Carmen Topciu: Cenerentola Carmen Topciu si è diplomata nel 2000 alla Scuola superiore di musica "Hariclea Darclee" Braila in Romania e nel 2006 si è laureata alla "Hariclea Darclee" Braila sempre in Romania. Ha vinto il concorso AS.LI.CO 61 Como 2010 per la parte di Angelina ne "La Cenerentola" di Rossini, il Premio Speciale Salice d'oro Concorso Internazionale di Canto -Salice Terme 2010 e il Primo premio Concorso Internazionale di Canto "Hariclea Darclee" Braila 2007 -Romania. Ha cantanto in prestigiosi teatri italiani ed esteri.Il suo repertorio spazia dalla lirica al sinfonico vocale. Nel 2010 ha partecipato alla V edizione del concorso Premio Città di Pisa “Omaggio a Titta Ruffo, che gli ha valso il ruolo di Cenerentola in questa edizione de La Cenerentola di Rossini. M° Gian Paolo Mazzoli Gian Paolo Mazzoli è Direttore dell'Istituto Superiore di Studi Musicali “L.Boccherini” di Lucca. Dal 1983 è Direttore Artistico della Società Corale Pisana e dal 2003 del Concorso Lirico Internazionale “Titta Ruffo”e del Festival Estivo “Lirica sotto le stelle” a Pisa. Dal 1985 al 2000 ha svolto attività di Maestro del Coro in importanti teatri italiani. In qualità di Direttore d'orchestra ha svolto attività concertistica in Italia e all'estero affrontando il repertorio sinfonico dei maggiori autori con orchestre italiane ed estere. Ha inciso importanti brani musicali per Kicco Music e Polygramm ed ha realizzato per la PBS, negli Stati Uniti, l'Home Video di un recital di Andrea Bocelli. Come compositore ha scritto musiche di scena per diversi e l'opera lirica “Marta e Maria” su testo di Paolo Pivetti per la quale opera gli è stato conferito il Premio Lirico Internazionale Tiberini d'argento. Nel 2005 ha tenuto master di interpretazione lirica con studenti dell'Università di Nagoya (Giappone) e a Sidney (Australia) per la Barilla Opera Foundation. Sempre nel 2005 è stato Presidente di Commissione del “Concorso Barilla Opera Foundation”, tenutosi a Sydney. Recentemente presso il Teatro Verdi di Pisa ha diretto “Espiazione” di Dario Marianelli vincitore del Premio Oscar 2008 per la migliore colonna sonora dell'omonimo film. Ancora al Teatro Verdi di Pisa, ha eseguito la colonna sonora di “Conflitti” (video per Amnesty International) da lui composta. Società Corale Pisana La Società Corale Pisana ha festeggiato nel 2010 i 100 anni dalla sua nascita. Nel corso di questo secolo ha ottenuto ambiti riconoscimenti a livello nazionale e internazionale. Sotto la direzione artistica e musicale dell'attuale M° Mazzoli, ha poi intrapreso un'intensa attività concertistica di alto livello, preceduta sempre da un accurato lavoro di ricerca musicale. Ha preso parte a molte stagioni liriche in importanti teatri ed ha eseguito “Marta e Maria” di G. P. Mazzoli su testo di P. Pivetti in prima mondiale nel luglio 2001. Nel luglio 2006 ha inaugurato il Teatro del Silenzio a Lajatico in un memorabile concerto con Andrea Bocelli e questo appuntamento si è rinnovato negli anni successivi. Nel 2003, in occasione del 50° anniversario della morte del grande baritono pisano Titta Ruffo, ha ideato e organizzato il progetto “Lirica sotto le stelle”, grazie a questa ricchissima esperienza l'Associazione, dopo cinquanta anni e più di silenzio, ha potuto riprendere la lirica estiva a Pisa, mettendo in scena nella cornice del Giardino Scotto “Rigoletto” e “Traviata” di Giuseppe Verdi, “Pagliacci” di Ruggero Leoncavallo e “Bohème” di Giacomo Puccini. E' proprio nell'ambito di questo prestigioso concorso che viene messa in scena “La cenerentola” di Rossini. Nel 2010 per la celebrazione del Centenario, sono state eseguite due delle pagine più alte della musica corale: il “Requiem” di Brahms e la “Messa di Requiem” di Verdi”. LATTANZI srl con il patrocinio di Prevendita biglietti: c/o Galleria del Disco - Corso Italia Pisa; 9-10 settembre c/o botteghino del Giardino Scotto ore 19-20.30 Per informazioni: [email protected] COMUNE DI PISA PROVINCIA DI PISA LA CENERENTOLA Personaggi e Interpreti Don Ramiro Escobar Alejandro Dandini Andrea Zaupa * Don Magnifico Alessandro Calamai Clorinda Alessandra Rossi Tisbe Sabrina Bessi * Cenerentola Carmen Topciu Alidoro Roberto Lorenzi * Dame e Cortigiani del Principe * vincitore della Quinta Edizione del Concorso Premio Città di Pisa “Omaggio a Titta Ruffo” Coro SOCIETA' CORALE PISANA Orchestra ORCHESTRA SINFONICA PISANA Direttore GIAN PAOLO MAZZOLI Maestro del Coro Angela Panieri Regia Salvatore Ciulla Ballerini Mario El Rubio; Cecilia Casini Disegnatore Luci Riccardo Tonelli Costumi Atelier Brunier Direttore di Produzione Chico De Maio La Cenerentola, ossia la bontà in trionfo Opera lirica in due atti di Gioachino Rossini su libretto di Jacopo Ferretti. Il soggetto è tratto dalla celebre fiaba di Charles Perrault, di cui ricalca quasi per intero la trama, ma Ferretti si servì anche di due libretti d'opera: Cendrillon di Charles Guillaume Etienne per Nicolò Isouard (1810) e Agatina, o la virtù premiata di Francesco Fiorini per Stefano Pavesi (1814). L'opera fu composta in circa tre settimane e Rossini affidò ad un assistente (Luca Agolini) la composizione dei recitativi secchi e delle arie meno importanti, quelle di Alidoro e Tisbe. La prima rappresentazione ebbe luogo il 25 gennaio 1817 al Teatro Valle di Roma e l'opera divenne in breve popolarissima tanto da essere eseguita sia in Italia che all'estero. Escobar Alejandro: Don Ramiro Alejandro Escobar è uno degli interpreti più interessanti del panorama lirico internazionale. Oltre ad aver vinto importanti competizioni internazionali come il Concorso Teatro Nazionale di Tokio-2000 (Tortona-Italia), il Concorso A.Bonci-2001 (Cesena-Italia) per il Don Pasquale di Donizetti, il XXXIV Concorso Internazionale Toti dal Monte-2004 (Treviso-Italia) per l'opera Il Barbiere di Siviglia di Rossini, è stato anche finalista in concorsi di notevole importanza quali, Giacomo Lauri Volpi-1997 (Latina-Italia), Marie Kraja-2004 (Tirana-Albania) e semifinalista al Francisco Vinas-2007 (BarcelonaSpagna). Ha debuttato presso il Teatro Comunale di Treviso da cui si è sviluppata velocemente la sua carriera, con successive prestigiose interpretazioni in Italia, Francia, Portogallo, Malta, Svizzera, Germania, Slovacchia, Colombia, Ecuador, Messico, Brasile, Svezia, Finlandia, Giappone, Cina. Roberto Lorenzi: Alidoro Roberto Lorenzi, si è diplomato con il massimo dei voti in Canto Lirico presso l'Istituto Superiore di Studi Musicali "Luigi Boccherini" di Lucca; nonostante la sua giovanissima età ha già sostenuto ruoli importanti. E' ospite di punta del festival “Puccini e la sua Lucca” e la grande versatilità gli ha consentito di far già proprio un repertorio che spazia dal Settecento alla musica contemporanea. Nella quinta edizione del Concorso Città di Pisa "Omaggio a Tita Ruffo" si è aggiudicato il ruolo di Alidoro in questa edizione de La Cenerentola di Rossini. Gli sono stati aggiudicati premi significativi nei concorsi "Riccardo Zandonai" a Riva del Garda e AsLiCo 2011. Ha partecipato al master tenuto da Mietta Sighele e Veriano Luchetti a Riva del Garda e nel novembre 2010 ha debuttato al teatro Verdi di Pisa con "La Messa da Requiem" di Giuseppe Verdi. Andrea Zaupa: Dandini Andrea Zaupa si è diplomato con il massimo dei voti al conservatorio di Padova. Si è perfezionato con il basso/baritono Sherman Lowe ed ha debuttato al Teatro Olimpico di Vicenza ottenendo un grande successo di pubblico e critica. Da qui ha preso le mosse una carriera ricca di notevoli presenze; ha cantato in produzioni di Modena, Piacenza, Nichelino, Bologna. Ha debuttato sotto la direzione di Claudio Desderi e poi al Festival di Wexford. Ha lavorato con direttori quali: R. Abbado, C. Rizzo, T. Severini, R. Huges, G.M. Bisanti, R. Sonoda, R. Frizza, J. Cura e registi quali: P. Pizzi, G. Vick, H. de Ana, D. Michieletto, R. Cucchi, F. Esposito, U. Santicchi. Ha eseguito in prima assoluta lo Stabat Mater di Pietramala e gli oratori "Vita Mea" e "La bestia ch'io vidi" di Donella. Ha tenuto inoltre diversi concerti a Venezia, Roma, Vienna, Algeri. Nel 2010 ha vinto la V edizione del concorso Premio Città di Pisa “Omaggio a Titta Ruffo, che gli ha valso il ruolo di Dandini in questa edizione de "La Cenerentola" di Rossini. Alessandra Rossi: Clorinda Il soprano Alessandra Rossi si è diplomata in Canto a pieni voti presso l'Istituto Musicale “Mascagni” di Livorno. Ha cantato in numerose produzioni liriche di vari teatri tra cui il San Carlo di Napoli, La Scala di Milano, il Verdi di Firenze, il Petruzzelli di Bari, il Verdi di Pisa, l'Alighieri di Ravenna, il Goldoni di Livorno, il Glasgow “Opera Hause”, collaborando con direttori quali B. Bartoletti, P. Bellugi, M. De Bernardt, C. Desderi, D. Oren, A. Zedda e registi come M. Bolognini, R. De Simone, G. De Tommasi, L. Kemp. Ha effettuato riprese RAI e collaborato con varie radio tra cui RAI 3, la radio nazionale tedesca (WDR) e quella olandese. E' titolare della cattedra di canto presso l'Istituto Comunale Musicale “Palmiero Giannetti” di Grosseto dal 1990. Alessandro Calamai: Don Magnifico Alessandro Calamai svolge intensa attività concertistica di musica operistica e da camera, con un repertorio che spazia dalla musica Barocca a quella Contemporanea, si è diplomato presso il Conservatorio "L. Cherubini" di Firenze sotto la guida di A. Desderi e dopo aver seguito i corsi di perfezionamento sulla vocalità mozartiana si è specializzato con R. Capecchi. Ha vinto alcuni importanti concorsi fra cui: il Concorso AsLiCo di Milano, lo Zucchelli di Bologna ed il Battistini di Rieti. Si è esibito in alcuni tra i più importanti teatri italiani ed esteri quali Firenze, Milano, Torino, Verona, Bergamo, Bologna, Roma, Bari, Venezia, Palermo, Catania, Parma, Napoli, Ferrara, Tokyo, Tel Aviv, Santander, Valencia, Salzburg, Hamburg, Frankfurt, Linz, Bordeaux, Lugano, Pechino, Shanghai, e per emittenti quali RAI, TVE, NHK. La sua vocalità lo ha fatto particolarmente emergere nel repertorio del ”buffo”, interpretando svariati ruoli Ha al suo attivo numerose incisioni discografiche. Sabrina Bessi: Tisbe Sabrina Bessi si è diplomata in canto lirico presso l'Istituto senese ''R. Franci'' col massimo dei voti, lode e menzione d'onore. Nel 2007 ha iniziato la carriera solistica esibendosi presso la chiesa di S. Maria della Scala a Siena e presso il Poggio Imperiale a Firenze in collaborazione con l'ensamble 'Vocum Concentus' e in concerti dedicati alla musica barocca. Nel 2008 ha debuttato al 'Teatro Lirico Sperimentale' di Spoleto sotto la direzione del M° Carlo Palleschi. Nel 2010 si è aggiudicata il premio ''Beppe Valpreda'' per miglior cantante lirico al Concorso Internazionale di Asti e ha vinto il ruolo di Tisbe ne la Cenerentola di Rossini al concorso ''Città di Pisa-Omaggio a Titta Ruffo''. Si è esibita come solista in vari recitals e ha cantato in contesti nazionali e internazionali. Nel 2010 ha partecipato alla V edizione del concorso Premio Città di Pisa “Omaggio a Titta Ruffo, che gli ha valso il ruolo di Tisbe in questa edizione de La Cenerentola di Rossini.