Mod.
1145
DS1145-017
LBT8070
POSTO ESTERNO CITOTELEFONICO UNIVERSALE
Sch. 1145/1
Sch. 1145/2
Sch. 1145/4
Sch. 1145/14
LIBRETTO UTENTE
INDICE
INDICE .......................................................................................................................... 2
1
DESCRIZIONE BASE.......................................................................................... 3
1.1
Caratteristiche........................................................................................... 3
1.2
I moduli del sistema .................................................................................. 3
1.3
Caratteristiche dei moduli ......................................................................... 4
1.3.1
1.3.2
1.4
2.3
7
7
Dispositivo
8
Chiamate................................................................................................... 8
2.3.1
2.3.2
Chiamate in uscita
Chiamate in entrata
8
8
PROGRAMMAZIONE DEI PARAMETRI............................................................. 9
3.1
Programmare tramite telefono .................................................................. 9
3.1.1
3.1.2
4
Installazione a muro
Montaggio a muro
OPERAZIONI DEL DISPOSITIVO....................................................................... 7
2.1
I Segnali .................................................................................................... 7
2.2
Posto esterno citotelefonico...................................................................... 8
2.2.1
3
4
6
Installazione delle parti del dispositivo ..................................................... 7
1.4.1
1.4.2
2
Modulo Base
Moduli 4 Tasti Sch.1145/4 e Sch.1145/14
Accesso alla programmazione
Programmazione dei parametri
9
9
6
7
DESCRIZIONE DEI PARAMETRI ..................................................................... 10
4.1
Selezione diretta – Memorie ................................................................... 10
4.2
I Relè....................................................................................................... 10
4.3
Parametri Base ....................................................................................... 11
4.4
Parametri di Tempo ................................................................................ 13
4.5
Preconfigurare e cancellare.................................................................... 14
4.6
Fine della Programmazione.................................................................... 15
4.7
I parametri............................................................................................... 15
4.8
Elenco dei Parametri di preconfigurazione............................................. 17
PARAMETRI TECNICI ...................................................................................... 18
5.1
Parametri elettrici.................................................................................... 18
5.2
Dimensioni meccaniche.......................................................................... 19
TAVOLA PER UNA FACILE PROGRAMMAZIONE.......................................... 20
ESEMPIO DI COLLEGAMENTO....................................................................... 23
2
DS1145-017
5
1
DESCRIZIONE BASE
1.1 CARATTERISTICHE
Il sistema modulare permette di installare fino a 64 tasti
Per la comunicazione è necessaria la connessione ad un interno analogico di un PABX
Selezione decadica e multifrequenza (DTMF)
Memorizzazione di due numeri da 16 cifre associabili ad ogni tasto (modalità giorno/notte)
Selezione giorno/notte
Possibilità di prolungare la conversazione (codice * o #)
Possibilità di utilizzare due relè esterni indipendenti attivabili mediante codici DTMF
Uscite configurabili in 5 diversi modi di funzionamento (es. telecamera, illuminazione, apertura
sequenziale)
Due codici a due cifre per terminare la conversazione
Due codici a due cifre per azionare le uscite
Risposta automatica a chiamata entrante con numero di squilli variabile
Controllo dei tempi per la digitazione delle password
Possibilità di configurare il tempo prima di riagganciare nel caso si effettui una nuova selezione
Possibilità di configurare il tempo prima dell’inizio di una selezione
Parametri configurabili per configurazione tono, flash e pausa
Programmazione da remoto con telefono DTMF
Possibilità di riscaldamento interno per installazione in ambienti climaticamente ostili (con
alimentazione opzionale)
Retroilluminazione sempre attiva (con alimentazione opzionale)
Protezione contro l’elettricità statica.
1.2 I MODULI DEL SISTEMA
Gli elementi strutturali del dispositivo sono i moduli base con due (1145/2) o un tasto (1145/1) e i moduli
con 4 tasti (1145/4 e 1145/14).
1145/2
1145/62
DS1145-017
1145/1
1145/312
1145/612
1145/4
1145/14
1145/712
1145/52
3
Esempi di configurazione della cornice
1.3 CARATTERISTICHE DEI MODULI
1.3.1
Modulo Base
Il modulo base è proposto in due varianti, con due tasti Sch.1145/2 e con un tasto Sch.1145/1.
Regolazione volume
altoparlante
Regolazione
volume microfono
Jumper di programmazione
(se è in cortocircuito – senza
password)
Verso 1145/4
Espansione
TRH
Connessione cavo per
estensione fino a 64 tasti
Jumper – se è in cortocircuito
è attivo il riscaldamento della
scheda
Configurazione livello per
l’attivazione del microfono
Connettore linea telefonica
Messa a terra
Relè 1
Relè 2
Alimentatore 12V ac/dc
Per i due relè, illuminazione e
riscaldamento
Fig. 1 Schema del retro del modulo base
Per assicurare il funzionamento, il dispositivo deve essere collegato ad un derivato di un PABX mediante il
terminale contrassegnato con “a b LINE” fino ad una distanza massima di 300m. I circuiti del dispositivo
supportano la linea telefonica, così che non serve altro per la comunicazione. Se fosse necessario usare
l’alimentazione esterna (ad esempio se si usano i relè) tale tensione deve essere A.C. min. 10V max 15V
o una tensione D.C. da un minimo di 12V ad un massimo di 18V e deve essere collegata al terminale
“12V”. Il carico di questa fonte dipende dal numero di moduli, poiché essa contemporaneamente alimenta
anche la retroilluminazione dei tasti. Col massimo numero di moduli collegati l’assorbimento non supera i
300mA. Questa fonte può anche essere usata per alimentare una o più serrature elettriche, in questo caso
però sarà necessario considerare anche l’assorbimento della serratura stessa. In pratica l’alimentatore
alternato 12V/1A (Sch. 9000/230) soddisfa in gran parte queste esigenze. Per il collegamento dei relè
vedere fig.1. I relè sono galvanicamente isolati tra loro e dagli altri circuiti del dispositivo (NO =
Normalmente aperto, NC = Normalmente chiuso). Le varianti di connessione sono mostrate in fig.2. Il “G”
Faston 2.8mm è necessario per la connessione di terra. Il “SPK” trimmer serve per regolare il volume
dell’altoparlante, non ha effetto sulle altre caratteristiche del dispositivo. Il “MIC” trimmer regola il volume
del microfono. Questa regolazione può migliorare la conversazione, ad es. in caso di rumore di sottofondo
in strada. Il “HEAT” jumper serve per settare la scheda di riscaldamento (necessaria in luoghi freddi e
umidi). Questa ultima funzione richiede il collegamento dell’alimentatore 12V sul terminale contrassegnato
con “12V”. Il “SERVICE” jumper serve per l’accesso diretto alla programmazione. Può essere usato, ad
esempio in mancanza di password di programmazione.
4
DS1145-017
Nota: Si consiglia di non collegare il dispositivo agli interni che in assenza di alimentazione diventano
telefoni di emergenza e di disabilitare l’accesso alla linea telefonica del derivato al quale verrà collegato il
dispositivo
1145/1-2
1145/1-2
Per illuminazione e
controllo dei relè
Aliment.
Alimentatore
12V/0.3A
12V/0,3A
Alimentatore
12V/1A
Serratura 1
Serratura 2
Serratura 1
Serratura 2
Aliment.
Alimentatore
24V/1A
24V/1A
Per la corrente delle
serrature, alto voltaggio
1145/1-2
Videocamera
Serratura a
ritenuta
magnetica
+ Alimentatore
Aliment.
12Vcc con
12Vcc
back-up
-
Aliment.
Alimentatore
12V/1A
12V/1A
Serratura 1
Campanello
addizionale
Fig. 2 Esempi di connessione di Relè
Configurazione della comunicazione voce
La posizione dei trimmer preimpostata di fabbrica è, nella maggior parte dei casi, da ritenersi già corretta,
pertanto le modifiche nella configurazione andranno apportate solo in caso di necessità.
Il trimmer “MIC“ serve per configurare il volume del microfono, il trimmer “SPK“ serve per configurare il
volume dell’altoparlante. Si raccomanda di regolare il trimmer non oltre la metà (di solito è a 1/3 per una
potenza minima). Il trimmer “TRH“ serve a configurare i livelli di attivazione del microfono, ovvero da la
possibilità di bilanciare il volume del microfono e dell’altoparlante che si influenzano a vicenda. La
configurazione del trimmer “TRH“ quindi, interagisce con il settaggio del trimmer “MIC“.
Passaggi di regolazione: regolare i trimmer MIC, SPK e TRH così come mostrato in figura (settaggio base)
e provare la fonia. Regolare poi i trimmer di SPK e MIC in caso di eventuali problemi o condizioni particolari
di funzionamento.
DS1145-017
5
Eventuali ulteriori regolazioni
Nel caso in cui dal telefono il livello della fonia proveniente dal posto esterno risulti troppo basso regolare il
trimmer MIC in senso orario fino a quando il risultato non è soddisfacente.
Nel caso in cui si hanno problemi di innesco regolare il trimmer MIC in senso antiorario in modo da
diminuire la sensibilità del microfono del posto esterno.
Nel caso in cui dall’altoparlante del posto esterno il livello della fonia proveniente dal telefono risulti troppo
bassa regolare il trimmer SPK fino a quando il risultato non è soddisfacente.
Nel caso in cui la fonia uscente dall’altoparlante del posto esterno risulti distorta o troppo alta regolare il
trimmer SPK in senso antiorario in modo da diminuire il volume dello speaker.
Solo nel caso in cui pur regolando i suddetti trimmer non si ottengono dei buoni risultati (bilanciamento dei
segnali di ingresso e di uscita) regolare leggermente il trimmer TRH in senso orario.
Nota: In caso di regolazione del trimmer TRH potrebbe essere necessaria una ulteriore regolazione dei
trimmer MIC e SPK così come indicato nei precedenti punti.
1.3.2
Moduli 4 Tasti Sch.1145/4 e Sch.1145/14
Questo modulo è fornito in due versioni. Il modulo Sch.1145/4 ha quattro tasti e comprende i circuiti per
poter essere collegato al modulo base Sch.1145/1-2 o ad un precedente modulo Sch.1145/4. Questo
modulo è collegato solo mediante il cavo in dotazione, tasti e relativa illuminazione sono già interconnessi
mediante tale cavo. La connessione via cavo è facilitata da morsetti che ne impediscono l’inserimento
scorretto, bisogna però rispettare i versi di connessione verso la base e verso il modulo tasti.
Il modulo Sch.1145/14 è sempre collegato al precedente Sch.1145/4 e la connessione verso tale modulo
deve essere fatta attraverso dei conduttori da prevedere nell’impianto (vedere schema di impianto).
Connessione con cavo
flat verso 1145/X
Connessione
con
cavo flat verso 1145/4
1145/X
Verso
1145/84
Verso 1145/4
1145/X
1145/4
1145/4
Connessione
alternativa
alimentazione luci
Connessione 4 tasti e
comune (GND)
Connessione due
fili per connettere
l’alimentazione
delle luci
1145/14
1145/4
1145/14
1145/14
Fig. 3 Connessione dei 1145/4 e 1145/14
6
DS1145-017
1.4 INSTALLAZIONE DELLE PARTI DEL DISPOSITIVO
1.4.1
Installazione a muro
Con questa installazione, viene usata solo la scatola compatta 1145/5X e la
cover 1145/3XX a protezione dalla pioggia, che sostituisce tutte le parti
meccaniche. L’installazione viene fatta avvitando il box nel muro con dei perni.
Vedere in figura.
1.4.2
Montaggio a muro
La cornice 1145/5X è fissata nel muro. Fare attenzione all’orientamento delle aperture per l’assemblaggio
se si usa la scatola quadrata 1145/51 – deve stare in asse verticale.
La cornice protettiva (provvede alla copertura delle irregolarità una volta murata la scatola) e il tettuccio
(necessario per le installazioni in aree esterne) costituiscono altri accessori utili per questo tipo di
installazione. Se si installa in un ambiente con possibilità di condensa (cambiamenti repentini di
temperatura) o pioggia si raccomanda di collegare il jumper sul modulo base – riscaldamento ON.
La scheda riscaldamento ha due funzioni positive: in parte riscalda i circuiti in inverno e in parte evita la
formazione di condensa al suo interno.
2
OPERAZIONI DEL DISPOSITIVO
2.1 I SEGNALI
Il dispositivo segnala le condizioni acustiche che possono verificarsi durante le operazioni. Un altro segnale
può essere fatto tramite il LED rosso (sotto il foro del microfono).
Condizione
Toni
Frequenza dei toni
LED
Prendere la linea
–▄–■–▀–
425-850-1275
Si illumina
Riagganciare la linea
–▀–■–▄
1275-850-425
Si spegne
Report dopo la chiamata
–▄–■–▀–
425-850-1275
Si illumina
Conferma dal telefono
––█––
425
Comporre i numeri
DTMF/Impulsi
Si spegne
Chiamare
Si illumina
Segnale di fine chiamata
–■–■–■–
1275
Si illumina
Inserirsi nella programmazione dal
telefono
–■–■–■–
850
Si illumina
Programmare da telefono
––▓–▓–––––
mod. 850
Si illumina
Conferma di un parametro
––█––
Connessione alla linea (reset)
–■–▄–■–
1275-850-1275
Errore (qualcosa di inadatto)
–■–■–■–■–■–■–
425….
–█–▄–■–▄–■–▄–
850-1275-1700…
Memoria vuota
programmato)
DS1145-017
(nessun
numero
Si illumina
Lampeggia
7
2.2 POSTO ESTERNO CITOTELEFONICO
Il dispositivo universale è influenzato in parte dai moduli che vengono utilizzati e in parte dalla
programmazione dei parametri (vedi capitolo “Parametri del controllo ambiente).
2.2.1
Dispositivo
I tasti del dispositivo sono forniti di targhette o posizioni delle persone all’interno. La persona che arriva
premerà il tasto corrispondente all’interno desiderato, il dispositivo dopo un periodo stabilito (parametro 55)
comporrà il numero di telefono programmato.
La composizione del numero varia a seconda della modalità in cui è configurato il dispositivo (parametro
47):
Modalità Giorno/notte: quando il sistema è in modalità giorno comporrà sempre i numeri configurati
sul parametro 1, in modalità notte comporrà sempre i numeri configurati sul parametro 2. Il passaggio
da una modalità all’altra è definito dai parametri 45, 46.
Modalità secondo gruppo: prima pressione sul tasto – compone sempre il numeri configurati sul
parametro 1. Con una pressione ripetuta dello stesso tasto o sentendo la linea occupata dopo la
prima pressione, il dispositivo selezionerà il numero dal secondo gruppo (parametro 2). Premendo di
nuovo lo stesso tasto, il sistema selezionerà di nuovo un numero del primo gruppo, ecc…
Se un visitatore preme il tasto dopo che il dispositivo ha preso la linea, il sistema riattaccherà per un
periodo stabilito dal parametro 54, per poi riprendere la linea e comporre il nuovo numero. La scelta del
numero è eseguita sia per selezione decadici, che in multifrequenza a seconda della programmazione del
parametro 41.
2.3 CHIAMATE
2.3.1
Chiamate in uscita
La chiamata in uscita è quella dal dispositivo (fatta dal visitatore) verso il telefono. Una volta partita la
chiamata dal dispositivo, il telefono squillerà all’interno desiderato e basterà alzare la cornetta per parlare
col visitatore alla porta. Una volta in conversazione è possibile mediante digitazione di appositi codici:
chiudere i relè (parametro 35)
cambiare la modalità Giorno/Notte (parametri 45, 46)
riattaccare (parametro 43).
Nei 10 secondi che precedono la fine della conversazione (parametro 52)
il dispositivo segnalerà l’avvicinarsi della fine della chiamata e quest’ultima potrà essere prolungata
selezionando dei codici (parametro 42).
Per terminare la conversazione digitare il numero di default 34 (impostato dal parametro 43). Nel caso in
cui non venga digitato il codice per la chiusura della chiamata, la chiusura della stessa potrà avvenire o per
riconoscimento del tono da parte del centralino o per time out allo scadere del tempo di conversazione
massimo impostato dal parametro 52 (1 minuto di default).
2.3.2
Chiamate in entrata
E’ la chiamata da un telefono verso il posto esterno. Dopo la selezione del numero dell’interno del
centralino a cui è collegato il dispositivo, il dispositivo prende la linea e dopo un numero di squilli
prestabilito (parametro 51) sarà collegato e sarà possibile parlare. Le possibilità sono le stesse della
chiamata in uscita (paragrafo 2.3.1) tranne che per due eccezioni
Per i primi 10 secondi è possibile inserire un ulteriore “# e password di servizio” (parametro 44), il
dispositivo procederà poi secondo la modalità configurata.
L’altra eccezione nella chiamata in entrata è tramite la connessione del “service” jumper. Il dispositivo dopo
aver preso la linea procede secondo la modalità di configurazione (senza la password di servizio).
Per terminare la conversazione digitare il numero di default 34 (impostato dal parametro 43). Nel caso in
cui non venga digitato il codice per la chiusura della chiamata, la chiusura della stessa potrà avvenire o per
riconoscimento del tono da parte del centralino o per time out allo scadere del tempo di conversazione
massimo impostato dal parametro 52 (1 minuto di default).
8
DS1145-017
3
PROGRAMMAZIONE DEI PARAMETRI
3.1 PROGRAMMARE TRAMITE TELEFONO
3.1.1
Accesso alla programmazione
Il dispositivo può essere configurato in modalità di programmazione in due modi:
1. Tramite password – Alzare il microtelefono e comporre il numero dell’interno al quale il
dispositivo è collegato Il dispositivo risponderà (si sentirà il tono per la risposta – vedere
paragrafo 2.1) entro 10 sec comporre #xxxx, dove xxxx è il numero di servizio (password) per
accedere alla programmazione. Se risulta OK, si sentirà un suono della registrazione alla
programmazione, dopo di che si sentirà il tono di programmazione (vedere paragrafo 2.1).
2.
tramite service jumper – La connessione con il dispositivo avverrà allo stesso modo del punto 1,
ma quando il service jumper è collegato, il dispositivo dopo aver risposto passerà direttamente in
modalità di programmazione – si sente il tono di risposta, di registrazione alla programmazione e
poi si sentirà il tono di programmazione (vedere paragrafo 2.1).
3.1.2
Programmazione dei parametri
Lo stato iniziale per la programmazione è segnalato dal tono di programmazione e il dispositivo tornerà
sempre a questo stato una volta scaduto il tempo (5 secondi) anche se non è terminata la
programmazione.
Quando si programma, ci sono due tipi di parametri. Se i parametri sono a lunghezza fissa allora la
programmazione è confermata e il parametro è sempre memorizzato immediatamente dopo l’adempimento
obbligatorio della lunghezza tramite il tono di riconoscimento, se i parametri sono a lunghezza variabile
(parametri 1, 2, 32, 33, 34), la registrazione del parametro avviene dopo un periodo di inattività (5 secondi).
L’unico caso in cui si ha la registrazione immediata dei parametri è quando si raggiunge il numero massimo
di cifre ammesse – per i parametri 1 e 2 il massimo è 16. Se durante la programmazione viene inserito un
numero non permesso dalla sua estensione, il dispositivo emetterà immediatamente un tono di errore e il
parametro non verrà acquisito, il dispositivo tornerà allo stato iniziale e sarà possibile ripetere la
configurazione del parametro o programmarne un altro.
Dopo 34 secondi di inattività in modalità di programmazione il dispositivo riattaccherà automaticamente.
Per tutte le digitazioni di toni DTMF questo periodo è configurato ripetutamente. La scelta del parametro 9
può terminare la modalità di programmazione.
Nota: Se si desidera mantenere la connessione (estendere il periodo di 34 secondi) per permettere al
cliente di riflettere sulla successiva configurazione, basterà premere ad esempio 6, 7, 0, * o # di tanto in
tanto e il dispositivo risponderà immediatamente col tono di errore, ma aumenterà l’intervallo di tempo
prima di riattaccare.
Nota: Il simbolo # non viene utilizzato per l’accesso ai parametri 32, 33, 34 ma può essere utilizzato per
l’accesso immediato ai parametri.
DS1145-017
9
4
DESCRIZIONE DEI PARAMETRI
4.1 SELEZIONE DIRETTA – MEMORIE
Parametro
Valore
Significato
Base
Exam.1
Exam.2
1
tt nn…
N. nn sotto il tasto tt
-
-
-
Selezione
0-9
#
*
Flash
Pause
Numero del tasto(memoria), sempre configurato su due cifre [01-64]
Numero di telefono fino a 16 cifre, che si vuole memorizzare. Per salvare
altre scelte, usare la tabella.
I numeri memorizzati nel parametro 1 sono quelli del primo gruppo o numeri della
modalità Giorno.
Né la configurazione base né le configurazioni fatte per esempio possono
cambiare o cancellare i numeri memorizzati.
tt
nn
Scelta
0-9
#
**
*#
*0
Parametro
Valore
Significato
Base
Es.1
Es.2
2
tt nn…
N. nn sotto il tasto tt
-
-
-
Numero del tasto(memoria), sempre configurato su due cifre [01-64]
Numero di telefono fino a 16 cifre, che si vuole memorizzare. Per salvare
altre scelte, usare la tabella.
I numeri memorizzati nel parametro 2 sono quelli del secondo gruppo o numeri
della modalità Notte.
Né la configurazione base né le configurazioni fatte per esempio possono
cambiare o cancellare i numeri memorizzati.
Elenco dei relativi parametri: 41 45 46 47 48 49 57 58 59 50 81 82
tt
nn
Selezione
0-9
#
*
Flash
Pause
Scelta
0-9
#
**
*#
*0
4.2 I RELÈ
Parametro
31
Valore
Significato
Base
Es.1
Es.2
rm
Relè r lavora in
modalità m
11 21
11 22
11 25
numero Relè [1-2]
modalità relè [per r=1 1-4 , per r=2 1-5]
cambio modalità – si chiuderà su un comando o tramite password per un periodo ss (usato per
serrature elettriche, cancelli, ecc.)
m=2 modalità video camera – si chiuderà quando il dispositivo prenderà la linea e si riaprirà
riagganciando.
m=3 Modalità illuminazione – Si chiuderà quando il dispositivo prenderà la linea e rimarrà chiusa anche
per un periodo ss dopo aver riagganciato il dispositivo (la linea risulterà occupata in questo
periodo).
m=4 modalità Relè – si chiuderà premendo un tasto e si aprirà dopo un ss (TOT) periodo (usato ad es.
per campanelli esterni o connessioni tramite antenna).
m=5 modalità di apertura graduale – in questa modalità solo il Relè 2 sarà configurato insieme al Relè
1 programmato in modalità 1. Il Relè 1 viene attivato per un periodo ss, poi il tempo xx va avanti
prima della chiusura del Relè 2. Dopo di che il Relè 2 viene attivato per un periodo ss e
successivamente il dispositivo riaggancia.
Nota: solo il relè 1 può essere attivato dal telefono ed attiva l’intera sequenza.
Elenco dei relativi parametri: 32 33 34 35 36 37 38 8# 83
r
m
m=1
10
DS1145-017
Parametro
Valore
Significato
Base
Es.1
Es.2
35
r aa
comando aa dal telefono per il
relè r
155 266
155 266
155 266
numero del relè [1-2]
comando dal telefono per la chiusura/apertura del relè (2 cifre) Lo stesso comando può essere
configurato per entrambi i relè , che allora saranno attivati contemporaneamente. Il vantaggio sta
nel configurare lo stesso comando sia per l’apertura del relè sia per far riattaccare la linea al
dispositivo (parametro 43) aa=bb.
Lista dei relativi parametri: 31 36 37 38 43 8# 83
r
aa
Parametro
Valore
Significato
Base
Es.1
Es.2
36
r ss
ss periodo [sec] di chiusura
del relè r
105 205
102 202
105 205
r
numero del relè [1-2]
ss
durata della chiusura del relè [2 cifre da 01 a 99]
Lista dei relativi parametri: 31 32 33 34 35 37 38 8# 83
Parametro
Valore
Significato
Base
Es.1
Es.2
37
rp
controllo relè r durante la
chiamata in entrata
11 21
11 21
11 21
r
numero del relè [1-2]
p
parametro, se p=1 permesso o p=0 proibito controllare il relè durante la chiamata in entrata
Vietare il controllo durante la chiamata in entrata è importante ad es. quando si usa il relè 2 in modalità 1
per il controllo dell’apertura del garage, quando i circuiti aprono il cancello e questo poi si chiude al
passaggio dell’automobile. Allora il controllo dal telefono potrebbe causare un’indesiderata apertura
permanente del cancello (non chiuso – no passaggio auto).
Lista dei relativi parametri: 31 35 8# 83
Parametro
Valore
Significato
Base
Es.1
Es.2
38
xx
xx periodo [sec] tra la
chiusura dei relè 1 e 2
10
10
15
xx
tempo tra la chiusura dei relè 1 e 2 in modalità m=5 (apertura graduale) [2 cifre 01-99]
Lista dei relativi parametri: 31 32 33 34 35 36 37 8# 83
4.3 PARAMETRI BASE
Parametro
Valore
Significato
Base
Es.1
Es.2
41
V
Tipo di scelta v – toni / impulsi
0
0
0
v
v=0 scelta toni DTMF, v=1 scelta ad impulsi
Lista dei relativi parametri: 1 2 8# 84
DS1145-017
11
Parametro
Valore
Significato
Base
Es.1
Es.2
42
z
Segnale di estensione
chiamata



z
segnale per estendere la comunicazione * o # (10 secondi prima della chiamata il dispositivo
manderà un avviso, poi la chiamata potrà essere prolungata)
Lista dei relativi parametri: 52 8# 84
Parametro
Valore
Significato
Base
Es.1
Es.2
43
g bb
Comando per chiudere la
chiamata dal telefono
134 235
155 244
155 244
ordine di comando [1-2] (due comandi in modo da chiudere col dispositivo usando entrambi i
relè)
bb
comando per chiudere la chiamata del dispositivo dal telefono [2 cifre]
Lista dei relativi parametri: 35 8# 84
g
Parametro
Valore
Significato
Base
Es.1
Es.2
44
xxxx
Password di servizio
0000
0000
0000
xxxx
– password di servizio per accedere alla programmazione
Lista dei relativi parametri: 8# 84
Parametro
Valore
Significato
Base
Es.1
Es.2
45
dd
Comando per passare a
Giorno
11
11
11
46
nn
Comando per passare a Notte
10
10
10
dd
Comando per passare a modalità Giorno [2 cifre]
nn
Comando per passare a modalità Notte [2 cifre]
Nota: Il passaggio tra la modalità Giorno/Notte rimane configurato nel dispositivo anche dopo la
disconnessione dalla linea.
Lista dei relativi parametri: 1 2 33 34 47 8# 84
Parametro
Valore
Significato
Base
Es.1
Es.2
47
e
Modalità di scelta del
dispositivo
1
1
0000
modalità di scelta del dispositivo e=0 seleziona i numeri del primo e del secondo gruppo, e=1
seleziona i numeri per modalità Giorno/Notte..
Lista dei relativi parametri: 1 2 8# 84
e
c
12
Parametro
Valore
Significato
Base
Es.1
Es.2
48
c
Connessione moduli
0
0
0
c=0 Il modulo 1145/4 è connesso alla base
DS1145-017
4.4 PARAMETRI DI TEMPO
Parametro
51
Valore
Significato
Base
Es.1
Es.2
q
Numero di squilli prima che il
dispositivo risponda
2
1
2
Numero di squilli, il dispositivo prende cioè la linea 2 secondi dopo la rilevazione del dato
corrispondente a q. Il numero può essere configurato da 1 a 9.
Lista dei relativi parametri: 44 8# 85
q
Parametro
Valore
Significato
Base
Es.1
Es.2
52
d
Tempo massimo di chiamata
1
2
1
– tempo Massimo, dopo il quale il dispositivo riattacca. Questo valore può
essere ampliato durante la chiamata attraverso il telefono (* o #). La
configurazione dei tempi è in tabella.
Lista dei relativi parametri: 42 8# 85
d
tempo
[min]
0,5
1-9
15
30
scelta
0
1-9
*
#
Parametro
Valore
Significato
Base
Es.1
Es.2
53
w
Tempo di digitazione tasti
2
2
2
w
tempo massimo [sec] tra le digitazioni di tasti [da 1 a 9]
Nota: se l’intervallo tra due digitazioni è maggiore del tempo w, il codice non è ritenuto corretto.
Lista dei relativi parametri: 1 2 32 33 34 47 48 49 8# 85
Parametro
Valore
Significato
Base
Es.1
Es.2
54
z
Tempo per riagganciare in
caso di ripetizione numero
2
2
2
tempo [sec] per il quale il dispositivo riattaccherà, prima della ripetizione del numero (premendo il
tasto durante la chiamata o la composizione del numero, si avrà il tono di occupato) [da 1 a 5].
Lista dei relativi parametri: 8# 85
z
Parametro
Valore
Significato
Base
Es.1
Es.2
55
z
Tempo prima di comporre il
numero
1
1
1
tempo [sec] dopo che il dispositivo prende la linea, prima che venga composto il numero [da1 a
5]. Questo intervallo è diverso per ogni centralino, ma la maggior parte di solito riesce a
processare la composizione del numero fino a 2 secondi dopo aver preso la linea.
Lista dei relativi parametri: 8# 85
z
Parametro
Valore
Significato
Base
Es.1
Es.2
56
h
Numero di squilli prima di
riattaccare
12
12
12
DS1145-017
13
digitato l’interno desiderato il dispositivo calcola il numero KVT (toni degli squilli). Se la cifra eccede
il valore h, riattaccherà [da 04 a 99]. La composizione del numero è ripetuta quando è configurata la
modalità 2 gruppi
Lista dei relativi parametri: 47 8# 85
h
Parametro
Valore
57
t
58
m
59
f
50
p
Significato
Base
Es.1
Es.2
5 (100ms)
5 (100ms)
5 (100ms)
5 (100ms)
5 (100ms)
5 (100ms)
Durata del Flash
1 (100ms)
1 (100ms)
1 (100ms)
Durata della pausa /
differenza tra le digitazioni
8 (800ms)
8 (800ms)
8 (800ms)
Scelta della durata del tono
DTMF
Differenza di durata tra i toni
DTMF
La durata dei toni DTMF è determinate dalla formula:
(numero inserito + 5) x 10 = durata del tono [ms]
[da 1-0 p.es. 60-150ms]
m
La differenza di durata tra I toni DTMF è determinate dalla formula:
(numero inserito + 5) x 10 = differenza di durata [ms]
[da 1-0 p.es. 60-150ms]
f
La durata del Flash è determinata dalla formula:
numero inserito x 100 = durata flash [ms]
[da 1-6 p.es. 100-600ms]
p
pause duration is determined per formula:
numero inserito x 100 = durata pausa [ms]
[da 5-0 p.es. 500-1000ms]
il tempo p è contemporaneamente anche la durata dell’intervallo tra le digitazioni nella
digitazione a impulsi.
Lista dei relativi parametri: 1 2 41 8# 85
t
4.5 PRECONFIGURARE E CANCELLARE
Parametro
Valore
Significato
Base
8#
#
Configurazione base
Esegue
8#
1
Configurato p. es. 1
8#
2
Configurato p. es. 2
Es.1
Es.2
Esegue
Esegue
Questa configurazione non influenza I numeri salvati in memoria 1 e 2
Parametro
81
82
83
84
85
14
Valore
Significato
Base
Cancella tutti i num nel gruppo
1 (mod Giorno)
Cancella tutti i num nel gruppo
2 (mod. Notte)
Configurazione base solo per I
parametri 3X
Configurazione base solo per I
parametri 4X
Configurazione base solo per I
parametri 5X
Solo 3..
Es.1
Es.2
Solo 4..
Solo 5..
DS1145-017
I parametri 81 e 82 eseguiranno la cancellazione di tutti I numeri memorizzati nelle memorie tasti.
I parametri 83 – 85 eseguiranno una configurazione base selettiva solo per i parametri che cominciano con
3..- 5..
ATTENZIONE: Una volta cancellati i codici memorizzati sarà necessario riprogrammare tutti i parametri!!!
4.6 FINE DELLA PROGRAMMAZIONE
Parametro
Valore
Significato
Base
Es.1
Es.2
Fine
9
Dopo aver digitato 9 quando si è in programmazione il dispositivo riaggancerà.
4.7 I PARAMETRI
Parametro
Valore
Significato
Base
Es.1
Es.2
1
tt nn…
No. nn sotto il tasto tt
-
-
12
2
tt nn…
No. nn sotto il tasto tt
-
-
31
rm
11 21
11 22
35
r aa
155 266
155 266
36
r ss
105 205
102 202
37
rp
11 21
11 21
38
xx
10
10
41
v
0
0
42
z
*
*
43
g bb
134 235
155 244
44
xxxx
0000
0000
45
dd
46
nn
47
e
48
51
DS1145-017
switch r lavora in
modalità m
comando aa dal telefono per
la chiusura del relè r
ss periodo [sec] di chiusura
del relè r
Controllo del relè r tramite
chiamata entrante
xx periodo [sec] tra chiusura
dei relè 1 e 2
Tipo di scelta v – toni /
impulsi
Segnale per prolungare la
chiamata
Comando per riagganciare il
dispositivo dal telefono
Password di servizio
Comando per passare in
modalità DAY
Comando per passare in
modalità NIGHT
Modalità di scelta del
dispositivo
11
11
10
10
1
1
c
Connessione moduli
0
0
q
Numero di squilli prima che il
dispositivo prenda la linea
2
1
15
52
d
Tempo Massimo di
conversazione
1
2
53
w
Tempo di digitazione tasti
2
2
54
z
2
2
55
z
1
1
56
h
12
12
57
t
Durata toni DTMF
5 (100ms)
5 (100ms)
58
m
Intervallo tra toni DTMF
5 (100ms)
5 (100ms)
59
f
Durata Flash
1 (100ms)
1 (100ms)
50
p
Durata della pausa / intervallo
tra le digitazioni
8 (800ms)
8 (800ms)
8#
#
Configurazione base
esegue
8#
1
Configurazione per es. 1
8#
2
Configurazione per es. 2
81
82
83
84
85
9
16
Tempo di attesa
(riagganciare) in caso di
riselezione del numero
Tempo prima di comporre il
numero
Numero di squilli prima di
riattaccare
Cancellazione di tutti I numeri
del gruppo 1 (modalità Giorno)
Cancellazione di tutti I numeri
del gruppo 2 (modalità Notte)
Configurazione base solo per i
parametri 3X
Configurazione base solo per i
parametri 4X
Configurazione base solo per i
parametri 5X
esegue
Solo 3..
Solo 4..
Solo 5..
Fine
DS1145-017
4.8 ELENCO DEI PARAMETRI DI PRECONFIGURAZIONE
Parametro
Valore
Es.1
Es.2
Mod. switch 1
Serrat. m=1
Serrat. m=1
Serrat. m=1
Mod. switch 2
Serrat. m=1
Videoc. m=2
Prog. m=5
Switch 1 attiv. da telefono
55
55
55
Switch 2 attiv. da telefono
66
66
66
5 sec
2 sec
5 sec
Permessa
Permessa
Permessa
Ritardo di ap. durante operazione.
10 sec
10 sec
15 sec
Scelta
Tempo di chiusura tra gli switch 1 e 2
Con. con chiamate entranti
DTMF
DTMF
DTMF
Segnale di prolungamento
conversazione
*
*
*
Riattaccare da telefono ½
34 / 35
55 / 44
55 / 44
0000
0000
0000
Passare a modalità giorno
11
11
11
Passare a modalità notte
10
10
10
Modalità di scelta del dispositivo
2 gruppi
Giorno/Notte
2 gruppi
Numero di squilli della chiamata
entrante
2
1
2
Massimo tempo di conversazione
1 min
2 min
1 min
Intervallo di digitazione tasti
2 sec
2 sec
2 sec
Tempo di riattacco in caso di
riselezione numero
2 sec
2 sec
2 sec
Tempo prima di comporre il numero
1 sec
1 sec
1 sec
Numero di squilli prima di riattaccare
12
12
12
Scelta durata toni DTMF
100ms
100ms
100ms
Durata di intervallo tra toni DTMF
100ms
100ms
100ms
Durata Flash
100ms
100ms
100ms
Durata pausa / intervalli di digit
800ms
800ms
800ms
Password di servizio
DS1145-017
17
5
PARAMETRI TECNICI
5.1 PARAMETRI ELETTRICI
Parametro
Valore
Condizioni
Minima corrente sulla linea
18mA
In linea
Minima tensione sulla linea
18V
Riagganciato
Tensione di linea mentre il dispositivo
risponde (caratteristiche VA)
< 8V
< 12V
I = 20mA
I = 60 mA
Assorbimento a riposo
< 50uA
U = 60V
Complessa
In linea
300Hz – 3400 Hz
20 - 60mA
> 2Kohm
25 – 60 Hz
Impedenza terminazione di linea
Larghezza di banda
Impedenza di chiamata
Sensibilità del rivelatore di squilli
min. 10 – 25 V
Selezione decadica M/B
Alimentazione per illuminazione, switch e
riscaldamento
Massimo consumo dell’illuminazione e del
riscaldamento
Tensione massima relè
Massima corrente del contatto switch
Temperatura operativa
18
40 / 60 ms
12V d.c. ± 2V , 10-12V a.c. ± 2V
300mA
12Vcc
48V
con I < 1A
2A
con U < 30 V
- 20 ÷ + 50°C
DS1145-017
5.2 DIMENSIONI MECCANICHE
Dimensioni HxWxD [mm]
Tipo di articolo
1 modulo
2 moduli
3 moduli
4 moduli
114x118x45
204x118x45
294x118x45
384x118x45
119x125x12.6
209x125x12.6
299x125x12.6
389x125x12.6
Cover a protezione
della pioggia (a muro)
1145/31X 1 colonna
151x157x79
241x157x79
331x157x79
421x157x79
Cover a protezione
della pioggia (a muro)
1145/32X 2 colonne
-
241x286x79
331x286x79
421x286x79
Cover a protezione
della pioggia (a muro)
1145/33X 3 colonne
-
-
331x415x79
421x415x79
Cornice con tettuccio
1145/61X 1 colonna
151x157x47
241x157x47
331x157x47
421x157x47
Cornice con tettuccio
1145/62X 2 colonne
-
241x286x47
331x286x47
421x286x47
Cornice con tettuccio
1145/63X 3 colonne
-
-
331x415x47
421x415x47
Cornice 1145/71X
1 colonna
148x151x2.5
238x151x2.5
328x151x2.5
418x151x2.5
Cornice 1145/72X
2 colonne
-
238x280x2.5
328x280x2.5
418x280x2.5
Cornice 1145/73X
3 colonne
-
-
328x409x2.5
418x409x2.5
Scatola incasso
1145/5X
Telaio porta moduli
1145/6X
DS1145-017
19
6
TAVOLA PER UNA FACILE PROGRAMMAZIONE
Completare la parte vuota della tavola con I valori che si desidera programmare. Nella parte con la doppia
cornice ci sono i comandi per l’intera programmazione, che quindi risulterà facile e senza errori. Inoltre
questi valori programmati saranno disponibili sul manuale per le prossime modifiche
Significato
Sequenza di programmazione
num. di digit
Descrizione
Spec.
par. Inserisci I tuoi valori
Numero sotto il tasto 1
Giorno/1gr.
101
16
Numero sotto il tasto 2
Giorno/1gr.
102
16
Numero sotto il tasto 3
Giorno/1gr.
103
16
Numero sotto il tasto 4
Giorno/1gr.
104
16
Numero sotto il tasto 5
Giorno/1gr.
105
16
Numero sotto il tasto 6
Giorno/1gr.
106
16
Numero sotto il tasto 7
Giorno/1gr.
107
16
Numero sotto il tasto 8
Giorno/1gr.
108
16
Numero sotto il tasto 9
Giorno/1gr.
109
16
Numero sotto il tasto 10
Giorno/1gr.
110
16
Numero sotto il tasto 11
Giorno/1gr.
111
16
Numero sotto il tasto 12
Giorno/1gr.
112
16
Numero sotto il tasto 1
Notte/2gr.
201
16
Numero sotto il tasto 2
Notte/2gr.
202
16
Numero sotto il tasto 3
Notte/2gr.
203
16
20
DS1145-017
Numero sotto il tasto 4
Notte/2gr.
204
16
Numero sotto il tasto 5
Notte/2gr.
205
16
Numero sotto il tasto 6
Notte/2gr.
206
16
Numero sotto il tasto 7
Notte/2gr.
207
16
Numero sotto il tasto 8
Notte/2gr.
208
16
Numero sotto il tasto 9
Notte/2gr.
209
16
Numero sotto il tasto 10
Notte/2gr.
210
16
Numero sotto il tasto 11
Notte/2gr.
211
16
Numero sotto il tasto 12
Notte/2gr.
212
16
Switch 1 lavora in modalità
m=1 - 4
311
1
Switch 2 lavora in modalità
m=1 - 5
312
1
Chiusura switch 1 da tel.
351
2
Chiusura switch 2 da tel.
352
2
Tempo di chiusura switch 1
[sec]
361
2
Tempo di chiusura switch 2
[sec]
362
2
Controllo relè 1 in chiamata
entrante
1/0
371
1
Controllo relè 2 in chiamata
entrante
1/0
372
1
Tempo di chiusura tra relè 1 e
2
[sec]
38
2
DS1145-017
21
Scelta toni/impulsi
1/0
41
1
Segnale di estensione
conversazione
*/#
42
1
Riattacco dispositivo da
telefono
1
431
2
Riattacco dispositivo da
telefono
2
432
2
Password di servizio
44
4
Comando per passare in
modalità Giorno
45
2
Comando per passare in
modalità Notte
46
2
47
1
51
1
Modalità di scelta dispositivo
1/0
Numero di squilli per la
chiamata
Massima durata di
conversazione
[min]
52
1
Tempo tra le digit dei tasti
[sec]
53
1
Tempo di riattacco in caso di
ripetizione del numero
[sec]
54
1
Tempo prima che inizi a
comporre il numero
[sec]
55
1
56
2
Numero di squilli prima di
riattaccare
Durata tono in composizione
numero
(n+5)x10
57
ms
1
Intervallo tra i toni DTMF
(n+5)x10
58
ms
1
Durata Flash
nx100
59
ms
1
Durata pausa / intervallo tra
digitazioni
nx100
50
ms
1
22
DS1145-017
7
ESEMPIO DI COLLEGAMENTO
SC104-0076
DS1145-017
23
DS1145-017
FILIALI
20151 MILANO – V.Gallarate 218
Tel. 02.380.111.75 - Fax 02.380.111.80
00043 CIAMPINO (ROMA) V.L.Einaudi 17/19A
Tel. 06.791.07.30 - Fax 06.791.48.97
80013 CASALNUOVO (NA) V.Nazionale delle Puglie 3
Tel. 081.193.661.20 - Fax 081.193.661.04
30030 VIGONOVO (VE) – V.del Lavoro 71
Tel. 049.738.63.00 r.a. - Fax 049.738.63.11
66020 S.GIOVANNI TEATINO (CH) – V.Nenni 17
24 loc. Sambuceto Tel. 085.44.64.851
Tel. 085.44.64.033 - Fax 085.44.61.862
LBT8070
STABILIMENTO
URMET DOMUS S.p.A.
10154 TORINO (ITALY)
VIA BOLOGNA 188/C
Telef.
011.24.00.000 (RIC.AUT.)
Fax
011.24.00.300 - 323
Area tecnica
servizio clienti 011.23.39.810
http://www.urmetdomus.com
e-mail: [email protected]
DS1145-017