PRODUCT CATALOGUE
2014
REACH
the NEW
HEIGHT of
PRODUCTIVITY
POWERED BY HYDRAULICS
DYNASET - ALIMENTATO DA IDRAULICO
DYNASET - POWERED BY HYDRAULICS
DYNASET è la risposta alla versatile energia idraulica esistente, una grande
conquista nel campo dell’ingegneria che apre un mondo di possibilità e consente di essere molto più produttivi ed efficienti con semplicità, maggiore
compattezza e facilità. – Soluzioni innovative DYNASET per un nuovo e migliore futuro nel mondo dei macchinari.
DYNASET is the key for multipurpose of existing hydraulic power, a remarkable engineering feat that can open up a world of possibilities and allow
you to be far more productive and efficient with simplicity, more compact
and ease. – DYNASET innovative solution towards a new better world of
machinery.
• COMPATTE: Il miglior rapporto potenza/dimensioni esistente al mondo; facilissima installazione interna e portatilità.
•COMPACT: Best power-to-size ratio in the World – easiest on-board installation or portable always with.
• AFFIDABILI: L’idraulica fornisce energia anche nelle condizioni più dure:
altissima qualità in fase di progettazione e fabbricazione, subappaltatori e
pezzi selezionati garantiscono l’elevata qualità dei prodotti DYNASET. Tutte le
unità vengono testate in fabbrica.
•RELIABLE: Hydraulics offer power also in toughest conditions – highest
quality in design and manufacturing, selected subcontractors and parts
guarantee high quality of DYNASET products. All units tested before leaving
from the factory.
• POTENTI: Potenza sorprendente in piccole dimensioni, nessun motore aggiuntivo, zero emissioni.
•POWERFUL: Extremely lot of power in small size, no extra engine – zero
emission.
• PRODUTTIVITÀ: Ammortizzamento rapido dei costi, meno manutenzione:
per far sì che il tempo sia veramente denaro e potenziare la produttività.
•PRODUCTIVITY: Fast payback time, less maintenance – turn time into money and make more.
LA FONTE DI ENERGIA DISPONIBILE DIRETTAMENTE DALLA MACCHINA OPERATRICE: l’affidabilità dell’idraulica garantisce un lavoro efficiente, in qualunque
momento e in qualsiasi luogo.
SOURCE OF ENERGY DIRECTLY AVAILABLE FROM THE WORKING MACHINE – reliability of hydraulics guarantee efficient working at anytime, anywhere you
are working.
HG
HWG
HMG
HPW
HK
Macchina base
Motore
Sistema idraulico
Ingresso per trasformatore DYNASET
Uscita: elettricità, acqua ad alta pressione,
aria compressa,magnete, vibrazione, ecc.
Base machine
Engine
Hydraulics system
Input for DYNASET transformer
Output: electricity, high pressure water,
compressed air, magnet, vibration etc.
Altissima produttività con le apparecchiature
idrauliche compatte
Powerful productivity with compact hydraulic
equipment.
D
D
I prodotti DYNASET a energia idraulica producono elettricità,
acqua ad alta pressione, aria compressa ecc. per centinaia di
applicazioni in settori quali edilizia, estrazione, demolizione,
riciclaggio, assistenza, installazione e manutenzione, ambiente,
selvicoltura, agricoltura, trasporti, navigazione, aeroporti,
noleggio, servizi antincendio, difesa, infrastrutture, giacimenti
The powered by hydraulics DYNASET products produce
electricity, high pressure water, compressed air, etc. for
hundreds applications in fields of construction, mining,
demolition, recycling, service, installation and maintenance,
environment, forestry, agriculture, transportation, shipping,
airport, rental, fire fighting, defence, infrastructure, oil field,
offshore, process industry, etc. as a solution towards a new
better world of machinery.
YNASET è un produttore leader al mondo di generatori
idraulici, idropulitrici e compressori. Il nome DYNASET
unisce il dinamismo di questa casa produttrice finlandese,
fondata nel 1986, e il suo prodotto di punta ovvero l’innovativo
SET di apparecchiature idrauliche che sono affidabili, compatte,
potenti e semplici da usare.
petroliferi, offshore, industria di trasformazione, ecc.
rappresentando la soluzione perfetta per un nuovo e migliore
futuro nel mondo dei macchinari.
Il sistema idraulico di una macchina operatrice è la fonte di
alimentazione che DYNASET sviluppa in modo semplice e
in un formato compatto per una maggiore produttività ed
efficienza di lavoro senza alcun motore aggiuntivo. Dynaset a
zero emissioni trasforma l’energia idraulica in elettricità, acqua
ad alta pressione, aria compressa, magnetismo, vibrazione,
ecc. collegando semplicemente due tubi flessibili: quello della
pressione e quello del serbatoio.
Dynaset opera con l’affidabilità dell’idraulica senza la necessità
di carburante o manutenzione aggiuntiva, trasformando il
tempo in denaro per escavatori, caricatori, trattori, camion,
piattaforme elevatrici, frantumatori, mietitrici, macchine
pe l’estrazione, autobetoniere, macchine pulitrici, mezzi
antincendio, veicoli di assistenza e soccorso, navi, mezzi del
settore ferroviario, industriale, ecc.
YNASET is the leading manufacturer of hydraulic
generators, -power washers, and -compressors in the
world. The DYNAmic Finnish manufacturer, founded in 1986,
with innovative SET of hydraulic equipment that are reliable,
compact, powerful and easy to use.
Hydraulic system of a work machine is power source that
DYNASET expands for added productivity and work efficiency
simply and in compact size without extra engines. Zero emission
DYNASET transforms the hydraulic power into electricity, high
pressure water, compressed air, magnetism, vibration, etc. with
a simple connection of two hoses: pressure and tank.
DYNASET operates with the reliability of hydraulics without
separate fuel or additional maintenance turning time into
money for excavators, loaders, tractors, trucks, platform
lifts, crushers, harvesters, mining machines, concrete trucks,
cleaning vehicles, fire engines, rescue and service vehicles,
ships, on railways, in industry, etc.
World’s best power-to-weight ratio guarantees easiest onboard installation on all work machines.
Il miglior rapporto potenza/peso esistente al mondo garantisce
una facilissima installazione interna su qualsiasi macchina
operatrice.
6 PRODUCT CATALOGUE
Dettagli soggetti a variazione senza preavviso / Details subject to change without notice
DYNASET - BLUE HYDRAULICS
HG
ELETTRICITÀ
ELECTRICITY
Generatore idraulico
Hydraulic Generator
7
HGV
Generatore idraulico variabile
Variable Hydraulic Generator
8
HWG
Generatore idraulico per saldatura
Hydraulic Welding Generator
10
HMG
Generatore idraulico a magneti
Hydraulic Magnet Generator
12
MAG
Magnete di sollevamento
Lifting Magnet
14
HMAG
Magnete idraulico
Hydraulic Magnet
15
HGG
Generatore idraulico per gruppi elettrogeni
Hydraulic Ground Power Generator
16
ACC
Accessori
Accessories
17
ACQUA AD ALTA PRESSIONE
HIGH PRESSURE WATER
Idropulitrice idraulica
Hydraulic Power Washer
20
KPL
Unità di lavaggio stradale ad alta pressione
High Pressure Street Washing Unit
21
PPL
Unità Pulizia di tubature ad alta pressione
High Pressure Pipe Cleaning Unit
23
Sistema per l’abbattimento delle polveri ad alta pressione
High Pressure Dust Suppression System
25
Sistema antincendio ad alta pressione
High Pressure Fire Fighting System
27
Pompa idraulica di liquido di perforazione
Hydraulic Drilling Fluid Pump
29
Robot per il lavaggio di contenitori per rifiuti ad alta pressione
High Pressure Waste Bin Washing Robot
31
HSP
Pompa idraulica a immersione
Hydraulic Submersible Pump
32
ACC
Accessori
Accessories
34
ARIA COMPRESSA
COMPRESSED AIR
HPW
HPW-DUST
HPW-FIRE
HDF
JPL
Compressore idraulico
Hydraulic Compressor
38
ACC
Accessori
Accessories
39
CONOSCENZE TECNICHE DI IDRAULICA
HYDRAULIC KNOW-HOW
HHK
Rettificatrice idraulica
Hydraulic Grinder
42
Verricello idraulico
Hydraulic Winch
43
Tecnologia dell’unità di alimentazione idraulica
Hydraulic Power Unit Technology
44
Pompa idraulica a vibrazione
Hydraulic Vibra pump
45
HVO
Presa di potenza idraulica
Hydraulic Power Take Off
46
VAL
Valvole di installazione
Installation Valves
48
Dati di installazione
Installation Data
50
HK/HKL/HKR
HV/HVY
HPT
HVB/HVD
DATA
Dettagli soggetti a variazione senza preavviso / Details subject to change without notice
PRODUCT CATALOGUE 5
ELETTRICITÀ
HG
HGV
HWG
HMG
HMAG
1
2
3
4
5
Generatore idraulico
Generatore idraulico variabile
Saldatrice idraulica
Generatore idraulico a magneti
Magnete idraulico
ELECRICITY
1
2
3
4
5
ACQUA AD ALTA PRESSIONE
HPW
KPL
PPL
HPW-DUST
HPW-FIRE
HEU
HDF
HPW
JPL
HSP
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Pompa idraulica di acqua ad alta pressione
Unità di lavaggio stradale ad alta pressione
Unità per la pulizia di tubature ad alta pressione
Sistema per l’abbattimento delle polveri ad alta pressione
Sistema antincendio ad alta pressione
Unità idraulica per l’ancoraggio alle rocce ad alta pressione
Pompa idraulica di liquido di perforazione
Gruppo di alimentazione per taglio ad acqua
Robot per il lavaggio di contenitori per rifiuti ad alta pressione
Pompa idraulica a immersione
ARIA COMPRESSA
HK/HKL/HKR 16 Compressore idraulico
17
18
19
20
21
22
Valvole di installazione
Sistema idraulico preinstallato
Rettificatrice idraulica
Gruppo di alimentazione idraulica per utensili di soccorso
Verricello idraulico
Gruppo di alimentazione idraulica
Variable Hydraulic Generator
Hydraulic Welder
Hydraulic Magnet Generator
Hydraulic Magnet
HIGH PRESSURE WATER
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Hydraulic High Pressure Water Pump
High Pressure Street Washing Unit
High Pressure Pipe Cleaning Unit
High Pressure Dust Suppression System
High Pressure Fire Fighting System
Hydraulic High Pressure Rock Boiling Unit
Hydraulic Drilling Fluid Pump
Water cutting Power Pack
High Pressure Waste Bin Washing Robot
Hydraulic Submersible Pump
COMPRESSED AIR
16 Hydraulic Compressor
HYDRAULIC KNOW-HOW
CONOSCENZE TECNICHE DI IDRAULICA
VAL
HVO
HHK
HRU
HV/HVY
HPU
Hydraulic Generator
17
18
19
20
21
22
Installation Valves
Pre-installed Hydraulic System
Hydraulic Grinder
Hydraulic Rescue Tool Power Pack
Hydraulic Winch
Hydraulic Power Pack
PRODUCT CATALOGUE 3
6
3
9
16
3
16
3
11
9
12
19
16
6
17
16
4
3
9
1
2
16
6
15
10
16
1
5
1
1
16
6
18
20
10
13
17
22
21
17
14
1
7
7
8
1
2
6
INFO
ELETTRICITÀ
ELECTRICITY
I
l modo più conveniente e redditizio per svolgere compiti
diversi fa affidamento alla disponibilità di energia elettrica
in qualsiasi condizione. DYNASET offre elettricità di origine
idraulica di altissima qualità in qualsiasi luogo e in qualsiasi
momento per tutte le esigenze di lavoro, perfino per barche,
navi e per gruppi mobili elettrogeni aeroportuali.
L’HG di Dynaset genera elettricità di alta qualità in un intervallo
di potenza di 3,5-200 kVA per tutti gli utensili alimentati a CA, luci,
sistemi di riscaldamento, di raffreddamento, saldatura, motori
monofase o trifase, ecc. L’idraulica Dynaset regola esattamente
50 o 60 Hz mediante la regolazione automatica della frequenza.
La regolazione automatica della tensione mantiene costante
la tensione di 115, 230 e 400 V per qualsiasi carico elettrico.
La centrale di alimentazione completa di DYNASET ha una
dimensione inferiore alla metà degli aggregati tradizionali,
è silenziosa, affidabile e funziona senza motore, carburante e
manutenzione aggiuntivi in escavatori, piattaforme elevatrici,
camion, veicoli di servizio, mezzi antincendio, macchine per
l’estrazione, navi, ecc.
La saldatrice idraulica HWG è la saldatrice per macchinari più
leggera al mondo. La HWG di Dynaset salda e ripara tubature,
strutture in acciaio, parti usurate, ecc. in modo semplice e
direttamente sul luogo di lavoro.
T
he most convenient and cost-effective way to do various tasks
rely on availability of electricity in all conditions. DYNASET
offers top quality electricity from the hydraulics anywhere,
anytime for all worksite needs – even for boats, ships and ground
power for airplanes.
Dynaset HG generates high quality electricity in power range 3,5 –
200kVA for all AC-powered tools, lights, heating, cooling, welding,
1 or 3 phase motors etc. Dynaset hydraulics regulates exact 50 or
60Hz by automatic frequency control. Automatic voltage control
maintains steady voltage of 115, 230 and 400V for any electric
load. Dynaset complete power station is less than half of the size
of traditional aggregates, silent, reliable and it runs without extra
engine, fuel and maintenance in excavators, platform lifts, trucks,
service vehicles, fire engines, mining machines, ships, etc
Hydraulic welder HWG is the world’s lightest welder for machinery.
Dynaset HWG welds and repairs pipelines, steel constructions,
wearing parts, etc easily on work site.
Hydraulic magnet generator HMG is a complete power source to
lifting magnets handling scrap metal, steel, casting, slag, etc. The
magnet generator works in the original hydraulic system on all
material handling excavators, cranes, trucks ets.
Generatore idraulico a magneti HMG è una fonte di
alimentazione completa per magneti di sollevamento che
movimentano scarti di metallo, acciaio, residui di fusioni, scorie,
ecc. Il generatore a magneti funziona nel sistema idraulico
originale su escavatori, gru, camion, ecc. che movimentano
qualsiasi tipo di materiale.
L’unità HG di DYNASET non necessita di assistenza e
viene installata sulla macchina operatrice. Non occupa
spazio e non richiede alcun tipo di attenzione particolare
da parte dell’utente, a differenza dei gruppi elettrogeni
tradizionali.
DYNASET HG unit is service free and installed to the
working machine. It doesn’t take any space or require
special user attention like traditional engine-generators.
Dettagli soggetti a variazione senza preavviso / Details subject to change without notice
PRODUCT CATALOGUE 7
HG
E
GENERATORE IDRAULICO
HYDRAULIC GENERATOR
levata potenza, elettricità di alta qualità
sempre disponibile sul luogo di lavoro:
MACCHINE BASE: Escavatori, piattaforme
elevatrici, camion, gru, veicoli di servizio, mezzi
antincendio, macchine per l’estrazione, navi,
gruppi di alimentazione, ecc.
APPLICAZIONI: Alimentazione di utensili
elettrici, luci, dispositivi di riscaldamento/
raffreddamento, generatori per saldatura,
motori monofase e trifase, ecc.
CARATTERISTICHE: un formato estremamente
compatto, facile installazione, funzionamento
silenzioso, senza alcun motore o combustibile
aggiuntivo. Centrale di alimentazione completa
con protezione dal sovraccarico, relé di
dispersione di sicurezza e prese a 3 o 5 pin.
Scatola fusibili/prese ausiliaria disponibile.
H
igh power, high quality electricity always
available at work site:
BASE MACHINES: Excavators, platform lifts,
trucks, cranes, Service vehicles, fire engines,
mining machines, ships, power packs, etc.
APPLICATIONS: Powering of electric tools,
lights, heaters/coolers, welding generators, 1and 3-phase motors, etc.
FEATURES: Compact size, easy installation,
silent operation, with no extra engine or
fuel. Complete power station with overload
protection, safety leakage relay and 3 or 5 pin
sockets. Auxiliary fuse /socket box available.
8 PRODUCT CATALOGUE
Dettagli soggetti a variazione senza preavviso / Details subject to change without notice
Modelli - 50 Hz, IP23
Standard models - 50 Hz, IP 23
HG 3,5
HG 6,5
HG 12
HG 20
Regolazione automatica della frequenza, prese, voltmetro (modelli da 6,6 kVA e superiori), fusibili automatici e relé di dispersione di terra (-V).
Grado di protezione IP23
Automatic frequency control, sockets, voltage meter (models 6,6 kVA and up), automatic fuses and earth leakage relay (-V). Protection class IP23.
Modello
Model
Potenza in uscita
Output power
Prese
Sockets
Dimensioni
Dimensions
Peso
Weight
Ingresso idraulico
Hydraulic input
kVA
kW/cosφ
Monofase
1-Phase
220V
Trifase
3-Phase
380V
(WxLxH), mm
kg
l/min
max.
bar
HG3,5S-E230SE23-17-VF
3,5
3,5/1,0
2
-
190 x 420 x 225
26
20
210
HG5S-E230SE23-24-VF
5
5,0/1,0
2
-
190 x 465 x 225
29
26
210
HG6,5E-E400ST23-33-VF
6,5
5,2/0,8
2
1
210 x 485 x 340
42
36
210
HG10E-E400ST23-48-VF
10
8,0/0,8
2
1
215 x 500 x 340
52
51
210
HG12T-E400ST23-57-K
12
9,6/0,8
2
1+1
270 x 540 x 315
57
61
210
HG15H-E400SS23-66-VF
15
12/0,8
2
1+1
330 x 835 x 445
95
68
210
HG20H-E400SS23-92-VF
20
16/0,8
2
1+1
280 x 840 x 395
120
95
210
HG20H-E400SS23-60-VF
20
16/0,8
2
1+1
280 x 840 x 395
120
63
420
HG30I-E400SS23-120-K
30
24/0,8
430 x 1120 x 510
193
132
210
HG30I-E400SS23-90-K
30
24/0,8
430 x 1120 x 510
193
93
420
HG40C-E400SS23-90-K
40
32/0,8
430 x 1120 x 515
198
93
420
HG40C-E400SS23-165-K
40
32/0,8
HG50C-E400SS23-120-K
50
40/0,8
Scatola fusibili/prese
(opzione disponibile per
tutti i modelli)
Fuse/socket box
(option available for all
models)
430 x 1120 x 515
198
172
210
approx. 450 x 1200 x 550
approx. 250
125
210
HG50C-E400SS23-210-K
50
40/0,8
approx. 450 x 1200 x 550
approx. 250
210
420
HG60C-E400SS23-120-K
60
48/0,8
approx. 450 x 1200 x 550
approx. 280
125
420
HG70C-E400SS23-165-K
70
56/0,8
approx. 450 x 1200 x 550
approx. 310
170
420
70-350 kVA models available by request, 115 V models available
| Modelli da 70-350 kVA disponibili su richiesta, modelli da 115 V disponibili
Modelli - 50 Hz, IP54
Models - 50 Hz, IP54
Modello
Model
HG 5,1
Potenza in uscita
Output power
kVA
kW/cosφ
HG 20,1
HG 15,1
Prese
Sockets
Monofase
1-Phase
220V
Trifase
3-Phase
380V
HG 30,1
Dimensioni
Dimensions
Peso
Weight
(WxLxH), mm
kg
Ingresso idraulico
Hydraulic input
max.
bar
l/min
HG4,1D-E230SE54-24-VF
4,1
4,1/1,0
2
-
380 x 455 x 292
44
25
210
HG6,6D-E400ST54-33-VF
6,6
5,3/0,8
2
1
380 x 485 x 292
57
36
210
HG10,1D-E400ST54-48-VF
10,1
8,1/0,8
2
1
380 x 535 x 292
67
51
210
HG12,1D-E400ST54-57-VF
12,1
9,7/0,8
2
1
380 x 585 x 292
76
61
210
HG15,1D-E400ST54-66-VF
15,1
12,1/0,8
2
1+1
380 x 790 x 292
107
68
210
HG20,1D-E400ST54-81-VF
20,1
16,1/0,8
2
1+1
380 x 830 x 292
128
83
210
Modelli- 60 Hz
Models - 60 Hz
Modello
Model
HG3,7S-U240SE23-20-VU
HG 3,7
Potenza in uscita
Output power
Prese
Sockets
Dimensioni
Dimensions
Peso
Weight
HG 6X
Ingresso idraulico
Hydraulic input
kVA
kW/cosφ
Monofase
1-Phase
220V
Trifase
3-Phase
380V
(WxLxH), mm
kg
l/min
3,7
3,7/1,0
2
-
240 x 426 x 230
26
21
max.
bar
210
HG6X-U240SE23-29-VU
6
6,0/1,0
2
1
210 x 340 x 485
42
31
210
HG9M-U415SS23-40-VU
9
9,0/1,0
2
1
210 x 500 x 340
62
42
210
HG12Y-U415SS23-62-VU
12
9,6/0,8
2
1
270 x 740 x 270
105
65
210
HG18H-U415SS23-78-VU
18
14,4/0,8
2
1+1
280 x 395 x 280
98
81
210
HG25H-U415SS23-110-VU
25
20,0/0,8
2
1+1
280 x 395 x 280
120
113
210
HG40C-U415SS23-108-K
40
32,0/0,8
2
1+1
430 x 515 x 1120
198
111
420
Dettagli soggetti a variazione senza preavviso / Details subject to change without notice
PRODUCT CATALOGUE 9
HGV
GENERATORE IDRAULICO VARIABILE
VARIABLE HYDRAULIC GENERATOR
Elettricità stabile a elevata potenza dalla
minima alla massima accelerazione:
Macchine base: camion, furgoni, mezzi
antincendio, veicoli di soccorso, barche e navi,
gruppi di alimentazione, veicoli a temperatura
controllata, ecc.
Applicazioni: Alimentazione a corrente
alternata da qualsiasi motore a qualsiasi
regime: trasporto container, riscaldamento,
raffreddamento, alimentazione utensili elettrici,
luci, ecc.
Caratteristiche: Il flusso idraulico regola la
velocità del generatore: frequenza sempre
stabile, nessuna fluttuazione della tensione
in condizioni di carico variabile. Componenti
suddivisibili per una facile installazione. PTO
idraulica aggiuntiva disponibile.
H
igh power stable electricity from engine
from idle to full throttle:
BASE MACHINES: Trucks, vans, fire engines,
rescue vehicles, boats and ships, power packs,
temperature controlled vehicles, etc.
APPLICATIONS: AC-power out of any engine at
any engine speed: container transport, heating,
cooling, powering electric tools, lights, etc.
FEATURES: Hydraulic flow regulates generator
speed: stable frequency at all times, no voltage
fluctuation under varying load. Distributable
components for easy instal-lotion. Additional
hydraulic PTO available.
10 PRODUCT CATALOGUE
Dettagli soggetti a variazione senza preavviso / Details subject to change without notice
HGV 20kW kit
Modelli
Sample models
Il sistema include: Generatore idraulico, refrigeratore dell’olio, pompa idraulica con controllo solenoide 12/24 V.
System includes:Hydraulic generator, oil cooler, hydraulic pump with solenoid control 12/24 V.
Modello
Model
Potenza in uscita
Output power
Prese
Sockets
Dimensioni
Dimensions
Peso
Weight
Velocità motore/albero di trasmissione
Motor/drive shaft speed
kVA
kW/cosφ
Monofase
1-Phase
220V
Trifase
3-Phase
380V
(WxLxH), mm
kg
Per giri/min.
For rpm
HGV 3,5 kVA 230 V - R 45 LS
3,5
3,5/1,0
2
-
220 x 415 x 275
80
500 - 4000
HGV 6,5 kVA 400 V - R 45 LS
6,5
5,2/0,8
2
1
205 x 500 x 340
90
750 - 4000
HGV 10 kVA 400 V - R 45 LS
10
8,0/0,8
2
1
205 x 560 x 340
115
1100 - 4000 *
HGV 10 kVA 400 V - H90 LS
10
8,0/0,8
2
1
205 x 560 x 340
170
700 - 3000
HGV 12 kVA 400 V - H90 LS
12
9,6/0,8
2
1+1
760 x 540 x 355
180
800 - 3000
HGV 15 kVA 400 V - H90 LS
15
12,0/0,8
2
1+1
330 x 835 x 445
210
700 - 3000
HGV 20 kVA 400 V - R140 LS
20
16,0/0,8
2
1+1
330 x 900 x 445
230
650 - 3000
I modelli precedenti sono esemplificativi. Per informazioni aggiuntive e altre configurazioni, contattare l’azienda
Above models examplery. Please ask for additional information and other confugurarations
| * Si raccomanda l’uso di una cinghia a denti
| * Cog belt drive recommended
Alternative di installazione di PTO
PTO installation options
PTO con cinghia a denti
fino a 30 kW
Cog belt drive PTO up to
30kW
Giunto cardanico
dall’albero motore
Cardan from crankshaft
La natura compatta e modulare del sistema HGV di DYNASET consente una facile
installazione senza sprecare spazio prezioso.
The compact and modular nature of DYNASET HGV system allows easy installation
without wasting valuable space.
Accoppiamento flessibile
dall’albero motore
Flexible coupling from crankshaft
PTO standard di fabbrica
di tipo SAE e DIN per
scatola di trasmissione o
motore
Standard SAE- and DIN- type factory
PTO for gearbox or engine
PTO ad albero diviso
nell’albero cardanico
Split shaft PTO in cardan shaft
Le barche da lavoro sono la collocazione ideale per i sistemi Dynaset per i loro
potenti motori e le esigenze di elettricità. Il risparmio sul consumo di carburante
è immediato.
Working boats are ideal environment for Dynaset -systems due to their
powerful motors and electricity needs. Fuel consumption savings are instantly
available.
Dettagli soggetti a variazione senza preavviso / Details subject to change without notice
DYNASET ha le conoscenze tecniche adatte per installare prese di potenza idrauliche su tutti i sistemi a motore.
Dynaset has the knowledge to install hydraulic power take off to all engine systems.
PRODUCT CATALOGUE 11
HWG
GENERATORE IDRAULICO PER SALDATURA
HYDRAULIC WELDING GENERATOR
L
a saldatrice per macchinari più compatta e
leggera al mondo: fino a 400 A di potenza di
saldatura.
MACCHINE BASE: Macchine per edilizia ed
estrazione, perforatrici meccaniche, veicoli di
servizio, gru, macchine per la selvicoltura, ecc.
APPLICAZIONI: Riparazioni in loco di parti
usurate, saldatura di tubature, rivestimenti di
tubature, lamiere, ecc.
CARATTERISTICHE:
Saldatrice
CC
professionale, con semplice attivazione e ampio
intervallo di corrente per tutti i tipi di elettrodi.
Uscita CA ausiliaria per utensili elettrici, luci, ecc.
Design robusto per funzionamento in ambienti
esterni. Disponibili modelli interni e portatili
con accoppiamento rapido.
T
he lightest and most compact welder for
machinery in the world – up to 400A of
welding power.
BASE MACHINES: Construction and mining
machinery, drilling machines, service vehicles,
cranes, forestry machines, etc.
APPLICATIONS: On-site repair of wear parts,
welding of pipes, pipe casings, sheet metals,
etc.
FEATURES: Professional DC-welder, with
easy striking and wide current range for all
electrode types. Auxiliary AC output for electric
tools, lights etc. Heavy duty design for outdoor
service. On-board and portable models with
quick coupling available.
12 PRODUCT CATALOGUE
Dettagli soggetti a variazione senza preavviso / Details subject to change without notice
Modelli
Models
HWG 200
HWG 250
HWG 180
HWG 300
HWG 400
Include: Regolazione automatica della velocità di rotazione, prese, protezione da surriscaldamento, cavi di saldatura
Includes: Automatic rotation speed control, sockets, overheat protection, welding cables.
Modello
Model
Corrente di saldatura
Welding current
Elettricità ausiliaria
Auxiliary electricity
Dimensioni
Dimensions
Peso
Weight
Ingresso idraulico
Hydraulic input
A (DC)
min
A
(DC)
max
/ED %
Tensione
Voltage
V
Potenza
Power
kW
(WxLxH)
mm
kg
l/min
Max
bar
HWG 200 - 30 (portable)
40
200
60
(110) 220 VDC
(1) 2
190 x 230 x 390
18
35
210
HWG 200 - 46 (portable)
40
200
60
(110) 220 VDC
(1) 2
190 x 230 x 390
18
48
160
HWG 250 - 40 (portable)
60
250
40
(110) 220 VDC
(1) 2
190 x 230 x 390
19
42
210
HWG 250 - 60 (portable)
60
250
40
(110) 220 VDC
(1) 2
190 x 230 x 390
19
62
160
Generatori per saldatura della serie K producono corrente monofase e trifase a 50 Hz. Modelli a 60 Hz disponibili su richiesta.
K-series welding generators below produce single- and three-phase power at 50 Hz. 60 Hz models available on request.
HWG 180/6k - 33
40
180
50
230/400 VAC
3,0/4,8
210 x 340 x 620
52
36
210
HWG 220/6k - 48
60
220
40
230/400 VAC
3,5/5,2
210 x 340 x 640
53
51
210
HWG 300/8k - 68
40
300
60
230/400 VAC
4,0/5,8
295 x 435 x 590
92
72
210
HWG 400/10k - 81
40
400
60
230/400 VAC
4,0/5,8
310 x 590 x 785
100
86
210
Dettagli soggetti a variazione senza preavviso / Details subject to change without notice
PRODUCT CATALOGUE 13
HMG
GENERATORE IDRAULICO A MAGNETI
HYDRAULIC MAGNET GENERATOR
Fonte di alimentazione completa per
magneti di sollevamento per qualsiasi tipo di
macchina operatrice:
•
Macchine base: Macchine, gru, camion,
trattori, ecc. per movimentazione di
materiali e per demolizioni.
•
Applicazioni: riciclaggio, pulizia e
movimentazione di scarti di metallo, residui
di fusioni, barre, piastre, trucioli, scorie ecc.
•
Caratteristiche: Controlli elettrici in cabina.
Smagnetizzazione rapida automatica con
funzione di selezione. Alimentazione CA
ausiliaria per operazioni di rettifica, taglio,
saldatura ecc.
C
omplete power source for lifting magnets
for all work machines:
BASE MACHINES: Material handling and
demolition machinery, cranes, truck, tractors,
etc.
APPLICATIONS: recycling, cleaning and
handling of scrap metal, castings, bars, plates,
swarf, slag, etc.
FEATURES: Electric in-cabin controls. Automatic
quick demagnetizing with sorting function.
Auxiliary AC power for grinding, cutting,
welding, etc.
14 PRODUCT CATALOGUE
Dettagli soggetti a variazione senza preavviso / Details subject to change without notice
Generatore idraulico a magneti
Magnet Generators
Modello
Model
HMG 10
HMG PRO 6.5
Alimentazione elettricaElectric Power
Prese
Sockets
HMG 15
Controllo
Control
HMG 30
Dimensioni
Dimensions
Peso
Weight
Ingresso idraulico
Hydraulic input
(WxLxH) mm
kg
l/min
Max./eff.
bar
Potenza
Power Max.
kW
Bobina
Coil
Max. kW
3,5
3
E (12/24 V) / C
290 x 420 x 255
28
18
250/190
HMG 6 kW 220 VDC - 33
6
5,5
E (24 V) / C
365 x 475 x 310
49
36
250/190
HMG 10 kW 220 VDC - 48
10
9,5
E (24 V) / C
390 x 485 x 360
63
51
250/190
HMG 12 kW 220 VDC - 57
12
11,5
E (24 V) / C
390 x 540 x 360
70
64
250/190
HMG 15 kW 220 VDC - 62
15
14,5
E (24 V) / C
430 x 790 x 450
110
67
250/190
HMG 20 kW 220 VDC - 86
20
19,5
E (24 V) / C
500 x 900 x 435
160
92
250/190
HMG 30 kW 220 VDC - 120
30
29,5
E (24 V) / C
550 x 1070 x 600
210
125
250/190
HMG 40 kW 220 VDC - 165
40
39,5
E (24 V) / C
550 x 1190 x 600
250
170
250/190
HMG 3 kW 220 VDC - 17
230/400 V
(opzionale)
(optional)
Le seguenti serie HMGE offrono la scelta della modalità di controllo a bordo (E o H) e la smagnetizzazione ad alta velocità in 0,8 secondi.
HMGE-series below feature on-board control method selection (E or H) and high speed demagnetization in 0,8 s.
HMG PRO 6 kW 220VDC - 33
6
5,5
E/H
320 x 500 x 380
49
36
250/190
HMG PRO 10 kW 220VDC - 48
10
9,5
E/H
320 x 560 x 380
63
51
250/190
Nota: E= Elettrico: accensione/spegnimento del magnete mediante interruttore elettrico; C= Combi: accensione/spegnimento del magnete mediante flusso
idraulico (opzionale, si veda la sezione Accessori); H= Idraulico, accensione/spegnimento del magnete mediante flusso idraulico o interruttore elettrico, nessun pezzo aggiuntivo necessario (solo per i modelli HMGE)
Note: E= Electric: magnet on/off by electric switch; C=Combi: magnet on/off by hydraulic flow (optional, see accessories); H = Hydraulic, Magnet on/off by
hudraulic flow or electric switch, no extra parts needed (HMGE models only)
MAG
MAGNETI DI SOLLEVAMENTO
LIFTING MAGNETS
M
H
agneti di sollevamento di alta qualità con un resistente telaio in acciaio, avvolgimenti in alluminio per campi profondi, punti di aggancio
avvitati e cassetta di connessione isolata. Accoppiamenti rapidi e accoppiamenti di aggancio disponibili come opzioni. Dimensioni,
forme e finiture speciali su richiesta.
igh quality lifting magnets with strong steel frame, deep field’s aluminum windings, screwed hooking points and insulated connection
box. Quick couplings and grapple couplings available as options. Special sizes, shapes and finishes by request.
Magneti di sollevamento
MAG 700
Lifting magnets
MAG
MAG 900 ED100
I seguenti magneti di sollevamento richiedono un generatore a magneti corrispondente per funzionare (si veda la tabella Generatori a magneti)
Lifting magnets below require a matching magnet generator for operation (see table Magnet Generators)
Modello
Model
MAG 700UL/3,0 kW
Ø
Potenza
Power
mm
220 VDC
kW
Forza di strappo con traferro
Ø/300
Tear-off w/ air gap Ø/300
Bramme, blocchi
Slabs, blocks
Ghisa grezza
Pig iron
3
5500
2700
105
700
Capacità di sollevamento (nominale) Kg
Lifting capacity (nominal) Kg
Peso
Weight
Sfrido / Scrap
kg
Grade: 3A
24
40
80
70
40
290
MAG 900L/4,9 kW
900
4,9
10500
5250
230
200
190
100
650
MAG1000M/5,5kW
1000
5,5
16000
8000
350
320
290
150
780
MAG1200L/9,0 kW
1200
9
15000
7500
410
370
360
190
1100
MAG1400L/10,0 kW
1400
10
18000
9000
560
530
510
240
1400
MAG1500H/12,5kW
1500
12,5
42000
21000
1450
1300
1200
600
2950
MAG1600M/15kW
1600
15
44000
22000
1330
1220
1150
580
3300
MAG1600H/16kW
1600
16
51500
25750
1650
1500
1400
700
3850
MAG1800M/25kW
1800
25
71000
35500
2150
1980
1830
950
4200
Altri tipi di magneti sono disponibili su richiesta: rettangolari, ad alta potenza , a immersione, ecc.
Other magnet types available on request: rectangular, high power, submersible, etc.
Dettagli soggetti a variazione senza preavviso / Details subject to change without notice
PRODUCT CATALOGUE 15
HMAG
R
MAGNETE IDRAULICO
HYDRAULIC MAGNET
iciclaggio e pulizia di scarti di metallo:
MACCHINE BASE: Manipolatori, escavatori,
polverizzatori, frantumatori, gru, camion, pinze
meccaniche per demolizioni, ecc.
APPLICAZIONI: Recupero di tondini spiralati da
residui di cemento, pulizia e movimentazione di
scarti di metallo, piastre, residui di fusioni, trucioli,
ecc.
CARATTERISTICHE: Il magnete contiene la sua
fonte di alimentazione: il flusso idraulico attiva
il magnete e l’arresto del flusso lo smagnetizza
automaticamente. Progettato per poter essere
condiviso da diverse macchine operatrici. Unità
perfetta per essere noleggiata.
S
crap metal recycling and cleaning:
BASE MACHINES: Demolition handlers, excavators,
pulverizers, crushers, grapples, trucks, cranes, etc.
APPLICATIONS: Rebar recovery from concrete
waste, cleaning and handling scrap metal, plate,
castings, chips, etc.
FEATURES: Magnet contains its own power source
- hydraulic flow activates the magnet on and flow
stop demagnetizes automatically. Designed for
sharing between several work machines. Ideal
rental unit.
Magnete idraulico
Hydraulic magnet
I seguenti magneti idraulici sono forniti con un generatore a magneti integrato, pertanto è richiesto soltanto il collegamento idraulico.
L’accensione/spegnimento e la smagnetizzazione sono azionati mediante il flusso idraulico
Hydraulic magnet below are supplied with built-in magnet generator, so that only the hydraulic connection is required. ON/OFF switching and demagnetization are triggered by hydraulic flow
Modello
Model
Ø
Potenza
Power
mm
220 VDC
kW
Capacità di sollevamento (nominale) Kg
Lifting capacity (nominal) kg
Forza di strappo con
traferro Ø/300
Tear-off w/ air gap Ø/300
Bramme,
blocchi
Slabs, Blocks
Ghisa grezza
Pig iron
Peso
Weight
Ingresso idraulico
Hydraulic input
Sfrido / Scrap
Grade: 3A
24
40
kg
l/min
Max./Eff. bar
HMAG 700-18-k
720
3
5500
2700
105
80
70
40
350
18
350/210
HMAG 900-32-k
950
4,9
10500
5250
230
200
190
100
850
32
350/210
HMAG 1200-48-k
1250
9
15000
7500
410
370
360
190
1500
48
350/210
HMAG 1400-54-k
1450
10
18000
9000
580
530
510
240
3000
54
350/210
16 PRODUCT CATALOGUE
Dettagli soggetti a variazione senza preavviso / Details subject to change without notice
HGG
G
GENERATORE IDRAULICO PER GRUPPI ELETTROGENI
HYDRAULIC GROUND POWER GENERATOR
ruppi elettrogeni sempre disponibili in
rimorchi mobili e veicoli utilitari:
MACCHINE BASE: Rimorchiatori e trattori di
tipo pushback, camion aeroportuali, veicoli di
servizio, ecc.
APPLICAZIONI: Elettricità del gruppo
elettrogeno per il traino di aeromobili, servizi
in attesa, ecc.
CARATTERISTICHE: Standard di aviazione di
28 V CC fino a un’uscita di 200 A (11O V @ 400
Hz opzionale). Installazione facile e compatta
in qualsiasi veicolo utilitario. Dynaset offre
anche fonti di alimentazione idraulica da 115,
230 e 400 V per veicoli di pulizia, lavaggio
a pressione per autospurghi e sistema di
pompe HPW per i veicoli di sbrinamento degli
aeromobili.
G
round power always available in mobile
movers and utility vehicles:
BASE MACHINES: Push back tugs and tractors,
airport trucks, service vehicles, etc.
APPLICATIONS: Ground power electricity for
aircraft towing, stand-by service, etc.
FEATURES: Aviation standard 28 V DC up to 200 A
output (11OV@400Hz as an option). Easy compact
installation to any utility vehicles. Dynaset also
offers 115,230 and 400 V hydraulic power sources
for cleaning team vehicles, power washing for
toilet vacuum trucks and HPW-pump system for
aircraft deicing vehicles.
HGG 200
Generatore idraulico per gruppi elettrogeni
Ground power generator
Modello
Model
HGG 200 - 30
Corrente diretta
Direct current
Dimensioni
Dimensions
Peso
Weight
Ingresso idraulico
Hydraulic input
V (DC)
max
A (DC)
min
A (DC)
max
(WxLxH) mm
kg
l/min
Max bar
28,5
40
200
210 x 340 x 620
52
36
210
Dettagli soggetti a variazione senza preavviso / Details subject to change without notice
PRODUCT CATALOGUE 17
ACC
ACCESSORI
ACCESSORIES
HG 3,5
HG 4
HG 5
HG 6,5
HG 10
HG 12
HG 15
HG 20
HG
Starter automatico
Automatic starter
Avvio generatore automatico quando è necessaria
elettricitàAutomatic generator start when electricity is
needed
•
•
•
•
•
•
•
•
Starter remoto
Remote starter
Generatore di avvio remoto quando necessario
Remote start generator when needed
•
•
•
•
•
•
•
•
Centrale elettrica
Electric central
Con cavo da 10 m
With 10 m cable
•
•
•
•
•
Schermatura griglia di raffreddamento
Cooling grill shield
Grado di protezione IP34
Protection class IP34
•
•
•
•
•
Dispositivo di raffreddamento
dell’olio
Oil Cooler
Sostegni all’ingresso dell’aria del generatore
Mounts to generator air intake
•
•
•
•
•
Interruttore automatico
Circuit breaker
Protezione elettrica in caso di cali di tensione o tensione
eccessiva
Electric over and under voltage protection
•
•
HGV 3,5
HGV 6,5
HGV 10
HGV 12
HGV 15
HGV 20
Più apparecchiature speciali disponibili - Per informazioni, rivolgersi al proprio rivenditore.
More special equipments available - Ask more from your sales contact.
PTO per connessione idr. aus.
PTO for aux. hydr. connection
Portata 50 l/min., per attivare il verricello idraulico, ecc.
Flow rate 50 l/min, for operating hydraulic winch, etc.
•
•
•
•
•
•
Serbatoio dell’olio, 36 l
Oil reservoir, 36 l
Include: indicatore del livello dell’olio/allarme, filtro dell’olio, indicatore di temperatura, ecc.
Includes: oil level gauge/alarm, oil filter, temperature gauge, etc.
•
•
•
•
•
•
Centrale elettrica
Electric central
Per un accesso più facile alle prese.
For easier access to sockets.
•
•
•
•
•
Starter remoto
Remote starter
Generatore di avvio remoto quando necessario
Remote start generator when needed
•
•
•
•
•
HGV
•
Più apparecchiature speciali disponibili - Per informazioni, rivolgersi al proprio rivenditore.
More special equipments available - Ask more from your sales contact.
18 PRODUCT CATALOGUE
Dettagli soggetti a variazione senza preavviso / Details subject to change without notice
Cavi, 10 m
Cables, 10 m
Cavi di saldatura con supporto elettrodi e morsetto di
messa a terra
Welding cables with electrode holder and ground clamp
•
•
Centrale elettrica separata
Separate electric central
Con cavo da 10 m
With 10 m cable
HWG 400 k
•
HWG 300 k
•
HWG220 k
HWG 250
Controllo remoto corrente di saldatura
Welding current remote control
HWG 180 k
HWG 200
Telecomando cablato
Wired remote control
HWG
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
HMGE 10
Prese da 230/400 V 50 Hz e prese da 115/230 V 60 Hz
230/400 V 50 Hz sockets & 115/230 V 60 Hz sockets
•
HMGE 6
Prese elettriche separate
Separate electric sockets
HMG 40
Commutazione ON/OFF mediante flusso idraulico,
Installazione sulla parte superiore del magnete
ON/OFF-switching by hydraulic flow, Installation on
top of magnet
HMG 30
Kit magnetico combi per la
serie HMG
Combi magnet kit For HMGseries
HMG 20
Cablaggio di controllo cabina con interruttori
Cabin control wiring with switches
HMG 15
Set cablaggio HMGE
HMGE wiring set
HMG 12
Cablaggio di controllo cabina con interruttori
Cabin control wiring with switches
HMG 10
PCI set cablaggio HMG
HMG wiring set PCI
HMG 6
HMG / HMGE
HMG 3
Più apparecchiature speciali disponibili - Per informazioni, rivolgersi al proprio rivenditore.
More special equipments available - Ask more from your sales contact.
•
•
MAG 1000M
MAG 1200L
MAG 1400L
MAG 1500H
MAG 1600M
MAG 1600H
MAG 1800M
HMAG 700
HMAG 900
HMAG 1200
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
MAG 700L
MAG 900L
Più apparecchiature speciali disponibili - Per informazioni, rivolgersi al proprio rivenditore.
More special equipments available - Ask more from your sales contact.
HMAG / MAG
Kit cavo magnete
Magnet cable kit
Cavo da 20 metri per il braccio con prese
e rivestimento
Cable 20m to the boom with plugs and cover
•
Piastra di attacco rapido
Quick attachment plate
Volvo, Hitachi, Doosan, Grapple mushroom...
Accoppiamento rapido
Quick attachment
Oil quick, Lehnhoff, etc
Disponibili altre forme (ad es. rettangolare, quadrata), Magnete ED100%, magneti per campi profondi e lavori sott’acqua
DYNASET
Ask for other shapes (e.g. rectangular, square..), ED100% Magnet, Deep field and underwater magnets from DYNASET
Più apparecchiature speciali disponibili - Per informazioni, rivolgersi al proprio rivenditore.
More special equipments available - Ask more from your sales contact.
Dettagli soggetti a variazione senza preavviso / Details subject to change without notice
PRODUCT CATALOGUE 19
INFO
ACQUA AD ALTA PRESSIONE
HIGH PRESSURE WATER
L
’acqua ad alta pressione può essere utilizzata
per operazioni efficaci di pulizia mobile
quotidiana, ma può rappresentare un’alternativa
per le applicazioni industriali o di altro tipo quali il
lavaggio a pressione, la pulizia di strade, di tubature
e di contenitori per rifiuti, nell’abbattimento delle
polveri, nel taglio ad acqua, nell’idrodemolizione
e nella disincrostazione, nei sistemi antincendio,
nel pompaggio di liquidi di perforazione,
nell’idroidraulica, nei robot di lavaggio, per i lavori
sottacqua, per il pompaggio a immersione, ecc.
Il miglior rapporto potenza/dimensioni esistente
al mondo. Il principio brevettato pistone-pistone
idraulico senza alcuna parte rotante garantisce una
durabilità superiore e un formato estremamente
compatto. La funzione di “corsa in avanti” chiude
velocemente le valvole di immissione, chiudendo
ermeticamente le valvole assicurando una durata
maggiore anche in condizioni di acqua sporca.
Il principio esclusivo pistone-pistone della HPW di Dynaset assicura una maggiore durata e un
rapporto potenza/dimensioni senza eguali.
Dynaset HPW’s unique piston-to-piston principle guarentees longevity and unsurpassed powerto-size -ratio.
La pressione e il flusso dell’acqua della pompa
HPW corrispondono in modo lineare al flusso e alla
pressione idraulici, da zero al massimo. I modelli
HPW di Dynaset coprono una potenza da 10 a 200
kW, una pressione da 90 a 1600 bar e un flusso da
20 a 300 l/min.
L’alta pressione con l’ugello di atomizzazione crea una nebulizzazione d’acqua ultrasottile. Crea un’area di
superficie per l’acqua 1000 volte più grande, il che lo rende più efficace con un consumo di acqua ridotto.
High pressure with atomizing nozzle creates ultra fine water mist. It creates 1000 times more surface area
for the water, which makes it more effective with smaller water consumption.
H
HPW-pump’s water flow and pressure corresponds
linearly to hydraulic flow and pressure, from zero
to maximum. Dynaset HPW models cover power
range of 10 – 200 kW, pressure 90 - 1600 bar, and
flow from 20 to 300 l/min.
20 PRODUCT CATALOGUE
Qpf_max
Qh_max
Qh
Flusso del liquido idraulico
Hydraulic fluid flow
Pumping fluid pressure
Pressione del liquido di pompaggio
Best power-to-size ratio in the world. Patented
piston-to-hydraulic piston principle without any
rotating parts guarantees superior durability and
extremely compact size. Fro stroke function closes
intake valves fast, which seals the valves and
guarantees longest life time even with dirty water
is achieved.
Ppf
Qpf
Pumping fluid flow
Flusso del liquido di pompaggio
igh pressure water can be used for effective
everyday mobile cleaning tasks, but it is
applicable as an alternative for industrial and other
applications such as pressure washing, street-,
pipeline- and bin cleaning, dust suppression, water
cutting, hydro demolition and scaling, fire fighting,
drilling fluid pumping, water hydraulics, washing
robot, underwater works, submersible pumping
etc.
Ppf_max
Ph_max
Ph
Pressione idraulica
Hydraulic pressure
l rapporto della portata e della pressione del fluido di pompaggio rispetto ai parametri corrispondenti
del liquido idraulico è lineare.
Relation of pumping fluid’s flow rate and pressure to corresponding parameters of hydraulic fluid is
linear.
Dettagli soggetti a variazione senza preavviso / Details subject to change without notice
HPW
POMPA IDRAULICA DELL’ACQUA AD ALTA PRESSIONE
HYDRAULIC HIGH PRESSURE POWER WASHER
S
orprendente durabilità con il miglior
rapporto potenza/dimensioni esistente al
mondo. Pompa idraulica autoadescante con
azione di tipo pistone-pistone:
MACCHINE BASE: Escavatori,
caricatori,
trattori,
camion,
piattaforme
elevatrici,
frantumatori,
mietitrici,
macchine
per
l’estrazione, autobetoniere, macchine pulitrici,
mezzi antincendio, veicoli di servizio e soccorso,
navi, ecc.
APPLICAZIONI: lavaggio a pressione, pulizia
stradale, di tubature e di contenitori per
rifiuti, abbattimento delle polveri, taglio ad
acqua, idrodemolizione e disincrostazione,
sistemi antincendio, pompaggio di liquidi di
perforazione, idroidraulica, lavaggio robotico,
test di pressione, lavori offshore e sott’acqua,
ecc.
CARATTERISTICHE: Flusso lineare e regolazione
della pressione 0%-100%. Assenza di parti
rotanti, due parti mobili, bassa manutenzione.
O
utstanding durability with the best power-tosize -ratio in the World. Hydraulic, self priming
pump with piston-to-piston action:
BASE MACHINES: Excavators, loaders, tractors,
trucks, platform lifts, crushers, harvesters, mining
machines, concrete trucks, cleaning vehicles, fire
engines, rescue and service vehicles, ships, etc.
APPLICATIONS: power washing, street-, pipelineand bin cleaning, dust suppression, water cutting,
hydro demolition and scaling, fire fighting, drilling
fluid flushing, water hydraulics, robotic washing,
pressure testing, offshore and underwater works, etc.
FEATURES: Linear flow and pressure control 0 100%. No rotating parts, two moving parts – low
maintenance.
Dettagli soggetti a variazione senza preavviso / Details subject to change without notice
PRODUCT CATALOGUE 21
modelli
Models
HPW 200
Modelo
Model
HPW 220
HPW 420 & Carry Frame
Potenza in uscita del l’acqua
Water output power
HPW 460
HPW 1000
HPW 800
HPW 90
Rapporto di
pressione
Pressure ratio
Dimensioni
Dimensions
Peso
Weight
HPW 200 MOBI
Ingresso idraulico
Hydraulic input
Pressione
Pressure
bar
Flusso
Flow
l/min
Potenza
Power
kW
Acqua/Idraulica
Water/Hydraulics
(WxLxH)
mm
kg
l/min
Max bar
HPW200/30-45
200
30
10
1,18
245x160x170
8
45
210
HPW200/30-45-ST
200
30
10
1,18
245x160x195
8
45
210
HPW200/30-45-AB-AL
200
30
10
1,18
245x160x195
12
45
210
HPW200/30-45-ST-AB-AL
200
30
10
1,18
245x160x195
12
45
210
HPW200/30-45 MOBI *
200
30
10
1,18
360x280x950
20
45
210
HPW420/20-50
420
20
14
2,12
245x125x155
15
50
220
HPW420/20-50-PA
420
20
14
2,12
245x150x210
18
50
220
HPW220/50-70
220
50
18
1,26
280x150x190
15
70
210
HPW220/50-70-PA
220
50
18
1,26
280x255x235
18
70
210
HPW220/50-70 MOBI *
220
50
18
1,26
360x280x950
24
70
210
HPW90/150-85
90
150
23
0,52
370x170x245
30
85
210
HPW90/150-85-PA
90
150
23
0,52
370x245x275
31
85
210
HPW520/30-85
520
30
26
2,62
290x115x170
20
85
210
HPW520/30-85-PA
520
30
26
2,62
290x165x225
22
85
210
HPW180/90-115
180
90
27
1,12
330x220x180
27
115
210
HPW180/90-115-PA
180
90
27
1,12
330x260x190
29
115
210
HPW460/50-115
460
50
39
2,03
320x195x200
30
115
250
HPW460/50-115-PA
460
50
39
2,03
320x195x200
33
115
250
HPW130/180-140
130
180
39
0,68
415x165x260
45
140
250
HPW130/180-140-PA
130
180
39
0,68
415x230x270
47
140
250
HPW1000/30-140
800
30
40
4
340x195x195
39
140
210
HPW800/30-140
800
30
40
4
340x195x195
39
140
210
HPW800/30-140-LS
800
30
40
4
340x195x195
39
140
210
HPW1600/15-140
1600
15
40
7,87
400x195x160
36
140
230
HPW1600/15-140-LS
1600
15
40
7,87
400x195x160
36
140
230
HPW300/300-350
300
300
150
1,06
740x270x360
170
350
300
HPW300/300-350-LS
300
300
150
1,06
740x270x360
170
350
300
HPW1200/100-400
1200
100
200
4
915x270x350
177
400
350
I modelli “LS” sono dotati di un regolatore di pressione dell’acqua. I modelli “PA” sono dotati di una valvola di by-pass della pressione dell’acqua. I modelli “AB” hanno il corpo in bronzo all’alluminio. Il modello
“MOBI” è montato su un carrello a mano con ruote, dotato di un tubo flessibile a pressione da 10 m, una pistola di lavaggio ST-15-800-SW, un tubo flessibile di aspirazione da 3 m e tubi flessibili idraulici da 2 x 2,5
m.
Models “LS” equipped with water pressure regulator. Models “PA” equipped with water pressure unloader valve. Models “AB” with body construction of aluminium bronze. Model “MOBI” is mounted on a wheeled
hand truck, complete with 10m pressure hose, ST-15-800-SW washing pistol, 3m suction hose and 2x2,5m hydraulic hoses.
Le pompe HPW associate ad accessori poco costosi basate su iniettori,
quali pompa di riempimento, moltiplicatore del flusso o sabbiatrice,
offrono nuove possibilità per un lavoro più efficace.
HPW pumps combined with inexpensive injector based accessories
such as filling pump, flow multiplier or sand blaster give new opportunities for more effective work.
MP1
L’ugello corretto ha un ruolo chiave per il miglior risultato
possibile
HPW pump can be run in parellel for
double the flow.
22 PRODUCT CATALOGUE
Right nozzle is in key role for best possible results
Dettagli soggetti a variazione senza preavviso / Details subject to change without notice
KPL
UNITÀ DI LAVAGGIO STRADALE
STREET WASHING UNIT
L
avaggio stradale ad alta pressione per
superfici prive di polvere con un ridotto
consumo di acqua:
MACCHINE BASE: Trattori, caricatori, camion,
cassonati, spazzatrici, veicoli municipali, ecc.
APPLICAZIONI: Lavaggio ad alta pressione di
superfici stradali, tunnel, aree pubbliche, stalle,
tetti, ecc.
CARATTERISTICHE: Pulizia con soltanto 1
litro di acqua per m2. Con accessori opzionali:
pulizia/raffreddamento
dell’aria
urbana,
rimozione di segnaletica stradale, ecc.
H
igh pressure street washing for dust free
surfaces with reduced water consumption:
BASE MACHINES: Tractors, loaders, trucks,
pickups, sweepers, municipal vehicles, etc.
APPLICATIONS: High pressure washing of road
surfaces, tunnels, public areas, cow sheds, roofs,
etc.
FEATURES: Cleaning with only 1 liter of water per
m2. With optional accessories: urban air cooling/
cleaning, road marking removal, etc.
Dettagli soggetti a variazione senza preavviso / Details subject to change without notice
PRODUCT CATALOGUE 23
Modelli per caricatori, trattori, ecc.
Models for Loaders, tractors, etc.
KPL 270-200
KPL 600-200
KPL 1200-220
KPL 950-220
Dotazione standard: Pompa idraulica, accoppiamento di cinghia dentata HDT, serbatoio dell’olio e refrigeratore dell’olio, serbatoio dell’acqua da 1000 l, valvole
regolatrici, bobina del tubo flessibile idraulico, tubo flessibile a pressione da 20 m.
Standard supply: Hydraulic pump, HDT-timing belt coupling, oil tank and oil cooler, water tank 1000 l, control valves, hydraulic hose reel, pressure hose 20 m.
Tipo di unità
Unit type
Potenza di lavaggio
Washing power
Serbatoio
dell’acqua
Water tank
Peso
Weight
Larghezza
Width
Ingresso idraulico
Hydraulic input
Pressione
Pressure
max. bar
Uscita max.
Max. Output
l/min
Volume
Volume
liter
kg
m
l/min
max./eff
bar
KPL 270-200-1250x8*
200
30
270
80
1,5
45
210
KPL 600-200-1650x9**
200
30
550
190
1,8
45
210
KPL 950-200-1650x9**
200
30
950
260
1,8
45
210
KPL 950-220-1850x9***
220/180
50
950
260
2
70
210
KPL 1200-220-1850x9****
220/180
50
1200
380
2
70
210
KPL 1200-180-2200x10****
180
90
1200
380
2,5
115
210
KPPL 600-800/30-140*****
800
30
550
220
0,5
140
210
* Minipala / Small loaders: Agromatic, Avant, Gehl, Jolly, Kramer, Weidemann, ... Larghezza di lavoro / Working width 1,5 m
** Minipala / Small loaders: Bobcat, Gehl, Wille, LM-Track, Volvo, ... Larghezza di lavoro / Working width 1,8 m
*** Pala gommata / Wheeled loaders: Larghezza di lavoro / working width 2 m
**** Pala gommata / Wheeled loaders: A Larghezza di lavoro / working width 2,5 m
***** Removing road markings / Road Marking removal
Macchina base raccomandata:
Recommended base machines:
Modelli senza serbatoio dell’acqua
Models without water tank
KPL 200
KPL 180
KPL 220
Dotazione standard: Pompa idraulica, accoppiamento di cinghia dentata HDT, serbatoio dell’olio e refrigeratore dell’olio, serbatoio dell’acqua da 1000 l,
valvole regolatrici, bobina del tubo flessibile idraulico, tubo flessibile a pressione da 20 m.
Standard supply: Hydraulic pump, HDT-timing belt coupling, oil tank and oil cooler, control valves, hydraulic hose reel, pressure hose 20 m.
Tipo di unità
Unit type
Potenza di lavaggio
Washing power
Serbatoio
dell’acqua
Water tank
Peso
Weight
Larghezza
Width
Ingresso idraulico
Hydraulic input
Pressione
Pressure
max. bar
Uscita max.
Max. Output
l/min
Volume
Volume
liter
kg
m
l/min
max./eff
bar
KPL 200-1650x9*
200
30
-
50
1,8
45
210
KPL 220-1850X9*
220/180
50
-
60
2
70
210
KPL 180-2200x10*
180
90
-
65
2,5
115
210
KPL TRUCK 90-2200x11**
90
150
-
65
2,5
85
210
KPL TRUCK 180-2200x10**
180
90
-
65
2,5
115
210
Macchina base raccomandata:
Recommended base machines:
* Trattore, veicoli comunali, etc. con serbatoio acqua
** Camion etc.
* Tractors, maintenance vehicles etc. with their own water tank
** Truck, lorries etc.
Modelli per cassonati
Models For Pick-UP
HBN BRUSH NOZZLE
KPL PICK-UP
Dotazione standard: Pompa idraulica, accoppiamento di cinghia dentata HDT, serbatoio dell’olio e refrigeratore dell’olio, serbatoio dell’acqua da 1000 l, valvole regolatrici, bobina del tubo flessibile idraulico, tubo flessibile a pressione da 20 m.
Standard supply: Hydraulic pump, HDT-timing belt coupling, oil tank and oil cooler, water tank 1000 l, control valves, hydraulic hose reel, pressure hose 20 m.
Tipo di unità
Unit type
KPL PICK-UP 1000-200-1650x9
24 PRODUCT CATALOGUE
Potenza di lavaggio
Washing power
Serbatoio
dell’acqua
Water tank
Peso
Weight
Larghezza
Width
Ingresso idraulico
Hydraulic input
Pressione
Pressure
max. bar
Uscita max.
Max. Output
l/min
Volume
Volume
liter
kg
m
l/min
max./eff
bar
200
30
1000
80
1,8
45
210
Dettagli soggetti a variazione senza preavviso / Details subject to change without notice
PPL
U
UNITÀ PER LA PULIZIA DI TUBATURE AD ALTA PRESSIONE
HIGH PRESSURE PIPE CLEANING UNIT
nità per la pulizia di tubature e fogne ad
alta pressione a propulsione autonoma:
MACCHINE BASE: Camion cassonati
e di spurgo, furgoni, veicoli utilitari e
d’aspirazione, camion, trattori, ecc.
APPLICAZIONI: Pulizia, disotturazione,
sbrinamento, risciacquo e spurgo di tubature,
fogne, canali di scolo, tombini, fognoli, ecc.
CARATTERISTICHE: Pompa HPW di
tipo pistone-pistone, ugello di pulizia a
propulsione autonoma con una gittata di
oltre 100 m in tubature orizzontali e di oltre
5 piani in canali verticali. Facile retrazione
ed effetto spurgo potenziato con bobina
del tubo flessibile idraulico. Riscaldatore
dell’acqua opzionale per una maggiore forza
pulente.
S
elf-propelled high pressure pipe and drain
cleaning unit:
BASE MACHINES: Sewer & pick-up trucks, vans,
vacuum & utility vehicles, trucks, tractors, etc.
APPLICATIONS: Cleaning, de-clogging, deicing, flushing and purging of pipelines, drains,
sewers, storm drains, culverts, etc.
FEATURES: HPW-piston-to-piston pump, selfpropelled pulsating cleaning nozzle for over 100
m reach in horizontal pipes and over 5 storeys
in vertical drains. Easy retraction and enhanced
purge effect with hydraulic hose reel. Optional
water heater for more cleaning power.
Dettagli soggetti a variazione senza preavviso / Details subject to change without notice
PRODUCT CATALOGUE 25
La collocazione dell’unità di pulizia
delle tubature DYNASET all’interno
del furgone lascia spazio sufficiente a
ulteriori utensili.
DYNASET Pipe cleaning setup built
into van leaves most of the space for
tools.
PPLD 460
PPL 180/90 -K
Modelli
Models
Tipo di unità
Unit type
Potenza di lavaggio
Washing power
PPL 500-200/30-45
Tubo flessibile
raccomandato
Recommended hose
Dimensioni
Hose reel dimensions
Ingresso idraulico
Hydraulic input
Pressione
max.
bar
Uscita max.
l/min
Diametro
Diameter
pollici
- inch
Lunghezza
Length
m
(WxLxH)
mm
Peso senza tubo flessibile
Weight w/o hose
kg
Max
l/min
200
30
3/8
50
360 x 880 x 650
69
45
Max
bar
210
PPL 500-220/50-70
220
50
1/2
50
360 x 880 x 650
72
70
210
PPL 600-180/90-115
180
90
3/4
50
450 x 920 x 650
73
115
210
PPL 600-460/50-115
460
50
1/2
100
660 x 920 x 650
85
115
210
~1400
115
210
PPLD - 460/50-42kW-T
460
Unità di rimorchio con motore diesel
Trailer unit with diesel engine
50
Bobina del tubo flessibile idraulico
Hydraulic Hose Reel
Tipo di unità
Unit type
Tubo flessibile dell’acqua
Water hose
Lunghezza raccomandato
Recommended length (m)
LKH 500-xx-xx
PPL 600-180
PPL 600-200
3/8”
1/2”
5/8”
3/4”
1”
70
50
(30)
-
-
Dimensioni
Dimensions
Peso senza tubo flessibile
Weight w/o hose
Requisiti idraulici
Hydraulic requirements
(WxLxH)
mm
kg
Max
l/min
Max
bar
360 x 880 x 650
39
10
210
LKH 600-300-xx
100
80
60
50
(30)
450 x 920 x 650
45
10
210
LKH 600-500-xx
(170)
120
100
80
50
660 x 920 x 650
57
10
210
26 PRODUCT CATALOGUE
Dettagli soggetti a variazione senza preavviso / Details subject to change without notice
HPW-DUST
SISTEMA PER L’ABBATTIMENTO DELLE POLVERI AD ALTA PRESSIONE
HIGH PRESSURE DUST SUPPRESSION SYSTEM
S
istema di abbattimento delle polveri
basato su acqua pura a elevata potenza con
acqua nebulizzata ultrasottile per un effetto
superiore:
MACCHINE BASE: Escavatori a braccio lungo
per demolizioni, caricatori, frantumatori,
polverizzatori, martelli demolitori, trivelle,
pinze meccaniche, frantumatori mobili, ecc.
APPLICAZIONI:
Abbattimento
delle
polveri in cave, siti di demolizione, aree di
movimentazione di materiali, riciclaggio e
gestione dei rifiuti, ecc.
CARATTERISTICHE:
Getti
atomizzatori
direzionali a elevata potenza per turbogetti
per l’abbattimento mirato delle polveri o
spruzzatori a pioggia per abbattimento delle
polveri su vasta area, detriti da laminazione,
ecc. Basso consumo d’acqua: elevata potenza,
senza inondazioni
H
igh power pure water based dust suppression
system with ultra fine water fog for superior
effect:
BASE MACHINES: Demolition long boom
excavators, loaders, crushers, pulverizers, breakers,
drills, grapples, mobile crushers, etc.
APPLICATIONS: Dust suppression in quarries,
demolition sites, material handling areas, recycling
and waste management, etc.
FEATURES: High power directional atomizing jets
for targeted dust suppression turbo jets or housing
umbrella for area dust suppression, foiling debris
etc. Low water consumption: high power, no area
flooding.
Dettagli soggetti a variazione senza preavviso / Details subject to change without notice
PRODUCT CATALOGUE 27
Sistema per l’abbattimento delle polveri ad alta pressione
High Pressure Dust Suppression System
Kit de supresión de polvo
Dust suppression kit
Dotazione standard: Pompa HPW, valvola prioritaria idraulica di regolazione, ugelli per l’abbattimento delle polveri ad alta pressione, pistola di lavaggio
con tubo flessibile a pressione da 10 m.
Standard supply: HPW pump, hydraulic priority control valve, high pressure dust suppression nozzles, washing pistol with 10m pressure hose.
Tipo di sistema
System type
Potenza in uscita dell’acqua
Water output power
Ugelli
Nozzles
Dimensioni
Dimensions
Peso
Weight
Ingresso idraulico
Hydraulic input
Pressione
Pressure
bar
Flusso
Flow
l/min
Pezzi
pcs.
(WxLxH)
mm
kg
Flusso
Flow
l/min
Pressione
Pressure
bar
HPW 200/30-45 Dust (1)
120-140
5 … 30
3 (10)*
245x160x170
19
0-45
130-160
HPW 200/30-45 Double Dust (2)
120-140
5 … 30
3 (20)*
245x160x170
19
0-45
130-160
HPW 220/50-70 Double Dust (3)
120-140
5 … 50
5 (40)*
280x150x190
27
0-50
130-160
HPW 180/90-115 Double Dust (4)
120-140
5 … 90
5 (40)*
330x220x180
39
0-115
130-160
HPW 130/180-140 Double Dust (4)
120-140
5 … 180
5 (40)*
415x165x260
46
0-140
130-160
* Dotazione standard (suggerita), possibile aumento del numero | Standard supply (suggested), increased number possible
Macchina base raccomandata / applicazione:
Suggested base machines/applications:
(1) Frantoi mobili, vagli mobili, demolitori idraulici, perforatrice, pala gommata , dumper | Mobile crushers, mobile screeners, breakers, drilling rigs, loaders, dumpers
(2) Frantoi mobili, vagli mobili, Impianti per aggregati, macchine demolizione | Mobile crushers, mobile screeners, crushing stations, demolition machinery
(3) Impianti per aggregati, vagli mobili, dumper, macchine demolizione | Crushing plants, Mobile screeners, dumpers, demolition machinery
(4) Impianti per aggregati, macchine demolizione | Crushing plants, demolition machinery
28 PRODUCT CATALOGUE
Dettagli soggetti a variazione senza preavviso / Details subject to change without notice
HPW-FIRE
SISTEMA ANTINCENDIO AD ALTA PRESSIONE
HIGH PRESSURE FIREFIGHTING SYSTEM
A
cqua nebulizzata ad alta pressione,
ultrasottile per estinzione degli incendi
senza danni causati dall’acqua:
MACCHINE BASE: Mezzi e scale antincendio,
camion, piattaforme elevatrici, veicoli utilitari,
ATV, ecc.
APPLICAZIONI: Sistemi antincendio, di
spegnimento con schiuma, di pulizia, di
lavaggio a pressione, ecc.
CARATTERISTICHE: Kit completo con pompa
ad alta pressione HPW di tipo pistone-pistone,
miscelatore per schiuma (0%-6%) e pistola
multiuso con ugello: ugelli a punta per schiuma
e acqua nebulizzata in un unico strumento. Il
sistema è alimentato dal motore del veicolo
attraverso PTO idraulica: alimentazione
ausiliaria disponibile per generatori, gruppi di
alimentazione, compressori per CAFS, ecc.
H
igh pressure, ultra-fine water fog extinguishes
fire without water damage:
BASE MACHINES: Fire engines and ladders,
trucks, platform lifts, utility vehicles, ATVs, etc.
APPLICATIONS: Firefighting, foaming, cleaning,
power washing, etc.
FEATURES: Complete kit with HPW pistontopiston high pressure pump, foam mixer (0-6%)
and multipurpose nozzle pistol: foam, fog and
point nozzles in one tool. The system is powered
by vehicle motor through hydraulic PTO: auxiliary
power available for generators, power packs,
CAFS compressors, etc.
Dettagli soggetti a variazione senza preavviso / Details subject to change without notice
PRODUCT CATALOGUE 29
HPP D16
FM2-00XX FLOW
MULTIPLIER
HRU 800
Tipo di sistema
System type
Descrizione
Description
Manichetta antincendio HPW, flusso elevato
HPW fire fighting pistole, high flow
Ugello combi tripla funzione per portata oltre 60 l/min.
Triple fuction combi nozzle for flow rate over 60 l/min
HPP 800-42
Pompa idraulica antincendio a bassa pressione, max. 800 l/min., 8 bar, requisiti di flusso idraulico 42 l/min.
Hydraulic low pressure fire pump, max 800 l/min, 8 bar, hydraulic flow requirement 42 l/min
HPP 1200-70
Pompa idraulica antincendio a bassa pressione, max. 1.200 l/min., 8 bar, requisiti di flusso idraulico 70 l/min.
Hydraulic low pressure fire pump, max 1200 l/min, 8 bar, hydraulic flow requirement 70 l/min
HPP D16/23-125
Pompa idraulica antincendio a bassa pressione, max. 1900 l/min., 7 bar, requisiti di flusso idraulico 125 l/min.
Hydraulic low pressure fire pump, max 1900 l/min, 7 bar, hydraulic flow requirement 125 l/min
HRU 800 /2x5-45
Unità di alimentazione idraulica-idraulica a circuito chiuso. Rilascia 2 x 800 bar, 5 l/min. di alimentazione idraulica per utensili di soccorso
Closed circuit hydraulic-to-hydraulic power unit. It delivers 2x800 bar, 5 l/min of hydraulic power for rescue tools
HPI 700/30-75
Unità di alimentazione idraulica-idraulica. HPI rilascia 1 x 700 bar, 30 l/min. di alimentazione idraulica per utensili di soccorso.
Hydraulic-to-hydraulic power unit. HPI delivers 1x700 bar, 30 l/min of hydraulic power for rescue tools.
Iniettore schiuma
Foam injector
Contenuto di schiuma regolabile 0% - 6%
Adjustable foam content 0 - 6%
FPxx/xx-43
Kit di penetrazione antincendio
Fire fighting penetration kit
Utensile di penetrazione antincendio ad alta pressione, pressione dell’acqua 130-220 bar, flusso 30-90 l/min. Il kit include: utensile di penetrazione, pompa HPW
e unità di controllo
High pressure firefighting penetration tool, water pressure 130-220 bar, flow 30-90 l/min. Kit includes: penetration tool, HPW pump, and control unit
Kit di pistole antincendio HPW
HPW fire fighting pistole kit
Ugello perforante
Piercing nozzle
Ugello per acqua nebulizzata
Fog nozzle
Ugello per schiuma
Foam nozzle
L’utensile antincendio a penetrazione Dynaset consente ai vigili del fuoco di lavorare in modo più
sicuro. L’acqua nebulizzata ad alta pressione abbassa rapidamente la temperatura dell’incendio.
Dynaset Fire penetration tool makes firefighters work safer. High pressure water fog lowers fire
temperature rapidly.
30 PRODUCT CATALOGUE
Dettagli soggetti a variazione senza preavviso / Details subject to change without notice
HDF
P
POMPA IDRAULICA DI LIQUIDO DI PERFORAZIONE
HYDRAULIC DRILLING FLUID PUMP
ompa idraulica di liquidi di perforazione di
tipo pistone-pistone:
MACCHINE BASE: Perforatrici meccaniche,
impianti per inserimento dei pali, macchine
stabilizzatrici, gruppi di alimentazione, ecc.
APPLICAZIONI:
Lavaggio
del
suolo,
trivellazione a getto con punta di perforazione,
lubrificazione di rivestimenti, stabilizzazione
della perforazione, pressurizzazione, ecc.
CARATTERISTICHE: Funziona con qualsiasi
tipo di liquido di perforazione: miscele di
polimeri e bentonite, agenti schiumogeni,
ecc. Contenuto solido del liquido fino al 25%.
Valvole a fungo fucinate, tenute autolubrificanti,
assenza di parti rotanti. Potenza di pompaggio
regolabile dallo 0% al 100%.
H
ydraulic piston-to-piston type drilling fluid pump:
BASE MACHINES: Drilling machines, pile driving
rigs, stabilization machines, power packs, etc.
APPLICATIONS: Soil flushing, drill bit jetting, casing
lubrication, bore stabilization, pressurising, etc.
FEATURES: Works with all drilling fluids: bentonite
and polymer mixes, foaming agents, etc. Fluid
solid content up to 25 %. Forged poppet valves,
self-lubricating seals, no rotating parts. Adjustable
pumping power from 0 to 100 %.
Modelli
Models
Modello
Model
HDF 40
Potenza in uscita dei liquidi di perforazione
Drilling fluid output power
Presione
Pressure
bar
Flusso
Flow
l/min
Potenza
Power
kW
HDF 180
HDF 90
Rapporto di pressione
Pressure ratio
Dimensioni
Dimensions
Peso
Weight
Fluido / Idraulica
Fluid / Hydraulics
(WxLxH)
mm
kg
Ingresso idraulico
Hydraulic input
Max
l/min
Max.
bar
HDF 40/40 - 8
40
40
2,6
0,2
315 x 190 x 170
8
8
210
HDF 180/23 - 35
180
23
7
1,18
245 x 160 x 170
8
35
210
HDF 90/150 - 85
90
150
23
0,52
370 x 175 x 245
30
85
210
HDF 160/70 - 90
160
70
19
1,12
330 x 220 x 180
27
90
210
HDF 200/40 - 55
200
40
13
1,26
280 x 150 x 210
15
55
210
HDF 200/250 - 280
200
250
85
1,06
740 x 270 x 360
170
280
210
Dettagli soggetti a variazione senza preavviso / Details subject to change without notice
PRODUCT CATALOGUE 31
JPL
SISTEMA PER IL LAVAGGIO DI CONTENITORI PER RIFIUTI AD ALTA PRESSIONE
HIGH PRESSURE BIN WASHING SYSTEM
L
avaggio automatico a pressione dei contenitori
per rifiuti come parte del processo di
svuotamento:
MACCHINE BASE: Camion di raccolta/
compattazione dei rifiuti, macchine per il
riciclaggio dei rifiuti, ecc.
APPLICAZIONI: Lavaggio ad alta pressione dei
contenitori, riciclaggio, smaltimento dei rifiuti, ecc.
CARATTERISTICHE:
La gamma include
idropulitrici a pistola manuali fino ad arrivare
a robot di lavaggio automatici con 1 o 2 teste di
lavaggio automatiche. Ugelli di pulizia dei serbatoi
rotanti idraulici. Sistema brevettato di riciclaggio
dell’acqua di lavaggio: acqua sufficiente per 300
contenitori con una durata tipica di pulizia di un
contenitore di 15 secondi.
A
utomatic power washing of waste bins as a part of
the emptying cycle:
BASE MACHINES: Waste compactor/collector trucks,
refuse recycling machinery, etc.
APPLICATIONS: Bin washing at high pressure,
recycling, garbage disposal, etc.
FEATURES: Range from hand pistol washers to
automatic washing robots with 1 or 2 automatic
washing heads. Hydraulic rotator tank cleaning
nozzles. Patented washing water recycling system:
enough water for 300 bins with typical bin cleaning
time of 15 seconds.
JPL sample kit WHU -water
heating unit
HTN bin wahing nozzle washes
whole bin in 15s run
Configurazione di esempio
Sample Configurations
Dotazione standard: Pompa HPW, ugelli, pistola di lavaggio, tubo flessibile da 20 m con bobina. Serbatoio dell’acqua venduto separatamente.
Standard supply: HPW pump, nozzles, washing pistol, 20 m hose with reel. Water tank sold separately.
Tipo di unità
Unit type
Funzionamento
Operation
Potenza di lavaggio
Washing power
Tipo di pompa
Pump type
Ingresso idraulico
Hydraulic input
M: Manuale
Manual
A: Automatico
Automatic
Pressione
Pressure
Max bar
Flusso
Flow
l/min
JPL-200-ST15-LK
M
200
30
JPL-200-ST15-LK-WHU *
M
200
30
HPW 200/30-45
45
210
JPL-2000-1500-180
A
180
90
HPW 180/90-115
115
210
32 PRODUCT CATALOGUE
HPW 200/30-45
Max
l/min
Max
bar
45
210
*
Con unità di riscaldamento dell’acqua
With Water heating unit
Dettagli soggetti a variazione senza preavviso / Details subject to change without notice
HSP
P
POMPA IDRAULICA A IMMERSIONE
HYDRAULIC SUBMERSIBLE PUMP
ompe a immersione per un pompaggio veloce
ed efficiente con alimentazione idraulica:
MACCHINE BASE: Trattori, gru, escavatori ,
draghe, barche, ecc.
APPLICAZIONI: Pompaggio di liquidi e fanghi
da fosse, cave, siti di costruzione, edifici, canali
di scolo, ecc. Dragaggio e prevenzione delle
inondazioni.
CARATTERISTICHE: Elevati volume e altezza,
velocità della girante regolabile. Motore
completamente rivestito e autolubrificazione per
una maggiore affidabilità.
S
ubmersible pumps for fast and efficient pumping
with hydraulic power:
BASE MACHINES: Tractors, cranes, excavators,
dredgers, boats, etc.
APPLICATIONS: Pumping fluids and slurries from
trenches, quarries, construction sites, buildings,
sewers, etc. Dredging and flood prevention.
HSP 600
HSP 1500
HSP 2600
FEATURES: High volume and head, adjustable
impeller speed. Fully encased motor and selflubrication for reliability.
Modelli
Models
Modello
Model
HSP 4000
HSP 10000
HSP 16000
Produzione
Output
Altezza
Head
Tubo
flessibile
Hose
Dimensioni
Dimensions
Peso
Weight
Ingresso idraulico
Hydraulic input
Max
l/min
Max
m
(WxH)
mm
Nessun tubo
flessibile
No hose
7
kg
Flussi
Flow
l/min38
Pressione
Pressure
Max. bar260
40
180
1/2
1/2
-
Connessioni idrauliche
Hydraulic connections
Pressione
Pressure
bar 1/2
Ritorno
Return
“ 1/2
Traboccamento
Overflow
“
-
25
Diametro
Diameter
pulg /2inch
HSP 1500/5-40
2000
25
3
350 x 700
15
HSP 2600/5-50
3400
30
5
450 x 900
20
50
250
1/2
3/4
-
HSP 4000/5-100
5000
30
5
450 x 900
45
100
250
1/2
3/4
-
HSP 600/5-38
600
140 x 510
HSP 7000/5-169
8000
35
5
450 x 900
54
169
420
3/4
3/4
3/8
HSP 10000/5- 200
12000
35
6
500 x 1100
70
200
420
3/4
3/4
3/8
HSP 16000/5-317
20000
35
8
650 x 1250
85
317
420
1
1
3/8
Dettagli soggetti a variazione senza preavviso / Details subject to change without notice
PRODUCT CATALOGUE 33
Iniettore detergente
Detergent injector
Iniettore con accoppiamento R3/8”. Rapporto di miscelazione regolabile.
Injector with R3/8” coupling. Adjustable mixing ratio.
•
ST15-SW-xxx-25xx
Pistola para lavado
Wash pistol
Flusso 50 l/min., pressione 310 bar, lunga 800 mm o 1200 mm, completa
Flow 50 l/min, Pressure 310 bar, 800mm or 1200mm long, complete
•
ST15-ST53-25xx
Pistola di lavaggio
Wash pistol
Tubo di spruzzatura duplex, manopola di regolazione, lunghezza 1200 mm
Tubería aspersor doble, pomo regulador, longitud de 1200 mm.
•
RL100-xxx-25xx
Pistola di lavaggio
Wash pistol
Flusso 100 l/min., pressione 125 bar, lunghezza 800 mm, completa
Flow 100 l/min, Pressure 125 bar, 800mm long, complete
ST30-1000-25xx
Pistola di lavaggio
Washing pistol
Flusso 80 l/min., pressione 600bar, lunghezza 1000 mm, completa
Flow 80 l/min, Pressure 600 bar, 1000mm long, complete
SP1000-800-00xx
Pistola di lavaggio
Wash pistol
Flusso 80 l/min., pressione 1000 bar, lunghezza 800 mm, completa
Flow 80 l/min, Pressure 1000 bar, 800mm long, complete
Tubo flessibile di pressione, 10 m
Pressure hose, 10m
Disponibile con una varietà di versioni di connettori, dimensioni e pressioni
Available with variety of connectors, sizes and pressure versions
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Tubo flessibile di pressione, 20 m
Pressure hose, 20m
Disponibile con una varietà di versioni di connettori, dimensioni e pressioni
Available with variety of connectors, sizes and pressure versions
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Tubo flessibile di pressione
Pressure hose
Disponibile con una varietà di versioni di connettori, dimensioni e pressioni
Available with variety of connectors, sizes and pressure versions
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
PVC19-3m-STR70
Tubo flessibile di aspirazione
Suction hose
Tubo flessibile di aspirazione da 3 m + filtro 3/4”, 30 l/min., innesto a denti
Suction hose 3m + filter 3/4”, 30 l/min, claw coupling
•
•
PVC25-3m-STR70
Tubo flessibile di aspirazione
Suction hose
Tubo flessibile di aspirazione da 3 m + filtro 1”, 50 l/min., innesto a denti
Suction hose 3m + filter 1”, 50 l/min, claw coupling
PVC32-3m-STR100
Tubo flessibile di aspirazione
Suction hose
Tubo flessibile di aspirazione da 3 m + filtro 1 1/4”, 90 l/min., innesto a denti
Suction hose 3m + filter 1 1/4” , 90 l/min, claw coupling
CA 7105- R 3/4
Filtro di aspirazione
Suction filter
Filtro di aspirazione, 80 maglie, 30 l/min.
Suction filter, 80 mesh, 30 l/min
CA 7106- R 1
Filtro di aspirazione
Suction filter
Filtro di aspirazione, 80 maglie, 50 l/min.
Suction filter 80 mesh 50 l/min
HPW 1600
•
HPW 1200
HPW 300
HPW 1000
•
HPW 800
HPW 460
•
HPW 130
HPW 180
•
HPW 90
Semplice maniglia per la manipolazione
Simple carry handle for handling
34 PRODUCT CATALOGUE
HPW 520
HPW 420
Maniglia trasporto
Carry handle
HPW
HPW 220
HPW 200
ACC
ACCESSORI
ACCESSORIES
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Dettagli soggetti a variazione senza preavviso / Details subject to change without notice
CA 7107- R 1 1/4
Filtro di aspirazione
Suction filter
Filtro di aspirazione, 80 maglie, 90 l/min.
Suction filter, 80 mesh, 90 l/min
CA 7108- R 1 1/2
Filtro di aspirazione
Suction filter
Filtro di aspirazione, 80 maglie, 150 l/min.
Suction filter, 80 mesh, 150 l/min
CA 7109- R 2
Filtro di aspirazione
Suction filter
Filtro di aspirazione, 80 maglie, 200 l/min.
Suction filter, 80 mesh, 200 l/min
MEGxxxx
Ugello di spruzzatura
Spraying nozzle
Ugello di spruzzatura MEG - 1/4” punto (0 °) / ventola, 15 ... 65°, std. 25°
Spraying nozzle MEG - 1/4” point (0 °) / fan, 15 ... 65°, std. 25°
MT10xx
Ugello di scarico di taglio
Jet cutting nozzle
Ugello di taglio acqua, spray punto netto
Water cutting nozzle, sharp point spray
ST357-xxx
Ugello turbo rotante
Rotating turbo nozzle
Ugello turbo rotante, 200 bar
Rotating turbo nozzle, 200 bar
DPA350-xxx
Ugello turbo rotante
Rotating turbo nozzle
Ugello turbo rotante, 350 bar
Rotating turbo nozzle, 350 bar
DPA500-xxx
Ugello turbo rotante
Rotating turbo nozzle
Ugello turbo rotante, 500 bar
Rotating turbo nozzle, 500 bar
F3-800-xxx
Ugello turbo rotante
Rotating turbo nozzle
Ugello turbo rotante, 800 bar
Rotating turbo nozzle, 800 bar
•
F2-1000-xxx
Ugello turbo rotante
Rotating turbo nozzle
Ugello turbo rotante, 1000 bar
Rotating turbo nozzle, 1000 bar
•
HN1600
Ugello testa girevole rotante
Rotating swivel head nozzle
Per il lavaggio, disincrostazione e rimozione di segnaletica stradale
For washing, hydroscaling and roadmark removal
•
HRN-10Ugello rotante idraulico
Hydraulic rotating nozzle
Ugello di lavaggio rotante e soppressione di polvere
Rotating washing and dust binding nozzle
•
•
•
HBN-10Ugello spruzzatore spazzola
Hydraulic brush nozzle
Lavaggio efficace con ridotto consumo di acqua
Effective washing with small water consumption
•
•
•
Dispositivo di lavaggio contenitori 3D idra. per il lavaggio di contenitori
For Bin washing
•
•
ST55-060
Fissaggio per sabbiatura
Sandblasting attachment
Fissaggio sabbiatura per flusso da 20 l/min., pressione da 200 bar
For 20 l/min flow, 200 bar pressure
•
DPA2504xx
Fissaggio per sabbiatura
Sandblasting attachment
Fissaggio sabbiatura per flusso da 30 l/min., pressione da 450 bar
For 30 l/min flow, 450 bar pressure
•
•
LK9021-20m
Bobina del tubo flessibile
Hose reel
20 m, max. 550 bar, bobina a molla, con chiusura automatica, senza tubo flessibile
20m, max 550bar, spring reel-in, with automatic latch, without hose
•
•
LK9021-20m -RST
Bobina del tubo flessibile
Hose reel
Acciaio inossidabile, 20 m, max. 200 bar, bobina a molla, con chiusura automatica, senza tubo flessibile
Stainless steel, 20m, max 200bar, spring reel-in, with automatic latch, without hose
•
HTN-10-3D
Idropulitrice per il lavaggio di contenitori
Hydr. 3D container washer
HPW 1600
HPW 1200
HPW 300
HPW 1000
•
HPW 800
HPW 460
•
HPW 130
HPW 180
HPW 90
HPW 520
HPW 220
HPW 420
HPW 200
HPW
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Più apparecchiature speciali disponibili - Per informazioni, rivolgersi al proprio rivenditore.
More special equipments available - Ask more from your sales contact.
Dettagli soggetti a variazione senza preavviso / Details subject to change without notice
PRODUCT CATALOGUE 35
•
•
•
Boquilla para deshielo
De-icing nozzle
Per portate di 25-90 l/min.
For flowrate 25-90 l/min
•
•
•
•
VRE35-10xx
Strumento da taglio radici
Root cutter
3/4”, 90 l/min., 180 bar, con catene rotanti
3/4”, 90 l/min, 180 bar, with rotating chains
•
•
•
•
•
•
HPW 1600
•
HPW 1200
•
HPW 1600
Per portate di 25-90 l/min.
For flowrate 25-90 l/min
HPW 300
Ugello di pulizia tubi
Pipe cleaning nozzle
HPW1200
•
HPW 1000
Rotazione, 25 l/min., 200 bar, per canali di scolo sotto la superficie
Rotating, 25l/min 200bar, for subsurface drains
HPW 300
ST49-R
Ugello di pulizia tubi
Pipe cleaning nozzle
HPW 800
•
HPW1000
Flusso 25 l/min., pressione 200 bar, ugello di base economico
Flow 25 l/min, pressure 200 bar, economic basic nozzle
HPW 130
ST49
Ugello di pulizia tubi
Pipe cleaning nozzle
•
HPW 800
50-100 m, idraulica, valvole di controllo, accoppiamento rotante, senza tubo •
flessibile50-100m, hydraulic, control valves, rotating coupling, without hose
HPW 460
LKH500-xxx-160
Bobina di tubo flessibile idraulico
Hydraulic hose reel
•
HPW 130
50-120 m, idraulica, valvole di controllo, accoppiamento rotante, senza tubo
flessibile
50-120m, hydraulic, control valves, rotating coupling, without hose
HPW 180
LKH600-xxx-160
Bobina di tubo flessibile idraulico
Hydraulic hose reel
HPW 90
HPW 520
HPW 220
HPW 420
HPW 200
PPL
•
•
KPxxx-9x6501-D27
Tubo per lavaggio strade
Street washing pipe
KPxxx-9x6502-D33
Tubo per lavaggio strade
Street washing pipe
9 ugelli, 30 l/min., 200 bar, L= 1200 ... 1650 mm
9 nozzles, 30 l/min, 200 bar, L= 1200 ... 1650 mm
HPW 460
HPW 180
HPW 90
HPW 520
HPW 220
KPL
HPW 420
HPW 200
Più apparecchiature speciali disponibili - Per informazioni, rivolgersi al proprio rivenditore.
More special equipments available - Ask more from your sales contact.
•
9 ugelli, 50 l/min., 180 bar, L= 1650 ... 2000 mm
9 nozzles, 50 l/min 180 bar, L= 1650 ... 2000 mm
•
•
KPxxx-11x6506-D33
Tubo per lavaggio strade
Street washing pipe
11 ugelli, 150 l/min., 90 bar, L= 1650 ... 2800 mm
11 nozzles, 150 l/min, 90 bar, L= 1650 ... 2800 mm
HBN-10Ugello spruzzatore spazzola
Hydraulic brush nozzle
Lavaggio strade efficace con ridotto consumo di acqua
Effective Street washing with small water consumption
•
Valvola di controllo del flusso a 3 vie
3-way flow control valve
Installata sull’unità di pulizia delle strade
Installed on Street cleaning unit
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cisterna dell’acqua, plastica
Water cistern, plastic
Volume 500... 1000 l
Volume 500... 1000 l
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Kit luce posteriore
Rear light kit
Per unità di lavaggio delle strade KPL senza cisterna dell’acqua
For KPL street washing units without water cistern
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Più apparecchiature speciali disponibili - Per informazioni, rivolgersi al proprio rivenditore.
More special equipments available - Ask more from your sales contact.
36 PRODUCT CATALOGUE
Dettagli soggetti a variazione senza preavviso / Details subject to change without notice
Manichetta antincendio HPW, flusso
elevato
HPW Fire fighting pistol, Hi Flow
Manichetta antincendio a 3 funzioni, oltre i 60 l/min.
3-functional fire fighting pistol, over 60l/min
Kit manichetta antincendio HPW200
HPW200 Fire fighting pistol kit
200bar, 30l/min., maniglia, foratura, ugello nebbia e schiuma con accoppiamento
•
rapido.
200bar, 30l/min, Handle, piercing, fog and foam nozzle wiht quick coupling.
Kit manichetta antincendio HPW220
HPW220 Fire fighting pistol kit
220bar, 50l/min., maniglia, foratura, ugello nebbia e schiuma con accoppiamento
rapido.
220bar, 50l/min, Handle, piercing, fog and foam nozzle wiht quick coupling.
Kit manichetta antincendio HPW130
HPW130 Fire fighting pistol kit
130bar, 180l/min., maniglia, foratura, ugello nebbia e schiuma con accoppiamento
rapido.
130bar, 180l/min, Handle, piercing, fog and foam nozzle wiht quick coupling.
Kit manichetta antincendio HPW180
HPW180 Fire fighting pistol kit
180bar, 90l/min., maniglia, foratura, ugello nebbia e schiuma con accoppiamento
rapido.
180bar, 90l/min, Handle, piercing, fog and foam nozzle wiht quick coupling.
FM2-00xx
Moltiplicatore di caudale
Flow multiplier
600l/min., 8bar, pompaggio a flusso elevato con HPW, iniettore principale
600l/min, 8bar, High flow pumping with HPW, injector principle
•
HPW 1600
HPW 1200
HPW 300
HPW 1000
HPW 800
•
HPW 130
•
HPW 460
HPW 520
HPW 220
HPW 180
Manichetta antincendio a 3 funzioni, sotto i 60 l/min.
3-functional fire fighting pistol, under 60l/min
HPW 90
Manichetta antincendio HPW, flusso
basso
HPW Fire fighting pistol, Low Flow
HPW 420
HPW 200
HPW-FIRE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
WHU70 high pressure
Unità di riscaldamento dell’acqua
Water heating unit
Pressione dell’acqua 500 bar, 70 kW (30 lpm ∆T=33°C), alimentato a diesel,
12/24V
Water pressure 500bar, 70kW (30lpm ∆T=33°C), diesel powered, 12/24V
MP1”-xx-R3/8
Pompa per fango e di riempimento
Mud and filling pump
De 200 l/min, inyector de 1”, sin manguera
200 l/min./Iniettore 1”, senza tubo flessibile
•
•
Filtro per MP1
Filter for MP1
Filtro per pompa del fango/pompa di riempimento MP1”
Strainer for MP1” Mud pump / filling pump
•
•
MP2”-xx-R1/2
Pompa per fango e di riempimento
Mud and filling pump
De 500 l/min, inyector de 2”, colador, sin manguera
500 l/min./Iniettore 2”, senza tubo flessibile
FM2-00xx
Moltiplicatore di flusso
Flow multiplier
600l/min., 8bar, pompaggio a flusso elevato con HPW, iniettore principale
600l/min, 8bar, High flow pumping with HPW, injector principle
•
•
•
•
•
•
•
•
Più apparecchiature speciali disponibili - Per informazioni, rivolgersi al proprio rivenditore.
More special equipments available - Ask more from your sales contact.
Dettagli soggetti a variazione senza preavviso / Details subject to change without notice
PRODUCT CATALOGUE 37
HPW 1600
•
HPW1200
•
HPW 300
•
HPW 1000
•
HPW 800
HPW 520
HPW 130
Pressione dell’acqua 200 bar, 110 kW (25 lpm ∆T=58°C), alimentato a diesel,
•
24V
Water pressure 200bar, 110kW (25lpm ∆T=58°C), diesel powered, 24V
HPW 460
WHU 110-24V
Unità di riscaldamento dell’acqua
Water heating unit
HPW 180
Pressione dell’acqua 200 bar, 110 kW (25 lpm ∆T=58°C), alimentato a diesel,
•
12V
Water pressure 200bar, 110kW (25lpm ∆T=58°C), diesel powered, 12V
HPW 90
WHU 110-12V
Unità di riscaldamento dell’acqua
Water heating unit
HPW 220
GENERAL
HPW 420
HPW 200
Più apparecchiature speciali disponibili - Per informazioni, rivolgersi al proprio rivenditore.
More special equipments available - Ask more from your sales contact.
INFO
ARIA COMPRESSA
COMPRESSED AIR
G
P
DYNASET è il compressore d’aria più completo e compatto
dotato di serbatoio, separatore dell’olio e valvola di by-pass
automatica integrati e funziona con la massima affidabilità in
ogni tipo di macchina e veicolo.
DYNASET is the most compact complete air compressor with
integrated tank, oil separator and automatic unloader and
works most reliable in all machines and vehicles.
li utensili e gli accessori pneumatici necessitano di aria
compressa di alta qualità come fonte di alimentazione, ma
l’aria compressa è richiesta anche in attività impegnative come
quelle estrattive, relative a cave, ecc.
L’emissione di aria a elevata potenza per perforatrici in
escavatori idraulici o per il gonfiaggio degli pneumatici di
furgoni di servizio, la pressurizzazione dei martelli demolitori
contro l’acqua o la polvere, la pulizia dei raffreddatori e dei
filtri dei frantumatori e delle macchine agricole nonché tutti
gli utensili pneumatici, ecc. usufruiscono dell’energia idraulica
grazie al compressore HK o HKL di Dynaset.
neumatic tools and attachments need high quality
compressed air as a power source, but compressed air
is also needed in demanding conditions such as in mining,
quarrying etc.
High power air flushing for drilling rigs in hydraulic excavators
or tire filling from service vans, pressurizing hydraulic breakers
against water or dust, cleaning coolers and filters in crushers
and farming machines as well all pneumatic tools etc.
work from hydraulic power source with Dynaset HK or HKL
compressor.
Rispetto a un comune compressore a rimorchio, i compressori idraulici
DYNASET non occupano spazio sul luogo di lavoro. Vengono montati sulla
macchina operatrice, non hanno bisogno di assistenza e sono sempre
disponibili.
Compared to typical compressor trailer unit, the DYNASET Hydraulic
compressors take no space at work site. They are mounted to the workin
machine, service free and always available.
38 PRODUCT CATALOGUE
Dettagli soggetti a variazione senza preavviso / Details subject to change without notice
HK/HKL/HKR
COMPRESSORE IDRAULICO
HYDRAULIC COMPRESSOR
A
ria compressa in una unità compatta e
affidabile per qualsiasi tipo di macchina
operatrice:
MACCHINE BASE: Macchine per l’estrazione,
piattaforme elevatrici, escavatori, caricatori,
trattori, camion, frantumatori, mietitrici,
veicoli, mezzi antincendio, veicoli di servizio e
soccorso, ecc.
APPLICAZIONI: Alimentazione di utensili
pneumatici, gonfiaggio degli pneumatici,
emissione di aria per perforatrici, protezione
dall’aria di spurgo e pulizia di apparecchiature,
generazione di schiuma per CAFS, ecc.
CARATTERISTICHE: Pistone, disponibili i tipi
a pala rotante e a vite. Facile installazione.
Completo di serbatoio dell’aria integrato nel
telaio.
C
ompressed air in compact and reliable
package, for all work machines:
BASE MACHINES:
Mining
machines,
excavators, loaders, tractors, trucks, platform
lifts, crushers, harvesters, vehicles, fire engines,
rescue and service vehicles, etc.
APPLICATIONS: Powering pneumatic tools,
filling tires, air flushing in drilling rigs, purge air
protection and cleaning of equipment, CAFS
foam generation, etc.
FEATURES: Piston, rotary vane ans screw
types available. Easy installation. Complete
with frame integrated air tank.
Dettagli soggetti a variazione senza preavviso / Details subject to change without notice
PRODUCT CATALOGUE 39
HK 450
HK 1000
HKL 400
HKL 1300
HKL 5000
HKL 7500
HKR 2500
HKR 5000
Modelli
Models
Dotazione standard: valvola automatica di regolazione della velocità, regolazione della pressione dell’aria con valvola di by-pass, misuratore della pressione,
serbatoio dell’aria.
Dotazione standard dell’HKL: regolazione automatica della velocità (fino a HKL 1800), raffreddatore, separatore dell’olio, valvola di by-pass automatica,
valvola regolatrice solenoide per valvola di scarico (assente in HKL 400)
Standard supply HK: automatic speed control valve, air pressure control with unloader, pressure meter, air tank.
Standard supply HKL: automatic speed control (up to HKL 1800), cooler, oil separator, unloader automatics, solenoid control valve for off-load valve (not in
HKL 400)
Standard supply HKR: Automatic speed control, cooler, oil separator, unloader valve, intake filter
Modello
Model
Aria compressa
Compressed air
Dimensioni
Dimensions
Peso
Weight
Ingresso idraulico
Hydraulic input
ISO 1217
l/min
bar
(WxLxH)
mm
kg
Flusso
l/min
Pressione (operativa)
Pressure (operative)
Min. bar
Presione
Pressure
Max. bar **
HK 450/8-14
450
8
430 x 530 x 460
37
14
130
210
HK 1000/12-35
1000
12
490 x 725 x 656
80
35
170
210
HKL 400/8-24
400
8*
250 x 525 x 325
30
24
170**
250
HKL 801/8-26-OE
800
8*
320 x 540 x 640
55
26
190
250
HKL 1300/8-38-OE
1300
8*
320 x 520 x 640
55
38
210
250
HKL 1300/8-46-OE
1300
8*
320 x 520 x 640
55
46
170**
250
HKL 1800/8-46-OE
1800
8*
390 x 790 x 620
103
46
210
250
HKL 2600/8-65-OE
2600
8*
390 x 810 x 620
103
65
210
250
HKL 2600/8-85-OE
2600
8*
390 x 810 x 620
103
85
170**
250
HKL 4100/8-113-OE
4100
8*
515 x 890 x 790
185
113
200
250
HKL 5000/8-135-OE
5000
8*
515 x 890 x 790
185
135
180
250
HKL 7500/8-176+12-OE
7500
8*
890 x 1100 x 900
330
188
220
250
HKR 1300/10-37
1300
10
455x490x425
74
37
205
280
HKR 2000/10-53
2000
10
455x490x425
75
53
200
280
HKR 2500/10-67
2500
10
455x490x425
76
67
200
280
HKR 4000/10-104
4000
10
520x615x715
137
104
200
230
HKR 5000/10-137
5000
10
520x615x715
138
137
200
230
* Disponibile fino a 13 bar/188 psi su richiesta | Available up to 13 bar / 188 psi by request
** Modelli da 170 bar a bassa pressione disponibili su richiesta | Low pressure 170 bar models available by request
40 PRODUCT CATALOGUE
Dettagli soggetti a variazione senza preavviso / Details subject to change without notice
Filtro ciclone
Cyclone filter
• •
Automazione di arresto pneumatico
Pneumatic stopping automation
• •
Automazione di arresto elettrico
Electric stopping automation
• •
HKL 7500
HKL5000
HKL 4100
HKL 2600
HKL 1300
HKL 801
HKL 400
HK / HKL
HK 1000
ACCESSORIES
HK 400
ACC
ACCESSORI
Più apparecchiature speciali disponibili - Per informazioni, rivolgersi al proprio rivenditore.
More special equipments available - Ask more from your sales contact.
Dettagli soggetti a variazione senza preavviso / Details subject to change without notice
PRODUCT CATALOGUE 41
INFO
CONOSCENZE TECNICHE DI IDRAULICA
HYDRAULIC KNOW-HOW
D
ynaset: per una semplice installazione e un’affidabilità
garantita. La valvola prioritaria PV SAE di Dynaset porta
il corretto flusso d’olio dalla pompa principale con flangia
imbullonata a sandwich. La PTO idraulica di Dynaset estrae
l’energia dai motori di camion, furgoni, navi, ATV, ecc. fino a
6500 giri/min. Dynaset conosce bene tutti i sistemi idraulici
e ha esperienza con tutte le case produttrici di macchine nel
mondo. La pompa idraulica a vibrazione HVB di Dynaset fa
vibrare il cilindro del pistone dell’escavatore aumentando la
penetrazione per l’utilizzo come martelli demolitori, piastre
vibranti, ecc. Il verricello idraulico HV di Dynaset è ideale
per tirare lunghe tubature sotterranee, ecc. L’HEU espande i
bulloni di tipo Swellex di pre-rinforzo di tunnel e miniere con
acqua a 320 bar in modo vantaggioso da un punto di vista
economico. L’HRU eroga pressione a 2 x 800 bar per utensili
di soccorso. L’HPI intensifica la pressione fino a 700 bar. Ecc.
Qualsiasi macchina dotata di sufficiente potenza può
essere utilizzata come fonte di alimentazione idraulica.
L’alimentazione idraulica può essere convertita e utilizzata
in modi diversi grazie alla tecnologia DYNASET per creare
prodotti sempre più innovativi. Dalla collaborazione con
DYNASET, è possibile beneficiare di questo e di molto altro
ancora.
D
ynaset for easy installation and guaranteed reliability.
Dynaset PV SAE priority valve takes the correct oil flow from
the main pump with bolt-on sandwich flange. Dynaset hydraulic
PTO takes power out of truck, van, ship, ATV etc engines up to
6500 rpm. Dynaset is familiar with all hydraulic systems and has
experience of each machine brand in the World. Dynaset hydraulic
vibra pump HVB vibrates the excavator bucket cylinder boosting
penetration for use as a breaker, vibrator plate etc. Dynaset
HV hydraulic winch is excellent for pulling long underground
pipelines etc. HEU expands Swellex-type tunnel and mine prereinforcing bolts with 320 bar water cost effectively. HRU gives
2x800 bar power for rescue tools. HPI intensifiers the pressure up
top 700bar. Etc.
Any machine with sufficient power can be used as a hydraulic
power source. Hydraulic power can be converted to multiple
outputs with DYNASET technology - to make new kind of
innovative products. This and much more, You may benefit from
co-operation with DYNASET.
PV-SAE
LSV
PC-SAE
42 PRODUCT CATALOGUE
Dettagli soggetti a variazione senza preavviso / Details subject to change without notice
HHK
RETTIFICATRICE IDRAULICA
HYDRAULIC GRINDER
L
a rettificatrice completa con regolazione
automatica della velocità è l’unica apparecchiatura
affidabile per ambienti sporchi e umidi:
MACCHINE BASE: Perforatrici meccaniche per roccia,
impianti geologici, macchine forestali, ecc.
APPLICAZIONI:
Manutenzione scalpelli di
perforazione, affilatura di utensili forestali, geologici
e agricoli, trivelle, ecc.
CARATTERISTICHE: Regolazione automatica della
velocità per una velocità costante di rotazione della
mola. Apparecchiature secondo gli standard di
sicurezza EN 13218, collegamento per aspirazione
delle polveri. Facile installazione su qualsiasi
apparecchiatura
idraulica:
tollera
un’elevata
contropressione. Sostituzione della mola con un
unico utensile.
C
omplete grinding tool with automatic speed
control is the only reliable grinder for dirty and
wet environment:
BASE MACHINES: Rock drilling machines, geology
rigs, forest machinery, etc
APPLICATIONS: Servicing drilling bits, sharpening
forestry, geology, farming tools, drills, etc .
FEATURES: Automatic speed control for constant grindstone rotation speed. EN 13218 safety
equipment, dust suction connection. Easy installation
to any hydraulics - tolerates high back pressure return.
Grindstone changing with just one tool.
HHK
Modelli
Models
Standard supply: automatic speed control valve, adjustable grinding support, grindstone shield.
Dotazione standard: valvola di regolazione automatica della velocità, supporto di rettificazione regolabile, copertura protettiva della mola.
Tipo di unità
Unit type
Velocità
Speed
Mola
Grindstone
Dimensioni
Dimensions
Peso
Weight
Ingresso idraulico
Hydraulic input
Giri/min.
Ø
mm
Larghezza
Width
mm
Foro
Hole
Ø mm
(WxLxH)
mm
kg
l/min
HHK 200-12
3000
200
12-32
32
265 x 301 x 200
12,4
12
210
HHK 200-17
3000
200
12-32
32
265 x 301 x 200
12,4
17
210
Dettagli soggetti a variazione senza preavviso / Details subject to change without notice
Max.
bar
PRODUCT CATALOGUE 43
HV ⁄ HVY
VERRICELLO IDRAULICO/UNITÀ DI SOLLEVAMENTO
HYDRAULIC WINCH / WINCH UNIT
L
’unità di sollevamento più economica per una
trazione fino a oltre 150 m. Design compatto
con motore idraulico a catena satellite di grande
affidabilità.
MACCHINE BASE: Macchinario di costruzione e
manutenzione, unità indipendente.
APPLICAZIONI: Costruzione senza scavi di tubature
di petrolio, gas, acqua, rifiuti, ecc. Riparazione e
sostituzione dei tubi in caso di rottura.
CARATTERISTICHE: Braccio di supporto per
guidare la forza di trazione alla bobina per una
maggiore efficienza. Design compatto e leggero.
Velocità e forza di trazione completamente
regolabili.
M
ost economical winch unit for over 150m
pulling. Compact design with reliable planetchain hydraulic motor drive.
BASE MACHINES: Construction and maintenance
machinery, self-standing unit.
APPLICATIONS: Trenchless construction of oil,
gas, water, waste, etc. pipe lines. Pipe bursting,
replacement and repair.
FEATURES: Support boom to direct pulling force to
reel for more efficiency. Compact and lightweight
design. Fully adjustable pulling force and speed.
Modelli
Models
HVY 5T
Modello
Model
Potenza di
trazione
Pulling power
Velocità di trazione
Pulling speed
1000 kg
Max.
m/min
Lungo
Length
m
HVY 20T
Cavi
Wire
Ø
mm
HVY 30T
Dimensioni
Dimensions
Peso
Weight
Ingresso idraulico
Hydraulic input
(WxLxH)
kg
Max.
l/min
Max.
bar
HV 5 t - 50*
5
9,1
220
12
750 x 750 x 770
350
50
200
HV 10 t - 60*
10
6,4
170
14
840 x 1010 x 1320
630
60
200
HV 20 t - 120*
20
7,8
180
18
840 x 1010 x 1320
670
120
200
HVY 5 t - 9,5 kW**
5
9,1
220
12
750 x 930 x 1150
540
50
200
HVY 10 t - 13 kW**
10
6,5
170
14
840 x 1010 x 1320
800
60
200
HVY 20 t - 13 kW**
20
6,5
180
18
840 x 1010 x 1320
840
120
200
HVY 30 t - 36 kW**
30
12
700
22
1620 x 1623 x 2400
4300
200
250
* Connessione al sistema idraulico delle macchine da lavoro | Connection to work machines’s hydraulics
** Completo di gruppo di alimentazione idraulico, motore a benzina, avvio elettrico | Complete with hydraulic power pack, petrol engine, electric start
44 PRODUCT CATALOGUE
Dettagli soggetti a variazione senza preavviso / Details subject to change without notice
HPT
T
TECNOLOGIA DELL’UNITÀ DI ALIMENTAZIONE IDRAULICA
HYDRAULIC POWER UNIT TECHNOLOGY
ecnologia dell’unità di alimentazione
specializzata per applicazioni esigenti:
S
idraulica
BASE MACHINES: Rescue vehicles, demolition equipment,
mining machinery and hydraulic supports, test rigs, etc.
MACCHINE BASE: Veicoli di soccorso, apparecchiature per
demolizioni, macchinari per estrazioni e supporti idraulici,
impianti di prova, ecc.
FEATURES: Compact heavy duty units, special features.
Dynaset HPU power units bring hydraulic power to every
work site. HEU features fully automatic operation with
automated expansion pressure hold for easy operation in
tunneling works. HRU generates hydraulic power for rescue
tools through separate low viscosity oil in output side. HPI
powers all high pressure hydraulic tools with up 700 bar
pressure.
APPLICAZIONI: Si veda la seguente tabella per i dettagli.
CARATTERISTICHE: Unità compatte per impieghi pesanti,
caratteristiche speciali. L’HEU è dotata di un funzionamento
completamente automatico con mantenimento automatico
della pressione a espansione. L’HRU genera alimentazione
idraulica per utensili attraverso olio a bassa viscosità sul lato
dell’uscita.
HEU
HRU
HPU
pecialized hydraulic power unit technology for
demanding applications:
HPI
Tecnologia dell’unità di alimentazione idraulica
Power unit types
Modello
Model
Ingresso idraulico
Hydraulic input
l/min
HPU B.S. 18-38
-
bar
Uscita idraulico
Hydraulic output
Peso
Weight
Max
bar
l/min
Olio
Oil
210
kg
103
Gruppo di alimentazione con motore a benzina da 18 cavalli, avvio elettrico.
Power pack with 18 hp petrol engine, electric start.
16
Fonte di alimentazione idraulica per utensili di soccorso, due uscite ad alta pressione con olio separato.
Hydraulic power source for rescue tools, Two high pressure outputs with separet oil.
Acgua
Water
320
36
Unità di espansione idraulica per il rinforzo delle pareti del tunnel con ancoraggi di tipo Swellex.
Hydraulic expansion unit for tunnel wall reinforcement with Swellex-type anchors.
Olio
Oil
700
14
Intensificatore della pressione idraulica per alimentare utensili, eseguire il test di pressione, ecc.
Hydraulic pressure intensifier for powering tools, pressure testing, etc.
-
38
HRU 800/2x5-45 45
210
5 + 5 Oil
HEU 320-40
10-40
17-300 20
HPI 700/30-75
75
320
Olio
800
30
Descrizione
Description
Dettagli soggetti a variazione senza preavviso / Details subject to change without notice
PRODUCT CATALOGUE 45
HVB/HVD
P
POMPA IDRAULICA A VIBRAZIONE
HYDRAULIC VIBRA
ompa idraulica a vibrazione: effetto vibrante
aggiunto a una benna standard:
MACCHINE BASE: Escavatori, macchine di
movimento terra, caricatori, autoribaltabili,
autocarri a cassone ribaltabile, ecc.
APPLICAZIONI: Penetrazione potenziata in
terreni duri, pietrosi o ghiacciati. Svuotamento
potenziato della benna da sostanze vischiose
(fango, neve, ecc.). Compattazione di sabbia,
suolo, sporco, neve, rifiuti, ecc.
CARATTERISTICHE: Pompa compatta di tipo
pistone-pistone per un rapido movimento avanti
e indietro dei cilindri. Vibrazione regolabile a 0
- 30 Hz. Facile installazione su qualsiasi braccio
idraulico.
H
ydraulic vibra - vibration effect added to a
standard bucket:
BASE MACHINES: Excavators, earth moving
machines, loaders, dumpers, tippers, etc.
APPLICATIONS: Enhanced penetration to
hard, stony or frozen ground. Enhanced bucket
emptying for sticky substances (mud, snow, etc).
Compacting of sand, soil, dirt, snow, waste, etc.
FEATURES: Compact piston-to-piston pump
sets cylinders to fast back-and-forth movement.
Adjustable vibration at 1 - 30 Hz. Easy installation
to boom hydraulics.
HVB 350
Tipo di unità
Unit type
Macchina base
Base machine
Specifiche idrauliche
Hydraulic specification
HVD
Frequenza
Frequency
Flusso
Flow
Dimensioni
Dimensions
Peso
Weight
Grandezza
Size
1000 kg
Ingresso
Input
Max bar
Uscita
Output
Max cm3
Hz
Max
l/min
(WxLxH)
mm
kg
0-5
350
9
40
30
245 x 110 x 155
13
HVB 350/ 18-60
5 - 10
350
18
60
23
245 x 110 x 155
13
HVB 350/ 27-80
10 - 15
350
27
80
19
245 x 110 x 155
13
HVB 350/ 9-40
Tipo di unità
Unit type
HVD 55 / 30-24
Forza di vibrazione
Vibra force
Specifiche idrauliche
Hydraulic specification
Frequenza
Frequency
Dimensioni
Dimensions
Peso
Weight
kN
Pressione
Pressure
Max bar
Flusso
Flow
Max. l/min
Hz
(WxLxH)
mm
kg
18
210
24
55
80 x 115 x 225
13
46 PRODUCT CATALOGUE
Dettagli soggetti a variazione senza preavviso / Details subject to change without notice
HVO
PRESA DI POTENZA IDRAULICA
HYDRAULIC POWER TAKE-OFF
Alternative di installazione di PTO
PTO installation alternatives
A
limentazione idraulica per uso esterno
da un motore principale con presa di
potenza:
HVO 33 -KIT
PTO con cinghia a denti
fino a 30 kW
Cog belt drive PTO up to
30kW
MACCHINE BASE: camion, furgoni,
cassonati, ATV, motocicli, veicoli di
servizio, ecc.
APPLICAZIONI:
accessori.
Energia idraulica per
Giunto cardanico
dall’albero motore
Cardan from crankshaft
CARATTERISTICHE:
La valvola di
regolazione consente l’utilizzo di cilindri
idraulici, apparecchiature con motore
idraulico, ecc. inclusi cilindri o motori.
Accoppiamento flessibile
dall’albero motore
Flexible coupling from
crankshaft
PTO standard di fabbrica
di tipo SAE e DIN per
scatola di trasmissione o
motore
Standard SAE- and DINtype factory PTO for
gearbox or engine
H
PTO ad albero diviso
nell’albero cardanico
Split shaft PTO in cardan
shaft
ydraulic power for external use from
main engine with power take-off:
BASE MACHINES: trucks, vans, pickups,
ATVs, motor cycles, service vehicles, etc.
APPLICATIONS:
accessories.
Hydraulic
power
for
FEATURES: Control valve allows use
of hydraulic cylinders, equipment with
hydraulic motor, etc. including cylinders or
motors.
Tipo di sistema
System type
Uscita idraulica
Hydraulic output*
Max
l/min
Esempi
Examples
Max
bar
HVO 33/6,5-180
30
180
Honda TRX 300, TRX 350, TRX 400, Suzuki LT 4WD, Yamaha YFM 350, John Deere AMT 600, etc
HVO 40/2-200
50
210
Furgonetas, camiones,vehículos utilitarios etc. | Vans, trucks, utility vehicles, etc.
* Dipende dall’alimentazione del motore della macchina base | Depends on engine power of base machine
Valvola flottante
Floating valve
La valvola flottante viene utilizzata per l’installazione di spazzaneve, ecc.
Floating valve is used for snowplow installation etc.
Scatola di trasmissione per divisione PTO
PTO dividing gearbox
Installazione tra due giunti a U (motore - giunto a U - scatole di trasmissione per divisione PTO - giunto a U) per furgoni. Alimentazione idraulica emessa dalla scatola di
trasmissione.
Installation between two U-joints (engine - U-joint -PTO dividing gearbos - U-joint) for vans. Hydraulic power taken out at gear box.
Cilindro idraulico accelerazione
Hydraulic throttle cylinder
Accelerazione automatica/pressione
Automatic throttle / pressure
Kit PTO idraulico
Hydroulic PTO kit
Kit di installazione pompa della camma per furgoni (MB vito, Sprinter, Toyota Hiace, ecc.)
Cam pump intallation kit for vans (MB vito, Sprinter, Toyota Hiace, etc.)
Dettagli soggetti a variazione senza preavviso / Details subject to change without notice
PRODUCT CATALOGUE 47
VAL
VALVOLE DI INSTALLAZIONE
INSTALLATION VALVES
D
YNASET conosce tutte le case produttrici di macchine e
qualsiasi tipo di sistema idraulico. L’uscita di alimentazione
idraulica aggiuntiva non potrebbe essere più semplice:
D
MACCHINE BASE: Tutti i sistemi idraulici.
BASE MACHINES: All hydraulic systems.
CARATTERISTICHE: La valvola prioritaria PV SAE porta il corretto
flusso d’olio dalla pompa principale con flangia imbullonata a
sandwich: il modo più semplice per un’uscita aggiuntiva dal
sistema idraulico originale. La veloce regolazione del flusso dell’olio
a reazione compensata dalla pressione è perfetta per le valvole
a funzionamento singolo e per quelle multi-bobina, Danfoss,
Rextroh, Bucher ecc. La valvola LSV è un’uscita idraulica aggiuntiva
immediata per i sistemi di pompe a LS variabile, Komatsu, CAT, Case,
Rextroth, ecc. e anche per i blocchi di valvole a bobina di rilevamento
del carico, Danfoss, Aichi, ecc. Si aggiunge a tutto questo la grande
esperienza nel campo dei collegamenti come i raccordi della linea
LS di Komatsu, ecc.
FEATURES: PV SAE Priority valve takes the correct oil
flow from main pump with bolt-on sandwich flange:
easiest way for extra output from original hydraulics.
Pressure compensated fast reaction oil flow control
work perfect for single function or as well for multi-spool
double acting valve block, Danfoss, Rextroh, Bucher etc.
LSV Valve is ready extra hydraulic output for LSVariable
pump systems, Komatsu, CAT, Case, Rextroth etc and as
well for load sensing spool valve blocks, Danfoss, Aichi,
etc. Including the knowhow of right connection like
Komatsu LS-line nipple etc.
48 PRODUCT CATALOGUE
ynaset knows every machine brand and every
hydraulic system. Extra hydraulic power output
cannot be easier:
Dettagli soggetti a variazione senza preavviso / Details subject to change without notice
Modelli
Models
Il segno “xx” nella tabella seguente indica il flusso in l/m. Tutte le valvole DYNASET sono calibrate in fabbrica in base al flusso richiesto, si prega di
specificare al momento dell’ordine.
Marking “xx” in the table below signifies flow on l/min. All DYNASET valves are factory set to designated flow rate, please specify upon ordering.
Modello
Model
Descrizione
Description
PV SAE ¾ - xx lpm - 12/24V
PV SAE 1 - xx lpm - 12/24V
PV SAE 1 ¼ - xx lpm - 12/24V
Valvola di priorità per max. 350 bar, sistema da 70, 100 o 145 l/min., sandwich montato con solenoide, flusso continuo 0-95 l/min.
Priority valve for max. 350 bar, 70, 100 or 145 l/min system, sandwich mounted with solenoid, through flow 0-95 l/min
SV SAE 1 - Sxx-12/24V
SV SAE 1 ¼ - Sxx-12/24V
Valvola elettrica SAE 1” o 1 1/4” max. 100 l/min.
Electric valve SAE 1” or 1 1/4” max. 100 l/min
LSV 40 - xx lpm - 12/24 V
LSV 60 - xx lpm
LSV 95 - xx lpm
LSV 150 - xx lpm
Valvola LS, controllo solenoide attivato, scarico pressione, max. 40, 60, 95 o 150 l/min.
LS-valve, solenoid control operated, pressure relief, max. 40, 60, 95 or 150 l/min
VR 50PK - ½ - xx lpm
VR 95PK - ¾ - xx lpm
VRD 180PK - 1 - xx lpm
Limitatore del flusso d’olio, compensatore di pressione, max. 50, 95 o 180 l/min.
Oil flow limiter, pressure compensator, max. 50, 95, or 180 l/min
SV 70NC - ½ - 12/24 V
SV 150NC - 1 - 12/24V
Valvola solenoide 2/2, max. 70 o 150 l/min., connessione LS da 210 bar
Solenoid valve 2/2, max. 70 or 150 l/min, 210 bar LS-connection
SV 70NC - ½ - 12/24 V -Fe
SV 150NC - 1 - 12/24V -Fe
Valvola solenoide 2/2, max. 70 o 150 l/min., connessione LS da 350 bar
Solenoid valve 2/2, max. 70 or 150 l/min, LS-connection, 350 bar max.
VKV 90 - ¾
Valvola a flusso libero, controllo solenoide e pressione, max. 210 bar
Free flow valve, solenoid and pressure control, max. 210 bar
VKV 90 - ¾ -Fe
Valvola a flusso libero, controllo solenoide e pressione, max. 350 bar
Free flow valve, solenoid and pressure control, 350 bar max.
FLC
DYNASET’s unique rpm control cartridge for DYNASET equipement with pilot control connection integrated.
HMV Modular Valve System
DYNASET HMV is full set of Valve blocks to be stacked for every project for compact installation. LS-Valves, Flow limiters, Directional control etc. available
HMV VALVE SETUP
HMV VALVE SYSTEM BASIC BLOCKS
Dettagli soggetti a variazione senza preavviso / Details subject to change without notice
PRODUCT CATALOGUE 49
DATA
DATI INSTALLAZIONE
INSTALLATION DATA
D
D
YNASET ha esperienza con praticamente tutte le case produttrici
YNASET has experience of practically all machine manufacturers
di macchine e sistemi idraulici. Le seguenti tabelle contengono
and hydraulic systems. The following tables contain short list
un breve elenco di esempi selezionati di macchinari e della soluzione of selected examples of maxhines and their matching DYNASET
DYNASET corrispondente. Se la macchina in proprio possesso non è solution. If your machine is not on the list, contact us for details.
presente nell’elenco, contattare l’azienda.
ESCAVATORI, CARICATORI, ECC.
EXCAVATORS, LOADERS ETC.
ArmaTrac / Atlas / Avant Tecno / Badger / Bobcat / CASE / CAT / Changling / Cukurova / Doosan / Dressta / Fiori / Foton / Lovol / Furukawa / Galmax / Gehl /
Gradall / Hidromek / Hinowa / Hitachi / Holland / Hydrema / Hyundai / Ihimer / Jakob / JCB / Kobelco / Komatsu / Kramer / LBX Link Belt / Liebherr / LiuGong /
Locust / LST Group / Lännen / M.Z. Imer / Magnum / Mecalac / Merlo / Palazzani / Paus / Rohr / Schäffer / Sennebogen / Sunward / Takeuchi / Thomas / Wacker
Neuson / Weidemann / VF Venieri / Willmar / ...
Produttore
Manufacturer
Modello
Model
Peso
Weight
1000 kg
kW
l/min
bar
kW
bar/lpm
lpm
Basic
Pro
218
0,59
13,4
23
185
3,5
(200/30)
400
ok
PV-SAE R1/2
220
313S
320S
320S+
420
520
528
630
635
745
750
0,62
0,53
0,72
0,72
0,98-1,03
1,05+0,17
1,15+0,17
1,35
1,38
1,65
1,7
1000 kg
2,8
4,1
5,2
5,9
6
6,3
6,2
6,7
7,8
8,3
7,7
8,3
8,7
9,2
10
5,2
7,6
7,8
9
9,4
10,3
10,3
14
9,7
14
14
14
14
21
21
28
36
36
kW
17,5
26,5
36,5
36,5
45,5
36,5
45,5
49
56
60,5
55,5
55,5
63,5
68,5
68,5
31
49
49
55,5
55,5
63
68,5
29
22,5
2x22,5
2x22,5
31
31
36
44
66
70
70
l/min
37
50
64
64
64 (100)
64
64 (100)
64 (100)
78 (140)
78 (140)
87 (115,5)
87 (115,5)
87 (138)
90 (138)
87 (140)
47
64 (100)
64 (100)
87 (115,5)
87 (115,5)
87 (138)
87 (138)
185
175
200
220
185
185
200
200
200
n. 200
n. 200
bar
205
205
185
230
230
230
230
230
230
230
240
240
240
240
240
205
230
225
240
240
240
240
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5, 6,5
(3,5) 6,5-12
(3,5) 6,5-15
(3,5) 6,5-15
kW
(3,5) 6,5
(3,5) 6,5
(3,5) 6,5-12
(3,5) 6,5-12
(3,5) 6,5-12
(3,5) 6,5-12
(3,5) 6,5-12
(3,5) 6,5-12
(3,5) 6,5-15
(3,5) 6,5-15
(3,5) 6,5-15
(3,5) 6,5-15
(3,5) 6,5-15
(3,5) 6,5-15
(3,5) 6,5-15
(3,5) 6,5
(3,5) 6,5-12
(3,5) 6,5-12
(3,5) 6,5-15
(3,5) 6,5-15
(3,5) 6,5-15
(3,5) 6,5-15
(200/30)
(200/30)
(200/30)
(200/30)
(200/30)
(200/30)
(200/30)
(200/30)
200-420/20-30
200-420/20-50
200-420/20-50
bar/lpm
(200/30)
200-420/20-30
200-420/20-30
200-420/20-30
200-420/20-30
200-420/20-30
200-420/20-30
200-420/20-30
200-420/20-50
200-420/20-50
90-420/20-150
90-420/20-150
90-420/20-150
90-420/20-150
90-420/20-150
200/30
200-420/20-30
200-420/20-30
90-420/20-150
90-420/20-150
90-420/20-150
90-420/20-150
400
400
400
400
400
400
400
400-800
400-1800
400-1800
400-1800
lpm
400-800
400-800
400-800
400-1800
400-1800
400-1800
400-1800
400-1800
400-2600
400-2600
400-2600
400-2600
400-2600
400-2600
400-2600
400-1300
400-1800
400-1800
400-2600
400-2600
400-2600
400-2600
ok
ok
ok
ok
ok
ok
ok
ok
ok+VR
ok+VR
ok+VR
Basic
ok
ok
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
PV-SAE R1/2
PV-SAE R1/2
PV-SAE R1/2
PV-SAE R1/2
PV-SAE R1/2
PV-SAE R1/2
PV-SAE R1/2
PV-SAE R1/2
PV-SAE R1/2
PV-SAE R1/2
PV-SAE R1/2
Pro
PV-SAE R1/2
PV-SAE R1/2
PV-SAE R1/2
PV-SAE R1/2
PV-SAE R1/2
PV-SAE R1/2
PV-SAE R1/2
PV-SAE R1/2
PV-SAE R1/2
PV-SAE R1/2
PV-SAE R1/2
PV-SAE R1/2
PV-SAE R1/2
PV-SAE R1/2
PV-SAE R1/2
PV-SAE R1/2
PV-SAE R1/2
PV-SAE R1/2
PV-SAE R1/2
PV-SAE R1/2
PV-SAE R1/2
PV-SAE R1/2
AVANT
Articulated Loader
Skid Steer Loader
Telescopic loader
Articulated Telescopic Loader
BOBCAT
Skid Steer/ Wheel
Skid Steer/Roll
S70
S100
S130
S150
S160
S175
S185
S205
S250
S300
S630
S650
S750
S770
S850
T110
T180
T190
T630
T650
T750
T770
50 PRODUCT CATALOGUE
Motore
Engine
Flusso
Flow
Presión
Pressure
HG
HPW
HK/HKL
Installazione
Installation
Dettagli soggetti a variazione senza preavviso / Details subject to change without notice
Produttore
Manufacturer
Modello
Model
CASE
Tracked Excavators
Wheeled Excavators
Loader Backhoes
Skid Steer Loaders
Telehandlers
CATERPILLAR
Midi
Maxi
Tracked
Wheeled
Loader Backhoes
Skid Steer Loaders
CX75SR
CX80
CX130B
CX135SR
CX160B120
CX180B120
CX210B157
CX230B157
CX240B177
CX290B207
WX95 Series 2
WX125 Series 2
WX145 Series 2
WX165 Series 2
WX185 Series 2
WX210 Series 2
WX240 Series 2
580 Super R Series 3
580 Super R+ Series 3
590 Super R Series 3
695 Super R Series 3
410 Series 3
420 Series 3
445 Vertical Lift Series 3
435 Vertical Lift Series 3
430 Series 3
440 Series 3
TX130-33
TX130-45
TX130-40
TX140-45
TX170-45
307D
308C
311D
314D
320DL
323DL
324DL
329DL
M313
M315D
M316D
M318D
M322D
422E
432E
444E
216B
232B
DOOSAN
DX 27Z
DX 35Z
DX 55W
S75-S
DX140LC
DX140W
DX160W
DX180LC
DX190W
DX210W
DX225LC
DX255LC
DX300LC
DX340LC
DX420LC
DX520LC
Peso
Weight
Motore
Engine
Flusso
Flow
Presión
Pressure
HG
HPW
HK/HKL
1000 kg
7,9
8,4
12,6
13,5
17,1
17,9
21,5
23,6
25
29,8
10
12,6
16,5
18,5
20,5
22
24,5
7,9
7,9
7,9
8,8
2,5
3
3,7
3,1
3,1
3,2
9,9
10,6
10,2
11,5
12,3
1000 kg
7
8
12,5
15
21,8
22,3
26,1
29,6
16,2
18,3
19,8
20,1
22
72,1-10,2
77,8-10,7
88,1-10,7
25,9
26,8
1000 kg
2,79
3,65
5,5
8
14
14,8
15,9
17,6
17,8-19,3
19,9-20,8
21,5-22,4
24,6-25,5
31
34
42
51
kW
40
40
71
70,9
89,2
89,2
117
117
132
154
74
84
90
105
118
129
129
72
72
82
82
42
52
57
57
57
62
74
88
88
88
88
kW
40/54
41/55
60/82
67/91
103/140
103/140
124/169
140/190
95/129
101/137
118/160
124/169
123/167
56/76
67/91
73/99
36/49
42/57
kW
16,5
20,5
40,8
37,9
71
99
99
88
116
120
110
129
147
184
218
245
l/min
2x68
2x68
2x129
2x117
2x142
2x142
2x211
2x190
2x234
2x234
151
182
2x143+73
2x150+80
2x155+110
2x206+108
2x206+108
160
160
170
160
74/101
90/126
90/126
90/126
90/126
83/143
115
115
115
115
115
l/min
150
128
224
224
2x205
2x205
2x220
2x235
190
220
250
290
350
125
156
156
60
60
l/min
2x26+19
2x38
2x55+37
2x60+37
2x114
2x156
2x156
2x152
2x200
2x231,7
2x206,5
2x219
2x247
2x265
2x315
2x355
bar
294
294
343
343
343
343
343
343
343
343
350
350
345
350
350
350
350
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
240
240
240
240
240
bar
280
274
305
305
350
350
350
350
350
350
350
350
350
227
249
249
230
230
bar
215
225
240
240
343
343
343
343
343
343
343
343
343
343
343
343
kW
(3,5) 6,5-15
(3,5) 6,5-15
(3,5) 6,5-20
(3,5) 6,5-20
(3,5) 6,5-20
(3,5) 6,5-20
(3,5) 6,5-20
(3,5) 6,5-20
(3,5) 6,5-20
(3,5) 6,5-20
(3,5) 6,5-20
(3,5) 6,5-20
(3,5) 6,5-20
(3,5) 6,5-20
(3,5) 6,5-20
(3,5) 6,5-20
(3,5) 6,5-20
(3,5) 6,5-20
(3,5) 6,5-20
(3,5) 6,5-20
(3,5) 6,5-20
(3,5) 6,5-15
(3,5) 6,5-15
(3,5) 6,5-15
(3,5) 6,5-15
(3,5) 6,5-15
(3,5) 6,5-15
(3,5) 6,5-20
(3,5) 6,5-20
(3,5) 6,5-20
(3,5) 6,5-20
(3,5) 6,5-20
kW
(3,5) 6,5-10
(3,5) 6,5-10
(3,5) 6,5-10
(3,5) 6,5-10
(3,5) 6,5-10
(3,5) 6,5-10
(3,5) 6,5-10
(3,5) 6,5-10
(3,5) 6,5-10
(3,5) 6,5-10
(3,5) 6,5-10
(3,5) 6,5-10
(3,5) 6,5-10
(3,5) 6,5-10
(3,5) 6,5-10
(3,5) 6,5-10
3,5-6,5
3,5-6,5
kW
3,5-6,5
3,5-6,5
(3,5) 6,5-10
(3,5) 6,5-10
6,5-15
6,5-20
6,5-20
6,5-15
6,5-20
6,5-20
6,5-20
6,5-20
6,5-30
6,5-30
6,5-30
6,5-30
bar/lpm
90-1600/20-180
90-1600/20-180
90-1600/20-180
90-1600/20-180
90-1600/20-180
90-1600/20-180
90-1600/20-300
90-1600/20-300
90-1600/20-300
90-1600/20-300
90-1600/20-180
90-1600/20-180
90-1600/20-180
90-1600/20-300
90-1600/20-300
90-1600/20-300
90-1600/20-300
90-800/20-180
90-800/20-180
90-800/20-180
90-800/20-180
200-520/20-150
90-520/20-150
90-520/20-150
90-520/20-150
90-520/20-150
200-800/20-180
90-520/20-150
90-520/20-150
90-520/20-150
90-520/20-150
90-520/20-150
bar/lpm
200-420 30- 50
200-420 30- 50
200-1600 30-180
200-1600 30-180
200-1600 30-180
200-1600 30-180
200-1600 30-180
200-1600 30-180
200-1600/30-180
200-1600/30-180
200-1600/30-180
200-1600/30-180
200-1600/30-180
200-420/30-50
200-420/30-50
200-420/30-50
200-30
200-30
bar/lpm
200-420/20-30
200-420/20-30
90-420/20-30
90-520/20-30
90-520/20-150
90-1600/20-300
90-1600/20-300
90-1600/20-300
90-1600/20-300
90-1600/20-300
90-1600/20-300
90-1600/20-300
90-1600/20-300
90-1600/20-300
90-1600/20-300
90-1600/20-300
lpm
400-5000
400-5000
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-2600
400-4100
400-4100
400-4100
400-4100
400-4100
400-4100
400-4100
400-4100
400-4100
400-4100
lpm
400-2600
400-2600
400-2600
400-2600
400-2600
400-2600
400-2600
400-2600
400-2600
400-2600
400-2600
400-2600
400-2600
400-2600
400-2600
400-2600
400-2600
400-2600
lpm
400-1000
400-1000
400-1000
400-1800
400-4100
400-5000
400-5000
400-5000
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
Dettagli soggetti a variazione senza preavviso / Details subject to change without notice
Installazione
Installation
Basic
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
Basic
Pro
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
Pro
PV-SAE R1
PV-SAE R1
PV-SAE R1
PV-SAE R1
PV-SAE R1
PV-SAE R1
PV-SAE R1
PV-SAE R1
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
Basic
ok
ok
ok
ok
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
Pro
PV-SAE R1/2
PV-SAE R1/2
PV-SAE R1/2
PV-SAE R3/4
PV-SAE R3/4
PV-SAE R3/4
PV-SAE R3/4
PV-SAE R1
PV-SAE R1
PV-SAE R1
PV-SAE R1
PV-SAE R1
PV-SAE R1
PV-SAE R1
PV-SAE R11/4
PV-SAE R11/4
PRODUCT CATALOGUE 51
Produttore
Manufacturer
Modello
Model
HITACHI
ZX17U-2
ZX27U-2
ZX35U-2
ZX5OU-2
ZX6OUSBLC-3
ZX85USBLC-3
ZX135USPL-3
ZX140W-3
ZX170W-3
ZX180LC-3
ZX190W-3
ZX210W-3
ZX225USLCPL-3
ZX280LC-3
HYUNDAI
Tracked Excavators
Wheeled Excavators
Loaders
R16-9
R27 Z-9
R35 Z-9
R55-9
R60 CR-9
R80 CR-9
R110-7A
R140 LC-9
R145 LCR-9
R160 LC-9
R180 LC-9
R210 LC-9
R235 LCR-9
R250 LC-9
R290 LC-9
R320 LC-9
R380 LC-9
R480 LC-9
R520 LC-9
R800 LC-7A
R55 W-9
R140 W-9
R170 W-9
R 210 W-9
HL 730-9
HL 740-9
HL 757-9
HL 760-9
HL 770-9
HL 780-9
JCB
JCB 8020
JCB 8025
JCB 8030
JCB 8035
JCB 8040
JCB 8045
JCB 8055 ZTS
JCB JZ 70
JCB JZ 140
JCB JZ 145
JCB JZ 149 D
JCB JZ 140 HD
JCB JS 145 HD
JCB JS 160
JCB JS 180
JCB JS 190
JCB JS 200
JCB JS 220
JCB JS 235
JCB JS 220 PP
JCB JS 240
JCB JZ 255
JCB JS 260
JCB JS 290
JCB JS 330
JCB JS 360
JCB JS 460
52 PRODUCT CATALOGUE
Peso
Weight
Motore
Engine
Flusso
Flow
Presión
Pressure
1000 kg
2,1
3,15
3,8
5,,20
6,1
8,1
15
16
18,6
19
19,4
20,8
26
30
1000 kg
1,8
2,9
3,7
5,78
5,9
8,4
12,5
15
16
19
19,9
22,3
24,2
25,5
29,9
33,6
38,2
48,1
51
82,3
5,5
15,1
18,6
20,9
9,8
12
14,5
17,9
23,1
30
1000 kg
2,1
2,69
3,3
3,65
4,3
4,75
5,3
8
14,8
15,2
16,8
17,1
17,5
17,9
18
19
21,2
22,6
23,2
23,8
25,2
26
27,8
29
33
36
46
kW
11
19,7
22,3
29,8
40,5
39,4
69
90
107
90,2
122
122
122
140
kW
12,5
18,4
20,4
42,5
56
59
72
89
89
94
94
113
113
146
169
213
221
266
266
380
42,5
109
122
131
93
108
129
160
209
260
kW
14,7
25,1
25,1
22,7
33,1
33,1
36
44
73
73
73
73
73
92
128
128
128
128
128
128
147
128
147
161
212
212
228
l/min
2x19,2+12,5
2x35,2+17,6
2x40+26,3
125
144
2x79,2+61,6
2x117
135+180
2x200
2x191
2x189
189+195
2x212
2x227
l/min
2X17
2X27,6+19,6
2X38,5
2X55
2X57.8
2X72
2X107
2X123,5
2X130
2X160
2X160
2X222
2X222
2X222
2X252
2X270
2X288
2X360
2X360
2X504
2X55
2X168
2X168
2X222
126
155
185
233
342
420
l/min
43,6
102
102
110
169
169
163
170
2x124
2x128
2x128
2x124
2x128
2x138
2x138
2x140
2x214
2x214
2x208
2x214
2x226
2x208
2x226
2x250
2x290
2x310
2x340
bar
210
245/206
245/206
245
245
360/250
343
343
343
343
343
343
350
343
bar
170
220
230
230
230
230
260
260
260
330
330
330
330
330
330
330
330
330
330
230
330
330
330
170
170
170
bar
220
220
245
245
220
250
250
284
343
343
343
343
343
343
343
343
373
373
373
373
373
373
373
373
348
348
355
HG
HPW
HK/HKL
Installazione
Installation
kW
3,5-6,5
(3,5) 6,5-10
(3,5) 6,5-10
(3,5) 6,5-15
(3,5) 6,5-15
(3,5) 6,5-12
(3,5) 6,5-20
(3,5) 6,5-20
(3,5) 6,5-20
(3,5) 6,5-20
(3,5) 6,5-20
(3,5) 6,5-20
(3,5) 6,5-20
(3,5) 6,5-20
kW
3,5-5.0
3,5-5.0
3,5-5.0
3,5-20
3,5-20
3,5-30
(3,5) 6,5-40
(3,5) 6,5-40
(3,5) 6,5-50
(3,5) 6,5-50
(3,5) 6,5-50
(3,5) 6,5-50
(3,5) 6,5-50
(3,5) 6,5-50
(3,5) 6,5-50
(3,5) 6,5-50
(3,5) 6,5-50
(3,5) 6,5-50
(3,5) 6,5-50
6,5-50
5/3/2020
6,5-50
6,5-50
6,5-50
6,5-20
6,5-30
6,5-30
6,5-30
6,5-50
6,5-50
kW
3,5-6,5
(3,5) 6,5-10
(3,5) 6,5-10
(3,5) 6,5-10
(3,5) 6,5-10
(3,5) 6,5-15
(3,5) 6,5-15
(3,5) 6,5-15
(3,5) 6,5-20
(3,5) 6,5-20
(3,5) 6,5-20
(3,5) 6,5-20
(3,5) 6,5-20
(3,5) 6,5-20
(3,5) 6,5-20
(3,5) 6,5-20
(3,5) 6,5-20
(3,5) 6,5-20
(3,5) 6,5-20
(3,5) 6,5-20
(3,5) 6,5-20
(3,5) 6,5-20
(3,5) 6,5-20
(3,5) 6,5-20
(3,5) 6,5-20
(3,5) 6,5-20
(3,5) 6,5-20
bar/lpm
200-420/20-30
90-520/20-50
90-520/20-50
90-520/20-150
90-800/20-180
90-800/20-180
90-1600/20-180
90-1600/20-300
90-1600/20-300
90-1600/20-300
90-1600/20-300
90-1600/20-300
90-1600/20-300
90-1600/20-300
bar/lpm
200/30
200-420/20-30
200-420/20-30
200-420/20-50
90-520/20-150
90-1600/15-150
90-1600/15-150
90-1600/15-150
90-1600/15-150
90-1600/15-150
90-1600/15-150
90-1600/15-300
90-1600/15-300
90-1600/15-300
90-1600/15-300
90-1600/15-300
90-1600/15-300
90-1600/15-300
90-1600/15-300
90-1600/15-300
200-420/20-50
90-1600/15-150
90-1600/15-150
90-1600/15-300
90-520/20-150
90-1600/15-300
90-1600/15-300
90-1600/15-300
90-1600/15-300
90-1600/15-300
bar/lpm
200-420/20-30
90-800/20-150
90-800/20-150
90-800/20-150
90-800/20-180
90-800/20-180
90-800/20-180
90-1600/20-180
90-1600/20-180
90-1600/20-180
90-1600/20-180
90-1600/20-180
90-1600/20-180
90-1600/20-180
90-1600/20-180
90-1600/20-180
90-1600/20-300
90-1600/20-300
90-1600/20-300
90-1600/20-300
90-1600/20-300
90-1600/20-300
90-1600/20-300
90-1600/20-300
90-1600/20-300
90-1600/20-300
90-1600/20-300
lpm
400-1000
400-1800
400-2600
400-2600
400-4100
400-4100
400-4100
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
lpm
400
400-1800
400-2600
400-2600
400-2600
400-4100
400-4100
400-5000
400-5000
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-2600
400-7500
400-7500
400-7500
400-4100
400-5000
400-4100
400-7500
400-7500
400-7500
lpm
400-2600
400-2600
400-2600
400-2600
400-5000
400-5000
400-5000
400-5000
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
Basic
ok
ok
ok
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
Basic
ok
ok
ok
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
Basic
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
Pro
PV-SAE R1/2
PV-SAE R1/2
PV-SAE R1/2
PV-SAE R3/4
PV-SAE R3/4
PV-SAE R3/4
PV-SAE
PV-SAE R1
PV-SAE R1
PV-SAE R1
PV-SAE R1
PV-SAE R1
PV-SAE R1
PV-SAE R1
Pro
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
Pro
PV-SAE R1/2
PV-SAE R3/4
PV-SAE R3/4
PV-SAE R3/4
PV-SAE R3/4
PV-SAE R3/4
PV-SAE R3/4
PV-SAE R3/4
PV-SAE R3/4
PV-SAE R3/4
PV-SAE R3/4
PV-SAE R3/4
PV-SAE R3/4
PV-SAE R3/4
PV-SAE R3/4
PV-SAE R3/4
PV-SAE R1
PV-SAE R1
PV-SAE R1
PV-SAE R1
PV-SAE R1
PV-SAE R1
PV-SAE R1
PV-SAE R1
PV-SAE R1
PV-SAE R1
PV-SAE R1
Dettagli soggetti a variazione senza preavviso / Details subject to change without notice
Produttore
Manufacturer
Modello
Model
Peso
Weight
Motore
Engine
Flusso
Flow
Presión
Pressure
HG
HPW
HK/HKL
Installazione
Installation
Wheeled Excavators
JCB 130 W
JCB 145 W
JCB 160 W
JCB 175 W
JCB 200 W
15,1
15,1
17,7
18,1
21,4
1000 kg
1,65
2,52
3,17
3,61
4,66
14,3
24,8
26,7
7,45
7,98
7,98
11,9
13,9
16
16
16
17,15
20,32
20,4
23,36
21,7
23,36
23,9
24
26
26,29
28,08
30,3
34,11
36,1
49,9
50,89
80,98
1000 kg
1,5
2
2,5
3,2
3,6
4,6
5
8
8,1
10,5
13
13,5
17,5
18,5
22
22
22,8
25
30
35
45
7,5
9
9
10
13
15,5
16,5
19
20
26
70/94
92/123
92/123
128/172
128/172
kW
11,3
15,9
21,18
21,2
29,3
70,1
114,09
114,09
40,27
40,27
40,27
58,8
62,5
70,1
62,5
62,5
83,52
90,23
110
111,86
111,86
111,86
110
110
134,97
196,86
134,97
146,9
146,9
196,86
243,1
243,1
369,87
kW
11,2
15,5
15,5
21,6
21,6
28,5
29,4
45,6
50,7
70,9
68,4
68
86
86
110
110
110
125
140
184
257
48
61,5
51
70
86
90
109
134
134
134
2x128
2x138
2x138
2x156
399
l/min
2x 16,30
2x 26,4
343
343
343
343
343
bar
206
230
(3,5) 6,5-20
(3,5) 6,5-20
(3,5) 6,5-20
(3,5) 6,5-20
(3,5) 6,5-20
kW
3,5-5
3,5-6,5
90-1600/20-180
90-1600/20-180
90-1600/20-180
90-1600/20-300
90-1600/20-300
bar/lpm
0 bar/lpm
200/ 30
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
lpm
400-800
400-1800
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
Basic
ok
ok
PV-SAE
2x 38,40
2x 57,10
259,68
416,39
439,86
152,17
152,17
152,17
2x118
2x118
259,68
2x118
2x118
286,18
286,18
2x210
439,86
439,86
439,86
2x210
2x210
439,86
587,5
439,86
491,35
491,35
587,5
740,43
740,43
1008,06
l/min
40,8
53,9+15,2
53,9+15,2
70+19,8
2x36,1+19,8
2x53,5+33,8
2x51+32
178+72
160+70
180+73
242
242
312
312
2x219
2x219
2x219
2x219
2x225
2x268
2x345
167+62
180+63
165+66
180+73
252
308
308
2x218
2x218
2x218
230
230
3,5-12
3,5-15
(3,5) 6,5-30
(3,5) 6,5-30
(3,5) 6,5-30
(3,5) 6,5-30
(3,5) 6,5-30
(3,5) 6,5-30
(3,5) 6,5-30
(3,5) 6,5-30
(3,5) 6,5-30
(3,5) 6,5-30
(3,5) 6,5-30
(3,5) 6,5-30
(3,5) 6,5-30
(3,5) 6,5-30
(3,5) 6,5-30
(3,5) 6,5-30
(3,5) 6,5-30
(3,5) 6,5-30
(3,5) 6,5-30
(3,5) 6,5-30
(3,5) 6,5-30
(3,5) 6,5-30
(3,5) 6,5-30
(3,5) 6,5-30
(3,5) 6,5-30
(3,5) 6,5-30
(3,5) 6,5-30
(3,5) 6,5-30
kW
3,5-6,5
(3,5) 6,5-10
(3,5) 6,5-10
(3,5) 6,5-15
(3,5) 6,5-15
(3,5) 6,5-15
(3,5) 6,5-15
(3,5) 6,5-10
(3,5) 6,5-10
(3,5) 6,5-10
(3,5) 6,5-20
(3,5) 6,5-20
(3,5) 6,5-20
(3,5) 6,5-20
(3,5) 6,5-20
(3,5) 6,5-20
(3,5) 6,5-20
(3,5) 6,5-20
(3,5) 6,5-20
(3,5) 6,5-20
(3,5) 6,5-20
(3,5) 6,5-10
(3,5) 6,5-10
(3,5) 6,5-10
(3,5) 6,5-20
(3,5) 6,5-20
(3,5) 6,5-20
(3,5) 6,5-20
(3,5) 6,5-20
(3,5) 6,5-20
(3,5) 6,5-20
200-420/ 20-30
90-520/ 20-150
90-1600/ 20-180
90-1600/20-300
90-1600/20-300
90-520/20-150
90-520/20-150
90-520/ 20-150
90-1600/20-180
90-1600/20-180
90-1600/20-180
90-1600/20-180
90-1600/ 20-180
90-1600/20-180
90-1600/20-180
90-1600/20-300
90-1600/ 20-180
90-1600/20-300
90-1600/20-300
90-1600/20-300
90-1600/20-300
90-1600/20-300
90-1600/20-300
90-1600/20-300
90-1600/20-300
90-1600/20-300
90-1600/20-300
90-1600/20-300
90-1600/20-300
90-1600/20-300
bar/lpm
200-420/20-30
200-800/20-150
200-800/20-150
200-800/20-150
200-800/20-150
200-800/20-150
200-520/20-150
90-1600/20-180
90-1600/20-180
90-1600/20-180
90-1600/20-180
90-1600/20-180
90-1600/20-180
90-1600/20-180
90-1600/20-300
90-1600/20-300
90-1600/20-300
90-1600/20-300
90-1600/20-300
90-1600/20-300
90-1600/20-300
90-800/30-180
90-1600/20-180
90-1600/20-180
90-1600/20-180
90-1600/20-180
90-1600/20-180
90-1600/20-300
90-1600/20-300
90-1600/20-300
90-1600/20-300
400-2600
400-2600
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
lpm
400-1000
400-1800
400-1800
400-2600
400-2600
400-2600
400-2600
400-4100
400-4100
400-4100
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-4100
400-4100
400-4100
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
Basic
ok
ok
ok
ok
ok
ok
ok
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
Pro
PV-SAE R1/2
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
KOBELCO
17SR
27SR
30SR
35SR
50SR
140SR
215SR
235SR
70SR
80C
80CS
SK115SR
SK135SRLC
ED150
SK135SL
SK135SRL
SK170LG
ED195
SK110NLC
SK210LR
SK210LC
SK120LR
SK235SRNLC
SK235SRLC
SK260LS
SK350ME
SK260LR
SK295LC
SK295LR
SK350LC
SK485LC
SK485ME
SK850LC Super Acera
KOMATSU
Tracked Excavators Mini
Tracked Excavators Midi
Tracked Excavators Maxi
Wheeled Excavators Midi
Wheeled Excavators Maxi
PC14R-3
PC20M-2
PC26MR-3
PC30MR-3
PC35MR-3
PC40MR-3
PC50MR-2
PC80MR-3
PC88MR-8
PC110R-1
PC130-8
PC138US-8
PC160LC-7
PC180LC-7
PC210LC-8
PC210LC-8 Waste Spec
PC230NHD-8
PC240LC-8
PC290LC-8
PC350LC-8
PC450LC-8
PW75R-2
PW95R-2
PW98MR-6
PW110R-1
PW140-7
PW160-7
PW180-7
PW200-7
PW220-7
PW220-7MH
Dettagli soggetti a variazione senza preavviso / Details subject to change without notice
324
343
343
343
343
343
343
343
bar
190
245
245
260
260
265
270
270
270
294
352
352
380
380
380
380
380
380
380
380
380
265
275
270
295
380
380
380
380
380
380
PV-SAE R3/4
PV-SAE R3/4
PV-SAE R3/4
PV-SAE R1
PV-SAE R1
Pro
PRODUCT CATALOGUE 53
Produttore
Manufacturer
Modello
Model
MULTIONE
M14D
M23B
M20D
M28D
S620 DT
S630 DT
SL835 DT
SL840 DT
GT45 DT
GT70 DT
GT950 DT
TEREX
Wheel
Skid Steer Loaders
Roll
Tracked
Wheeled
Compact
Wheel Loader
Heavy
TSR-50
TSR-60
TSR-70
TSR-80
TSV-50
TSV-60
TSV-70
TSV-80
PT-30
PT-60
PT-80
PT-100G
TC16
TC20
TC25
TC29
TC35
TC37
TC48
TC50
TC60
TC75
TC125
TW70
TW85
TW110
TL80AS
TL65 (SKL824)
TL70S (SKS634)
TL80 (SKL834)
TL100 (SKL844)
TL120 (SKL854)
TL160 (SKL160H)
TL210 (SKL873SP)
TL260 (SKL260H)
TL310
VOLVO
Mini Wheel Loaders
Wheel Loader
L20B
L25B
L30B Pro
L35B Pro
L40B
L45B
L45F
L50F
L60F
L60F
L70F
L90F
L110F
L120F
L150F
L180F
L220F
L150G
L180G
L220G
L180F High-lift
L350F
54 PRODUCT CATALOGUE
Peso
Weight
Motore
Engine
Flusso
Flow
Presión
Pressure
HG
HPW
HK/HKL
Installazione
Installation
1000 kg
0,39
0,65
0,75
0,75
0,88
0,9
1,43
1,46
1,82
1,88
1,6
1000 kg
2,9
2,9
3,4
3,5
3,2
3,2
3,7
3,9
1,6
2,88
4,07
5,2
1,65
1,95
2,45
2,85
3,5
3,57
4,68
4,82
5,65
7,5
12,5
6,8
8,8
10,99
4,5
3,9
5,2
4,9
5,7
6,8
9,2
12,5
14,4
17,6
1000 kg
4,55
4,83
5,5
6,25
7,82
8,33
8,63
8,41
11-13,3
11-13,3
12,7-15
15-17
18-20
19-21
23-26
26-30
21-35
23
28
32
36,6
50-56
kW
9
17
15
21
14
20
25
30
36
36
36
kW
37
45
55
62
37
45
55
62
25
45
56
74,5
13
13
17,4
19
22
22
29
26,5
32,2
54
74,9
50,2
67
44
44
36,4
44
44
54
62,5
74,5
119
128
203
kW
41
43
52
59,3
71
75
74,9
87
115
115
126
129
170
180
210
235
261
220
246
274
235
397
l/min
19
31
31
31
32
42
66
72
69
50
80
l/min
65
65
81
81
65
65
106
106
38
66
114
170
31,5+18
31,5+18
67
99
95
95
2x57+37+8
140
2x62,4+43,2+8,4
150
158
2x62
142
190
bar
bar
230
230
230
230
230
230
230
230
210
210
210
250
165
180
250
210
250
250
245
250
245
280
350
245
280
330
kW
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5 - 6,5
3,5 - 12
3,5 - 12
3,5 - 12
3,5 - 6,5
3,5 - 15
kW
(3,5)6,5-12
(3,5)6,5-12
(3,5)6,5-12
(3,5)6,5-12
(3,5)6,5-12
(3,5)6,5-12
(3,5)6,5-15
(3,5)6,5-15
(3,5)6,5
(3,5)6,5-12
(3,5)6,5-20
(3,5)6,5-20
3,5
3,5
(3,5)6,5-12
(3,5)6,5-20
(3,5)6,5-15
(3,5)6,5-15
(3,5)6,5-15
(3,5)6,5-30
(3,5)6,5-30
(3,5)6,5-30
(3,5)6,5-30
(3,5)6,5-30
(3,5)6,5-30
(3,5)6,5-40
bar/lpm
(200/30)
(200/30)
(200/30)
(200/30)
(200/30)
(200/30)
200 - 420 / 20 - 30
200 - 420 / 20 - 50
200 - 420 / 20 - 30
200 - 420 / 20 - 30
200 - 420 / 20 - 50
bar/lpm
200-420 / 20-30
200-420 / 20-30
200-420 / 20-50
200-420 / 20-50
200-420 / 20-30
200-420 / 20-30
90-420 / 20-150
90-420 / 20-150
(200/30)
200-420 / 20-30
90-420 / 20-150
90-800 / 20-180
(200/30)
(200/30)
200-420 / 20-30
90-420 / 20-150
90-420 / 20-150
90-420 / 20-150
90-420 / 20-150
90-800 / 20-180
90-800 / 20-180
90-1600 / 20-180
90-1600 / 20-180
90-460 / 20-150
90-1600 / 20-180
90-1600 / 20-180
lpm
400
400
400
400
400 - 800
400 - 800
400 - 1800
400 - 1800
400 - 1800
400 - 1800
400 - 1800
lpm
400-2600
400-2600
400-2600
400-2600
400-2600
400-2600
400-2600
400-2600
400-1300
400-2600
400-4100
400-5000
400
400
400-2600
400-2600
400-2600
400-2600
400-2600
400-5000
400-5000
400-5000
400-5000
400-2600
400-5000
400-7500
Basic
ok
ok
ok
ok
ok
ok
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
Basic
ok
ok
ok
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok
ok
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
41
250
(3,5)6,5
(200/30)
400-1300
ok
PV-SAE R1/2
64
76
76
99
160
160
220
l/min
55
55
55
73
106
106
132
132
145
145
154
162
145
145
171
247
199
180
217
253
247+247
256+354+84
250
250
250
280
270
310
350
bar
200
230
250
250
230
250
260
260
260
260
260
260
236
250
260
260
260
290
290
290
200+210
250+260+100
(3,5)6,5-12
(3,5)6,5-12
(3,5)6,5-12
(3,5)6,5-15
(3,5)6,5-30
(3,5)6,5-30
(3,5)6,5-40
kW
3,5-6,5 (10)
3,5-6,5 (10)
3,5-6,5 (10)
3,5-12
3,5-30
3,5-30
(3,5) 6,5-20 (30)
(3,5) 6,5-20 (30)
(3,5) 6,5-40
(3,5) 6,5-40
(3,5) 6,5-40
(3,5) 6,5-40
(3,5) 6,5-40
(3,5) 6,5-40
(3,5) 6,5-40
(3,5) 6,5-50
(3,5) 6,5-50
(3,5) 6,5-50
(3,5) 6,5-50
(3,5) 6,5-50
6,5-50
6,5-50
200-420 / 20-30
200-420 / 20-50
200-420 / 20-50
90-420 / 20-150
90-1600 / 20-180
90-1600 / 20-180
90-1600 / 20-180
bar/lpm
200-420/20-30
200-420/20-30
200-420/20-30
200-420/20-50
90-520/20-150
90-520/20-150
90-520/20-150
90-1600/15-150
90-1600/15-150
90-1600/15-150
90-1600/15-150
90-1600/15-150
90-1600/15-150
90-1600/15-150
90-1600/15-150
90-1600/15-150
90-1600/15-150
90-1600/15-150
90-1600/15-150
90-1600/15-150
90-1600/15-150
90-1600/15-150
400-1800
400-2600
400-2600
400-2600
400-5000
400-5000
400-7500
lpm
400-1800
400-1800
400-1800
400-2600
400-2600
400-2600
400-4100
400-4100
400-5000
400-5000
400-5000
400-5000
400-5000
400-5000
400-5000
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
Basic
ok+vr
ok+vr
ok+vr
ok+vr
ok+vr
ok+vr
ok+vr
ok+vr
ok+vr
ok+vr
ok+vr
ok+vr
ok+vr
ok+vr
ok+vr
ok+vr
ok+vr
ok+vr
ok+vr
ok+vr
ok+vr
ok+vr
PV-SAE R1/2
PV-SAE R1/2
PV-SAE R1/2
Pro
PV-SAE R1/2
PV-SAE R1/2
PV-SAE R1/2
PV-SAE R1/2
PV-SAE R1/2
PV-SAE R1/2
PV-SAE R1/2
PV-SAE R1/2
PV-SAE R1/2
PV-SAE R1/2
PV-SAE R1/2
Pro
PV-SAE R1/2
PV-SAE R1/2
PV-SAE R1/2
PV-SAE R1/2
PV-SAE R1/2
PV-SAE R1/2
PV-SAE R1/2
PV-SAE R1/2
PV-SAE R1/2
PV-SAE R1/2
PV-SAE R1/2
PV-SAE R1/2
PV-SAE R1/2
Pro
LSV
Dettagli soggetti a variazione senza preavviso / Details subject to change without notice
Produttore
Manufacturer
Mini Excavators
Tracked Excavators
Tracked Forestry Machinery
Demolition
High Reach Demolition
Modello
Model
Peso
Weight
Motore
Engine
Flusso
Flow
Presión
Pressure
EC15C
EC17C
EC18C
EC20C
EC25
EC27C
EC30
EC35C
EC55C
EC55C Pro
ECR28
ECR38
ECR48C
ECR58 Plus
ECR88 Plus
EC140C
ECR145C
EC160C
EC180C
EC210C
EC235C
ECR235C
EC240C
EC290C
ECR305C
EC360C
EC380D
EC480D
EC460C
EC700C
FC2121C
FC2421C
EC210CLD
EC240CLD
EC290CLD
EC360CLD
EC460CLD
EC700CLD
EC360C HR
EC460C HR
EC700C HR
1,54-1,63
1,56-1,65
1,67-1,76
1,85-1,94
2,66-2,85
2,66-2,79
2,96-3,15
3,43-3,56
5,7
5,5
2,7-2,8
3,3-3,4
4,7-4,85
5,8-5,97
8,45-8,65
12,8-15
14,8-15,9
16,7-19,1
18,3-19,2
21,7-23,1
23,7-25
23,9-26,1
25,2-26,2
29,1-30,4
33,8-37
38-39,7
38-50,5
38-50,5
47,9-50,5
69,3-71,7
24,5
27,9
21,7-23
25,3-26,2
29,1-30,4
38,3-39,7
45,6-48,3
68,3-70,6
43-46,3
52,6-56,6
81,5-88,5
12,3
12,3
12,3
31
31
44
170
170
170
20
19,7
20
27,1
36,2
38,8
13,5
19,7
27,1
37,5
40,3
69
45
45
45
60
57,8
52,5
45
45
60
70
70
2x118
87
87
110
110
113
125
143
143
205
215
265
245
316
110
110
110
125
143
205
245
316
205
245
316
2x145
2x145
2x200
2x200
2x200
2x230
2x250
2x263
2x300
2x300
2x 358
2x358
2x436
2x200
2x200
2x200
2x230
2x250
2x300
2x358
2x436
2x300
2x358
2x436
Dettagli soggetti a variazione senza preavviso / Details subject to change without notice
Installazione
Installation
HG
HPW
HK/HKL
200/30
200/30
200/30
200/30
200/30
200/30
200/30
200-420/20-30
200-420/20-30
200-420/20-30
200/30
200/30
200-420/20-30
200-420/20-50
200-420/20-50
90-1600/15-180
400-800
400-800
400-1300
400-1300
400-1300
400-1300
400-1300
400-1800
400-1800
400-1800
400-1300
400-1300
400-1800
400-2600
400-2600
400-7500
ok
ok
ok
LSV
LSV
LSV
230
250
250
240
216
210
210
210
240
240
240
343
3,5-5
3,5-5
3,5-6,5
3,5-6,5
3,5-6,5
3,5-6,5
3,5-6,5
3,5-10
3,5-10
3,5.6.5 (10)
3,5-6,5
3,5-6,5
3,5-10
3,5-12 (15)
3,5-12 (15)
6,5-50
ok
ok
ok
ok+vr
ok+vr
ok+vr
ok+vr
ok+vr
ok+vr
ok+vr
ok+vr
ok+vr
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
343
343
343
343
343
343
343
343
353
353
353
353
343
343
343
343
343
343
343
343
343
343
343
343
6,5-50
6,5-50
6,5-50
6,5-50
6,5-50
6,5-50
6,5-50
6,5-50
6,5-50
6,5-50
6,5-50
6,5-50
6,5-50
6,5-50
6,5-50
6,5-50
6,5-50
6,5-50
6,5-50
6,5-50
6,5-50
6,5-50
6,5-50
6,5-50
90-1600/15-180
90-1600/15-180
90-1600/15-300
90-1600/15-300
90-1600/15-300
90-1600/15-300
90-1600/15-300
90-1600/15-300
90-1600/15-300
90-1600/15-300
90-1600/15-300
90-1600/15-300
90-1600/15-300
90-1600/15-300
90-1600/15-300
90-1600/15-300
90-1600/15-300
90-1600/15-300
90-1600/15-300
90-1600/15-300
90-1600/15-300
90-1600/15-300
90-1600/15-300
90-1600/15-300
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
ok+vr
ok+vr
ok+vr
ok+vr
ok+vr
ok+vr
ok+vr
ok+vr
ok+vr
ok+vr
ok+vr
ok+vr
ok+vr
ok+vr
ok+vr
ok+vr
ok+vr
ok+vr
ok+vr
ok+vr
ok+vr
ok+vr
ok+vr
ok+vr
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
PV-SAE R3/4
PV-SAE R3/4
PV-SAE R1
PV-SAE R1
PV-SAE R1
LSV
PRODUCT CATALOGUE 55
PIATTAFORME DI SOLLEVAMENTO
PLATFORM LIFTS
Airo / Aichi / Alba-Marcel / Alimak Hek / Altrad / Altrex / ATN / Bauer / Bluelift / Bronto Skylift / Büter / Cargotec / Cela / Combisafe / Cormach / CTE / Dinolift /
Dur-A-Lift / Goian / Effer / Elliot / Ensinger / ESDA / Fassi / Ferrari / Furukawa / GEDA / HIAB / Hinowa / Hubtex / Hymer / Ihimer / Jakob / Jiangsu / JLG / Kreitzler / Leguan Lifts / Manitou / MEC / Merlo / Multitel Pagliero / Oil&Steel / Omme Lift / Palazzani / Palfinger / Paus / PM-Group / Raxtar / Ruthmann / Secatol /
Skyjack / Snorkel / Socage / Tadano / Vema / Versalift / ...
Produttore
Manufacturer
Modello
Model
AICHI
Telescopic lift
SR18 A
SR18 AJ
SR21 A
SR21 AJ
SP18 A
SP18 AJ
SP21 AJ
SP25 B
DINO LIFT
Telescopic lift
205 RXT
240 RXT
265 RXT
165 XTC
185 XTC
220 XTC
185 XTS
HAULOTTE
Scissors
Articulated
Telescopic
Telehandlers
Compact 10DX
Compact 12DX
H12SX
H15SX
H15SXL
H18SX
H18SXL
HA120PX
HA16PE
HA16PX
HA16SPX
HA16X
HA18PX
HS18SPX
HA20PX
HA260SPX
HA32PX
HA41PX-NT
H14TX
H16TPX
H21TX
H23TPX
H25TPX
H28TJ+
H43TPX
HTL3210
HTL3510
HTL4010
HTL4014
HTL4017
JLG
Telescopic boom
150 HAX
800S
860SJ
460SJ
600S
600SJ
660SJ
600SC
660SJC
800AJ
600A
600AJ
600AN
600AJN
340AJ
450AJ
1350SJP
1200SJP
1500SJ
1250AJP
56 PRODUCT CATALOGUE
Peso
Weight
Motore
Engine
Flusso
Flow
Presión
Pressure
1000 kg
12,8
12,9
15,2
14,9
12,3
12,3
14,3
14,7
1000 kg
4,2
4,4
4,5
2,9
3
3,2
8
1000 kg
3,3
3,9
5,6
6,2
6,5
7,3
7,5
5,6
7,9
7
6,6
6,5
7,9
7,5
11,7
16
21,1
23
6
6,8
11,8
13,1
13,7
17,3
20,6
7,9
8,5
8,6
11
12,1
1000 kg
26,4
15,1
16,5
7,2
10,3
10,8
12,5
10,2
12,3
15,6
10
10,5
10,9
11
4,4
7,3
20,4
18,6
21,8
20
kW
44,3
44,3
44,3
44,3
44,3
44,3
44,3
42,3
kW
19,7
19,7
19,7
18,7
18,7
18,7
l/min
bar
l/min
50,4
50,4
50,4
50,4
50,4
50,4
50,4
l/min
bar
210
210
210
210
210
210
210
bar
l/min
147
86
86
bar
262
310
310
280
kW
20,4
20,4
22,3
23,1
23,1
23,1
23,1
21
31
31,2
31,2
31,2
31,2
31,2
43,1
43,1
62
62
21
31,2
33,3
33,3
33,3
55
62
62
70
70
74,9
74,9
kW
57
47-47,2
47-47,2
36,5
36,5-47,2
36,5-47,2
36,5-47,2
47-47,2
47-47,2
47-47,2
36,5-47,2
36,5-47,2
36,5-47,2
36,5-47,2
18,5
36,5
55,9
55,9
55,9
55,9
46
46
46
46
46
310
310
46
46
81
280
317
317
317
317
HG
HPW
HK/HKL
kW
(3,5) 6,5-15
(3,5) 6,5-15
(3,5) 6,5-15
(3,5) 6,5-15
(3,5) 6,5-15
(3,5) 6,5-15
(3,5) 6,5-15
(3,5) 6,5-15
kW
3,5-6,5
3,5-6,5
3,5-6,5
3,5-6,5
3,5-6,5
3,5-6,5
3,5-6,5
kW
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5-5
3,5-5
3,5-5
3,5-5
3,5-5
3,5-5
3,5-6,5
3,5-6,5
3,5-6,5
3,5-6,5
3,5
3,5-5
3,5-5
3,5-5
3,5-5
3,5-6,5
3,5-6,5
3,5-5
3,5-6,5
3,5-6,5
3,5-6,5
3,5-6,5
kW
3,5-20
3,5-15
3,5-15
3,5-15
3,5-6,5
3,5-6,5
3,5-6,5
3,5-6,5
3,5-6,5
3,5-15
3,5-6,5
3,5-6,5
3,5-6,5
3,5-6,5
3,5-15
3,5-15
3,5-20
3,5-20
3,5-20
3,5-20
bar/lpm
90-800/20-150
90-800/20-150
90-800/20-150
90-800/20-150
90-800/20-150
90-800/20-150
90-800/20-150
90-800/20-150
bar/lpm
200 / 30
200 / 30
200 / 30
200 / 30
200 / 30
200 / 30
200 / 30
bar/lpm
200/30
200/30
200/30
200/30
200/30
200/30
200/30
200/30
200/30
200/30
200/30
200/30
200/30
200/30
200-420/20-30
200-420/20-30
200-420/20-30
200-420/20-30
200/30
200/30
200/30
200/30
200/30
200-420/20-30
200-420/20-30
200-420/20-30
200-420/20-30
200-420/20-30
200-420/20-30
200-420/20-30
bar/lpm
90-1600 / 20-180
90-520 / 20-150
90-520 / 20-150
90-800 / 30-150
200 / 30
200 / 30
200 / 30
200 / 30
200 / 30
90-800 / 30-150
200 / 30
200 / 30
200 / 30
200 / 30
90-520 / 20-150
90-800 / 30-150
90-800 / 30-150
90-800 / 30-150
90-800 / 30-150
90-800 / 30-150
lpm
400-2600
400-2600
400-2600
400-2600
400-2600
400-2600
400-2600
400-2600
lpm
400-1800
400-1800
400-1800
400-1800
400-1800
400-1800
400-1800
lpm
400-800
400-800
400-800
400-800
400-800
400-800
400-800
400-800
400-800
400-800
400-800
400-800
400-800
400-800
400-1300
400-1300
400-1300
400-1300
400-800
400-800
400-800
400-800
400-800
400-1300
400-1300
400-1300
400-1300
400-1300
400-1300
400-1300
lpm
400-2600
400-2600
400-2600
400-1800
400-1800
400-1800
400-1800
400-1800
400-1800
400-2600
400-1800
400-1800
400-1800
400-1800
400-2600
400 - 1800
400-2600
400-2600
400-2600
400-2600
Installazione
Installation
Basic
Pro
Basic
Pro
Basic
Pro
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
Pro
Basic
Dettagli soggetti a variazione senza preavviso / Details subject to change without notice
Produttore
Manufacturer
Modello
Model
Peso
Weight
Motore
Engine
Scissor lift
3394RT
4394RT
5,4
6,9
1000 kg
5,6
11,4
12,1
12,5
13,4
13
14,6
15,4
16,1
17,4
17,2
22,9
11,6
21,4
19,5
15,9
22,3
26,9
4,5
4,4
5,2
5,2
6,3
7,25
6,7
7,6
9
7,5
7,8
9
9,5
11
10,2
9,5
11,4
10,8
10,7
11,4
10,7
12
10,7
11,2
11,8
11,5
11,5
12
11,4
11,7
12,4
11,4
5,2
5,9
5,9
5,9
5,9
5,9
6,6
7
7
7,2
7,1
7
6,6
7,5
7,7
7,6
8,8
8,9
9,3
8
7,5
8,1
10
36,5
36,5
kW
74,5
78
78
74,5
74,5
74,5
74,5
110
110
94
110
159
106
125
129
129
129
129
38
38
43
43
61,5
70
61,5
70
74
70
74,5
74,5
74,5
74,5
74,5
64
74,5
74,5
74,5
74,5
74,5
74,5
74,5
74,5
74,5
74,5
74,5
74,5
74,5
74,5
74,5
74,5
55
74,5
74,5
74,5
74,5
74,5
74,5
91
74,5
74,5
74,5
74,5
91
91
74,5
74,5
91
74,5
91
74,5
33,5
33,5
33,5
MANITOU
Telescopic Truck
Articulated
MVT628
MVT665
MVT675
MRT1432
MRT1542
MRT1635
MRT1742
MRT1850
MRT2150
MRT2440
MRT2540
MRT3050
MHT860LT
MHT7140 LT
MHT7140 turbo
MHT10120 L
MHT10160 L
MHT10210 L
BT420
BT425
MT523
MT620
MT728
MT732
MT928
MT932
MT940 LT
MT1030 S-ST
MT1033
MT1235 S
MT1240 LT
MT1435 H
MT1435 H SLT
MT1436 R
MT1440 A
MT1440 EP
MT1440 H
MT1440 HA
MT1440 SLT
MT1440 SLT ORH
MT1445 HLT
MT 1740 SLT
MT 1740 SLT ORH
MT 1745 HSLT
MT 1745 HSLT ORH
MT 1840 A
MT 1840 EP
MT 1840 H
MT 1840 HA
MT 1840
MLT 523
MLT 627
MLT 627-20
MLT 627-24
MLT 627 T 20
MLT 627 T 24
MLT 630
MLT 634
MLT 731 LSU
MLT 731 T
MLT 731 TNC
MLT 735
MLT 735 120 LSU
MLT 741 120 LSU
MLT 742 T
MLT 742 H LSU
MLT 845
MLT 845 HT
MLT 940 L
MLT 1035 LT
160ATJ
180ATJ
200ATJ
Dettagli soggetti a variazione senza preavviso / Details subject to change without notice
Flusso
Flow
l/min
80
140
140
115
115
115
115
160
160
170
160
165+74
140
165
170
165
170
165
49,5
49,5
87
87
105
105
105
105
96
105
105
105
166
168
168
103
170
170
170
170
168
192
168
196
163
206
192
170
170
170
170
170
89
105
101
100
105
105
105
149
110
106
106
108
150
150
106
150
150
150
150
108
Presión
Pressure
bar
235
275
275
270
270
270
270
270
270
270
270
220+270
275
350
350
350
350
350
230
230
230
230
240
240
240
240
250
250
250
260
260
250
250
270
270
270
270
270
260
260
260
260
260
260
260
270
270
270
270
270
260
250
250
260
250
250
250
270
270
250
250
270
270
270
250
270
270
270
270
270
HG
HPW
HK/HKL
3,5-10
3,5-10
kW
3,5-15
3,5-20
3,5-20
3,5-20
3,5-20
3,5-20
3,5-20
3,5-20 ( 30 )
3,5-20 ( 30 )
3,5-20 ( 30 )
3,5-20 ( 30 )
3,5-20 ( 30 )
3,5-20 ( 30 )
3,5-20 ( 60 )
3,5-20 ( 60 )
3,5-20 ( 60 )
3,5-20 ( 60 )
3,5-20 ( 60 )
3,5-6,5
3,5-6,5
3,5-15
3,5-15
3,5-20
3,5-20
3,5-20
3,5-20
3,5-15
3,5-20
3,5-20
3,5-20
3,5-20 ( 30 )
3,5-20 ( 30 )
3,5-20 ( 30 )
3,5-20
3,5-20 ( 30 )
3,5-20 ( 30 )
3,5-20 ( 30 )
3,5-20 ( 30 )
3,5-20 ( 30 )
3,5-20 ( 40 )
3,5-20 ( 30 )
3,5-20 ( 40 )
3,5-20 ( 30 )
3,5-20 ( 40 )
3,5-20 ( 40 )
3,5-20 ( 30 )
3,5-20 ( 30 )
3,5-20 ( 30 )
3,5-20 ( 30 )
3,5-20 ( 30 )
3,5-15
3,5-20
3,5-20
3,5-20
3,5-20
3,5-20
3,5-20
3,5-20
3,5-20
3,5-20
3,5-20
3,5-20
3,5-20
3,5-20
3,5-20
3,5-20
3,5-20
3,5-20
3,5-20
3,5-20
3,5
3,5
3,5
200-520 / 30-50
200-520 / 30-50
bar/lpm
200-420/20-50
90-520/20-150
90-520/20-150
90-520/20-150
90-520/20-150
90-520/20-150
90-520/20-150
90-1600/20-180
90-1600/20-180
90-1600/20-180
90-1600/20-180
90-1600/20-180
90-1600/20-180
90-1600/20-180
90-1600/20-180
90-1600/20-180
90-1600/20-180
90-1600/20-180
200/30
200/30
200-420/20-30
200-420/20-30
90-520/20-150
90-520/20-150
90-520/20-150
90-520/20-150
90-520/20-150
90-520/20-150
90-520/20-150
90-520/20-150
90-1600/20-180
90-1600/20-180
90-1600/20-180
90-520/20-150
90-1600/20-180
90-1600/20-180
90-1600/20-180
90-1600/20-180
90-1600/20-180
90-1600/20-180
90-1600/20-180
90-1600/20-180
90-1600/20-180
90-1600/20-180
90-1600/20-180
90-1600/20-180
90-1600/20-180
90-1600/20-180
90-1600/20-180
90-1600/20-180
200-420/20-30
90-520/20-150
90-520/20-150
90-520/20-150
90-520/20-150
90-520/20-150
90-520/20-150
90-520/20-150
90-520/20-150
90-520/20-150
90-520/20-150
90-520/20-150
90-520/20-150
90-520/20-150
90-520/20-150
90-520/20-150
90-520/20-150
90-520/20-150
90-520/20-150
90-520/20-150
200/30
200/30
200/30
400-2600
400-2600
lpm
400-2600
400-4100
400-4100
400-2600
400-2600
400-2600
400-2600
400-5000
400-5000
400-5000
400-5000
400-7500
400-5000
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-1300
400-1300
400-2600
400-2600
400-2600
400-2600
400-2600
400-2600
400-2600
400-2600
400-2600
400-2600
400-5000
400-5000
400-5000
400-2600
400-5000
400-5000
400-5000
400-5000
400-5000
400-5000
400-5000
400-5000
400-5000
400-5000
400-5000
400-5000
400-5000
400-5000
400-5000
400-5000
400-2600
400-2600
400-2600
400-2600
400-2600
400-2600
400-2600
400-4100
400-2600
400-2600
400-2600
400-2600
400-4100
400-4100
400-2600
400-4100
400-4100
400-4100
400-4100
400-2600
400
400
400
Installazione
Installation
Basic
Pro
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PV-SAE
PRODUCT CATALOGUE 57
MANIPOLATORI DI MATERIALI
MATERIAL HANDLING EQUIPMENT
Atlas / Caterpillar / Fuchs / Leaper / Liebherr / Manitou / Minelli / Mantsinen / Sennebogen / Terex / ...
Produttore
Manufacturer
Modello
Model
SENNEBOGEN
Telehandler
Material handler
305 C+ multihandler
310 multiloader
718 M
723 M-HD
730 M-HD
735 M-HD
818 M
818 R
821 M
821 R
825 M
825 R
830 M
830 M-HD
830 R
830 R-HD
830 R-HDD
835 M
835 R
835 SPECIAL
840 M
840 R
850 M
850 R
850 SPECIAL
860 M
860 R
870 M
870 R
870 SPECIAL
880
880 EQ
FUCHS
Material handler
MHL320
MHL331
MHL335
MHL340
MHL350
MHL360
MHL380
MHL454
MHL474
58 PRODUCT CATALOGUE
Peso
Weight
Motore
Engine
Flusso
Flow
Presión
Pressure
1000 kg
11,5
21
19,5
22
30
38,5
19,9
22
22
22
28
33
36
37-40
43
35
43
44
54
66
53
59
61
66,5
65-88
71
77
70
87
90-110
150-180
215-270
1000 kg
17,8
22
23,5
27,5
32
44
66
31
41,5
kW
91kW
144
97 / 113
112
148
186
97
97
97
97
129
129
151
151
151
151
151
194
186
186
194
194
268
268
268
268
268
300
300
300
570
570
kW
85
114
114
128
148
186
273
176
213
l/min
200
285
310 + 200 (aux.)
310
530
530
310
310
310
310
410
410
520
520
520
520
520
660
660
660
660
660
770
770
770
770
770
950
950
950
2 x 1100
2 x 1100
L/min
290
380
380
2x320
2x320
640
640
608
608
bar
340
350
350
350
350
340
350
350
340
340
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
360
360
340
350
330
Bar
320
320
320
325
320
360
320
350
330
HG
HPW
HK/HKL
Installazione
Installation
kW
(3,5kVA) 6,5-30
(3,5kVA) 6,5-30
(3,5kVA) 6,5-30
(3,5kVA) 6,5-30
(3,5kVA) 6,5-30
(3,5kVA) 6,5-30
(3,5kVA) 6,5-30
(3,5kVA) 6,5-30
(3,5kVA) 6,5-30
(3,5kVA) 6,5-30
(3,5kVA) 6,5-30
(3,5kVA) 6,5-30
(3,5kVA) 6,5-30
(3,5kVA) 6,5-30
(3,5kVA) 6,5-30
(3,5kVA) 6,5-30
(3,5kVA) 6,5-30
(3,5kVA) 6,5-30
(3,5kVA) 6,5-30
(3,5kVA) 6,5-30
(3,5kVA) 6,5-30
(3,5kVA) 6,5-30
(3,5kVA) 6,5-30
(3,5kVA) 6,5-30
(3,5kVA) 6,5-30
(3,5kVA) 6,5-30
(3,5kVA) 6,5-30
(3,5kVA) 6,5-30
(3,5kVA) 6,5-30
(3,5kVA) 6,5-30
(3,5kVA) 6,5-30
(3,5kVA) 6,5-30
kW
6,5-30
6,5-30
6,5-30
6,5-30
6,5-30
6,5-30
6,5-30
6,5-30
6,5-30
bar/lpm
90-1600/ 20-180
90-1600/ 20-180
90-1600/ 20-180
90-1600/ 20-180
90-1600/ 20-180
90-1600/ 20-180
90-1600/ 20-180
90-1600/ 20-180
90-1600/ 20-180
90-1600/ 20-180
90-1600/ 20-180
90-1600/ 20-180
90-1600/ 20-180
90-1600/ 20-180
90-1600/ 20-180
90-1600/ 20-180
90-1600/ 20-180
90-1600/ 20-180
90-1600/ 20-180
90-1600/ 20-180
90-1600/ 20-180
90-1600/ 20-180
90-1600/ 20-180
90-1600/ 20-180
90-1600/ 20-180
90-1600/ 20-180
90-1600/ 20-180
90-1600/ 20-180
90-1600/ 20-180
90-1600/ 20-180
90-1600/ 20-180
90-1600/ 20-180
Bar/lpm
200-1600 / 30-180
90-1600 / 30-300
90-1600 / 30-300
90-1600 / 30-300
90-1600 / 30-300
90-1600 / 30-300
90-1600 / 30-300
90-1600 / 30-300
90-1600 / 30-300
lpm
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
lpm
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
400-7500
Basic
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
Basic
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
ok+VR
Pro
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
PRO
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
LSV
Dettagli soggetti a variazione senza preavviso / Details subject to change without notice
ATTREZZATURE IDRAULICHE | I HYDRAULIC EQUIPEMENT
ELETTRICITÀ
GENERATORE IDRAULICO HG - elettricità di alta qualità per tutti gli utensili, i motori ecc. alimentati a
CA. Regolazione automatica di frequenza e voltaggio. SALDATRICE IDRAULICA HWG - la saldatrice per
macchinari più leggera al mondo. GENERATORE IDRAULICO A MAGNETI HMG - una fonte di alimentazione
completa per magneti di sollevamento con smagnetizzazione automatica rapida. MAGNETE IDRAULICO
HMAG - un’unità completa per la demolizione e il riciclaggio di scarti di lavorazione. Collegamento semplice
con due accoppiamenti rapidi.
3.5 - 120 kVA
50/60 Hz
26 kg >
180-400 A
18 kg >
2 - 10 kVA
ELECTRICITY
HYDRAULIC GENERATOR HG - high quality electricity for all AC-powered tools, motors etc. Automatic
frequency & voltage control. Hydraulic welder HWG - the world’s lightest welder for machinery. Hydraulic
magnet generator HMG – a complete power source for lifting magnet with quick automatic demagnetization.
Hydraulic magnet HMAG -0 complete unit for demolition scrap recycling. Easy connection with two quick
couplings.
ACQUA AD ALTA PRESSIONE
3.5 - 40 kW
28 kg >
3-12 kW
0 720 - 1450 mm
350 kg >
POMPA IDRAULICA DI ACQUA AD ALTA PRESSIONE HPW - il miglior rapporto potenza/dimensioni
esistente al mondo. Il principio brevettato pistone-pistone idraulico e l’assenza di parti rotanti garantiscono
una notevole durabilità e un formato estremamente compatto. Applicazioni: Lavaggio a pressione, pulizia
stradale e di tubature, abbattimento delle polveri, taglio ad acqua, idrodemolizione e disincrostazione,
sistemi antincendio, pompaggio di liquidi di perforazione, idroidraulica, robot di lavaggio, lavori sottacqua,
ecc.
10-200 kW
HIGH PRESSURE WATER
1500 - 2800 mm
HYDRAULIC HIGH PRESSURE WATER PUMP HPW - the best power-to-size ratio in the world. Patented
piston-to-hydraulic piston principle and no rotating parts guarantees great durability and extremely
compact size. Applications: power washing, street and pipeline cleaning, dust suppression, water cutting,
hydro demolition and scaling, fire fighting, drilling fluid pumping, water hydraulics, washing robot,
underwater works, etc.
ARIA COMPRESSA
COMPRESSORE IDRAULICO HK&HKL - aria compressa potente e affidabile in un formato compatto per
qualsiasi macchina operatrice. Il compressore a pistoni HK possiede un serbatoio dell’aria integrato nel
telaio e una valvola di by-pass, il compressore a pale rotanti HKL possiede una valvola di by-pass automatica.
COMPRESSED AIR
90 - 1600 bar
10 - 300 l/min
8 kg >
30 - 180 l/min
~> 200 m
15 - 120 l/min
400 - 11 500 l/min
8 - 13 bar
HYDRAULIC COMPRESSOR HK & HKL - powerful and reliable compressed air in compact size in all
work machines. HK piston compressor has frame integrated air tank and unload valve, HKL rotary vane
compressor has automatic unload.
CONOSCENZE TECNICHE DI IDRAULICA
Valvola prioritaria PV SAE di Dynaset per una semplice installazione e un’affidabilità garantita: corretto
flusso d’olio dalla pompa principale. Gruppi di alimentazione idraulica PV SAE, utensili di soccorso, PTO,
pompe a vibrazione e molto altro ancora con la tecnologia Dynaset
PV SAE
PC SAE ¾, 1 , 1¼”
HYDRAULIC KNOW-HOW
DYNASET OY 2/2014
Dynaset PV SAE priority valve for easy installation and guaranteed reliability: Correct oil flow from main
pump. Hydraulic power packs, rescue tools, PTOs, vibra pumps and much more with Dynaset technology.