JJ
N. del concessionario:
Nome del concessionario:
Domicilio:
Per favore compilare in stampatello
Ditta individuale
Moto/Scooter
Roulotte
Nome del venditore:
Camper
N. di tel. del venditore:
Al contempo approfitto di un’offerta senza impegno sulla carta di credito di Cembra Money Bank
1
2
Dati personali del richiedente
Cognome: Nome:
(sec documento ufficiale)
(sec documento ufficiale)
Via: NPA/località:
da: mese
Cognome: (dopo il matrimonio)
Nome:
Data di nascita:
anno
giorno
N. tel. privato: mese
Data di nascita:
anno
N. cellulare:
Nazionalità:
Nazionalità:
Permesso di soggiorno:
(p.f. inviare un fax del documento d’identità)
Stato civile:
Permesso:
celibe /nubile
L
B
coniugata/o
C
G
separata/o
divorziata/o
vedova/o
(p.f. inviare un fax del libretto stranieri)
mese
Datore di lavoro:
da:
NPA/località:
B
C
G
Professione attuale:
anno
Datore di lavoro:
(non sarà contattato)
anno
Impiegato/a da:
N. tel.:
Figli:
Reddito mensile netto CHF:
Tredicesima:
(anno di nascita dei figli a carico)
Reddito suppl. mensile netto CHF: Sì
2a attività
Reddito mensile netto CHF:
No
alimenti
Spese abitazione mensili CHF:
dai genitori
affitto
pigione suddivisa
Sì
Tredicesima:
pensione
(p.f. inviare un fax del documento)
ipoteca
(incl. costi supplementari)
No
Reddito suppl. mensile CHF:
2a attività
Spese mensili fisse CHF: Spese professionali (min. CHF 100.–). Se importo superiore CHF:
alimenti
Spese professionali inevitabili (trasferte per recarsi al posto di lavoro, spese per pasti fuori casa, maggiore fabbisogno nutrizionale in caso di svolgimento di lavori pesanti, lavoro a turni o notturno, utilizzo superiore alla media di abiti e biancheria).
Spese mensili fisse CHF:
Alimenti CHF: Altri costi fissi CHF:
(contributi di mantenimento dovuti a terzi,
economia domestica di terzi)
(ad esempio asilo, costi scolastici dei figli o altre spese importanti)
Spese professionali CHF:
Viene riscattato un leasing/credito esistente:
No
pensione
Alimenti mensili CHF:
Sì Importo:
Procedure esecutive/pignoramenti in corso o attestati di carenza di beni:
3
L
In Svizzera dal:
in CH da:
Professione attuale:
mese
Dati personali del coniuge
No
Sì Importo:
Altri costi fissi CHF:
Leasing
Indicazioni dell’oggetto e del finanziamento
Marca/modello:
nuovo
occasione
Km:
Colore:
N. del certificato tipo:
Prezzo di catalogo + accessori*:
Prezzo di vendita + accessori*:
Km all’anno:
1o canone di leasing:
Cauzione:
Valore residuo*:
Tasso d’int. nominale:
Durata in mesi:
Rata mensile*: Assicurazione rate:
Sì
No
Sì
No
Finanziamento
N. di matricola:
Prezzo di vendita*: Acconto/ripresa:
Durata in mesi: Tasso d’interesse:
Rata mensile: Assicurazione rate:
1a messa in circolazione mese/anno:
Accessori/Accessori speciali:
Finanziamento Plus
Osservazioni:
* 8% di IVA inclusa
Prezzo di vendita*: Acconto/ripresa:
Durata in mesi: Tasso d’interesse:
Rata mensile: Ultimo pagamento:
Numero di fax: 0848 844 515 Numero di telefono: 0844 844 515 Email: [email protected]
Persona privata
Esame del credito e dati relativi alle informazioni sul credito: Confermo la correttezza di tutti i miei dati e autorizzo la Cembra Money Bank AG (“Banca”), in relazione all’esame della presente domanda e alla gestione del rapporto contrattuale, a richiedere informazioni sul mio conto, p.es. presso banche, agenzie esterne di verifica della solvibilità, enti statali, la centrale di informazioni di credito (ZEK), la centrale per il credito al consumo (IKO) e altri organi previsti dalla legge,
nonché ad avvisare la ZEK, la IKO e qualora ne sussistano i relativi obblighi legali anche altri organi. Riconosco il diritto della ZEK e della IKO di rilasciare ai propri membri delle informazioni relative ai dati comunicati. Eventuali blocchi di
dati da me disposti si intendono rimossi nei confronti della Banca. Accetto che la Banca e/o i suoi contraenti consultino, trattino e archivino in Svizzera e all’estero alcuni dati relativi alle informazioni sul credito richiesti a terzi in tale contesto e, segnatamente, anche quelli forniti dalla ZEK e dalla IKO in relazione all’esame della domanda e alla gestione del contratto. I contraenti e i loro collaboratori sono tenuti in proposito al rispetto della protezione dei dati secondo i
requisiti della Legge federale sulla protezione dei dati, alla tutela del segreto bancario secondo la Legge federale sulle banche e le casse di risparmio e alla riservatezza. Qualora abbia comunicato sopra dei dati relativi al coniuge o al partner
registrato (“partner”), confermo di (i) aver informato il mio/la mia partner di questa domanda, (ii) che la Banca può verificare i dati succitati richiedendo ulteriori informazioni direttamente al mio/alla mia partner e (iii) che il mio/la mia
partner accetta che la Banca possa richiedere informazioni che lo/la riguardano come sopra descritto (incluse richieste di informazioni presso la ZEK). Dati personali e protezione dei dati: Autorizzo la Banca a trattare e ad analizzare i miei
dati, nonché a utilizzarli per scopi e analisi di marketing in Svizzera e all'estero. Posso revocare tale autorizzazione in qualsiasi momento. La Banca è autorizzata a subappaltare dei servizi a terzi (“fornitori di servizi”), in particolare nei campi
della gestione di processi commerciali, della sicurezza informatica e della gestione informatica del sistema, delle indagini e dell’elaborazione di mercato, del calcolo di rischi di credito e di mercato pertinenti e della gestione della relazione
contrattuale (p.es. preparazione dell’offerta e conclusione del contratto, riscossione, comunicazioni con il Cliente). Accetto il fatto che dei fornitori di servizi abbiano accesso a tutti i miei dati che vengono trattati in tale ambito. La Banca
può fare elaborare i miei dati in Stati che non dispongono della medesima protezione dei dati che sussiste in Svizzera e può incaricare dei fornitori di servizi in tali Stati del trattamento dei miei dati. I dati vengono trasmessi solo qualora i
fornitori di servizi si siano preventivamente impegnati a fornire un livello di protezione dei dati adeguato. Sono consapevole del fatto che i miei dati possono essere trasmessi all’estero e anche tramite Internet. Accetto tali trasmissioni e
trattamenti in Svizzera e all’estero. La Banca ha il diritto di rifiutare la presente domanda senza comunicarne i motivi. Sono consapevole del fatto che Internet è una rete aperta, accessibile a chiunque. La Banca non può, quindi, garantire la
confidenzialità dei dati trasferiti via Internet. È pertanto possibile che dei terzi possano risalire a una relazione bancaria attuale o imminente fra me e la Banca.
Firma del richiedente:
Data:
(obbligatorio)
X
La concessione di un credito è vietata se conduce al sovraindebitamento del cliente (conformemente all’articolo di legge LCSI). Il beneficiario del credito deve essere consapevole del fatto che nel
corso di un credito privato possono verificarsi eventi imprevisti come perdita del posto di lavoro, infortunio, malattia o divorzio, che possono determinare un cambiamento svantaggioso della sua
situazione relativa alle entrate e alle uscite.
JJ
Per favore inviare le seguenti copie: cittadini svizzeri: documento ufficiale con foto (passaporto, carta d’identità, licenza di condurre, da tutte e due i lati) stranieri: libretto per stranieri
Modulo di richiesta Cembra Money Bank
(Es. 32-72577000)