Parrocchia dei Santi Filippo e Giacomo Apostoli – Finale Emilia (Mo)
Corso Cavour 3, 0535 92511
Cari bambini anche quest’anno la parrocchia organizza un fantastico…
Campeggio Estivo a Fanano (Mo)
Per tutti i bambini dalla Terza alla Quinta elementare
Da Lunedì 15 a Mercoledì 24 Giugno 2015
Il costo del campeggio è di € 280, compreso viaggio A/R in pullman.
Saremo ospitati dalle Suore Francescane, dietro la Chiesa
parrocchiale di Fanano (640 mt di altezza).
La riunione con i genitori sarà l’occasione per dare tutti i dettagli
e per rispondere ad ogni domanda.
Pertanto Vi invitiamo
Martedì 14 Aprile 2015 ore 21, in Seminario.
In questa occasione vi consegneremo i moduli necessari per le iscrizioni (scheda sanitaria, elenco del
materiale occorrente e consenso per il trattamento dei dati personali).
Per le iscrizioni vi chiediamo di effettuare un bonifico bancario della quota complessiva di 280 euro.
Nel caso il bambino sia impossibilitato per gravi motivi di salute a partecipare al campeggio, la parrocchia si
impegna a restituire la quota, trattenendo però una caparra di 130 euro.
La ricevuta del bonifico bancario, comprovante l’iscrizione, deve essere consegnata in canonica entro e non
oltre Domenica 24 Maggio 2015.
Per effettuare il bonifico:
IBAN:
Codice Fiscale:
Intestato a:
Causale:
IT 14V 05387 66750 000000006286 (Banca Popolare Emilia-Romagna)
82003090360
Parrocchia dei Santi Filippo e Giacomo Apostoli
Campeggio Fanano 2015 – Nome e Cognome Bambino/a – Classe frequentata
Vi aspettiamo numerosi per crescere nella fede e divertirci insieme!!!
Don Daniele e gli Animatori
Parrocchia dei Santi Filippo e Giacomo Apostoli – Finale Emilia (MO
Corso Cavour 3, 0535 92511
ISCRIZIONE CAMPEGGIO FANANO (MO)
dalla Terza alla Quinta Elementare
Il sottoscritto/a__________________________________________________________________
Genitore (o chi ne fa le veci) di _____________________________________________________
Nato/a il ________________________ a ______________________________________________
Frequentante la classe _________________________
sezione__________________________
Recapito Genitore_______________________Eventuale Cell. Bambino\a __________________
AUTORIZZO
mio figlio/a a partecipare al Campeggio Parrocchiale a Fanano (MO) da Lunedì 15 Giugno a
Mercoledì 24 Giugno 2015.
Allego, inoltre, la ricevuta del bonifico bancario di Euro 280, comprovante l’iscrizione.
Data____________________
Firma_____________________________________________
INFORMATIVA E CONSENSO
PER IL TRATTAMENTO E LA COMUNICAZIONE DEI DATI PERSONALI
In conformità alla legge 31.12.1996 n.675, riguardante la tutela delle persone e di altri
soggetti rispetto al trattamento dei dati personali, AUTORIZZO la comunicazione e il
correlato trattamento dei miei dati personali.
Con la firma accanto al nominativo e ai dati personali si esprime il consenso al
trattamento e alle comunicazioni indicate.
DATI PERSONALI DEL BAMBINO\A (SCRIVERE IN STAMPATELLO)
Cognome
Nome
Luogo di Nascita
Data di nascita
o Maschio
Via e numero civico di residenza
CAP
Località
Autorizzo il trattamento e la comunicazione
dei dati personali come specificato nel
consenso.
Provincia
Firma del Genitore
Data
o Femmina
Parrocchia dei Santi Filippo e Giacomo Apostoli – Finale Emilia (MO)
Corso Cavour 3, 0535 92511
MATERIALE OCCORRENTE
Campeggio Fanano (MO)
dalla Terza alla Quinta Elementare
15 – 24 Giugno 2015
1. Orario di Partenza:
Ci troviamo Lunedì 15 Giugno 2015 alle ore 9.00 precise davanti al Seminario.
2. Occorrente per ogni bambino:
Chiediamo di rendere più agevoli le nostre attività organizzando il bagaglio in sacchetti
divisi per giorno, in modo tale da aiutare soprattutto i più piccoli nel cambio degli abiti.
Vi ricordiamo di portare:
 Lenzuola (coprimaterasso possibilmente con gli elastici, lenzuolo e federa);
 Asciugamani;
 Pigiama;
 Accappatoio (NON telo da mare);
 Asciugacapelli;
 Costume e cuffia (nel caso di brutto tempo prolungato potremmo andare in piscina);
 Un paio di ciabatte per la doccia e, eventualmente, un paio da utilizzare in camera;
 Occorrente per l’igiene personale (dentifricio, spazzolino, sapone, doccia schiuma,
shampoo, pettine o spazzola);
 Almeno un cambio per ogni giorno di campo (prevedere dei pantaloncini non di
tessuto jeans);
 Un cambio lungo (ad esempio, una tuta);
 Sacco per la roba sporca;
 Tre paia di scarpe (due per giocare, l’altro con la suola alta e i lacci per le passeggiate
in montagna, con relative calze di spugna alte);
 Uno zainetto piccolo;
 K-way;
 Una borraccia;
 Un cappellino per proteggersi dal sole.
 Crema solare protettiva;
 Una maglietta bianca da rovinare;
 Alcune felpe e un maglione pesante;
 Eventuali medicine che il bambino assume;
 La torcia elettrica per giochi notturni e batterie di scorta;
 Tre tovaglioli con relativo porta-tovagliolo riconoscibile;
 FOTOCOPIA DEL TESSERINO SANITARIO.
Vi chiediamo di lasciare a casa computer, videogiochi, PSP, mp3 e tutto il materiale
elettronico. Il campeggio è fatto per stare insieme e vivere un’esperienza di fede e di gioco in
compagnia. Detto questo, la Parrocchia NON si assume la responsabilità per danni o perdite
di tali apparecchiature.
3. Bagagli
Vi invitiamo a non superare il massimo di due borsoni o una valigia grande: ogni anno ci
troviamo sempre in difficoltà nel gioco del Tetris del Pullman.
4. Numeri utili
Cell. Don Daniele: 334 1805678.
5. Indirizzo:
Suore Francescane Missionarie di Cristo, Via Abà 46/A tel. 0536.68805, Fanano (MO).
Vi chiediamo gentilmente di telefonare ai vostri figli alla sera dalle 21 alle 21.30 ai
numeri:
a. Casa: 0536 68805;
b. Eventuale telefono cellulare del bambino/a;
c. Don Daniele: 334 1805678.
6. Giornata dei genitori:
Vi aspettiamo Domenica 21 Giugno 2015 dalle ore 10.00 e NON prima, per celebrare la
Messa insieme, quindi, per il pranzo. Per un migliore coordinamento ognuno porterà
qualcosa secondo il seguente schema:
1. Genitori bambini di III elementare: Vino;
2. Genitori bambini di IV elementare: Frutta;
3. Genitori bambini di V elementare: Dolci.
Vi ricordiamo, inoltre, che per questioni organizzative e di serenità di tutti i bambini NON
saranno possibili visite infrasettimanali.
7. Problemi:
Per qualsiasi problema vi invitiamo a fare riferimento al responsabile del campeggio: Don
Daniele.
8. Cosa occorre consegnare in Canonica per le iscrizioni (pinzati insieme) entro
Domenica 24 Maggio 2015:
a.
b.
c.
d.
Foglio di Iscrizione e consenso trattamento dei dati personali;
Scheda sanitaria per minori;
Fotocopia della Tessera sanitaria;
Ricevuta del Bonifico bancario (vedi Volantino campeggio).
Ti aspettiamo!
Don Daniele e gli Animatori
Allegato 1
SCHEDA SANITARIA PER MINORI
SANITARY CARD FOR MINORS
cognome = surname
nome = first name
luogo e data di nascita = place and date of birth
nazionalità = nationality
residenza-indirizzo-telefono = domicile-complete address-phone medico curante = doctor in charge
libretto sanitario n.
AUSL
MALATTIE PREGRESSE - PREVIOUS DISEASES
morbillo measles
si = yes
no
non so = unknown
vaccinato = vaccinated
si = yes
no
parotite mumps
si = yes
no
non so = unknown
vaccinato = vaccinated
si = yes
no
pertosse whooping-cough
si = yes
no
non so = unknown
vaccinato = vaccinated
si = yes
no
rosolia
si = yes
no
non so = unknown
vaccinato = vaccinated
si = yes
no
si = yes
no
non so = unknown
vaccinato = vaccinated
si = yes
no
rubella
varicella varicella
ALLERGIE - ALLERGIES
specificare = specify
farmaci
pollini
polveri
muffe
punture di insetti
drugs
pollens
dusts
moulds
insect stings
altro other diseases:_________________________________________________________________________
documentazione allegata inerente patologie e terapie in atto = included papers concerning diseases and therapies in
progress:_________________________________________________________________________________
intolleranze alimentari = fodd intolerances:__________________________________________________________
Per la / il minore (barrare l’opzione esatta)= As regards the minor (bar the right choice):
nnn
non sono stati richiesti negli ultimi 5 giorni interventi medici
no medical help was requested in the last 5 days
è stato richiesto intervento medico – si allega certificazione medica attestante l’assenza di malattie
infettive trasmissibili tali da controindicare l’ammissione in collettività
medical help was requested – the absence of infectious diseases such as to contraindicate the admittance
of the same minor in the community is declared by enclosed medical certification
data = date
firma di chi esercita la potestà parentale
signature of the person exercising parental authority