie alla migliore classe ottenibile Larghezza Le lavastoviglie aeg sono disponibili anche nella dimensione da 45 e 55 cm altezza aeg offre nella propria gamma la lavastoviglie compatta da 45 cm per l’inserimento in colonna Programma ExtraSilent perfetti risultati di lavaggio nel più assoluto silenzio, solo 37 db(a) Proclean™ L’esclusivo mulinello satellitare che raggiunge con potenti getti d’acqua una più ampia area di lavaggio Piattifino a34cm grazie alla nuova vasca è possibile caricare anche piatti e pentole di grandi dimensioni DisplayLcD il programma e le opzioni selezionate sono sempre visibili e facilmente modificabili grazie ad un evoluto display Lcd comandi touchcontrol evoluti comandi permettono un controllo totale autooff La lavastoviglie si spegne automaticamente 10 minuti dopo il termine del programma timeBeamtM technology il tempo che manca alla fine del ciclo di lavaggio viene proiettato sul pavimento Lightcontrol una segnalazione luminosa proiettata sul pavimento indica se il lavaggio è in corso Inox antimpronta L’acciaio è più facile da pulire e mantiene la sua lucentezza più a lungo 279 2744 x12 39 2010/1059 Minimi consumi d’energia in base alla nuova etichetta energetica, obbligatoria da dicembre 2011, che tiene conto anche dei consumi in fase di stand-by, tutte le lavastoviglie proclean™ sono valutate in classe a+ . 41 LaVaGGIo LavastovigLie LAVASToVIgLIE INTEgrATA ToTALE/ procLeantm 600 596 550 MIN. 550 20 820 - 900 818 - 898 120 40 140 100 F99015VI1P 42 670 - 820 F99015VI1P – – – – – – – Lavastoviglie integrata totale procleantm programmazione e controllo elettronici motore inverter XXL space - Ø piatti fino a 34 cm 12 coperti i.e.c. silent technology max: 39 db(a) re1pW programma extra silent max 37 db(a) re1pW – procleantm system (4 mulinelli e 5 livelli di lavaggio) – Water flow control - sistema di lavaggio ad impulsi ed alternato – sistema di autoregolazione sensorlogic plus – Water sensor – sistema di protezione totale aqua control con aqua alarm – consumi su ciclo eco 50°c: acqua: 9,8 l; energia: 0,99 kWh – 9 programmi di lavaggio: extra silent max 37 db(a) re1pW, autosense 45/70°c, intensiv pro 70°c, proZone, 30 minuti 60°c, 50 minuti 55°c, cristalli 45°c, eco 50°c, prelavaggio – opzione pastiglie multitab, extra hygiene, proboost per lavaggio superintensivo – partenza posticipata fino a 24 ore – display Lcd multifunzione in 27 lingue – indicazione: svolgimento programma, durata residua, mancanza sale e brillantante, mancanza acqua, porta aperta – timebeamtm technology – avvisatore acustico di fine ciclo – auto off – spegnimento automatico cesti procleantm max: – superiore regolabile in altezza anche a pieno carico, scomparti e griglie reclinabili con supporti per calici, softspikes, cestello coltelli lunghi – inferiore con 4 scomparti piatti reclinabili, supporto per calici e bicchieri birra, cesto posate scorrevole – Luce interna a Led – sistema di fissaggio dell’anta perfectfit – cerniere autobilancianti sliding – installazione in altezza – allacciamento ad acqua calda: risparmio energia fino al 35% – cruscotto inox LAVASToVIgLIE INTEgrATA ToTALE/ procLeantm 600 596 550 MIN. 550 20 820 - 900 818 - 898 120 40 140 100 670 - 820 F88065VI1P – Lavastoviglie integrata totale procleantm – programmazione e controllo elettronici con comandi touch control – motore inverter – XXL space - Ø piatti fino a 34 cm – 12 coperti i.e.c. – silent technology plus: 41 db(a) re1pW – programma extra silent plus 39 db(a) re1pW – procleantm system (4 mulinelli e 5 livelli di lavaggio) – Water flow control - sistema di lavaggio ad impulsi ed alternato – sistema di autoregolazione sensorlogic plus – Water sensor – sistema di protezione totale aqua control con aqua alarm – consumi su ciclo eco 50°c: acqua: 9,8 l; energia: 0,99 kWh – 8 programmi di lavaggio: extra silent plus 39 db(a) re1pW, autosense 45/70°c, intensiv pro 70°c, proZone, 30 minuti 60°c, cristalli 45°c, eco 50°c, prelavaggio – opzione pastiglie multitab, extra hygiene – partenza posticipata fino a 24 ore – display digitale multifunzione con indicazione durata residua – spie: svolgimento programma, durata residua, mancanza sale e brillantante – timebeamtm technology – avvisatore acustico di fine ciclo – auto off – spegnimento automatico cesti procleantm plus: – superiore regolabile in altezza anche a pieno carico, scomparti e griglie reclinabili con supporti per calici, softspikes, cestello coltelli lunghi – inferiore con 4 scomparti piatti reclinabili e cesto posate scorrevole – Luce interna a Led – sistema di fissaggio dell’anta perfectfit – cerniere autobilancianti sliding – installazione in altezza – allacciamento ad acqua calda: risparmio energia fino al 35% – cruscotto inox LaVaGGIo/ LavastovigLie LaVaGGIo LavastovigLie F88065VI1P 43 LaVaGGIo LavastovigLie LAVASToVIgLIE INTEgrATA ToTALE/ procLeantm 600 596 550 MIN. 550 20 820 - 900 818 - 898 120 40 140 100 F55000VI1P 44 670 - 820 F55000VI1P – – – – – – Lavastoviglie integrata totale procleantm programmazione e controllo elettronici XXL space - Ø piatti fino a 34 cm 12 coperti i.e.c. silent technology: 47 db(a) re1pW procleantm system (4 mulinelli e 5 livelli di lavaggio) – Water flow control - sistema di lavaggio ad impulsi ed alternato – sistema di autoregolazione sensorlogic plus – Water sensor – sistema di protezione totale aqua control – consumi su ciclo eco 50°c: acqua: 10,8 l; energia: 0,99 kWh – 5 programmi di lavaggio: automatico 45/70°c, intensiv pro 70°c, 30 minuti 60°c, eco 50°c, prelavaggio – opzione pastiglie multitab – partenza posticipata fino a 24 ore – display digitale multifunzione con indicazione durata residua – spie: durata residua, mancanza sale e brillantante – auto off – spegnimento automatico – avvisatore acustico di fine ciclo – Light control a 2 colori cesti procleantm: – superiore regolabile in altezza anche a pieno carico e griglie reclinabili con supporti per calici – inferiore con 2 scomparti piatti reclinabili e cesto posate scorrevole – sistema di fissaggio dell’anta perfectfit – cerniere autobilancianti sliding – installazione in altezza – allacciamento ad acqua calda: risparmio energia fino al 35% – cruscotto in estetica nera LAVASToVIgLIE INTEgrATA ToTALE F55040VI0 – – – – – – – – – – – – – – – 600 596 550 MIN. – 550 20 820 - 900 818 - 898 645- 720 – – – – Lavastoviglie integrata totale programmazione e controllo elettronici 12 coperti i.e.c. top silent: 49 db(a) re1pW sistema di lavaggio ad impulsi sistema di autoregolazione sensorlogic plus Water sensor sistema di protezione totale aqua control consumi su ciclo eco 50°c: acqua: 13 l; energia: 0,99 kWh 5 programmi di lavaggio: automatico 45/70°c, intensiv pro 70°c, 30 minuti 60°c, eco 50°c, prelavaggio opzione pastiglie multitab partenza posticipata 3 - 6 ore spie: fine programma, mancanza sale e brillantante avvisatore acustico di fine ciclo cesto superiore regolabile in altezza anche a pieno carico e griglie reclinabili con supporti per calici cesto inferiore con 2 scomparti piatti reclinabili installazione in altezza cerniere a doppio fulcro autobilancianti allacciamento ad acqua calda: risparmio energia fino al 35% cruscotto in estetica nera LaVaGGIo/ LavastovigLie LaVaGGIo LavastovigLie 150 40 170 max 116 F55040VI0 45 LaVaGGIo LavastovigLie LAVASToVIgLIE INTEgrATA ToTALE LArgHEZZA 45 CM F65402VI0P – – – – – – – – – – – – – – – – 450 446 570 – – – – 570 MIN. 820 - 880 818 - 878 446 645-715 – 150 50 100-170 – – 100 – F65402VI0P 46 Lavastoviglie integrata totale procleantm Larghezza 45 cm programmazione e controllo elettronici 9 coperti i.e.c. silent technology: 46 db(a) re1pW mulinello procleantm Water flow control - sistema di lavaggio ad impulsi ed alternato sistema di autoregolazione sensorlogic plus Water sensor sistema di protezione totale aqua control consumi su ciclo eco 50°c: acqua: 8,5 l; energia: 0,78 kWh 5 programmi di lavaggio: automatico 45/70°c, intensiv pro 70°c, 30 minuti 60°c, cristalli 45°c, eco 50°c opzione pastiglie multitab, extra hygiene partenza posticipata fino a 24 ore display digitale multifunzione con indicazione durata residua spie: fine programma, mancanza sale e brillantante auto off – spegnimento automatico avvisatore acustico di fine ciclo Light control a 2 colori cesto superiore regolabile in altezza anche a pieno carico e griglie reclinabili con supporti per calici cesto inferiore con 2 scomparti piatti reclinabili e cesto posate apribile cerniere a doppio fulcro autobilancianti allacciamento ad acqua calda: risparmio energia fino al 35% cruscotto inox LAVASToVIgLIE dA CoLoNNA/ procLean™ F76520VI0P 600 550 570 550 MIN. 596 762 560-564 720 759 20 – Lavastoviglie integrata totale procleantm per inserimento in colonna – Larghezza 55 cm – programmazione e controllo elettronici – motore inverter – 12 coperti i.e.c. – silent technology plus: 42 db(a) re1pW – procleantm system (4 mulinelli e 5 livelli di lavaggio) – Water flow control - sistema di lavaggio ad impulsi alternato – sistema di autoregolazione sensorlogic plus – Water sensor – sistema di protezione totale aqua control – consumi su ciclo eco 50°c: acqua: 8,5 l; energia: 0,91 kWh – 6 programmi di lavaggio: automatico 45/70°c, intensiv pro 70°c, 30 minuti 60°c, cristalli 45°c, eco 50°c, prelavaggio – opzione pastiglie multitab, Öko plus – partenza posticipata fino a 24 ore – display digitale multifunzione con indicazione durata residua – spie: fine programma, durata residua, mancanza sale e brillantante – avvisatore acustico di fine ciclo – auto off – spegnimento automatico – cesto superiore regolabile in altezza anche a pieno carico con supporto calici, softspikes – cesto inferiore con 4 scomparti piatti reclinabili e cesto portaposate scorrevole – cerniere a doppio fulcro autobilancianti – installazione in altezza – allacciamento ad acqua calda: risparmio energia fino al 35% – cruscotto in estetica nera LaVaGGIo/ LavastovigLie LaVaGGIo LavastovigLie F76520VI0P 47 lavaggio lavabiancheria e lavasciuga LAVAbiancheria e lavasciuga/ ARgomentario Aqua Control System È il più evoluto sistema di sicurezza antiallagamento disponibile nella gamma AEG, grazie al quale la lavabiancheria gestisce e scongiura qualunque possibile inconveniente dovuto a fuoriuscite d’acqua. Se l’acqua raggiunge il limite massimo di sicurezza, un apposito sensore elettronico blocca il carico e attiva la pompa di scarico. Il tubo di carico è dotato di una doppia guaina con sistema di sicurezza Aquastop, che attiva automaticamente la chiusura della valvola di carico in caso di danneggiamento della guaina interna. Inoltre, in caso di perdita d’acqua all’interno del mobile, il sensore posizionato nel vassoio di chiusura del fondo interrompe il carico e attiva la pompa di scarico. Durante il funzionamento della lavabiancheria, infine, qualsiasi presenza d’acqua anomala viene segnalata da un codice di allarme sul display. Sensorlogic Il funzionamento della lavabiancheria è basato sul sistema elettronico Sensorlogic. Consumi ridotti al minimo e prestazioni di lavaggio eccellenti sono il risultato della adozione di questa innovativa tecnologia. L’apparecchiatura è infatti dotata di sensori in grado di analizzare il carico e di conseguenza adattare automaticamente il ciclo di lavaggio per garantire il migliore trattamento dei capi ed evitare qualsiasi spreco. Display LCD multifunzione Il controllo su tutte le funzioni e i programmi delle lavabiancheria è assicurato dal nuovo display a cristalli liquidi, ampio e immediatamente leggibile. Dopo avere selezionato il programma, il display ricorda all’utente le proprie scelte e informa sulla durata del ciclo in ore e minuti. Il display evidenzia inoltre le varie fasi di svolgimento del programma e, nel caso di sovradosaggio di detersivo, alla fine del programma si attiva un avviso che segnala all’utente di non eccedere nella quantità di detersivo. Nel frattempo, la schiuma in eccesso sviluppata nel corso del programma di lavaggio, viene rimossa automaticamente dalla macchina. Legenda icone 48 Classe di efficienza energetica Capacità di carico Centrifuga regolabile fino a 1400 giri/min. Display LCD Programmi speciali lana e seta Programma speciale stiro facile Lavasciuga La lavasciuga AEG ha tutte le caratteristiche in comune con la lavabiancheria per garantire i migliori risultati di lavaggio. In più offre il vantaggio di un’asciugatura perfetta in qualunque stagione e in qualsiasi condizione climatica, ed elimina il problema di dove collocare lo stendibiancheria. Consente inoltre di effettuare un unico ciclo di lavaggio e asciugatura, con la sola accortezza di inserire nella macchina al massimo 4 kg di biancheria. Il sistema adottato garantisce un’asciugatura perfetta ed uniforme ed elimina il problema della formazione di vapore. L’aria che viene fatta circolare forzatamente all’interno del cesto toglie l’umidità alla biancheria. L’aria calda e umida che si viene così a formare, sale verso l’alto dove si condensa. Viene quindi ritrasformata in goccioline d’acqua che cadono verso il fondo della vasca, dove vengono raccolte ed espulse attraverso la pompa di scarico. Opzione “non stop” L’innovativa opzione “non stop”, attivabile nella lavasciuga L 12843 VIT, permette di passare in automatico dalla fase di lavaggio a quella di asciugatura, sia per i capi in lino e cotone che per quelli sintetici. Energy Label È un elemento importante che permette al consumatore finale di valutare l’efficacia dell’apparecchiatura. Vi sono infatti indicate tutte le informazioni relative al consumo di energia e di acqua, all’efficacia di lavaggio e di asciugatura. In base alla nuova etichetta energetica, il modello L 73742 VI ha ottenuto la classe A+ di efficienza energetica: i minimi consumi d’energia combinati alle migliori prestazioni di lavaggio di classe A. LAVABIANCHErIA/ cLasse a+++ L82470BI – – – – – – – – – – – – – – 600 – 596 560 549 – – – – – – MIN. 820 176,5 818 416 195 90 490 165 Foro ø 35 mm Prof. 14 mm 16-22 416 22±1,5 – – – Lavabiancheria integrata totale grande oblò 30 cm classe di efficienza energetica a+++ classe di efficacia di lavaggio a classe di efficacia di centrifuga b capacità di carico 7 kg grande display Lcd multifunzione elettronica “sensorLogic” motore inverter autobilanciamento del carico uKs centrifuga regolabile fino a 1400 giri/ minuto con esclusione centrifuga manopola selezione programmi tasto selezione temperatura programmi speciali: Lana/seta, Lavaggio a mano, sport/outdoor, anti allergie, Jeans, 20 min-3 kg, stiro facile opzioni: prelavaggio, macchie, sensitive, extra risciacquo, risparmio tempo partenza posticipata fino a 20 ore indicazione svolgimento programma sistema di ammollo veloce controllo sensorizzato della schiuma indicazione sovradosaggio detersivo sistema antiallagamento total aqua control system isolamento acustico del mobile cerniere di fissaggio anta reversibili oblò silver LaVaGGIo/ Lavabiancheria e Lavasciuga LaVaGGIo Lavabiancheria 595-598 L82470BI 49 LaVaGGIo Lavasciuga LAVASCIUgA/ integrata totaLe L61470wDBI – – – – – – – – – – – – – – 600 – 596 560 549 – – – – MIN. 820 176,5 818 416 195 90 490 cromia L61470wDBI 50 165 Foro ø 35 mm Prof. 14 mm 16-22 – – 416 22±1,5 595-598 Lavasciuga integrata totale grande oblò 30 cm con doppio vetro classe di efficienza energetica b classe di efficacia di lavaggio a capacità di carico lavaggio 7 kg capacità di carico asciugatura 4 kg display Lcd elettronica “sensorLogic” autobilanciamento del carico uKs centrifuga regolabile fino a 1400 giri/ minuto con esclusione centrifuga manopola selezione programmi e temperatura programmi di asciugatura automatica programmi di asciugatura a tempo programmi speciali: Lana/seta, Lavaggio a mano, refresh, stiro facile opzioni: prelavaggio, macchie, extra risciacquo, risparmio tempo partenza posticipata fino a 20 ore indicazione svolgimento programma controllo sensorizzato della schiuma sistema antiallagamento total aqua control system cerniere di fissaggio anta reversibili oblò silver lavaggio / LAVABIANCHERIA E LAVASCIUGA 51 FrEDDo/ frigoriferi e congeLatori FrEDDo caratteristiche FrIgorIFErI E CoNgELATorI/ argomentario rispetto per l’ambiente aeg si è sempre impegnata concretamente nella riduzione dell’impatto ambientale dei propri elettrodomestici, progettando e sviluppando soluzioni tecnologiche sempre più innovative e rispettose dell’ambiente capaci di coinvolgere tutte le fasi del ciclo di vita del prodotto: dalla progettazione alla produzione, dall’utilizzo allo smaltimento e riciclaggio. Classe A+++ i risultati della continua ricerca aeg verso soluzioni tecnologiche capaci di minimizzare l’impatto ambientale sono sintetizzati dalla nuova energy Label, che riporta il livello di efficienza energetica delle apparecchiature. aeg è la prima azienda a inserire in gamma il frigocongelatore da incasso in classe a+++ di efficienza energetica che consuma il 60% in meno rispetto ad un pari modello in classe a grazie all’adozione di un più evoluto compressore intelligente ad alta efficienza e l’uso di pannelli super isolanti, per un miglior isolamento dell’apparecchiatura e temperature più costanti. Classe A++ e A+ tutti frigoriferi e congelatori presenti nel resto della gamma sono valutati in classe a+ o a++. in particolare i modelli in classe a+ consumano il 20% di energia in meno rispetto a pari modelli in classe a, mentre i modelli in classe a++ consumano il 40% di energia in meno sempre rispetto ai modelli in classe a. SCS91800F0 52 Controllo elettronico nei nuovi frigoriferi e congelatori con controllo elettronico la temperatura interna è gestita e controllata elettronicamente. può essere impostata con assoluta precisione e rimane uniforme in tutto il frigo e perfettamente costante nel tempo a garanzia di una miglior qualità di conservazione. grazie all’evoluto display Lcd con comandi touch control, le temperature interne sono sempre visibili e facilmente modificabili. La gestione elettronica consente inoltre di poter attivare con la semplice pressione di un tasto utili funzioni. dynamic Air Technology tutti i nuovi frigocongelatori rovesciati aeg, ad eccezione dei modelli scs 91800 f0, scs 61800 s0 e scs 51800 s0, sono dotati dell’esclusivo sistema di ventilazione interna dynamic air technology. La ventilazione consente di raffreddare più rapidamente la cella frigo e si attiva automaticamente dopo 30 secondi che la porta è stata chiusa. L’aria messa in circolazione permette di mantenere una temperatura uniforme in tutti i ripiani del frigorifero con il giusto grado di umidità, prolungando la conservazione dei cibi. Sistema No Frost La tecnologia no frost evita la formazione di brina e ghiaccio nel vano congelatore eliminando il problema dello sbrinamento periodico. gli alimenti e le confezioni conservate nel vano congelatore, non ricoperti dalla brina, sono perfettamente visibili, immediatamente identificabili, non si attaccano fra loro ed occupano meno spazio. i cubetti di ghiaccio risultano trasparenti e secchi come quelli del bar. il sistema no frost è presente nei frigocongelatori rovesciati sct 81900 s0, sct 71900 s0, sct 51800 s0 e nel congelatore monoporta agn 71800 s0. Illuminazione a LEd una moderna illuminazione a Led che aumenta di intensità gradualmente all’apertura della porta caratterizza gli interni dei nuovi frigocongelatori. oltre ad avere una lunga durata, la luce a Led non trasmette calore alle pietanze. freddo caratteristiche Vano Longfresh 0°C I nuovi frigoriferi monoporta da 1780 mm sono dotati di uno speciale vano 0°C ad umidità controllata. La temperatura interna ai tre cassetti è mantenuta costante tra 0 e 3 °C per consentire di poter conservare fino a 3 volte più a lungo gli alimenti, senza doverli congelare. Inoltre le proprietà nutritive sono preservate al meglio grazie al corretto grado di umidità dell’aria: un tasso di umidità più basso (fino al 45%) favorisce la conservazione di carne, pesce e latticini, mentre un livello più alto di umidità (fino al 90%) preserva la freschezza e la durata di frutta e verdura. ll vano 0°C è indicato anche per lo scongelamento dei cibi che potranno essere conservati fino a due giorni all’interno dello scomparto. Grazie al vano 0°C gli alimenti si mantengono freschi fino a tre volte più a lungo e con una qualità superiore rispetto a quanto accade nei frigoriferi tradizionali. I due modelli con vano 0°C sono dotati di filtro odori a carboni attivi di lunga durata che purifica l’aria all’interno del vano frigo e dei tre cassetti 0°C, eliminando i cattivi odori e migliorando la qualità della conservazione. Tempi di conservazione dei cibi freschi nel vano Longfresh 0°C Tipo di alimento Cipolla Burro Carne di maiale Affettati, pollame, manzo, cacciagione Pesce e carne cotta Sedano e cavoletti di Bruxelles Pesche, fragole, datteri freschi Lattuga, carciofi, porro Mele Ciliegie, albicocche Uva Lamponi, mirtilli Regolazione Tempo di dell’umidità conservazione dell’aria fino a 5 mesi % bassa fino a 1 mese % bassa fino a 10 giorni % bassa fino a 7 giorni % bassa fino a 3 giorni % bassa fino a 1 mese % alta fino a 1 mese % alta fino a 21 giorni fino a 20 giorni fino a 14 giorni fino a 10 giorni fino a 5 giorni % alta % alta % alta % alta % alta Umidità Controllata Il dispositivo “Humidity Control” consente di regolare l’umidità all’interno dei cassetti verdura del Vano Longfresh. L’apertura dei fori del dispositivo è regolabile: con una maggiore apertura di aerazione risulterà minore l’umidità all’interno del cassetto, creando le condizioni migliori per conservare carne e latticini. Viceversa un’apertura minore dei fori determinerà un maggior livello di umidità all’interno dei cassetti, per conservare correttamente e più a lungo nel tempo frutta e verdura. MaxiLoad MaxiLoad è il frigocongelatore combinato di AEG progettato per rispondere alle esigenze dei consumatori che richiedono grandi capacità per poter conservare la grande spesa settimanale. Grazie all’altezza di 1850 mm, permette di utilizzare lo spazio che solitamente rimane sopra alla colonna frigo, per disporre al meglio gli alimenti. Rispetto infatti ad un combinato ad incasso tradizionale con h. 1780 mm, offre circa 30 litri in più di capacità. Offre, inoltre, una migliore organizzazione dello spazio interno grazie al cassetto verdura MaxiBox, montato su guide telescopiche, che con una capacità di 36 litri è il cassetto più grande disponibile sul mercato, ideale per conservare anche la frutta e la verdura più voluminosa. 53 freddo / frigoriferi e congelatori freddo caratteristiche frigoriferi e congelatori/ argomentario Legenda icone 185 CM Classe di efficienza energetica Il frigo in classe A+++ consuma il 60% in meno rispetto ad un pari modello in classe A Altezza I frigoriferi e i congelatori AEG sono disponibili da un’altezza di 60 cm fino a raggiungere i 185 cm MAXI LOAD MaxiLoad Frigocongelatore combinato dalla grande capacità, perfetto per la grande spesa settimanale LONGFRESH 54 PerfektFitTM Con una profondità di 60 cm PerfektFitTM si integra perfettamente nelle cucine più moderne Wine cellar Vano per conservare e servire il vino alla perfetta temperatura Sistema No Frost Evita la formazione di brina e ghiaccio nel vano congelatore Coolmatic Utile funzione per raffreddare velocemente cibi e bevande nel vano frigorifero MAXIBOX Dynamic Air Technology Sistema di ventilazione interna per una temperatura uniforme con il giusto grado di umidità Controllo elettronico separato della temperatura dei vani frigorifero/ congelatore per un clima interno ideale Vano Longfresh 0°C Con il Vano Longfresh gli alimenti si mantengono freschi fino a tre volte più a lungo MaxiBox Maxi cassetto verdure ideale per conservare anche la frutta e la verdura più voluminosa ProFresh Cassetto per la conservazione ottimale di carne e pesce Frostmatic Utile funzione ideale per congelare velocemente grandi quantità di cibi freschi Congelatore quattro stelle Permette di congelare alimenti freschi e di conservare quelli surgelati fino a -18°C Display LCD Le temperature interne sono sempre visibili e facilmente modificabili grazie ad un evoluto display LCD lluminazione a LED Aumenta di intensità gradualmente all’apertura della porta Inox antimpronta L’acciaio è più facile da pulire e mantiene la sua lucentezza più a lungo FrEDDo frigocongeLatore rovesciato FrIgoCoNgELATorE/ rovesciato maXiLoad Sct81900S0 185 CM – – – – – – – – – – – – – – – – – – – MAXI LOAD MAXIBOX frigocongelatore ventilato super isolato congelatore con sistema no frost capacità netta totale 292 lt capacità netta congelatore 64 lt capacità di congelamento in 24 ore 8 kg tempo di risalita 21 ore sbrinamento automatico vano frigorifero dynamic air technology controllo elettronico della temperatura separato dei vani frigorifero/congelatore indicazione digitale della temperatura funzione cooLmatic (raffreddamento rapido) funzione hoLiday (modalità risparmio vacanza) funzione frostmatic (congelamento rapido) con disattivazione automatica spie: alta temperatura/congelamento rapido allarme acustico alta temperatura illuminazione a Led porte reversibili classe di efficienza energetica a++ frigorifero – 5 ripiani in vetro di cui 1 sdoppiabile – 1 maxi cassetto verdura maxibox su guide telescopiche – 1 mensola con coperchio – 2 mensole di cui 1 scorrevole – 1 mensola portabottiglie congelatore – 3 cassetti 50 MIN. 560 MIN. 540 540 12 550 MIN. 1102 1850 53 1842 702 644 31,5 Sct81900S0 55 FrEDDo frigocongeLatore rovesciato FrIgoCoNgELATorE/ rovesciato a+++ door on door ScS91800F0 – – – – – – – – – – – – – – – – – – frigocongelatore door on door cerniere autoportanti super isolato capacità netta totale 275 lt capacità netta congelatore 75 lt capacità di congelamento in 24 ore 13 kg tempo di risalita 24 ore sbrinamento automatico vano frigorifero display Lcd con comandi touch control controllo elettronico della temperatura separato dei vani frigorifero/congelatore indicazione digitale della temperatura funzione cooLmatic (raffreddamento rapido) funzione hoLiday (modalità risparmio vacanza) funzione frostmatic (congelamento rapido) con disattivazione automatica spie /allarme acustico: alta temperatura/ congelamento rapido/porta aperta illuminazione a Led porte reversibili classe di efficienza energetica a+++ frigorifero – 5 ripiani in vetro di cui 1 sdoppiabile – 2 cassetti verdura – 1 mensola con coperchio – 3 mensole di cui 1 scorrevole – 1 mensola portabottiglie congelatore – 3 cassetti 50 MIN. 560 MIN. 540 550 MIN. 546 15 36 990 1775 - 1780 1768 68 633 ScS91800F0 56 41 FrIgoCoNgELATorE/ rovesciato maXiLoad Sct71900S0 185 CM – – – – – – – – – – – – – – – – – – – MAXI LOAD MAXIBOX frigocongelatore ventilato super isolato congelatore con sistema no frost capacità netta totale 292 lt capacità netta congelatore 64 lt capacità di congelamento in 24 ore 8 kg tempo di risalita 21 ore sbrinamento automatico vano frigorifero dynamic air technology controllo elettronico della temperatura separato dei vani frigorifero/congelatore indicazione digitale della temperatura funzione cooLmatic (raffreddamento rapido) funzione hoLiday (modalità risparmio vacanza) funzione frostmatic (congelamento rapido) con disattivazione automatica spie: alta temperatura/congelamento rapido allarme acustico alta temperatura illuminazione a Led porte reversibili classe di efficienza energetica a+ FrEDDo/ frigoriferi e congeLatori FrEDDo frigocongeLatore rovesciato frigorifero – 5 ripiani in vetro di cui 1 sdoppiabile – 1 maxi cassetto verdura maxibox su guide telescopiche – 1 mensola con coperchio – 2 mensole di cui 1 scorrevole – 1 mensola portabottiglie congelatore – 3 cassetti 50 MIN. 560 MIN. 540 540 12 550 MIN. 1102 1850 53 1842 702 644 31,5 Sct71900S0 57 FrEDDo frigocongeLatore rovesciato FrIgoCoNgELATorE/ rovesciato ScD81800S0 – – – – – – – – – – – – – – – – – – frigocongelatore ventilato super isolato capacità netta totale 280 lt capacità netta congelatore 70 lt capacità di congelamento in 24 ore 13 kg tempo di risalita 24 ore sbrinamento automatico vano frigorifero dynamic air technology controllo elettronico della temperatura separato dei vani frigorifero/congelatore indicazione digitale della temperatura funzione cooLmatic (raffreddamento rapido) funzione hoLiday (modalità risparmio vacanza) funzione frostmatic (congelamento rapido) con disattivazione automatica spie: alta temperatura/congelamento rapido allarme acustico alta temperatura illuminazione a Led porte reversibili classe di efficienza energetica a++ frigorifero – 5 ripiani in vetro di cui 1 sdoppiabile – 2 cassetti verdura – 1 mensola con coperchio – 3 mensole di cui 1 scorrevole – 1 mensola portabottiglie congelatore – 3 cassetti ScD71800S0 – come modello scd 81800 s0 in classe a+ 50 560 MIN. 540 546 15 6 550 MIN. 1032 1775 - 1780 53 1772 702 644 31,5 ScD81800S0 58 FrIgoCoNgELATorE/ rovesciato no frost Sct51800S0 – – – – – – – – – – – frigocongelatore ventilato super isolato congelatore con sistema no frost capacità netta totale 268 lt capacità netta congelatore 58 lt capacità di congelamento in 24 ore 4 kg tempo di risalita 21 ore sbrinamento automatico dynamic air technology controllo elettronico della temperatura funzione frostmatic (congelamento rapido) con disattivazione automatica – spia congelamento rapido – porte reversibili – classe di efficienza energetica a+ FrEDDo/ frigoriferi e congeLatori FrEDDo frigocongeLatore rovesciato frigorifero – 5 ripiani in vetro – 2 cassetti verdura – 1 mensola con coperchio – 3 mensole di cui 1 scorrevole congelatore – 3 cassetti 50 560 MIN. 540 546 15 6 550 MIN. 1032 1775 - 1780 53 1772 702 644 31,5 Sct51800S0 59 FrEDDo frigocongeLatore rovesciato FrIgoCoNgELATorE/ rovesciato ScD51800S0 – – – – – – – – – – frigocongelatore ventilato super isolato capacità netta totale 280 lt capacità netta congelatore 70 lt capacità di congelamento in 24 ore 4 kg tempo di risalita 24 ore sbrinamento automatico vano frigorifero dynamic air technology porte reversibili classe di efficienza energetica a+ frigorifero – 5 ripiani in vetro – 2 cassetti verdura – 1 mensola con coperchio – 3 mensole di cui 1 scorrevole – 1 mensola portabottiglie congelatore – 3 cassetti 50 560 MIN. 540 546 15 6 550 MIN. 1032 1775 - 1780 53 1772 702 644 31,5 ScD51800S0 60 FrIgoCoNgELATorE/ rovesciato ScS51800S0 – – – – – – – – – frigocongelatore super isolato capacità netta totale 280 lt capacità netta congelatore 70 lt capacità di congelamento in 24 ore 4 kg tempo di risalita 24 ore sbrinamento automatico vano frigorifero porte reversibili classe di efficienza energetica a+ FrEDDo/ frigoriferi e congeLatori FrEDDo frigocongeLatore rovesciato frigorifero – 5 ripiani in vetro – 2 cassetti verdura – 1 mensola con coperchio – 3 mensole di cui 1 scorrevole – 1 mensola portabottiglie congelatore – 3 cassetti ScS61800S0 – come modello scs 51800 s0 in classe a++ 50 560 MIN. 540 546 15 6 550 MIN. 1032 1775 - 1780 53 1772 702 644 31,5 ScS51800S0 61 FrEDDo frigocongeLatore doppia porta FrIgoCoNgELATorE/ doppia porta SDS51600S0 158 CM – – – – – – – – – frigocongelatore super isolato capacità netta totale 268 lt capacità netta congelatore 50 lt capacità di congelamento in 24 ore 4 kg tempo di risalita 20 ore sbrinamento automatico vano frigorifero porte reversibili classe di efficienza energetica a+ frigorifero – 5 ripiani in vetro – cassetto verdura – 1 mensola con coperchio – 3 mensole di cui 1 portabottiglie congelatore – 1 griglia 50 560 MIN. 540 546 12 6 550 342 MIN. 53 1580 1575 1136 540 32 SDS51600S0 62 FrIgoCoNgELATorE/ monoporta vano Longfresh 0°c SKZ71800S0 LONGFRESH – frigorifero con prestazione cooler ventilato con sistema air – super isolato – capacità netta totale 294 lt – capacità netta vano Longfresh 0°c 78 lt – sbrinamento automatico – display Lcd con comandi touch control – controllo elettronico della temperatura – indicazione digitale della temperatura – funzione cooLmatic (raffreddamento rapido) – filtro odori – spia e allarme acustico: porta aperta – illuminazione a Led – porta reversibile – classe di efficienza energetica a+ FrEDDo/ frigoriferi e congeLatori FrEDDo frigocongeLatore monoporta – 4 ripiani in vetro di cui 1 sdoppiabile – vano Longfresh 0°c con 3 cassetti su guide telescopiche di cui 2 ad umidità controllata – 1 mensola con coperchio – 3 mensole di cui 1 scorrevole – 1 mensola portabottiglie 50 MIN. 560 MIN. 540 546 6 6 550 MIN. 1780 1772 1728 540 32 SKZ71800S0 63 FrEDDo frigocongeLatore monoporta FrIgoCoNgELATorE/ monoporta vano Longfresh 0°c SKZ71840S0 LONGFRESH – – – – – – – – – – – – – – – – – – frigocongelatore ventilato con sistema air super isolato capacità netta totale 265 lt capacità netta vano Longfresh 0°c 78 lt capacità netta congelatore 29 lt capacità di congelamento in 24 ore 3 kg tempo di risalita 20 ore sbrinamento automatico vano frigorifero display Lcd con comandi touch control controllo elettronico della temperatura indicazione digitale della temperatura funzione cooLmatic (raffreddamento rapido) funzione frostmatic (congelamento rapido) con disattivazione automatica filtro odori spia e allarme acustico: porta aperta illuminazione a Led porta reversibile classe di efficienza energetica a+ – 3 ripiani in vetro di cui 1 sdoppiabile – vano Longfresh 0°c con 3 cassetti su guide telescopiche di cui 2 ad umidità controllata – 1 mensola con coperchio – 3 mensole di cui 1 scorrevole – 1 mensola portabottiglie 50 MIN. 560 MIN. 540 546 6 6 550 MIN. 1780 1772 1728 540 32 SKZ71840S0 64 CoNgELATorE/ monoporta aGn71800S0 – – – – – – – – – – – – – congelatore con sistema no frost super isolato capacità netta 208 lt capacità di congelamento in 24 ore 20 kg tempo di risalita 21 ore display Lcd con comandi touch control controllo elettronico della temperatura indicazione digitale della temperatura funzione frostmatic (congelamento rapido) con disattivazione automatica spie alta temperatura/congelamento rapido/porta aperta allarme acustico alta temperatura/ porta aperta porta reversibile classe di efficienza energetica a+ FrEDDo/ frigoriferi e congeLatori FrEDDo congeLatore monoporta – 5 cassetti – 2 vani a ribaltina 50 MIN. 560 MIN. 540 546 6 6 550 MIN. 1780 1772 1728 540 32 aGn71800S0 65 cottura forni A -10% Informazioni Etichetta Energetica EU (*) Marca Modello Classe di efficienza energetica (1) Funzione di riscaldamento con cui è stata determinata la cl. di efficienza Consumo di energia convezione naturale (2) (kWh) Consumo di energia convezione forzata (2) (kWh) Consumo di energia vapore caldo (kWh) Volume utile vano forno (l) Tipo di vano forno Tempo necessario per cottura con convezione naturale (min) Tempo necessario per cottura con convezione forzata (min) Tempo necessario per cottura con vapore caldo (min) Emissione di rumore nella funzione di riscaldamento di riferimento (dB(A) re 1 pW) Consumo di energia in modalità Stand-by (W) Superficie di cottura più grande (cm2) Caratteristiche principali Tipologia A A A -20% -20% -20% AEG BS 7304071 M A AEG BE 7714000 M A AEG BE 7614000 M A AEG BE 7304071 M A AEG BP 5303071 M A AEG BE 5303071 M A multifunzione multifunzione multifunzione multifunzione multifunzione multifunzione 0,99 0,79 0,79 0,89 0,89 0,89 0,89 0,78 0,78 0,79 0,79 0,79 - - - - - - 73 grande 60 medio 60 medio 74 grande 74 grande 74 grande 53 43 43 48 51 48 45 41 41 43 43 43 - - - - - - 50 52 - 47 44 47 0,99 1,3 1,3 0,99 0,9 0,99 1424 1130 1130 1424 1424 1424 multifunzione multifunzione pirolitico multifunzione multifunzione vapore multifunzione multifunzione apertura a libro apertura a libro inox antimpronta inox antimpronta inox antimpronta inox antimpronta inox antimpronta inox antimpronta Estetica Prestazioni Ventilazione tangenziale • • • • • • Temperatura massima (°C) 230 250 250 300 300 300 Indicazione calore residuo • • • • • • Spegnimento automatico • • • • • • di sicurezza Controllo Programmatore elettronico ProSight ProSight ProSight ProSight OptiSight OptiSight Funzione Set+GO (Imposta e Vai) • • • • Funzione Prolunga Cottura • • • • Funzione Heat+Hold (Pronto da servire) Caratteristiche tecniche Dimensioni (larghezza in cm) 60 60 60 60 60 60 Potenza massima assorbita (kW) 3 2,5 2,5 3 3 3 Tensione (V) 220-240 1F 230 1F 230 1F 220-240 1F 220-240 1F 220-240 1F 66 (*)Informazioni fornite in conformità alla Direttiva 2002\40\CE. (1)Classe di efficienza energetica su una scala da A (bassi consumi) a G (alti consumi). (2)In base ai risultati di prove standard per un carico normalizzato. (3)*10% di risparmio in più (0,89kWh) rispetto al valore standard (<1,0kWh) di cl. di efficienza energetica A (DIN EN 50304/ DIN EN 60350). *20% di risparmio in più (0,79kWh) rispetto al valore standard (<1,0kWh) di cl. di efficienza energetica A (DIN EN 50304/ DIN EN 60350). A A A A AEG BE 3303071 M A AEG BE 3303071 B A AEG BE 3303071 W A AEG BE 3003031 M A AEG BC 6914071 M A multifunzione multifunzione multifunzione multifunzione multifunzione 0,89 0,89 0,89 0,89 1,15 0,79 0,79 0,79 0,79 0,99 - - - - - 74 grande 74 grande 74 grande 74 grande 80 grande 48 48 48 48 - 43 43 43 43 50 - - - - - 47 47 47 47 51 0,99 0,99 0,99 0,99 0 1335 1335 1335 1335 1641 multifunzione multifunzione multifunzione multifunzione multifunzione inox antimpronta nero bianco • 275 - • 275 - • 275 - • 275 - • 250 - - - - - - UniSight™ - UniSight™ - UniSight™ - UniSight™ - UniSight™ - - - - - - 60 3 220-240 1F 60 3 220-240 1F 60 3 220-240 1F 60 3 220-240 1F 60 2,9 220-240 1F -20% -20% -20% AEG / Dati tecnici cottura forni -20% inox antimpronta inox antimpronta 67 cottura microonde / compact range ForNI/ dati microonde Caratteristiche principali marca modello tipologia estetica volume forno (l) ventilazione tangenziale Prestazioni potenza resa microonde (W) Livelli di potenza microonde potenza resa convezione (W) potenza resa grill (W) sicurezza bambini Controllo programmatore elettronico programmi di cottura preimpostati (n°) programmi di scongelamento preimpostati (n°) Caratteristiche tecniche dimensioni incasso (hxl in cm) tensione (v) CoMPACT rANgE/ dati tecnici forni Informazioni Etichetta Energetica EU (*) aeg mcd 2664 e-m microonde con grill inox antimpronta 26 • 900 5 1000 • • 8 4 20,7x34,2x36,8 230 1f marca aeg modello Ke 7415001 m classe di efficienza energetica (1) a funzione di riscaldamento con cui è stata multifunzione determinata la cl. di efficienza consumo di energia convezione naturale (2) (kWh) 0,79 consumo di energia convezione forzata (2) (kWh) 0,74 consumo di energia vapore caldo (kWh) volume utile vano forno (l) 36 tipo di vano forno medio tempo necessario per cottura con convezione 43 naturale (min) tempo necessario per cottura con convezione 41 forzata (min) tempo necessario per cottura con vapore caldo (min) emissione di rumore nella funzione di 48 riscaldamento di riferimento (db(a) re 1 pW) consumo di energia in modalità stand-by (W) 0,45 1250 superficie di cottura più grande (cm2) Caratteristiche principali tipologia multifunzione estetica inox antimpronta Prestazioni ventilazione tangenziale • temperatura massima (°c) 250 Controllo programmatore elettronico • Caratteristiche tecniche dimensioni (altezza in cm) potenza massima assorbita (kW) tensione (v) (*) (**) (1) (2) 68 45 2,9 220-240 1f informazioni fornite in conformità alla direttiva 2002\40\ce. i dati del forno a vapore sono esclusi dalla direttiva. classe di efficienza energetica su una scala da a (bassi consumi) a g (alti consumi). in base ai risultati di prove standard per un carico normalizzato. compact range/ dati tecnici microonde AEG / Dati tecnici cottura compact range Caratteristiche principali Marca Modello AEG MCC 3881 E-M microonde combinato con grill inox antimpronta 32 - inox antimpronta 32 - 1000 5 1600 1500 - 1000 5 1500 - • 8 8 • 8 8 Dimensioni cavità interna (hxlxp in cm) 22x43x40 22x43x40 Tensione (V) 230-240 1F 230-240 1F Tipologia Estetica Volume forno (l) Ventilazione tangenziale Prestazioni Potenza resa microonde (W) Livelli di potenza microonde Potenza resa convezione (W) Potenza resa grill (W) Sicurezza bambini Controllo Programmatore elettronico Programmi di cottura preimpostati (n°) Programmi di scongelamento preimpostati (n°) AEG MCD 3881 E-M microonde con grill Caratteristiche tecniche 69 cottura compact range compact range/ dati tecnici macchina da caffè Caratteristiche principali Marca Modello Tipologia Estetica Contenitore acqua (l) Contenitore caffè in chicchi (gr) Quantità caffè (n° posizioni) Cappuccinatore automatico Erogatore di 2 caffè Erogatore acqua calda/vapore Regolazione macinatura caffè Lavaggio automatico Luci a led Caratteristiche tecniche Dimensioni (altezza in cm) Potenza massima assorbita (kW) Tensione (V) 70 AEG PE 4521-M macchina da caffè espresso automatica inox antimpronta 1,8 220 4 • • • • • 2 45 1,35 220-240 1F compact range/ dati tecnici tv Caratteristiche principali Marca Modello Tipologia Estetica Formato schermo Schermo orientabile Risoluzione video Luminosità Contrasto dinamico Digitale terrestre incorporato Caratteristiche tecniche Dimensioni (altezza in cm) Potenza massima assorbita (kW) Tensione (V) AEG / Dati tecnici cottura piani cottura AEG TV 4500 M televisore LCD 19'' inox antimpronta 16:9 • 1,049,088 pixel (1366x768) 300cd/m2 4,000:1 • 45 0,04 100-240 1F 71 cottura piani cottura PIANI CoTTUrA/ dati tecnici gas Caratteristiche principali marca aeg aeg aeg aeg aeg modello hc 412000 gb hc 411520 gb hg 654440 sm hg 654320 nm hg 755440 sm tipologia vetroceramica a gas 2 fuochi vetroceramica a gas WoK piano a gas 4 fuochi piano a gas 4 fuochi piano a gas 5 fuochi nero nero inox inox inox anteriore sx 1900 - 2000 2000 2000 posteriore sx 3000 - 2000 2000 2000 anteriore dx - - 1000 1000 1000 posteriore dx - - 4000 3000 3000 centrale - 5000 - - 4000 accensione elettrica incorporata • • • • • • • • • • Larghezza (mm) 360 360 594 594 744 profondità (mm) 520 520 510 510 510 estetica Prestazioni potenza sviluppata dai bruciatori (W) Controllo sicurezza gas Caratteristiche tecniche 72 aEG/dati tecnici cottura piani cottura aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg hg 755420 nm hg 855420 im hg 855420 nm hg 654320 um hg 755420 um hg 694340 Xb hg 795440 Xb piano a gas 5 fuochi piano a gas 5 fuochi filo piano a gas 5 fuochi piano a gas 4 fuochi piano a gas 5 fuochi piano a gas 4 fuochi piano a gas 5 fuochi inox inox inox inox inox nero con cornice inox nero con cornice inox 2000 2000 2000 1000 1900 1000 1900 2000 2000 2000 2900 1900 2900 1900 1000 1000 1000 1900 1000 1900 1000 1900 1900 1900 3000 3000 3000 4000 4000 4000 • • • • • • • • • • • • • • 744 800 790 595 745 576 696 510 520 510 525 515 516 516 3800 1900 3800 73 cottura piani cottura PIANI CoTTUrA/ dati tecnici ad induZione ed eLettrici Caratteristiche principali marca aeg aeg aeg aeg modello hc 452400 eb hK 634201 Xb hK 884400 Xg hK 874400 Xb tipologia induzione induzione power management induzione maxisense® induzione maxisense® nera nera con cornice inox grigia scura con cornice inox nera anteriore sx 2300/3200 2200/2800 2300/3200 2300/3200 posteriore sx 2300/3200 1800 2300/3200 2300/3200 anteriore dx - 1400/2500 2300/3200 2300/3200 posteriore dx - 1800 2300/3200 2300/3200 centrale - - - - direktouch • direktouch direktouch indicatore livello di potenza • • • • spie calore residuo • • • • funzione automax • • • • funzione stop+go • • • • funzione power • • • • 360 576 766 766 estetica Prestazioni potenza sviluppata dalle zone di cottura (W) Controllo tasti touch control Caratteristiche tecniche Larghezza (mm) profondità (mm) 520 506 516 516 potenza massima assorbita (W)* 3700 2800 7400 7400 220-240 1f 220-240 1f 220-240 1f 380 2f 220-240 1f 380 2f tensione (v) * con tutti gli elementi riscaldanti al massimo. 74 aeg aEG/dati tecnici cottura piani cottura aeg hK 953400 fb hK 654070 Xb induzione maxisense® vetroceramica elettrico 4 zone cottura nera nera con cornice inox 2300/3200 800/1600/2300 - 1200 2300/3200 1200 - 1500/2400 2300/3200 - direktouch direktouch • • • • • • • • • - 910 576 410 516 6900 7100 220-240 1f 380 2f 220-240 1f 380 2f 75 LaVaGGIo LavastovigLie LAVASToVIgLIE/ dati tecnici 37 Informazioni Etichetta Energetica EU (*) marca modello numero di coperti aeg aeg aeg aeg aeg aeg f 99015 vi1p f 88065 vi1p f 55000 vi1p f 55040 vi0 f 65402 vi0p f 76520 vi0p 12 12 12 12 9 12 classe di efficienza energetica a+ a+ a+ a+ a+ a++ consumo annuale di energia (1) (kWh) 279 279 279 286 220 257 0,99 0,99 0,99 0,99 0,78 0,91 0,10 / 0,10 0,10 / 0,10 0,10 / 0,10 0,10 / 1,90 0,10 / 0,10 0,10 / 0,10 consumo annuale di acqua (1) (l) 2745 2745 3025 3640 2380 2380 classe di efficienza di asciugatura a a a a a a eco 50°c eco 50°c eco 50°c eco 50°c eco 50°c eco 50°c 170 170 155 155 177 170 consumo di energia nel ciclo standard di riferimento (kWh) consumo di energia in modalità spento/Lasciato acceso (W) programma standard di riferimento durata del programma standard di riferimento (min) durata modalità Lasciato acceso (min) 10 10 10 n/a (2) 10 10 emissione di rumore (db(a) re 1 pW) 39 41 47 49 46 42 elettrodomestico da incasso • • • • • • integrata totale integrata totale integrata totale integrata totale integrata totale integrata totale colonna inox inox nera nera inox nera 9 8 5 5 5 6 Caratteristiche principali tipologia estetica cruscotto Prestazioni programmi di lavaggio (n°) proclean system (4 mulinelli) • • • - - • mulinello satellitare proclean™ • • • - • • silent technology • • - - • • motore inverter • • - - - • ™ sensorlogic plus • • • • • • Water sensor • • • • • • filtro a 4 livelli autopulente • • • • • • gestione allacciamento all'acqua calda • • • • • • • • • • • • • • Controllo auto off (spegnimento automatico) aqua control Luce interna a Led • (con allarme) • (con allarme) • • • - - - - display multifunzione Lcd digitale digitale digitale digitale digitale partenza posticipata fino a 24 h fino a 24 h fino a 24 h 3-6h fino a 24 h fino a 24 h timebeam™ technology • • - - - - Light control a 2 colori - - a due colori - a due colori - 60 60 60 60 45 55 Caratteristiche tecniche Larghezza (cm) installazione in altezza potenza massima assorbita (kW) tensione (v) 76 • • • • - • 2,2 2,2 2,2 2,2 2,1 2,1 220-240 1f 220-240 1f 220-240 1f 220-240 1f 220-240 1f 220-240 1f (*) informazioni fornite in conformità al regolamento europeo 2010/1059. (1) consumo annuo stimato su 280 cicli di lavaggio. (2) dove compilato con n/a, la lavastoviglie non è dotata di spegnimento automatico. AEG / Dati tecnici lavaggio lavabiancheria e lavasciuga Lavabiancheria e lavasciuga/ dati tecnici Informazioni Etichetta Energetica EU (*) Marca Modello Capacità di carico (kg) Classe di efficienza energetica (1) Consumo annuale di energia (kWh) Consumo di energia nei programmi standard di riferimento (3) (kWh) Consumo ponderato di energia in modalità Spento / Acceso (W) Consumo annuale di acqua (2) (l) Classe di efficienza di centrifuga (4) Velocità massima di centrifuga (giri/min) / umidità residua (%) Programmi standard di riferimento (3) Durata dei programmi standard di riferimento (3) (min) Durata modalità Acceso (min) Emissione di rumore in lavaggio / centrifuga (dB(A) re 1 pW) Elettrodomestico da incasso Caratteristiche principali Tipologia Sensorlogic UKS - autobilanciamento del carico Isolamento acustico del mobile Controllo Display LCD Total Aqua Control System Controllo sensorizzato della schiuma Autoregolazione dei consumi Termostato regolabile Partenza ritardata Caratteristiche tecniche Larghezza (cm) Volume cesto (l) Vasca Potenza massima assorbita (kW) Tensione (V) Informazioni Etichetta Energetica EU (*) AEG L 82470 BI 7 A+++ 169 0,86 / 0,77 / 0,51 0,10 / 1,70 8999 B 1400 / 52% cotone standard a 60°C a pieno carico e a carico parziale, a 40°C a carico parziale 189 / 177 / 160 5 Marca Modello Classe di efficienza energetica (lavaggio e asciugatura) (1) AEG L 61470 WDBI B Classe di efficienza energetica (lavaggio) A++ Consumo di energia ciclo completo (lavaggio e asciugatura) (2) (kWh) 5,67 Consumo di energia (lavaggio) (kWh) 1,05 Classe di efficacia di lavaggio (3) Velocità massima di centrifuga (giri/min)/ umidità residua (%) A 1400 / 52% Capacità di carico lavaggio (kg) 7 Capacità di carico asciugatura (kg) 4 Consumo di acqua (lavaggio e asciugatura) (l) 99 Consumo di acqua (lavaggio) (l) 49 Durata del programma (lavaggio) (min) 180 Consumo annuo di energia (lavaggio e asciugatura) (4) (kWh) 1134 47 / 72 Consumo annuo di acqua (lavaggio e asciugatura) (4) (l) 19800 • Consumo annuo di energia (lavaggio (5) (kWh) 210 Lavabiancheria a scomparsa totale Consumo annuo di acqua (lavaggio) (5) (l) Emissione di rumore in lavaggio / centrifuga / asciugatura • Caratteristiche principali • Tipologia multifunzione • • • • fino a 20 ore 60 46 Carboran 2 220-230 1F 56/74/62 Lavasciuga a scomparsa totale Sensorlogic • UKS - autobilanciamento del carico • Controllo Display LCD • Total Aqua Control System • Controllo sensorizzato della schiuma • Autoregolazione dei consumi • Termostato regolabile • Partenza ritardata fino a 20 ore Caratteristiche tecniche Larghezza (cm) 60 Volume cesto (l) 46 Vasca Potenza massima assorbita (kW) Tensione (V) (*)Informazioni fornite in conformità alla Direttiva 2010/30/UE. (1)Massima efficienza A+++ - minima efficienza “D”. (2)Consumo basato su 220 cicli di lavaggio con programmi standard per tessuti di cotone a 60° e 40°C a pieno carico e a carico parziale e consumo dei modi a basso consumo energetico. Il consumo effettivo dipende dalle modalità di utilizzo dell’apparecchiatura. (3)Programmi Cotone standard 60° a pieno carico / 60° a carico parziale / 40° a carico parziale. Questi programmi sono adatti per il lavaggio di biancheria di cotone che presenta un grado di sporco normale; sono i programmi più efficienti in termini di consumo di energia e di acqua. (4)Massima efficienza A - minima efficienza “G”. 9800 Carboran 2 220-230 1F (*)Informazioni fornite in conformità alla Direttiva 96/60/CE Norma EN 50229. (1)Massima efficienza A - minima efficienza “G”. (2) Tutti i dati si riferiscono ai risultati di prove standard per il ciclo cotone 60° e per il ciclo di asciugatura “Cotone asciutto”. Il consumo effettivo dipende dalle modalità di utilizzo dell’apparecchiatura. Il ciclo completo per lavare e asciugare il pieno carico prevede 1 ciclo di lavaggio e 2 cicli di asciugatura, essendo la capacità di asciugatura inferiore alla capacità di lavaggio. (3)Massima efficacia A - minima efficacia “G”. (4)Consumo annuo stimato di una famiglia di 4 persone (200 cicli lavaggio e asciugatura). 77 freddo frigoriferi e congelatori frigoriferi e congelatori/ dati tecnici 185 185 CM CM MAXI LOAD Informazioni Etichetta Energetica EU (*) Marca Modello AEG SCS 91800 F0 Frigocongelatore Door on Door A+++ 156 205 4 75 MAXI LOAD AEG SCT 81900 S0 AEG SCT 71900 S0 AEG SCD 81800 S0 Frigocongelatore Frigocongelatore Frigocongelatore A++ 244 228 4 64 A+ 326 228 4 64 A++ 232 210 4 70 - - - - statico ventilato; No Frost ventilato; No Frost ventilato Tempo di risalita della temperatura (h) Capacità di congelamento (kg/24h) Classe climatica Emissione di rumore (dB(A) re 1 pW) Modello da incasso 24 13 SN-N-ST-T 34 • 21 8 SN-N-ST-T 39 • 21 8 SN-N-ST-T 39 • 24 13 SN-N-ST-T 35 • Modello esclusivo per la conservazione del vino - - - - Capacità lorda totale (l) 287 305 305 290 Capacità netta totale (l) Motori (n°) Sbrinamento frigo Luce interna frigo 280 1 Auto • (LED) 292 1 Auto • (LED) 292 1 Auto • (LED) 280 1 Auto • (LED) • LCD con Touch Control • • • digitale digitale digitale Categoria Classe di efficienza energetica Consumo annuo di energia (kWh) Volume utile vano alimenti freschi (l) N. stelle vano congelatore Volume utile vano congelatore (l) Volume utile vano di raffreddamento (l) Sistema di raffreddamento Caratteristiche principali Controllo Controllo elettronico Display multifunzione Controllo elettronico della temperatura separato frigo/congelatore • • • • Funzione COOLMATIC Funzione HOLIDAY Funzione FROSTMATIC • • • • • • • • • • • • 1780 1850 1850 1780 Caratteristiche tecniche Altezza (mm) Potenza massima assorbita (W) Tensione (V) 78 160 140 140 150 230-240 1F 230-240 1F 230-240 1F 230-240 1F (*) Informazioni fornite in conformità al Regolamento Europeo 2010/1060. AEG / Dati tecnici freddo frigoriferi e congelatori 158 CM AEG SCD 71800 S0 AEG SCT 51800 S0 AEG SCD 51800 S0 AEG SCS 61800 S0 AEG SCS 51800 S0 AEG SDS 51600 S0 Frigocongelatore Frigocongelatore Frigocongelatore Frigocongelatore Frigocongelatore Frigocongelatore A+ 310 210 4 70 A+ 309 210 4 58 A+ 310 210 4 70 A++ 232 210 4 70 A+ 310 210 4 70 A+ 293 218 4 50 - - - - - - ventilato ventilato; No Frost ventilato statico statico statico 24 13 SN-N-ST-T 35 • 21 4 SN-N-ST-T 40 • 24 4 SN-N-ST-T 36 • 24 4 SN-N-ST-T 36 • 24 4 SN-N-ST-T 36 • 20 4 SN-N-ST-T 36 • - - - - - - 290 280 1 Auto • (LED) 282 268 1 Auto • 290 280 1 Auto • 290 280 1 Auto • 290 280 1 Auto • 274 268 1 Auto • • • - - - - digitale - - - - - • - - - - - • • • - - - - - - - - - - • - - - - 1780 150 230-240 1F 1780 150 230-240 1F 1780 200 230-240 1F 1780 200 230-240 1F 1780 200 230-240 1F 1580 200 230-240 1F 79 freddo frigoriferi e congelatori frigoriferi e congelatori/ dati tecnici LONGFRESH LONGFRESH Informazioni Etichetta Energetica EU (*) Marca Modello AEG SKZ 71800 S0 AEG SKZ 71840 S0 AEG AGN 71800 S0 Frigorifero Frigocongelatore Congelatore Classe di efficienza energetica Consumo annuo di energia (kWh) Volume utile vano alimenti freschi (l) N. stelle vano congelatore Volume utile vano congelatore (l) A+ 172 216 - A+ 298 158 4 29 A+ 321 4 208 Volume utile vano di raffreddamento (l) 78 78 - ventilato ventilato No Frost - 20 21 SN-N-ST 3 SN-N-ST 20 SN-N-ST-T 38 37 40 • • • - - - Capacità lorda totale (l) 302 273 220 Capacità netta totale (l) Motori (n°) Sbrinamento frigo Luce interna frigo 294 1 Auto • (LED) 265 1 Auto • (LED) 208 1 - • LCD con Touch Control • LCD con Touch Control • LCD con Touch Control Controllo elettronico della temperatura separato frigo/congelatore - - - Funzione COOLMATIC Funzione HOLIDAY Funzione FROSTMATIC • - • • • 1780 1780 1780 90 110 150 230-240 1F 230-240 1F 230-240 1F Categoria Sistema di raffreddamento Tempo di risalita della temperatura (h) Capacità di congelamento (kg/24h) Classe climatica Emissione di rumore (dB(A) re 1 pW) Modello da incasso Modello esclusivo per la conservazione del vino Caratteristiche principali Controllo Controllo elettronico Display multifunzione - Caratteristiche tecniche Altezza (mm) Potenza massima assorbita (W) Tensione (V) 80 (*) Informazioni fornite in conformità al Regolamento Europeo 2010/1060. AEg/ garanZia e assistenZa garanzia convenzionale AEg a tutti coloro i quali acquistano un elettrodomestico aeg, viene offerta una garanzia di due anni. La garanzia di due anni prevede: aEG/dati tecnici aEG garanZia e assistenZa Servizio Clienti il numero verde mette a disposizione del consumatore una linea diretta con l’azienda per chiedere informazioni sul funzionamento delle apparecchiature. – manodopera gratuita – ricambi originali gratuiti – nessuna spesa di trasporto garanzia 3 anni per il set chi acquista un set di elettrodomestici aeg ha diritto a 3 anni di garanzia, comprensiva del collaudo gratuito degli elettrodomestici componenti il set da parte di un nostro tecnico qualificato. a chi vuole invece estendere la durata della garanzia di due anni per un singolo elettrodomestico aeg offre privileg programm, la formula all inclusive che consente di prolungare la garanzia fino a 6 anni al costo di euro 99,00 (iva inclusa). Assistenza tecnica gli oltre 140 centri di assistenza tecnica aeg coprono in modo capillare tutto il territorio nazionale e garantiscono un intervento professionale e immediato. il servizio tecnico ha ottenuto, primo in italia, la certificazione iso 9001 che comprova l’elevato standard qualitativo delle attrezzature utilizzate, delle modalità di intervento e delle conoscenze tecniche. per richiedere assistenza contattare il numero unico Per ulteriori informazioni: www.aeg-electrolux.it 81 Scavolini S.p.A. Via Risara, 60/70 - 74/78 61025 Montelabbate (PU) Tel. 0721 4431 - Fax 0721 443402 www.scavolini.com AEG Elettrodomestici da incasso Corso Lino Zanussi, 30 33080 Porcia (PN) www.aeg-electrolux.it Numero Verde 800 11 75 11
Scarica
