Manual
istruzioni
Ricettore
radio
1 canale on/off
Sommario
Presentazione
1
Installazione
1
Collegamento elettrico
4
Apprendimento
5
Cosa fare se
9
Caratteristiche tecniche
10
Presentazione
Ricettore radio 1 canale.
Vi ringraziamo per la fiducia che ci avete dimostrato e ci complimentiamo per
aver scelto uno dei nostri prodotti.
Questo ricettore radio a 1 canale è progettato per funzionare con i termostati
d’ambiente programmabili.
La comunicazione tra il termostato e il ricettore si effettua senza fili, per
trasmissione radio.
Il ricettore possiede un’uscita relè con contatto inverter 10A 230V privo di
potenziale.
Installazione
2 possibilità di montaggio:
- Montaggio a parete, nella scatola a tenuta stagna IP 44 (fornita), sul lato
o sotto l’apparecchio di riscaldamento che deve comandare. Rispettare la
posizione dei cavi di collegamento secondo le nome di montaggio in vigore.
- Montaggio in una scatola d’incasso IP 20 (non fornita) vicino all’apparecchio
che deve comandare e al riparo da spruzzi di acqua.
Collegamento del vostro ricettore
Prima di qualsiasi operazione di collegamento togliete tensione all’impianto
agendo sull’interruttore generale o sui fusibili del circuito di alimentazione.
REA 1C IMH IT PM V00 08 09 2009
1
Installazione
Le operazioni di installazione devono essere eseguite esclusivamente da
personale qualificato rispettando le norme di sicurezza e le disposizioni delle
leggi vigenti. Proteggete il circuito di alimentazione con un organo di sicurezza
(fusibili o interruttore) nel rispetto delle norme d’installazione in vigore.
Capacità di connessione dei morsetti: cavi con sezioni 0,75mm² a 2,5mm².
Procedere con i collegamenti nel seguente ordine :
Alimentazione 230V~
Neutro = morsetto N
Fase = morsetto L
Uscita :
Contatto NC = morsetto 1
Comune
= morsetto 2
Contatto NA
= morsetto 3
6 mm max
Spellatura del cavo:
Sistema di riscaldamento o di climatizzazione con comando per interruzione
della fase.
L
N
L
L
N
N
2
Installazione
Sistema di riscaldamento o di climatizzazione
con comando per contatto libero da potenziale.
Se la vostra caldaia o il vostro climatizzatore possiede un ingresso per termostato
a due morsetti, togliere il ponticello che li collega, e poi collegare i due fili che
arrivano dal vostro ricevitore come segue :
Verso i morsetti di
ingresso termostato
dell’apparecchio
di riscaldamento
(caldaia, pompa di
calore…).
O
Verso i morsetti di
ingresso termostato
dell’apparecchio
di climatizzazione
Sistema di gestione del caldo o del freddo (pompa de calore reversibile)
con comando per lo stesso contatto libero da potenziale
Applicazioni : pompa de calore reversibile
3
Collegamento elettrico
Prima di qualsiasi operazione di collegamento togliete tensione all’impianto
agendo sull’interruttore generale o sui fusibili del circuito di alimentazione.
Le operazioni di installazione devono essere eseguite esclusivamente da
personale qualificato rispettando le norme di sicurezza e le disposizioni delle
leggi vigenti.
Procedere con i collegamenti nel seguente ordine :
Alimentazione 230V~
Neutro = morsetto N
Fase = morsetto L
Uscita :
Contatto NC = morsetto 1
Comune
= morsetto 2
Contatto NA
= morsetto 3
Proteggete il circuito di alimentazione con un organo di sicurezza (fusibili o
interruttore) nel rispetto delle norme d’installazione in vigore.
Utilizzare preferibilmente conduttori con sezione di 1,5 mm².
Capacità di connessione dei morsetti: cavi con sezioni 0,75mm² a 2,5mm².
L
N
868,3 MHz CE 0682
230 VAC / 50 Hz IP 20
LED
250V~/ 10A(2)
µ
L
N
learn
button
1
2
3
4
Apprendimento
Per configurare il vostro impianto, è necessario eseguire sul ricettore l’apprendimento del codice del termostato emettitore che gli invierà gli ordini di accensione/stand-by del riscaldamento.
É quindi preferibile associare il ricettore a un termostato ambiente programmabile o a un termostato ambiente.
Questa operazione deve essere eseguita da un installatore qualificato.
Associazione di un termostato ambiente programmabile al ricettore
1-Sul ricettore, premere brevemente il pulsante
Mémo: si accenderà la spia rossa.
Se vi siete sbagliati, ripremere brevemente il
pulsante per interrompere la procedura.
2-Sul termostato, premere per 5 secondi uno dei
a
.
tasti di profilo da
3-Sul termostato si accende brevemente il simbolo
radio per indicare che il messaggio è stato
trasmesso e il simbolo
indica l’avviamento del
vostro riscaldamento.
4-Alla ricezione di questo messaggio, la spia rossa del ricettore si spegne.
L’associazione del termostato al ricettore è terminata.
Cancellazione del codice memorizzato: premere per almeno 15 secondi il
tasto Mémo del ricettore.
5
Apprendimento
Verifica dell’apprendimento
Verifica dell’associazione tra il termostato ambiente programmabile e il
ricettore.
- Dalla modalità Auto:
per aumentare
1- Premere il tasto
l’impostazione di regolazione della temperatura
fino a 30°C.
2-Il simbolo radio
si accende brevemente sul
termostato per indicare che il messaggio è stato
trasmesso e il simbolo indica l’avviamento del
vostro riscaldamento.
3-Alla ricezione di questo messaggio, la spia rossa del ricettore si accende.
per abbassare
4-Premere il tasto
l’impostazione di regolazione della temperatura
fino a 5°C.
6
Apprendimento
si accende brevemente
5-Il simbolo radio
sul termostato per indicare che il messaggio
è stato trasmesso e il simbolo
scompare dal
display per indicare lo spegnimento del vostro
riscaldamento.
6-Alla ricezione del messaggio emesso dal termostato, la spia rossa del ricettore si spegne. Spostare il selettore di modalità dalla posizione Auto alla posizione
Confort, quindi ritornare in modalità Auto.
Il vostro termostato è ora associato al ricettore. In caso contrario, ripetere la
procedura.
Associazione di un termostato ambiente al ricettore
1- Sul ricettore, effettuare una breve pressione sul
pulsante Mémo: la spia rossa si accende (o lampeggia a seconda del modello).
Se vi siete sbagliati, ripremere brevemente il pulsante per interrompere la procedura.
2- Sul termostato, togliere il pulsante di regolazione della temperatura e premere brevemente
il pulsante. Il termostato emette quindi un messaggio di configurazione e la sua spia si accende
brevemente.
3-Alla ricezione del messaggio emesso dal termostato, la spia rossa del ricettore diventa fissa e indica lo stato dell’uscita.
L’associazione del termostato al ricettore è terminata.
4-Cancellazione del codice memorizzato: premere per almeno 15 secondi il
tasto Mémo del ricettore.
7
Apprendimento
Verifica dell’apprendimento
Verifica dell’associazione tra il termostato e il
ricettore:
1-Mettere il pulsante di regolazione della
temperatura in posizione massima sul termostato.
La spia del termostato si accende brevemente
per indicare che il messaggio è stato trasmesso.
2-Alla ricezione di questo messaggio, la spia rossa del ricettore si accende.
3-Mettere il pulsante di regolazione della
temperatura nella posizione minima sul
termostato.
La spia del termostato si accende brevemente
per indicare di nuovo che il messaggio è stato
trasmesso.
4-Alla ricezione di questo messaggio, la spia rossa del ricettore si spegne.
Il vostro termostato è stato associato al ricettore. In caso contrario, ripetere la
procedura.
8
Cosa fare se
Il ricettore non funziona.
-Il ricettore non è alimentato: verificare il fusibile o il salvavita del circuito di
alimentazione.
-Il ricettore non è stato associato al termostato: effettuare l’apprendimento (si
veda il capitolo Apprendimento alla pagina 5).
-Verificare le pile del termostato associato.
-Un emettitore parassita può perturbare il collegamento tra il programmatore
e il ricettore.
Il ricettore è fuori campo dell’emettitore.
-Avvicinare l’emettitore del ricettore, per un funzionamento ottimale il ricettore
deve essere posizionato nel centro della casa, dell’appartamento o della zona
da coprire.
Il ricettore è perturbato dall’emissione di onde (radioamatore, schermo di
televisione, ecc.).
-Identificare la sorgente di emissione che perturba il ricettore e spostarla.
L’emettitore si trova in una zona di perturbazione.
-Spostare l’emettitore per uscire da questa zona.
Se il problema persiste, contattate il vostro servizio post-vendita.
9
Caratteristiche tecniche
Alimentazione di rete: 230V AC +10/-15%, 50 Hz.
Uscita relè: 1 contatto inverter privo di potenziale 10A 230V AC (carica
resistiva).
Norme:
- Sicurezza: EN 60669 -1.
EN 60669-2-1.
Ambiente:
-Funzionamento: 0°C a +50°C.
-Stoccaggio: -20°C a +60°C.
-Umidità : 80% a 25°C (senza condensazione).
-Classe II.
-IP44 dopo montaggio nella scatola fornita (EN 60529).
Ricettore radio, frequenza 868.3 Mhz.
Utilizzabile in tutta Europa.
Costruttore : IMHOTEP création FRANCE ([email protected]).
apposto sul prodotto, indica l’obbligo di consegnarlo, alla
Il simbolo,
fine del ciclo di vita del prodotto, a un centro di raccolta specializzato,
conformemente alla direttiva DEEE 2002/96/CE. In caso di sostituzione, è anche
possibile renderlo al vostro distributore. In effetti questo prodotto non è un rifiuto
domestico ordinario. Gestendo in questo modo la fine del ciclo di vita, si agisce
per la salvaguardia dell’ambiente e si limita l’uso delle risorse naturali.
Dichiarazione di conformità : Dichiariamo sotto la nostra
sola responsabilità che i prodotti presentati in questo libretto
soddisfano tutte le esigenze essenziali delle direttive Bassa
Tensione 2006/95/CE, CEM 2004/108/CE e RoHS 2002/95/CE
e che sono fabbricati in base ai processi certificati ISO 9001
V2000.
10
Note
Imhotep création ®
ZI Montplaisir - Rue du Champ de Courses
38780 Pont-Evêque - France
IMHOTEP création S.A.S. - 445 097 488 RCS Vienne – Sede sociale: Vienne
Tél. : + 33 (0)4 74 58 39 56
Fax : + 33 (0)4 74 58 39 57
E-mail : [email protected]