2009 - 2014 PARLAMENTO EUROPEO Commissione per le petizioni PETI_OJ(2010)190_1 PROGETTO DI ORDINE DEL GIORNO Riunione Martedì 9 novembre 2010, dalle 9.00 alle 12.30 e dalle 15.00 alle 18.30 Bruxelles Sala P5B001 dalle 9.00 alle 10.00 (a porte chiuse) 1. Riunione dei coordinatori *********** alle 10.00 2. Approvazione del progetto di ordine del giorno (1) PE 452.602 FdR 837468 _________________________ (1) Conformemente alla decisione adottata dalla commissione il 30 settembre 1997 in base al documento di lavoro PE 223.544, i punti della sezione B del progetto di ordine del giorno non saranno discussi nel corso della presente riunione. Qualsiasi membro può tuttavia chiedere, entro la fine della riunione, che un determinato punto della sezione B sia spostato nella sezione A; il punto in questione sarà quindi automaticamente incluso nella sezione A perché possa essere discusso nel corso di una successiva riunione. OJ\837468IT.doc IT PE452.602v01-00 Unita nella diversità IT 3. Comunicazioni del presidente 4. Varie 5. Comunicazioni del presidente concernenti le decisioni dei coordinatori Alla presenza della Commissione europea 6. Parere su una proposta di regolamento del Parlamento europeo e PA– PE del Consiglio riguardante l'iniziativa dei cittadini FdR (COM 2010/0119) (2010/0074(COD)) Correlatori: WALLIS (ALDE) - HÄFNER (Verdi/ALE) ( DT– PE 445.752 - esame del progetto di parere FdR 824375) A. Petizioni che saranno discusse in commissione sulla base della risposta scritta della Commissione o altri documenti pervenuti Giustizia 7. Petizione 1667/2009, presentata da Walter Grytzik, cittadino CM– PE 445,595 tedesco, a nome di Günter Modlinger, sulla violazione della FdR 822420 direttiva 2003/8/CE del Consiglio (patrocinio a spese dello Stato in controversie transfrontaliere) Relazioni con l’esterno 8. Petizione 430/2009, presentata da Ann Hallam, cittadino sir britannico, a nome della sezione di Brighton e Hove della Campagna di solidarietà per la Palestina, corredata di 11 firme, sull'accordo di associazione UE-Israele 9. Petizione 1451/2008, presentata da Davis Pegg, cittadino CM– PE 426.996 britannico, a nome della sezione di York della Campagna di FdR 785729 solidarietà per la Palestina, sul ripristino dei finanziamenti al comitato israeliano contro la demolizione delle case (ICAHD) nonché PE452.602v01-00 IT 2/13 OJ\837468IT.doc Petizione 1764/2008, presentata da David Pegg, cittadino CM– PE 428.068 britannico, a nome di “EU Trade Group of the Palestinian FdR 789463 Solidarity Campaign”, sul divieto di importare nell’Unione europea i prodotti provenienti da insediamenti israeliani nei territori palestinesi occupati Ambiente 10. Petizione 431/2010, presentata da Joris den Blanken, sir presumibilmente cittadino olandese, a nome di "Greenpeace European Unit", corredata di 17 firme, sul progetto minerario di Tomisławice nella Polonia centrale (eventualmente alla presenza del firmatario) 11. Petizione 1680/2008, presentata da Nieves Ibeas Vuelta, cittadina CM– PE 428.061 spagnola, a nome di Chunta Aragonesista, sulla deviazione del FdR 789456 corso del fiume dal bacino dell'Ebro ai fiumi Ter e Llobregat Diritto di accesso del pubblico ai documenti 12. Esposizione del sig. Peter Hustinx, garante europeo della protezione dei dati all'occasione del Parere sull'accesso del pubblico ai documenti del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione (2008/0090(COD))((2008/0090(COD))COM(2008)0229) Relatore : HANKISS (PPE)) Riconoscimento delle qualifiche 13. Petizione 6/2009, presentata da Jean Marie Taga Fosso, cittadino francese, sulla discriminazione basata sulla nazionalità in merito al rifiuto delle autorità britanniche di riconoscere la sua laurea francese in farmacia (alla presenza del firmatario) nonché Petizione 1413/2009, presentata da AE, cittadino spagnolo, sulle presunte discriminazioni sulla base della nazionalità in relazione all'accesso alla professione di farmacista nel Regno Unito nonché Petizione 1812/2009, presentata da José Antonio Melgarejo Melgarejo, cittadino spagnolo, sulla situazione di coloro che OJ\837468IT.doc 3/13 CM– PE 427.081/REV FdR 802704 + risposta RU sir sir PE452.602v01-00 IT hanno conseguito la laurea in farmacia in uno Stato membro e che intendono esercitare la professione di farmacista in Gran Bretagna *** alle 15.00 Ambiente 14. Petizione 179/2008, presentata da Alberto Mayor Barajona, CM– PE 441.081 cittadino spagnolo, a nome di Ecologistas en Acción FdR 814400 (Guadalajara), su presunte violazioni della legislazione ambientale comunitaria relativamente all'approvazione di un progetto di riassetto urbano concernente l'area di Vega del Henares (Castiglia-La Mancha) (alla presenza del firmatario) 15. Petizione 1160/2009, presentata da Werner Sandig, cittadino CM– PE 441.094 tedesco, sulla costruzione di due parchi eolici nella regione FdR 814422 frontaliera ceca di Ústí nad Labem e le relative ripercussioni ambientali negative sui territori naturali tedeschi (eventualmente alla presenza del firmatario) 16. Petizione 158/2010, presentata dal deputato al PE Simon Busuttil, CM– PE 448.692 cittadino maltese, per conto dei suoi elettori, corredata di oltre FdR 829427 1200 firme, su presunte violazioni delle direttive 1996/62/CE e 1999/30/CE sulla qualità dell’aria in relazione all’inquinamento da polveri provocato dall’industria delle costruzioni a Malta (alla presenza dei firmatari) 17. Petizione 959/2006, presentata da Michael Zammit, cittadino maltese, sulle attività dello stabilimento Blokrete Ltd che causano problemi di salute e ambientali per i residenti di Lija (Malta) CM– PE 392.329/REV. II FdR 814286 Regime fiscale PE452.602v01-00 IT 4/13 OJ\837468IT.doc 18. Petizione 244/2009, presentata da G.C., cittadino britannico, sulla CM– PE 429.620/REV tassa di immatricolazione versata per il suo motociclo a Malta FdR 814341 19. Petizione 398/2010, presentata da Jean-Pierre Decool, cittadino CM– PE 448.749 francese, a nome di Bruno Rommelaere e della sua compagna, la FdR 829566 signora de Castro, sul sequestro del libretto di circolazione del veicolo durante un viaggio in Portogallo Commercio 20. Petizione 1565/2009, presentata da José María Pozancos, CM– PE 441.349/REV cittadino spagnolo, a nome del "FEPEX" (Federazione spagnola FdR 829681 di produttori esportatori di frutta, ortaggi, fiori e piante vive), sulle importazioni UE di pomodori dal Marocco (alla presenza del firmatario) Sanità 21. Petizione 1269/2009, presentata da Klavdija Ševcova, cittadina CM– PE 441,102 lettone, a nome dei pazienti dell'ospedale Biķernieki, corredata di FdR 814431 832 firme, sulla ristrutturazione dell'ospedale Biķernieki e sui fondi comunitari per la sanità in Lettonia 22. Petizione 1452/2009, presentata da Robert Hancq, a nome della CM– PE 440.091 "Asociación de Defensa de los Agricultores de la Isla de la FdR 811001 Reunión", corredata di 723 firme, sulla situazione degli agricoltori nell'Isola della Riunione Discriminazione 23. Petizione 720/2009, presentata da Pablo Serrano, cittadino CM– PE 441.087/REV francese, sulla discriminazione basata sulla nazionalità FdR 829665 Industria OJ\837468IT.doc 5/13 PE452.602v01-00 IT 24. Petizione 1025/2009, di Kostas Papadopoulos, cittadino greco, CM– PE 438.345 sulla violazione da parte delle autorità greche della legislazione FdR 802796 UE in merito agli apparecchi e ai sistemi di protezione destinati a essere utilizzati in atmosfera potenzialmente esplosiva e sull’elaborazione delle attuali disposizioni greche in materia Energia 25. Petizione 423/2009, presentata da Kostas Papadopoulos, cittadino CM– PE 428.122/REV greco, sulla mancata attuazione in Grecia dei principi dell'UE in FdR 814346 materia di efficienza energetica Concorrenza 26. Petizione 824/2008, presentata da Krum Krumov, cittadino CM– PE 420.029/REV bulgaro, corredata di 16 firme, sulla liberalizzazione dei prezzi e FdR 785682 le misure per promuovere la concorrenza nel settore dei servizi giuridici in Bulgaria B. Petizioni che si propone di archiviare alla luce della risposta scritta della Commissione o altri documenti pervenuti 27. Petizione 91/2005, presentata da Paolo Pozzan, cittadino italiano, CM– su una presunta violazione della libera circolazione delle persone PE 372,037/REV.III per un sequestro da parte della dogana portoghese di un FdR 834650 autoveicolo con targa estera 28. Petizione 554/2006, presentata da Mieczyslaw Chorazy, cittadino CM– polacco, a nome dell’Associazione “Stowarzyszenie Gliwiczanie PE 388.761/REV. II dla Gliwic”, sul progetto di costruire una superstrada attraverso il FdR 834657 centro di Gliwice, nella Polonia meridionale 29. Petizione 572/2006, presentata da Randolph Cabban, cittadino CM– PE 388.765/REV britannico, a nome del partito politico Neuva Jávea, FdR 745358 sull’insoddisfacente distribuzione della posta da parte dell’ufficio postale di Jávea (Spagna) 30. Petizione 759/2006, presentata da Dennis Davis, cittadino CM– PE 390.350/REV britannico, sui problemi riscontrati nella consegna della FdR 745363 corrispondenza da parte dell’ufficio postale di Javea (Spagna) 31. Petizione 773/2006, presentata da Elena Biurrun Sainz de Rozas, CM– cittadina spagnola, corredata di 6 firme, sulla violazione delle PE 394.262/REV. IV direttive 79/409/CEE e 92/43/CEE da parte delle autorità locali FdR 834684 PE452.602v01-00 IT 6/13 OJ\837468IT.doc della Comunidad de Madrid 32. Petizione 169/2007, presentata da Marc de Schower, cittadino CM– belga, e altri 8 firmatari, contro il sorvolo aereo di un’area PE 396.630/REV. II residenziale (di 40.000 abitanti) a nord dell’aeroporto di Madrid- FdR 834685 Barajas + LT AENA 33. Petizione 239/2007, presentata da Y. K., cittadino greco, CM– PE 396.642/REV sull’interpretazione data dalle autorità greche della direttiva FdR 789327 2004/38/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, relativa al diritto dei cittadini dell’Unione e dei loro familiari di circolare e di soggiornare liberamente nel territorio degli Stati membri 34. Petizione 343/2007, presentata da Cesal Guido, cittadino italiano, CM_O– PE 400.351 a nome della "Union Valdotaine", corredata di 22 000 firme, sul FdR 702262 diritto dei cittadini della Valle d'Aosta di continuare a beneficiare di un'esenzione fiscale sul carburante 35. Petizione 398/2007, presentata da Ignacio López Gil, cittadino CM– PE 398,559/REV spagnolo, sul presunto impatto dannoso per l'ambiente del FdR 834687 progettato tratto Miajadas-Mérida dell'autostrada A43 36. Petizione 656/2007, presentata da Tim Gerber, cittadino tedesco, sull'accordo con la Russia per la facilitazione del rilascio dei visti CM– PE 450,757 FdR 834500 37. Petizione 840/2007, presentata da Teresa Hayes, cittadina CM– PE 418.051/REV irlandese, e altri 12 aderenti, sulle negligenze e omissioni del FdR 810614 governo irlandese nel sistema educativo di minori affetti da(+ LT ES Presidency autismo + QE ) 38. Petizione 953/2007, presentata da Herbert Funke, cittadino CM– PE 414.105 tedesco, sul servizio postale spagnolo FdR 746021 39. Petizione 996/2007, presentata da Frank Nixon, cittadino CM– PE 407,996/REV irlandese, sull'impatto ambientale negativo delle attività estrattive FdR 834689 a Inchafune, Dunmanway (Cork, Irlanda) 40. Petizione 1181/2007, presentata da Frank Doyle, cittadino CM_O– PE 421.492 irlandese, corredata da 12 firme, sulle indicazioni del limite di FdR 777516 velocità + LT TRAN + LT IRL OJ\837468IT.doc 7/13 PE452.602v01-00 IT 41. Petizione 1276/2007, presentata da María Begona Baquero Orgaz, CM– PE 416.439 cittadina spagnola, su presunte violazioni delle direttive FdR 756233 2003/4/CE e 92/43/CEE in relazione ad un piano della BUS VAO inteso ad ampliare l’autostrada A6 con due corsie riservate agli autobus da Las Rozas de Madrid a Villalba (Madrid) nonché Petizione 251/2008, presentata da Maria Begona Baquero Orgaz, cittadina spagnola, sul presunto impatto ambientale negativo dell’autostrada A6 che dovrebbe attraversare Las Rozas de Madrid 42. Petizione 1305/2007, presentata da Pat Dineen, cittadino CM– PE 415.076/REV irlandese, sui rischi relativi alla scarsa sicurezza della strada di FdR 791834 accesso/uscita della loro proprietà 43. Petizione 1386/2007, presentata da Román Alonso Santos, CM– PE 416.445 cittadino spagnolo, a nome di "Izquierda Unida de Vigo", FdR 756241 sull'impatto ambientale del piano regolatore di sviluppo urbano di Vigo (PGOU) 44. Petizione 87/2008, presentata da K. B., cittadino maltese, sulla DV– PE 415.095 conversione di un contratto di lavoro a termine in un contratto a FdR 750411 tempo indeterminato 45. Petizione 994/2008, presentata da Stathis Trachanatzis, cittadino CM– greco, (a nome dell’associazione dei lavoratori della Rilken- PE 423,690/REV. II Henkel, “Somateio”), sulla mancata osservanza, da parte della FdR 834706 società Rilken-Henkel, delle disposizioni UE in materia di salute e sicurezza sul lavoro 46. Petizione 1252/2008, presentata da Roland Lang, cittadino CM– PE 424.019/REV tedesco, sull’uccisione degli uccelli canori in Italia FdR 800208 (+ lettera spec. (CJE)) 47. Petizione 1304/2008, presentata da Ewa Sienkiewiez Hippler, CM– PE 426,980/REV cittadina polacca, a nome dell’organizzazione ambientalista FdR 834714 "Przyjaciól Ziemi Nadnoteckiej", sull’inquinamento da rifiuti derivanti dalla lavorazione di animali morti 48. Petizione 1511/2008, presentata da Paolo Mastorgio, cittadino CM– PE 450.758 italiano, a nome del gruppo consiliare "Giovani per Arsago", FdR 834501 sull'aeroporto di Malpensa, Italia 49. Petizione 1579/2008, presentata da Brian Edmonds, cittadino CM– PE 427,114/REV britannico, sulla protezione dei diritti dei dipendenti in caso di FdR 834708 cambio della proprietà dell'azienda PE452.602v01-00 IT 8/13 OJ\837468IT.doc 50. Petizione 1696/2008, presentata da Jacqueline de Croÿ, cittadina CM– PE 428,062/REV belga, a nome della "Fondation Princesse Decroÿ", sulla necessità FdR 834711 di adottare misure a livello comunitario per combattere lo sfruttamento sessuale dei minori e sostenere le vittime di tali abusi 51. Petizione 299/2009, presentata da I.S., cittadina italiana, su CM– PE 450.759 documenti di identità e patenti di guida uniformi in Europa FdR 834502 52. Petizione 334/2009, presentata da H.K., cittadino tedesco, sui suoi CM– PE 429,626/REV problemi in relazione al rimborso delle spese per farmaci e cure FdR 834773 mediche in Spagna 53. Petizione 558/2009, presentata da I.M., cittadina tedesca, sulla CM– PE 429,660/REV costruzione di una nuova autostrada in Germania, a Oberlausitz FdR 834774 54. Petizione 574/2009, presentata da Damian Zawieja, cittadino CM– PE 430,796/REV polacco, su una linea elettrica ad alta tensione tra le città di FdR 834776 Kórnik e Mosina, nella Polonia occidentale 55. Petizione 657/2009, presentata da Antoniu Wyhnalek, cittadino CM– PE 439,190/REV rumeno, sul rifiuto opposto dalle autorità del suo paese al FdR 834775 pagamento dei diritti pensionistici ivi maturati a un beneficiario residente in Germania 56. Petizione 806/2009, presentata da H.K., cittadino tedesco, sulle CM– PE 450,766 irregolarità procedurali in Olanda in merito ai risultati delle FdR 834530 elezioni europee 57. Petizione 895/2009, presentata da Mohammed Iqbal, cittadino di CM– PE 450,767 nazionalità sconosciuta, corredata di 54 firme, sulle presunte FdR 834537 violazioni dei diritti umani nel Regno Unito 58. Petizione 1080/2009, presentata da Emmanouil Moulos, cittadino CM– PE 450,769 greco, sull'assenza di diritti sindacali e di previdenza sociale per FdR 834539 le persone che hanno concluso gli studi presso gli istituti tecnici (T.E.I) in Grecia 59. Petizione 1142/2009, presentata da K. L., cittadino britannico, CM– PE 439,213/REV sugli abusi di autorità da parte di talune imprese che bloccano gli FdR 834778 account di Internet in quanto responsabili dell’invio di messaggi di posta elettronica indesiderati (spam). 60. Petizione 1290/2009, presentata da Leif Poulsen, cittadino danese, CM– PE 450,774 a nome del ‘Trafikgruppen i Smørum’, sull'autostrada di FdR 834544 Fredriksund in Danimarca OJ\837468IT.doc 9/13 PE452.602v01-00 IT 61. Petizione 1503/2009, presentata da Marco Fabrizio, cittadino CM– PE 450,776 belga, sulla mancata accettazione da parte di Ryanair di carte FdR 834549 d'identità belghe come documenti validi per viaggiare in aereo 62. Petizione 1551/2009, presentata da V.U., presumibilmente CM– PE 450,777 cittadino tedesco, sulla politica dell'Unione europea in materia di FdR 834550 visti 63. Petizione 1754/2009, presentata da Antonio Perez y Gomez, CM– PE 450,780 cittadino spagnolo, sul computo del servizio militare svolto in FdR 834553 Spagna ai fini del riconoscimento della sua pensione in Italia 64. Petizione 1838/2009, presentata da Dea Bucilli e Andrea Wolff, CM– PE 450,783 cittadini italiani, a nome di "MINERVE", sull'eventuale FdR 834559 approvazione della privatizzazione dell'acqua e delle risorse idriche 65. Petizione 55/2010, presentata da Wolfgang Leue, cittadino CM– PE 450,788 tedesco, sull’iscrizione obbligatoria a un’assicurazione tedesca FdR 834567 contro le malattie 66. Petizione 83/2010, presentata da Rafael Manchado Cuevas, CM– PE 450,789 cittadino spagnolo, sulla sua pensione di anzianità FdR 834568 67. Petizione 135/2010, presentata da Sylwia Obrzut, cittadina CM– PE 448,726/REV polacca, sul mancato pagamento dell'assegno di maternità FdR 834780 britannico durante il suo soggiorno in Polonia 68. Petizione 155/2010, presentata da Liviu Turcu, cittadino rumeno, CM– PE 450,792 per conto di CORAL IMPEX S.R.L., su presunte incongruenze FdR 834571 tra la legislazione rumena e la normativa europea in materia di appalti pubblici 69. Petizione 190/2010, presentata da Mieczyslaw Olchowy, cittadino CM– PE 450,794 polacco, sulla protezione delle specie a rischio di estinzione nel FdR 834574 Land austriaco Bassa Austria 70. Petizione 192/2010, presentata da Klaus P. Schacht, cittadino CM– PE 450,795 tedesco, a nome di 50 imprese di gioco a concorso e pronostici, FdR 834575 sull'esenzione dall'IVA per i proventi delle slot machines 71. Petizione 270/2010, presentata da Francisco Javier Martínez del CM– PE 450,797 Cerro Poole, cittadino spagnolo, sulle conseguenze della "Ley de FdR 834578 Costas" (legge sulle coste) per le imprese dedite all'acquicoltura e alla gestione delle saline della baia di Cadice PE452.602v01-00 IT 10/13 OJ\837468IT.doc 72. Petizione 278/2010, presentata da Eileen Collier, cittadina CM– PE 450,798 britannica, a nome di "Brampton A14 Campaign Group", FdR 834579 sull'opposizione al progetto stradale Ellington - Fen Ditton (parte della tratta Felixstowe - Holyhead, progetto prioritario 13 delle TEN-T UE) 73. Petizione 279/2010, presentata da Torsten Braasch, cittadino CM– PE 450,799 tedesco, sull'istituzione di un Fondo monetario europeo FdR 834580 74. Petizione 280/2010, presentata da M.G., cittadina tedesca, CM– PE 450,800 sull'inammissibile trattamento dei lavoratori stranieri in FdR 834581 Danimarca da parte delle autorità fiscali danesi 75. Petizione 281/2010, presentata da Marie Moritz, cittadina tedesca, CM– PE 450,801 sulla coltivazione della patata geneticamente modificata Amflora FdR 834582 e sul suo impiego in ambito industriale 76. Petizione 298/2010, presentata da Antje e Andreas Bauer, CM– PE 450,802 cittadini tedeschi, sulla protezione dei bambini attraverso la FdR 834583 creazione di norme europee vincolanti in materia di strutture di gioco 77. Petizione 308/2010, presentata da Britta Stalleicken, cittadina CM– PE 450,805 tedesca, a nome di "Frische Luft für Mülheim", su un'iniziativa FdR 834587 dei cittadini a favore di un utilizzo del territorio e di una pianificazione urbana sostenibili 78. Petizione 309/2010, presentata da Hans Braband, cittadino CM– PE 450,806 tedesco, sulla soppressione di un'indennità erogata nell'ex DDR in FdR 834588 seguito all'acquisizione dell'ente statale di assicurazione per danni da parte di una società di assicurazioni privata 79. Petizione 314/2010, presentata da Winfried Bennemann, cittadino CM– PE 450,807 tedesco, sulla disparità di trattamento dei cittadini UE da parte dei FdR 834589 tribunali italiani in merito alla notifica di documenti legali in una questione civile 80. Petizione 316/2010, presentata da Jörg-Hermann Schmoock, CM– PE 450,809 cittadino tedesco, sulla presunta disparità di trattamento derivante FdR 834591 dall'obbligo di possesso di un diploma come requisito per l'avvio di un'azienda artigianale 81. Petizione 331/2010, presentata da Ignacio Ruipérez Arregui, CM– PE 450,810 cittadino spagnolo, sulla situazione dei controllori del traffico FdR 834592 aereo in Spagna nonché Petizione 651/2010, presentata da Juan María García Gil, OJ\837468IT.doc 11/13 PE452.602v01-00 IT cittadino spagnolo, a nome dell'Unione sindacale dei controllori del traffico aereo, sulla situazione dei controllori del traffico aereo in Spagna 82. Petizione 349/2010, presentata da Ali Tanfouri, cittadino CM– PE 450,811 francese, sulla pubblicità ingannevole e la frode transfrontaliera di FdR 834593 cui è stato vittima 83. Petizione 364/2010, presentata da Aglaia Katsigianni, cittadina CM– PE 450,813 greca, sul mancato rispetto dei suoi diritti di passeggero a FdR 834595 mobilità ridotta da parte del personale di SN Bruxelles 84. Petizione 374/2010, presentata da Z.K., cittadina greca, sui CM– PE 450,814 problemi con la scuola europea "Mamer 2" in Lussemburgo FdR 834596 85. Petizione 386/2010, presentata da José de Sousa, cittadino CM– PE 450,816 portoghese, sulla sua patente di guida FdR 834598 86. Petizione 405/2010, presentata da Gonzalo Canales Celada, CM– PE 450,818 cittadino spagnolo, a nome della "Asociación para la defensa de FdR 834600 los recursos naturales de Cantabria", sull'espansione urbana in Cantabria 87. Petizione 416/2010, presentata da Marc Balfanz, cittadino CM– PE 450,819 tedesco, sull’impiego di apparecchi di ricarica uniformi per i FdR 834601 computer portatili 88. Petizione 418/2010, presentata da Wojciech Tomczyk, cittadino CM– PE 450,820 polacco, a nome dell'azienda "PHZ Bartimpex S.A.", sulle FdR 834602 violazione degli atti normativi UE e, nello specifico, delle disposizioni in materia di concorrenza relativamente al gasdotto Bernau- Stettino 89. Petizione 445/2010, presentata da Manuel Jiménez Pacheco, CM– PE 450,823 cittadino spagnolo, a nome di "Existe, Federación coordinadora FdR 834605 de la Zona Sur de Jerez", sul nuovo progetto di sviluppo urbano dell'area meridionale di Jerez de la Frontera, Cadiz 90. Petizione 486/2010, presentata da Mathieu Cichocki, cittadino CM– PE 450,824 francese, a nome di Peuples-Observatoires 2010, sul bilancio FdR 834606 dell'utilizzo dei fondi europei destinati all'organizzazione delle elezioni presidenziali in Togo del 4 marzo 2010 PE452.602v01-00 IT 12/13 OJ\837468IT.doc oOo 91. Data e luogo della prossima riunione 1 dicembre 2010, dalle 15.00 alle 18.30 2 dicembre 2010, dalle 9.00 alle 12.30 OJ\837468IT.doc 13/13 PE452.602v01-00 IT