POMPA – PUMP 40 PBO - M / 60 PBO – M
23
33
36
35
18
11
29
37
19
31
36
38
21
12
48
20
30
39
13
49
44
22
32
34
40
47
42
14
18
28
18
15
25
14
18
24
46
17
10
41
11
2
26
27
45
2
43
13
12
16
9
7
8
51
5
6
3
50
4
52
2
1
Montaggio palette – Blades assembling
KIT RICAMBI - SPARE PARTS
40 PBO-M
60 PBO-M
34032
34033
34101
34102
35127
35135
34197
34210
34237
34355
34500
35627
36460
37117
40740
46460
50040
50060
Denominazione - Description
Posizione - Position
kit palette – blades kit
kit guarniz. mandata – delivery gasket kit
kit guarnizioni – gaskets kit
kit tappi oblò olio – kit caps oil sight glasses
livellostato olio - oil floater
kit tubi olio - oil pipes kit
zavorra –ballast
kit antivibranti - antivibration kit
kit cuscinetti – bearings kit
giunto trasco con ventola – joint with impeller
kit guarnizioni aspirazione – suction gaskets kit
Kit cartuccia disoliante –oil remover cartridge kit
tassello giunto - insert for coupling
kit manutenzione completo - complete maintenance kit
POMPE PER VUOTO LUBRIFICATE PBO – PBOM
OIL LUBRICATED VACUUM PUMPS PBO - PBOM
ED. 4
REV.0
17
29 – 30 – 31
10 – 13 – 24 –29
40 – 41 – 44
45 – 46 – 47
22 – 23
2
11 - 14
4-5–6–7
24 – 25 – 26 – 28
33 – 36 – 37
6
05.2009
COD.564000100
19 di 31
POMPA – PUMP 40 PBO - M / 60 PBO – M
N. Rif.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
Q.tàQuantity
40 PBO
NOTA NOTE
3
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
3
4
1
1
1
1
1
1
Q.tàQuantity
40 PBOM
NOTA NOTE
3
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
3
4
1
1
1
1
1
1
Q.tàQuantity
60 PBO
NOTA NOTE
3
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
3
4
1
1
1
1
1
1
Q.tàQuantity
60 PBOM
NOTA NOTE
3
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
3
4
1
1
1
1
1
1
Spring
Filter
Suction case
Suction valve
Delivery gasket
Delivery valve
Delivery plate
Rear oil-remover cover
Gasket
1
1
1
1
1
--1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
--1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
Locking filter ring
Threaded bar
O-ring
Oil-remover cartridge
Guide filter ring
Oil-tank
Oil level viewing plug
Oil drainage plug
Gasket
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
Front oil-remover cover
Oil filling plug
Oil injection piping left
Oil injection piping right
Oil recovery piping
Float
Float mounting
Impeller protection
Pump protection
Base
1
1
1
1
1
--1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
--1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Denominazione
Description
Motore
Motor
Antivibrante
Flangia torretta
Ventola
Semigiunto lato motore
Tassello giunto
Semigiunto lato pompa
Torretta
Testata lato motore
Anello di tenuta
Cuscinetto
Anello seeger
Guarnizione statore
Anello LR
Rotore
Chiavetta
Paletta
Spina
Statore
Anello di compensazione
Testata
Valvola unidirezionale
Filtro zavorra
Guarnizione scatola
aspirazione
Molla a foglia
Filtro a rete
Scatola aspirazione
Valvola aspirazione
Guarnizione mandata
Valvola mandata
Piattello valvola mandata
Coperchio basso disoliatore
Guarnizione cop. basso
disoliatore
Anello blocca-filtro
Barra filettata
Guarnizione O.R.
Cartuccia disoliante
Anello guida-filtro
Disoliatore
Tappo visivo livello olio
Tappo scarico olio
Guarnizione cop. alto
disoliatore
Coperchio alto disoliatore
Tappo carico olio
Tubo iniezione olio sx
Tubo iniezione olio dx
Tubo recupero olio
Galleggiante
Supporto galleggiante
Carter protezione ventola
Carter protezione pompa
Base
Antivibration
Turret flange
Impeller
Motor side coupling sleeve
Insert for coupling
Coupling sleeve
Turrett
Front cover
Seal ring
Bearing
Seeger
Stator gasket
Inner ring
Rotor
Key
Blade
Guide pin
Stator
Compensation ring
Rear cover
Simplex valve
Ballast filter
Suction case gasket
NOTA: Specificare tensione e potenza in fase d’ordine
NOTE : Specify the voltage and output power at the time of the order
POMPE PER VUOTO LUBRIFICATE PBO – PBOM
OIL LUBRICATED VACUUM PUMPS PBO - PBOM
ED. 4
REV.0
05.2009
COD.564000100
20 di 31