PROVENIENZE DA TORINO A21 TO-PC uscita al casello di Voghera; alla rotonda prendere per Casteggio e dopo circa 10 km uscire a Montebello della Battaglia. Come raggiungerci PROVENIENZA DA MILANO A7 MI-GE uscita al casello Casei Gerola e seguire la superstrada per Voghera; alla rotonda in prossimità del casello della A21 prendere per Casteggio. Dopo circa 10 km uscire a Montebello della Battaglia*. Imposta sul tuo navigatore BORGO PRIOLO - CENTRO (PV) e segui i cartelli indicatori PROVENIENZE DA GENOVA Dalla A7 MI-GE immettersi sulla A21 TO-PC (dir. PC) e uscire al casello di Voghera; alla rotonda prendere per Casteggio e dopo circa 10 km uscire a Montebello della Battaglia*. MILANO PROVENIENZA DA PIACENZA A21 TO-PC uscire al casello di Casteggio; svoltare a sinistra in direzione Voghera e percorrere la tangenziale per 5 km fino all’uscita di Montebello della Battaglia*. A1 * DA MONTEBELLO DELLA BATTAGLIA all’uscita dalla tangenziale, dopo 400 m si arriva alla rotonda, svoltare a sinistra per Casteggio. Dopo circa 300 mt prendere la prima a destra direzione Borgo Priolo. Dopo 6 km, si arriva in piazza a Borgo Priolo; da qui seguire i cartelli gialli “La Torretta” A21 A7-Casello CASEI GEROLA A21-Casello CASTEGGIO PIACENZA TORTONA Arrivare alla Torretta A21 - Casello CASTEGGIO A7 A21 CASTEGGIO A7 - Casello CASEI GEROLA MONTEBELLO della Battaglia VOGHERA A7 A21 BORGO PRIOLO STAGHIGLIONE Loc. Casa Baracca, 1 27040 BORGO PRIOLO (PV) Tel. 0383-872447 — Fax 0383-871350 e-mail: [email protected] sito internet: www.torretta.it 2012 A7 www.torretta.it Calcio Pizza Basket Equitazione Mungitura Nuoto Volley Marmellata Arco Tennis Ecologia Mountain Bike Turismo Scolastico Vacanze Estive Ragazzi Sagre Week-end Meeting Aziendali Gruppi Sportivi Che cos’è la Torretta LaTorretta Centrale DOVE SI TROVA LA SUA STORIA PASSATA Su una di queste colline, fin dal 1700 esisteva a 400 m. (s.m.) tra la Valle Coppa e la Valle Ghiaia, una fattoria dove si produceva vino e frumento e si allevava bestiame. Col passare degli anni, la fattoria ha subito diversi cambiamenti fino ad una definitiva ristrutturazione alla fine dell'Ottocento che ha portato all'architettura attuale. LA SUA STORIA RECENTE Sulla caratteristica piazzetta (cortile e giardino della vecchia azienda) si affacciano 50 camere dislocate in 4 diverse costruzioni oltre alla sala ristorante, bazar, discoteca, sala ping pong e tiro con l'arco, l'infermeria e la chiesetta. Poco più in là il Maneggio 1 con i box per i cavalli, il palazzetto, la piscina e le aulette per la didattica. LaTorretta 12345678910 11 12 13 14 15 16 18 19 20 21 22 23 - Boschetto Residenza centrale Residenza Arco Residenza portichetti Residenza Serenella Residenza Boschetto Residenza Villetta Piscina coperta Palazzetto Maneggio 1 Ping Pong e Discoteca Scuderia centrale Palestra Maneggio 2 Forno Tennis 1 Tennis 2 Campo Calcio Tiro con l’arco Golf Residenza Simona Spogliatoi Maneggio 3 La Torretta di questi ultimi anni é nata dal desiderio di dare la possibilità a tanti giovani amici di godere di quelle semplici cose che solo l'ambiente naturale della Torretta ed il contatto con le esperienze rurali possono dare. Sono state quelle gioie provate da ragazzi che abbiamo rivisto sui volti dei nostri figli e loro amici nell'accarezzare l'asinello o nel dare lo zuccherino al puledrino che ci hanno spinto a realizzare un centro sportivo ecologico - rurale. Gli ospiti vengono accolti in una delle 3 residenze: Centrale, Boschetto e Simona. Ogni residenza é dotata di propri servizi ed impianti sportivi. 5 13 14 3 4 10 LaTorretta 1 2 11 12 9 8 Centrale 7 LaTorretta Boschetto 15 16 18 21 19 LaTorretta Simona 20 Il boschetto di robinie fa da cornice alle 36 camere disimpegnate da gradevoli balconate ad archi con mattoni a vista. Al piano terra un ampio porticato include gli uffici, le aule per la didattica ed il forno a legna. Nelle immediate vicinanze il Maneggio2 con annessi i box per i cavalli, la sala mungitura e la palestra. 6 La Storia L’ATMOSFERA DELLA TORRETTA 2 Il clima mitigato in ogni stagione dalle correnti ascensionali marittime ed il luogo con paesaggi quasi idilliaci favoriscono momenti riposanti ed in pieno relax che si possono alternare alle molteplici attività sportive ed ecologico-rurali. Tutti gli ospiti possono raccogliere la frutta, confezionare la marmellata, preparare la pizza, mungere le mucche, preparare il burro e il formaggio ed avventurarsi in meravigliose passeggiate ecologiche alla scoperta della flora e dalla fauna locali. Tutti potranno fare conoscenza con uno dei nostri 50 cavalli e provare l’equitazione in uno dei tre maneggi o in avventurose passeggiate sulle nostre colline, giocare a tennis o tirare con l’arco, nuotare nella piscina coperta e riscaldata. 22 23 LaTorretta Simona A piano terra un caratteristico porticato immette nella sala ristorante, nella sala giochi con Bazar e nel forno a legna. Al primo piano 26 ampie camere, con servizi interni, prospettano, oltre che su un'ampia vallata, anche sull'attiguo Maneggio 3 (con i box per i cavalli) sui campi da Tennis, nonché sui due poligoni di tiro con l’arco. Le tre Residenze La Torretta é un Centro Agreste Sportivo immerso nel cuore delle colline dell'Oltrepò Pavese; una terra di antichissimo insediamento che favorì l'afflusso di correnti migratorie che dal golfo del Tigullio si spinsero al limitare della Pianura Padana. La Vegetazione é ricca e lussureggiante, il clima é salubre e mitigato dall'aria marina attraverso le correnti ascensionali marittime. La Primavera e l'Autunno sono piacevolissimi, l'Estate per la dolce e costante ventilazione é caratterizzata da una dolce frescura, l'inverno é sano e asciutto. 3 Attualmente la Torretta é una vasta tenuta dove gli animali pascolano in libertà; all'interno del centro si trovano 3 maneggi coperti, 1 piscina coperta e riscaldata, 4 campi da tennis, 3 poligoni di tiro con l'arco, campo da calcio, sale da ping pong, sale giochi, 1 palazzetto polivalente, 1 palestra, 1 discoteca, 1 sala video, 3 aulette per la didattica, 1 campo da beach volley. Tutte le strutture sono al coperto e utilizzabili in qualsiasi stagione dell’anno e condizione atmosferica. Equitazione La nostra equitazione è intesa non soltanto come nuova esperienza sportiva, ma anche come esperienza didattica che porta i ragazzi a contatto del cavallo con la possibilità di studiarne le abitudini, i comportamenti ed il modo di alimentarsi. Le brevi esperienze equestri dei nostri giovani principianti sono rese possibili dall’utilizzo dei nostri Pony e cavalli (ne possediamo 50) particolarmente docili ed abituati dalla nascita a stare a contatto con i ragazzi. Tiro con l’arco In poco tempo si può acquisire la tecnica, anche se rudimentale, di tiro e dopo ci si può cimentare in appassionanti sfide all’ultima freccia: il tutto in strutture appropriate (3 poligoni al coperto) che consentono la massima sicurezza. Nuoto Attività della Torretta Per gli esperti sarà un piacevole divertimento, per gli inesperti sarà l’occasione per acquisire dall’istruttore le prime fondamentali nozioni nella piscina regolamentare 25x10. Calcio I due campi coperti e chiusi, oltre a quello all’aperto in erba sintetica, consentono durante la giornata un sano e competitivo divertimento e nella prima fase d ella animazione serale, memorabili tornei fra tutti i vari gruppi. Ping-pong Le due sale-gioco con oltre 10 tavoli consentono, durante il giorno ma anche nei relax del dopo pranzo e dopo cena, accesissime sfide. Pallavolo-Basket Il palazzetto polivalente oltre ai campi in sintetico all’aperto è attrezzato per queste attività; durante la giornata e nella prima fase dell’animazione serate, gare e tornei intergruppi. Tennis Oltre che nel palazzetto si pratica in 4 campi in erba sintetica. 4 Attività Rurali Sotto queste denominazioni abbiamo inteso raggrup-pare tutte le ricerche degli aspetti più interessanti della vita degli animali, delle piante e le più tradizionali attività della vita rurale. Passeggiata ecologica: si può effettuare solo col bel tempo ed il percorso si snoda all’interno dell’azienda in un susseguirsi di situazioni diverse con prati, boschi, pinete, vigneti e frutteti. Non è improbabile imbattersi in qualche animale selvatico (lepre, fagiano, quaglie, pernice, tasso, volpe, scoiattolo, faina e cinghiale) presenti in famiglie numerose, facilissimo individuarne le orme ed andare alla ricerca delle loro tane. Se gli animali selvatici costituiscono una rarità, la normalità è costituita dai puledrini appena nati, dai vitellini, dalle numerose caprette, dalle papere, dall’asinelllo. Le piante ad alto fusto (olmi, pini, quercie, robinie) e le moltissime erbe medicinali (ortica, salvia, camomilla, malva) sono la cornice delle diverse situazioni ambientali. Raccolta della frutta e confezionamento della marmellata: dalla metà di maggio alla fine di ottobre i nostri frutteti costi tuiscono una fonte inesauribile di qualsiasi qualità di frutta a cominciare dalle cliliegie, per passare alle albicocche, alle prugne, alle mele estive, alla prugna rustica, alle mele e pere e susine autunnali. Focaccia e pizza nel forno a legna: Tutto il gruppo è impegnato in questa attività: a turno alcuni alimentano il forno con la legna, altri impastano la farina, altri preparano e condiscono la sfogliata, altri ancora infornano e poi tutti insieme a gustare il risultato di tanto laborioso lavoro. Mungitura e preparazione del burro, formaggio e yogurt: Il nostro allevamento allo stato semi-brado mette a disposizione 1 o 2 mucche con le quali si effettua la mungitura e quindi si prepara burro, formaggio e ricotta. Perchè alla Torretta TRENT’ANNI DI ESPERIENZA L'entusiasmo con cui molti giovani, ormai da più di trent’anni, partecipano alle varie attività agrituristiche - sportive e cavalcano i nostri docili e simpatici pony è la più valida garanzia di questa originale ed interessante esperienza. TECNICA DI GRUPPO Appena scesi dal pullman i ragazzi vengono divisi in gruppi ed ogni gruppo viene affidato ad un assistente che, da quel momento e fino alla partenza, farà vita comune con loro, tutto ciò costituisce l'ormai collaudata "tecnica di gruppo della Torretta" . SICUREZZA E TRANQUILLITA' La "Tecnica di gruppo" consente di avere sotto controllo tutti i nostri giovani ospiti nella massima sicurezza, dando tranquillità ai docenti che possono trascorrere brevi esperienze rilassanti, in un contesto di contenuti socio educativi per la crescita dei loro allievi. NUOVE ESPERIENZE PER I DOCENTI I Docenti, sollevati dagli assistenti da incarichi esecutivi, in tutta tranquillità possono vivere accanto ai loro ragazzi nuove esperienze, scoprendo nei giovani aspetti non ancora noti della loro personalità. LE VARIE ATTIVITA' Le molte attività sportive, ecologico - rurali, didattiche e di animazione sono svolte tutte all'interno del centro. Ciò fa sentire i ragazzi a loro agio in qualsiasi impianto ed è la maggior garanzia per una divertente ed entusiasmante esperienza. Le attività culturali e turistiche si concretizzano con visite guidate a località della zona con notevole valore storico e artistico. IL LUOGO A meno di un'ora di macchina da Milano, Torino, Genova; il "Luogo Torretta" non va inteso soltanto come entità geografica ma come il "locus" latino, provvisto di una propria particolare atmosfera. GARANZIE ASSICURATIVE e SANITARIE Oltre all'assicurazione infortuni e R.C. tutti gli ospiti hanno garantita l'assistenza medica con un piccolo ambulatorio all'interno del centro e la reperibilità del medico di Borgo Priolo. PACCHETTO COMPLETO Le varie quote sono comprensive di tutto: viaggio in pullman, pensione completa, attività sportive, ecologiche, didattiche, visite culturali, assistenza sanitaria e assicurazione. L’Inglese alla Torretta FULL IMMERSION IN INGLESE Corsi con insegnanti e animatori madrelingua tutto il giorno Con i ragazzi! Con i programmi Full Immersion “Summer mmer Camp” i ragazzi avranno la possibilità di avere una esposizione continua alla lingua mediante lezioni in aula giornaliere con insegnanti di madre lingua e l’assistenza di animatori pure di madre lingua che accompagneranno i ragazzi in tutte le attività sportive ed ecologiche rurali secondoo are quanto previsto dalla nostra particolare ed esclusiva tecnica di gruppo. I programmi del “ Full Immersion in inglese” sono rivolti: a) singoli partecipanti: la nostra organizzazione provvederà mediante un test di ingresso a formare gruppi di ragazzi della stessa età e di pari livello tecnico; b) gruppi scolastici o gruppi in genere (minimo 10 ragazzi) organizzati da docenti o accompagnatori desiderosi di cimentarsi in questa nuova esperienza in compagnia dei loro ragazzi. TEAM BUILDING La Torretta con i suoi 80 ettari di terreno che si sviluppa tra due diversi torrenti, fra prati, campi seminativi, vigneti, frutteti, boschi, terreni incolti e i suoi impianti sportivi, tre diversi maneggi con 50 cavalli, piscina coperta con vasca m. 10x25, campi da tennis in erba sintetica, beach volley, campi da calcetto, poligoni di tiro con l'arco, offre molteplici opportunità di realizzazione di team building fatti con metodologie esperienziali: accenniamo soltanto alle gare a squadre di orienteering, alle olimpiadi aziendali, al triathlon, al pony-rally o alle gare in fettucciato per fuori strada, per moto enduro o quad. Orienteering Grazie alla conformazione del territorio (80 ettari recintati e sicuri) ed all'ampia disponibilità di spazi con varie altimetrie, La Torretta è terreno ideale per questa nuova pratica che, di anno in anno, si sta consolidando sempre più come attività didattico. Questa nuova attività è inserita in quasi tutti i programmi. Pazientemente i nostri istruttori, attraverso brevi lezioni teoriche con l’uso della bussola, la conoscenza del territorio e la lettura cartografica, introduranno i ragazzi in questa nuova disciplina a cui seguiranno ore di pratica su uno dei vari percorsi predisposti. Una gara finale sarà il coronamento di queste conoscenze e pratiche sportive ed ogni partecipante riceverà oltre all’attestato di partecipazione anche la dispensa delle lezioni teoriche avendo acquisito una nuova capacità e sensibilità di osservazione del territorio e della natura. Attività della Torretta Attività Sportive 5 TORRETTA COLLINA - OLTREPÒ PAVESE: gita da 1 a 5 giorni con esperienza ultratrentennale e con la possibilità di visite turistiche culturali all’andata e al ritorno e la partecipazione a tutte le attività con i nostri istruttori e animatori in pensione completa. TORRETTA TOSCANA: gita da 2 a 5 giorni utilizzando la sede della Torretta a Marina di Massa. Mezza pensione e visita alle varie località della Toscana con il supporto di un nostro animatore esperto in logistica. TORRETTA COLLINA + TOSCANA: gite da 3 a 5 giorni con uno o due pernottamenti in Toscana e gli altri in collina. Si possono visitare le città d’arte e svolgere le attività caratteristiche della Torretta. Torretta Collina Oltrepo Pavese GITA DI 1 GIORNO 25 S Con Pullman: 35s Milano - 38s Genova - 39s Torino Arrivo entro le ore 10.00 — Partenza alle ore 18.00 Tra mattino e pomeriggio ci si potrà cimentare nelle diverse attività Sportive e Rurali di base: equitazione, piscina, tiro con l’arco, passeggiata ecologica, preparazione della pizza e della focaccia nel forno a legna. GITA DI 2 GIORNI 73 S Con Pullman: 89s Milano - 94s Genova - 95s Torino Programmi Scolastici 2012 Arrivo entro le ore 12.00 — Partenza alle ore 18.00 6 1º giorno — Arrivo alla Torretta per il pranzo dopo una visita culturale a scelta. Nel pomeriggio 3/4 attività. Dopo la cena, la serata si concluderà in discoteca, dopo un entusiasmante torneo di calcetto. 2º giorno — Attività Sportive e Rurali al mattino; dopo pranzo, ancora attività Sportive e Rurali oppure possibilità di effettuare un’ulteriore visita culturale durante il viaggio di ritorno. GITA DI 3 GIORNI 113 S Con Pullman: 129s Milano - 134s Genova - 135s Torino Arrivo entro le ore 12.00 — Partenza alle ore 18.00 1º giorno — Come gita di 2 giorni. 2º giorno — Mattino: mungitura, equitazione, tiro con l’arco. Pomeriggio: tennis, (volley, basket, calcetto), selleria, piscina. Sera: a richiesta, tempo permettendo, grande grigliata sostitutiva della cena con musica attorno al fuoco. 3º giorno — Mattino: gara di tiro con l’arco e gimkana a cavallo (o passeggiata a cavallo sulle colline). Dopo pranzo, ancora attività Sportive e Rurali oppure possibilità di effettuare un’ulteriore visita culturale durante il viaggio di ritorno. GITA DI 4 GIORNI 153 S Con Pullman: 169s Milano - 174s Genova - 175s Torino Arrivo entro le ore 12.00 — Partenza alle ore 18.00 Come gita di 3 giorni con un giorno in più durante il quale è possibile effettuare attività Ecologico-Rurali oppure visita culturale al mattino o al pomeriggio. Si possono scegliere 5/6 attività al giorno secondo il proprio gradimento. Le visite culturali possono essere svolte sia durante il viaggio di andata che di ritorno e/o in uno dei giorni intermedi. GITA DI 5 GIORNI (SETTIMANA VERDE) 193 S Con Pullman: 209s Milano - 214s Genova - 215s Torino Arrivo entro le ore 12.00 — Partenza alle ore 18.00 La settimana è programmata dando il più largo spazio alle attività ecologiche - rurali (Passeggiata ecologica; Pane, pizza e focaccia nel forno a legna; Mungitura e preparazione burro, formaggio e yogurt; Raccolta della frutta e preparazione marmellata). Senza trascurare l’orienteering e le varie attività sportive. Saranno fatte visite nei vigneti circostanti alla scoperta delle particolari tecniche usate dai contadini nella potatura. A richiesta potranno essere effettuate fino ad un massimo di 3 visite turistico – culturali (andata, ritorno e giorno intermedio). Le Quote Comprendono - Pensione completa con 3 pasti al self-service e pernottamento in camere 2/3/5 posti letto con servizi. - Attività sportive, culturali, didattiche, ecologiche con l’assistenza di istruttori ed animatori. - Assistenza sanitaria ed assicurazione R.C. ed infortuni. - N° 1 accompagnatore gratuito ogni 15 paganti Le quote si riferiscono a gruppi di 50 paganti per gruppi di numero diverso si applicano i seguenti extra: Gruppo 45 40 35 30 25 20 Gita 1 gg. 1s 2s 4s 6s 9s 14 s Gita + gg. 2s 4s 7s 10 s 15 s 23 s Le Quote non Comprendono Acquario di Genova Dalla sede scolastica direttamente all’Acquario, pranzo libero, arrivo alla Torretta a metà pomeriggio + 14 S Oasi di Sant’Alessio Nel giorno di ritorno, partenza dalla Torretta alle 14 e visita all’Oasi. + 10 S Certosa di Pavia Sia all’andata che al ritorno, per le scuole di TORINO, GENOVA e PIACENZA. +3S Abbazia di S.Alberto Sia all’andata che al ritorno. +3S Grazzano Visconti Sia all’andata che al ritorno, per tutte le scuole escluse quelle provenienti da PIACENZA +3S Torretta Toscana - La partenza da Torino, Milano, Genova deve avvenire non oltre le 7.00 - Rientro a Torretta Toscana entro le ore 19.30, con cena, animazione serale, pernottamento - La partenza da Torretta Toscana è prevista dopo la 1ª colazione alle ore 8.00 - Per le visite si può scegliere tra le seguenti combinazioni valide per un’intera giornata: t 7PMUFSSBo4BO(JNJHOBOP t 1JTBo-VDDB t 1BSDP43PTTPSFo$JORVF5FSSF t $JORVF5FSSFo"DRVBSJPEJ(FOPWB t 'JSFO[F t 5PSSFUUB5PTDBOBTQJBHHJBo$BTUFMMP.BMBTQJOB Gita di 2 giorni 99 S Gita di 3 giorni 155 S Le Quote Comprendono - Nº1 accompagnatore gratuito ogni 15 paganti - Mezza pensione (cena, pernottamento in camere 4/6 letti, 1ª colazione. - Assistenza logistica alle visite delle città d’arte e animazione serale (n.1 assistente per pullman) - Assicurazione infortuni e R.C. e Assistenza Sanitaria. - Viaggio di A/R dalla sede scolastica oltre ai vari trasferimenti come da programma per gruppi di 50 paganti. Per gruppi di numero diverso da 50 paganti si applicano i seguenti extra: (SVQQP 45 40 35 30 25 20 Gita di 4 giorni 205 S &YUSB 5 10 18 27 35 50 s s s s s s Gita di 5 giorni 259 S Torretta Collina + Torretta Toscana Il programma consente di visitare le città d’arte della Toscana e fare tutte le attività sportive ed ecologiche-rurali caratteristiche della Torretta Collina. Per la gita minima di 3gg. si ha la scelta obbligata di un pernottamento in Toscana ed uno alla Torretta Collina mentre per le gite di 4 o 5 giorni si può scegliere di fare più o meno pernottamenti in Toscana e di conseguenza in Torretta Collina. Per le visite alle varie località sono valide le combinazioni della Torretta Toscana. Gita di 3 giorni 149 S Gita di 4 giorni 199 S Gite Autunnali Oltre alle gite primaverili dal 15/02 al 15/06, dal 15/09 in poi vi sono le gite autunnali del tutto simili a quelle primaverili con l’aggiunta della vendemmia. Quest'ultima è la più importante attività agricola per l'Oltrepò pavese collinare ed ha conservato alcune delle sue millenarie tradizioni. E' un'attività che si fa in allegria nella quale vengono coinvolti tutti i presenti: i ragazzi con i loro assistenti vanno nelle vigne e raccolgono l'uva che viene da loro stessi pigiata e torchiata in piazzetta; con il mosto così ottenuto e con l'aggiunta di farina si fa la "bruschina", gustoso budino agro-dolce. Per diverse scuole La Torretta viene scelta in tale periodo per il "progetto dell'accoglienza" specie per le classi di recente formazione perché ritenuta particolarmente adatta per favorire la conoscenza reciproca fra i ragazzi e fra questi ed i loro docenti. Le Quote Comprendono Nella parte di soggiorno in Toscana valgono le limitazioni della Torretta Toscana. Nella parte di soggiorno in Collina valgono le limitazioni della Torretta Collina. Gita di 5 giorni 249 S Nel periodo dal 02/05 al 27/5 le quote verranno maggiorate del 10% Sconto del per gite prenotate con acconto e con i parametri “Torretta” entro il 19/12/2011 ed ulteriore 5% per le gite effettuate entro il 08/04/2012. Programmi Scolastici 2012 Programmi Scolastici 2012 tviaggio in pullman tistruttori e animatori tassistenza sanitaria tpensione completa tattività varie tassicurazione 7 La Fattoria Didattica Programmi Culturali della Torretta a soli 15 S Escursione giornaliera con orario dalle 9.30 alle 17.30 e che prevede, oltre a due o tre laboratori fra i sei proposti, una entusiasmante esperienza sui nostri pony Con i suoi molteplici laboratori naturalistici e rurali in Grado di fornire una visione completa della vita in Fattoria. Ogni laboratorio è preceduto da una parentesi Teorica per finire nella fase pratica. t Laboratorio degli animali domestici: durante la visita alla nostra azienda agricola si incontrano galline, anatre, oche, capre, maiali, asinelli, vitellini, puledrini. Tutti molto docili e disposti a farsi accarezzare. t Laboratorio del forno a legna: dove ciascun ospite imparerà a creare da solo gustosi tranci di pizza e focacce particolarmente gradite a chi pranza al sacco. t Laboratorio di mungitura e di burro e formaggio: tutti provano l’incredibile esperienza di mungere le nostre mucche per ricavare, in seguito, il burro e il formaggio negli appositi laboratori. t Laboratorio di marmellata: se la stagione lo permette è preceduto dalla raccolta della frutta, altrimenti si utilizza la frutta conservata nelle nostre dispense per creare le confetture. La Fattoria Didattica t Laboratorio di orienteering: ogni squadra è munita di una planimetria ove sono riportate le posizioni delle varie lanterne da trovare e di una bussola per andare alla ricerca delle stesse. 8 Grazzano Visconti Oasi di Sant’Alessio Borgo medioevale ricostruito nei primi decenni del ‘900 attorno al castello ed alle dependance semidiroccate, un vero e proprio viaggio nel tempo. Le varie botteghe artigiane, ove si lavorano il ferro, il legno, la terracotta, la piazzetta con gli edifici medievali ed i balconi fioriti fanno rivivere una particolare atmosfera tra sogno e realtà attraverso vari aspetti spettacolari e scenografici tali da lasciare un ricordo incancellabile. L'Oasi di Sant'Alessio è un luogo in cui paiono rinascere i sogni di certe corti medievali: intorno a un castello fra i più severi e antichi d'Europa, poco modificato dal X secolo, è stata ricostruita, nei dieci ettari di parco, una selva popolata di animali selvaggi, dove si possono ammirare i volatili più straordinari della pianura Padana, indotti a trasferirsi in questo ambiente tutelato grazie all'impegno e al lavoro di alcuni esperti. ,Certosa di Pavia Acquario di Genova Abbazia di S.Alberto di Butrio Fondata nel 1396 al limite settentrionale del Castello Visconteo di Pavia, è uno dei più splendidi complessi monumentali d’Italia. E’ un museo vivo di 4 secoli d’arte lombarda spaziando dal gotico al barocco. Sculture, pitture, bronzi, di innumerevoli artisti fra i quali il Perugino, Solari, Guercino, Procaccino e Bergaguerri. Le sue gigantesche vasche oceaniche (le più grandi d’Europa) consentono un incontro ravvicinato con il mondo sottomarino con una notevole valenza didattica proponendo non solo la conoscenza di questo meraviglioso mondo ma anche di educare al rispetto della natura ed al corretto rapporto con tutti gli animali. Fondata nel 1000, ebbe periodi di grande splendore. Il complesso architettonico, posto a 700 metri sul livello del mare, è circondato da una flora tipicamente montana con ginepri, rosmarini, asserio, timo, castani, sorbi, ed è formato da 3 chiese unite da caratteristiche logge e chiostrini. Sulla campanaria è conservata la campana del Carroccio della battaglia di Legnano. Convenzioni speciali con CRAL Aziendali, comuni, cooperative e colonie estive Per gli insegnanti delle Scuole Materne, Elementari e Medie Durante tutto l’anno si effettuano convenzioni speciali per vacanze con Enti Pubblici e Privati. Si personalizzano programmi che prevedono le varie attività sportive, culturali ed ecologico rurali caratteristiche della Torretta supportate dal nostro staff di animatori - istruttori secondo la collaudata tecnica di gruppo. Possibilità di inserire all’interno della struttura e dei vari programmi lo staff organizzativo dell’Ente Ospite (direttori, animatori, istruttori). Anche in estate, dal 12/06 al 10/09, è possibile organizzare gruppetti di ragazzi (circa 10 o più) per settimane verdi sportive ed ecologiche all’insegna del divertimento sulla base dei programmi sopra riportati. Molto interessante per gli insegnanti di lingua, il programma SUMMER CAMP dove i ragazzi praticheranno tutte le attività della Torretta oltre a 2 ore giornaliere di inglese in compagnia di qualificati insegnanti e animatori madrelingua. Si concretizza con la visita guidata d’una o più località della zona, di notevole valore storico-artistico, preferibilmente all’andata o al ritorno e nel caso di lunghe permanenze in un giorno intermedio (per il pranzo, la Torretta fornirà il cestino). Gruppi 2012 Dal 10/06 al 16/09 La Torretta è in grado di accogliere gruppi di ragazzi provenienti da centri estivi, associazioni, oratori in gruppi da 20-300 unità. Il gruppo provvede direttamente per il trasporto (La Torretta può fare un suo preventivo) e per il pranzo al sacco (se si vuole utilizzare il nostro self-service il costo aggiuntivo è di € 6). La Torretta consente al gruppo di fare una breve esperienza sui nostri pony e di partecipare ai vari laboratori previsti dal programma “LA VECCHIA FATTORIA DIDATTICA” Ritiri e soggiorni sportivi La Torretta è facilmente raggiungibile da Milano, Torino e Genova e con una ricettività di 350 posti in 100 camere da 2-3-5 posti letto, tutte con servizi interni, è in grado di ospitare gruppi per ritiri di qualunque disciplina sportiva: arti marziali, calcio, calcetto, basket, tennis, beach volley, pallavolo, scuole di danza, scuole di musica, scuole di nuoto, equitazione e tiro con l’arco. Tutti gli impianti sportivi sono dislocati all’interno del nostro centro all’aperto e parte al chiuso compreso la piscina coperta e riscaldata per cui i vari ritiri sportivi si possono fare con qualunque situazione meteorologica. Possibilità di inserire nelle pause lavorative alcune attività di svago sportive tipiche della Torretta (equitazione, piscina, pizza e focaccia nel forno a legna, partecipazione alle animazioni serali ecc. ecc. ecc.): è possibile usufruire di qualificati animatori per l’assistenza e l’accompagnamento dei gruppi nelle varie attività, togliendo così ai preparatori atletici l’obbligo incombente del controllo dei ragazzi per dedicare più tempo al lavoro di preparazione. Soggiorni per disabili (tutto l’anno) La Torretta ha un’esperienza ultra trentennale di attività con disabili. Una delle tre strutture (residenza Simona) è particolarmente adatta per i disabili; è provvista di 13 camere a piano terra per un totale di 52 posti letto ed in particolare 4 camere sono idonee ad ospitare disabili in carrozzina. Dalle camere si accede facilmente alla sala mensa; al bar; alla sala giochi; al maneggio; al tiro con l’arco, al calcetto. Molto apprezzati in questi soggiorni risultano l’equitazione, la piscina, e tutte le attività ecologico rurali (pizza al forno, mungitura con burro e formaggio, raccolta della frutta con preparazione della marmellata). GIte e Programmi culturali della Torretta PROPOSTA PER SCUOLE , ORATORI E COOPERATIVE CHE FANNO SOGGIORNI ESTIVI le Gite 9 Vacanze Estive Ragazzi 2012 La Torretta Mare in Toscana Programmi settimanali Soggiorni al MARE con visite alle Città d’Arte Firenze Cinque Terre Il territorio, inserito dall’Unesco fra i patrimoni mondiali dell’umanità, è visitabile con un trenino locale, La Spezia-Levanto. Con brevi soste intermedie a Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza e Monterosso. Possibilità di percorrere la famosa via dell’amore, il tutto nell’arco di tre ore. Collodi La Torretta Mare in Toscana Luccrizazata dalla cerchia di murasate 10 rim Caratte quecentesche bastionate cinli , con all’interno ua ug e pr l’Anfiteatro sem umenti come numerosi monlazzo Pretorio, il Palazzo Romano, il Palazzo Mauri che Ducale e il Pa la storia architettonica costituiscono della città. Il parco di Pinocchio è stato realizzato tra il 1956 e il 1987 e dà effettivamente la senzazione di percorrere una fiaba con tutti i riferimenti che tutti noi conosciamo. Il paese dei balocchi è un vastissimo giardino con percorsi popolati da tutt pietrificati del romanzo e mosi i personaggi raccontano i principali epis aici che odi delle avventure del burattino. San Gimignano Ha le sue antichissime origini da un villaggio etrusco e raggiunge un grande sviluppo nel Medio Evo anche grazie all’attraversamento della via Francigena; delle innumerevoli torri medievali (72) ne restano ancora 14. Pisa Quando dalla Porta di Santa Maria si accede alla “Piazza dei Miracoli” ammirando le marmoree architetture del Battistero, del Duomo, della Torre posate sul verde del prato si ha l’impressione di assistere, fuori dal nostro tempo, ad un vero miracolo. Parco di San Rossore Costituisce il cuore del Parc Regionale per la sua posizioo geografica, per la ricchezza ne e per la particolarità paesagdegli habitat Visitabile con guida a pied gistica. trenino con la possibilità dii, biciclette, beccacce, ghiandaie, anatre,incontrare gabbiani, daini e cinghiali. sione ra oggi l’impres Volterra da anco ico in mezzo alle sue di vivere nell’antli dove sono viuzze medieva rtanti reperti etruschi conservati impoAcropoli), romani (Porta dell’Arco, ona), medievali (teatro di Vallebu i, Palazzo Pretorio), (Palazzo dei Prior lazzo ea) rinascimentali (Pa , Fortezza Medic Minucci-Solaini Per tutti i soggiorni Organizzati con la Lega Navale Italiana, i Corsi di Vela della Torretta costituiscono uno degli strumenti più importanti per la divulgazione della cultura marinara e sono rivolti a chi si avvicina per la prima volta al mondo della nautica. I corsi vengono svolti su derive piccole come Optimist, FJ e similari. La durata è di 3 lezioni che possono essere effettuate in una settimana. Al termine del corso l'allievo sarà in grado, insieme all'istruttore, di condurre l'imbarcazione in una uscita in mare. Specializzazione di un unico programma oppure 3 programmi diversi ad un prezzo super! Ripetendo lo stesso programma per più settimane si incrementa il livello del corso 1ª settimana Si può scegliere fra5 diversi programmi: L’arrivo è previsto la domenica mattina dalle 09.30 alle 11.30. La partenza al sabato pomeriggio dalle ore 15.00 alle ore 17.00. Summer Camp, Natura e Sport, Tutto Pony, Boys’ Village, Al Passo Camp, 2ª settimana che sono illustrati nelle pagine seguenti con le relative quote. Qualsiasi programma si sia fatto nella 1ª settimana si potrà scegliere o lo stesso programma o un altro di tuo gradimento; potrai usufruire di un giorno in più (dal sabato pomeriggio alla domenica mattina), sarai esentato dalla quota di iscrizione della 2ª settimana ed avrai diritto ad un Maxi Sconto. Pagherai solo: S 350 Tutti si svolgono alla Torretta Collina, nell’Oltrepò Pavese e sono caratterizzati dalle attività ecologico-rurali e dalle attività sportive che hanno diverso rilievo a seconda del programma scelto come nel caso del “FULL IMMERSION“ in Inglese del Summer Camp. L’esperienza in mezzo alla natura sarà indimenticabile ed il vasetto di marmellata e di burro e formaggio che ogni ragazzo si porterà a casa servirà a ravvivare il ricordo durante l’inverno. Qui accanto sono illustrate le offerte speciali per la seconda e la terza settimana con quotazioni uniche valevoli per tutti i programmi. Anche ripetendo lo stesso programma, la 2ª e 3ª settimana, non sono previste attività ripetitive ma corsi analoghi con livelli tecnici più elevati. 3ª settimana Si può scegliere il programma che si vuole ed oltre al giorno in più ed oltre all’esenzione della quota di iscrizione avrà diritto ad uno sconto speciale e pagherai: S 299 Volterra Corso di Vela da Domenica mattina a Sabato pomeriggio Uno sguardo a Firenze di oggi attraverso i luoghi cantati da Dante ed ingentiliti dal Brunelleschi, quali il piazzale della Galleria degli Uffizi, il Ponte Vecchio, Santa Croce e poi attraverso la scalinata monumentale fino a San Miniato al Monte. Periodi Torretta Collina Oltrepo Pavese GIUGNO dal al 10 16 dal al 17 23 dal al LUGLIO 24 30 1 7 dal al dal al 8 14 dal al 15 21 AGOSTO dal al 22 28 ALTA STAGIONE Sett.1ª 2 3 4 dal al 29 4 dal al 5 11 dal dal 12 17 dal alal 18 23 al 19 25 SETTEMBRE dal al 26 1 dal al 2 8 dal al 9 15 BASSA STAGIONE 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Quota di Iscrizione per tutti i programmi 40 S (solo per la PRIMA SETTIMANA) Le Quote comprendono - Pensione completa in camere a 3-4-5 posti letto tutte con servizi interni. - 3 pasti al self-service più la merenda. - Lezioni e corsi relativi ai vari programmi, attività ecologiche, ricreative ed escursioni - Assistenza di maestri, istruttori ed animatori (uno ogni 10/12 ragazzi a seconda dei programmi). - Assistenza sanitaria, assicurazione RC ed infortuni. - Eventuale materiale sportivo e didattico in uso durante il soggiorno (escluso il Cap da noleggiare 5 S / setti. e il sacco a pelo 10 S / settimana). Notizie utili ABBIGLIAMENTO - È consigliabile un abbiglia-mento sportivo (jeans, scarponcini o stivali, giacca a vento, costume da bagno, accappatoio). ATTENZIONE: il centro non fornisce gli asciugamani da bagno. ATTREZZATURE SPORTIVE - Chi ha attrezzature sportive può portarle, chi non li ha può affittarle alla Torretta gratuitamente o pagando il noleggio. SPESE PERSONALI - Per soggiorni di diversi giorni si consiglia di depositare in segreteria la somma a disposizione ricevendo giorno per giorno gettoni spedibili al Bazar della Torretta. TELEFONI - I genitori da casa possono telefonare al 0383-872447 (consigliabile nel dopo pranzo e nel dopo cena) o sul cellulare degli assistenti. Sono sconsigliati i cellulari. LAVANDERIA - Chi volesse utilizzarla per i capi personali la spesa è di 10 s RECEPTION - All’arrivo al centro è necessario recarsi alla segreteria commerciale ed aggiornare con gli ultimi dati la prenotazione; presentarsi con le ricevute di eventuali acconti versati e con il numero esatto dei partecipanti. Il responsabile provvederà a presentarvi l’assistente che si occuperà di voi ed eventualmente del responsabile sanitario. PARTENZA - Dopo il commiato del responsabile e dell’assistente passare dalla segreteria commerciale per la sistemazione dei conteggi e per il ritiro dell’eventuale fattura. Vacanze Estive 2012 La Torretta Toscana è localizzata in riva al mare nella splendida Versilia a ridosso delle alpi Apuane che fanno da sfondo allo splendido paesaggio marino. È inserita in un più ampio complesso all’interno di un parco tutto recintato ove i ragazzi potranno svolgere diverse attività sportive quali ping – pong, calcetto, pallavolo, orienteering, beach volley. La parte di struttura riservata alla Torretta Mare, nel perfetto stile Torretta è provvista di camere da 3-4 posti letto con servizi interni e con arredamento spartano e funzionale, è completata da bar, ristorante e sala musica comuni. Attigua alla residenza vi è la spiaggia provvista di sedie e ombrelloni ed il club della vela, ove si svolge il corso teorico-pratico di vela. Oltre alle possibilità Turistico – Culturali di seguito descritte vi è anche la visita al locale maniero dell’antica famigli Malaspina, che è uno dei vasti complessi fortificati toscani. 11 Summer Camp Età: 6-14 anni Corsi con insegnanti E animatori madrelingua tutto il giorno con i ragazzi! 12 Il programma è caratterizzato dal “Full Immersion in inglese” strutturato in 2 ore giornaliere di lezioni in aula con insegnanti madrelingua che danno complessivamente 14 ore alla settimana. Poi chi fa più settimane la 2° e la 3° settimana frequenta corsi a livello superiore. Oltre alle 2 ore di lezioni l’esposizione alla lingua continuerà tutta la giornata con al presenza di assistenti di madre lingua nelle varie attività sportive ed ecologiche - rurali. Il programma prevede infatti corsi giornalieri di equitazione, tennis e nuoto oltre ad attività saltuarie di tiro con l’arco, calcetto, pallavolo, orienteering. Vi è poi la partecipazione alle varie attività ecologiche – rurali quali la mungitura con la preparazione del burro e del formaggio, la raccolta della frutta con la preparazione della marmellata, la pizza e la focaccia nel forno a legna e la passeggiata ecologica nella quale si potranno osservare le più importanti speci della flora locale e le impronte con le varie tane delle varie specie di animali caratteristici della fauna locale. Piante, impronte, tane sono opportunamente segnalate con cartelli che ne attestano le qualità. Oltre agli abbigliamenti consigliati nella scheda di adesione: astuccio, penne e matite colorate, 1 completo tennis, 1 paio di scarpe da tennis, stivali o scarponcini e il cap (si può affittare al centro 5 S / settimana). ALTA STAGIONE 529 S BASSA STAGIONE 479 S Un nuovo amico che ti aspetta 3-4 ore giornaliere con qualificati istruttori che oltre ad insegnare ai ragazzi le varie andature passo, trotto, galoppo e salto ostacoli, attraverso lezioni di scuderia e selleria promuovono la conoscenza del cavallo. Ogni ragazzo troverà un cavallo (pony o cavallo) su misura per lui; potrà accudirlo e diventarne amico. I partecipanti sono divisi in gruppi diversi a seconda del livello tecnico (principianti ed esperti): negli ultimi giorni di corso tutti potranno provare l’ebbrezza di memora-bili escursioni a cavallo con colazione al sacco. Oltre all’equitazione la Piscina, Tiro con l’Arco, Calcetto, Bike e le varie attività ecologiche-rurali impegneranno i partecipanti durante tutta la giornata. PROGRAMMA oltre agli abbigliamenti consigliati nella scheda di adesione: stivali, scarponcini, cap (si può affittare al centro 5 S / settimana). ALTA STAGIONE 466 S BASSA STAGIONE 426 S Domenica: Registrazione - formazione gruppi / maneggio - piscina. Lunedì: Mungitura - maneggio - arco - piscina - calcetto - maneggio. Martedì: Marmellata - maneggio - scuderia - maneggio - calcio - piscina. Mercoledì: Maneggio - selleria - palazzetto - maneggio - arco - piscina. Giovedì: Escursione in pulman. Venerdì: Passegg. a cavallo - forno - scuderia - maneggio - bike - piscina. Sabato: Gimkana a cavallo - tornei vari /premiazioni - partenza Pony Avventura Età: 8-14 anni Un sogno che diventa realtà PROGRAMMA Domenica: Lunedì: Martedì: Mercoledì: Giovedì: Venerdì: Sabato: registraz. - formaz. gruppi/ lez.lingua - tennis - piscina lez.lingua - mungitura / equitazione - bike - piscina lez.lingua - equitazione / piscina - tennis - bike Lez.lingua - marmellata / equitazione - tennis - piscina Lez.lingua - equitazione / arco -tennis - piscina - forno Lez.lingua - equitazione / torneo tennis - piscina Gimkana a cavallo - tornei vari / premiazioni e partenza Età: 6-12 anni Un assaggio di vero campeggio oltre agli abbigliamenti consigliati nella scheda di adesione: stivali o scarponcini, zainetto, sacco a pelo (si può affittare al centro a 10 S / settimana) ALTA STAGIONE 425 S BASSA STAGIONE 385 S PROGRAMMA Domenica: Lunedì: Martedì: Mercoledì: Giovedì: Venerdì: Sabato: XXX Torrettiadi PREMI — Medaglie in simil oro, argento e bronzo per i primi 3 classificati. Medaglia per il miglior pulcino in ogni gara. Nelle gare dove non ci sia anche la mance femminile ci sarà la medaglia per la miglior ragazza. Premi speciali a sorpresa Quota di partecipazione, tutto compreso, 99 S - I ragazzi che durante i vari soggiorni si sono qualificati nei primi 3 posti delle gare sportive pagheranno unicamente 59 S per l’iscrizione. 80 S Per tutti gli amanti dell’avventura la possibilità di parteciparvi alla fine del corso Natura Sport Una meravigliosa avventura da trascorrere (una notte) al Campeggio Torretta, localizzato ai margini della zona boschiva sempre all’interno dell’Azienda Agricola e con la compagnia di simpatici asinelli. L’intero periodo sarà caratterizzato dalla vita all’aria aperta vivendo l’esperienza del bosco e dell’orienteering, indispensabile per rintracciare il sentiero che riporta all’accampamento, sempre in compagnia dei nostri simpatici asinelli. La parentesi ecologico-rurale consentirà a tutti di preparare la pizza nel forno a legna, di raccogliere la frutta, preparare la marmellata e confezionarne un vasetto, di mungere la mucca e di fare il formaggio. Si potranno provare le varie attività sportive: equitazione – tennis – nuoto – arco – calcetto. Età: 8-14 anni Registrazione – Formazione gruppi / tennis – arco – piscina Tennis – arco – equitazione / forno – calcetto – piscina. Escursione in pullman a Grazzano Visconti. Ricogniz. nel bosco–mungitura/prep.burro-formaggio-piscina Orienteering nel bosco / raccolta frutta e preparazione marmellata – piscina. Equitazione / escursione con pernottamento nel bosco Gimkana a cavallo e tornei vari / premiazione e partenza dal 7 al 9 settembre LE QUOTE COMPRENDONO La pensione completa dalla cena del Venerdì sera alla grigliata della Domenica sera. CHI PUO’ PARTECIPARE: Tutti i ragazzi che durante il 2011 hanno frequentato uno dei vari programmi della Torretta. Escursione a cavallo di due giorni con bivacco notturno in mezzo al bosco, la preparazione dell’accampamento, con la sistemazione dei cavalli ed il loro governo, l’approntamento del fuoco e della cena con i rifornimenti arrivati con la jeep di appoggio terranno occupato l’intero gruppo fino al tramonto. Il sacco a pelo e la sella saranno il giaciglio per il riposo notturno, intramezzato dai turni di guardia. Il ritorno al centro avverrà nella mattinata di venerdì attraverso un altro suggestivo percorso. Tutti potranno, se lo vogliono, partecipare al PONY-AVVENTURA; i principianti potranno parteciparvi la seconda settimana. atura - Sport - Avven tura izie - n c i m A oltre agli abbigliamenti consigliati nella scheda di adesione: stivali, scarponcini, sacco a pelo (si può affittare al centro 10 S / settimana), torcia elettrica, zainetto, Autan o altro. Età: 14-16 anni Un programma studiato appositamente per ragazzi prossimi alla maggiore età in modo da offrire una vacanza entusiasmante e divertente con tutte le nostre attività sportive a contatto con la natura ma lasciando maggior spazio alle esigenze personali. Simpatici ed esperti animatori saranno le guide nelle 2 indimenticabili escursioni (una in mountain bike e l’altra a cavallo) con colazione al sacco. Gli animatori svolgeranno una sorveglianza nel pieno rispetto delle scelte personali di ciascun ragazzo. Per le attività sportive scelte avranno a disposizione qualificati istruttori con i quali potranno affinare le loro tecniche individuali e verificare la loro preparazione in interessanti competizioni e tornei. Una giornata sarà dedicata ad una Oltre agli abbigliamenti consigliati nella escursione interessante che oltre alle usuali mete quali Grazzano Visconti, scheda di adesione: scarpe da calcio, stivali. Castell’Arquato - Velleia potranno interessare anche mete più particolari Magliette, calzoncini, calzettoni e sacca per quali Acquario di Genova o Gardaland. E’ prevista una serata diversa in una allenamento saranno fornite dalla Torretta località vicina che potrebbe essere Salice Terme, o Varzi o altre località ove saranno in svolgimento stagionali sagre paesane. L’ultima sera vedrà la grande Possibilità, l’ultima sera, di fare una grigliata alla ALTA STAGIONE BASSA STAGIONE “Cima Costa Pelata” ove si potrà godere di uno spettacolo notturno 495 S 445 S indimenticabile con una splendida vista panoramica a 360°. Al Passo Camp Un tuffo nel mondo della danza, dedicato non solo agli sperti ma anche a chi vuole avvicinarsi per la prima volta a questo mondo meraviglioso. Sarà possibile praticare, con la guida di insegnanti di altissimo livello, una o più delle seguenti discipline: danza classica, modern-jazz, break-dance, hip-hop, musical. I ragazzi saranno divisi, per ogni specialità, in gruppi rappresentativi dell'età e del livello, in modo da permettere loro di raggiungere il miglior risultato possibile. Accompagneranno la danza numerose altre attività: equitazione, tennis, teatro, karate, basket, calcio, beach volley, tiro con l'arco. Lo staff Al Passo Camp garantirà assistenza continua ai vostri ragazzi, oltre ad un'animazione diurna e serale di grandissima qualità. Età: 6-18 8-14 anni Programmi Vacanze Estive Ragazzi 2012 Programmi Vacanze Estive Ragazzi 2012 Amici, sicurezza, sport, inglese Tutto Pony Al termine della seconda settimana i ragazzi si esibiranno in un saggio finale al quale sono invitati parenti e amici. TUTTI I TURNI 589 S 550 13 Vacanze Tutto l’Anno per Tutti Cognome e Nome Sesso M Nato a F il Dal Via N. Città Programma Pr. CAP Al Hai già fatto una vacanza da solo? Sì No Sei già stato alla Torretta? No Telefoni Quando? Richieste particolari Come ti sei trovato? Sì PRENOTAZIONI - Le prenotazioni si effettuano compilando la “scheda di adesione” e spedendola direttamente alla Torretta accompagnata da un acconto del 30% (inviare assegno bancario o vaglia postale). Il saldo sarà effettuato all’inizio del soggiorno. Si può consegnare la “Scheda di Adesione” ed i relativi pagamenti alla vostra agenzia di fiducia. 1) RINUNCE - Qualora un prenotato dovesse rinunciare al soggiorno ricorrerà nelle seguenti spese di annullamento calcolate sull’intera quota: fino a 15 gg. prima della partenza 15% da 14 a 3 gg. prima della partenza 30% nei 3 gg. prima della partenza 60% 2) ANNULLAMENTO E MODIFICA PROGRAMMA - La Torretta può annullare un soggiorno in qualsiasi momento, prima delle partenze, senza altro obbligo che quello della restituzione delle somme versate. Così pure, in caso di necessità, può procedere alla modifica dei programmi senza alcuna penalità. 3) RESPONSABILITA’ - Nessuna responsabilità compete a “La Torretta” ed ai suoi corrispondenti per qualsiasi danno Scheda di Adesione ai Programmi Data 14 alle cose, per perdite di oggetti personali, ruberie, sia durante il viaggio, effettuato con mezzi della Torretta, che durante il soggiorno. 4) GARANZIE ED ASSICURAZIONI - Ogni partecipante usufruisce di assistenza medico - farmaceutica, assicurazione R.C. ed infortuni. 5) MINORENNI - I genitori, o esercenti la patria potestà, dovranno lasciare, all’inizio del soggiorno, l’indirizzo presso il quale siano sempre reperibili, per essere interpellati in caso di necessità. In caso di irreperibilità, le decisioni prese dalla Torretta, sono valide a tutti gli effetti. 6) RECLAMI - I reclami dovranno essere inviati per iscritto, non si terrà conto di eventuali reclami notificati a posteriori aventi per oggetto questioni per le quali non sia stato chiesto per iscritto, durante il soggiorno, l’intervento dei responsabili. 7) La Torretta si riserva il diritto di addebitare le spese per rotture od imbrattamenti. 8) FOTOGRAFIE - Eventuali fotografie e scritti di partecipazione potranno essere utilizzati per cataloghi e pubblicazioni varie senza specifica autorizzazione. 9) FORO COMPETENTE - Per ogni controversia sarà competente in via assoluta ed esecutiva, il solo foro di Voghera. 10) DOCUMENTI DA PORTARE ALL’INIZIO DEL SOGGIORNO. Fotocopia di: Libretto Sanitario - Certificato medico di sana e robusta costituzione. Firma del genitore o del responsabile Scheda adesione Gite Scolastiche 2012 Scuola Indirizzo CAP Città Pr. Tel. Fax Via CAP Prov. Città Organizzatore Tel. Fax La scuola è già stata in gita alla Torretta? NO Quando? e-mail SI NO Alunni Partenza da scuola: Ritrovo ore dalla Torretta dalla Scuola Pranzo al Ristorante Gita domenicale (pranzo + attività) Weekend corto sab.pom. - dom.pom. Weekend medio sab.mat. - dom.pom Weekend lungo ven.pom. - dom.pom M F Accompagnatori M F Ritorno: partenza dalla Torretta ore: Tipologia Scuola Elementare Media Superiore Carnevale Ambrosiano — 25/26 Febbraio Sagra dei Brasade’ — 25 Aprile La festa mascherata del Sabato sera, l'appassionante cavalcata in maschera della Domenica mattina e il variegato menù di carnevale caratterizzano questo evento. Sagra delle Frittelle — 17-18 Marzo Le gustosissime ciambelle di Staghiglion, note in quasi tutta l'Italia del Nord Occidentale (Torretta), risalgono al 1700. Il loro intenso profumo, che salirà dalle varie bancarelle, costituirà l'atmosfera di questo particolare week-end ove tutti gli ospiti potranno degustare e acquistare i rinomati “Brasadé”. Le dolci e croccanti frittelle nelle svariate e molteplici realizzazioni legate ai segreti ed alle ritualità della vita contadina, sono disponibili in folcloristiche bancarelle. Caccia alla Volpe — 28 Aprile e 1° Maggio 2g 3g 4g 5g Collina Toscana Collina-Toscana Attività da fare: Attività da non fare: Richieste particolari: PRENOTAZIONI - Richiedere preventivo ad hoc (senza alcun impegno) sulla base del numero teorico dei partecipanti. Confermare il viaggio di istruzione inviando la presente scheda di adesione debitamente compilata con il numero effettivo dei partecipanti. La Torretta invia la fattura di acconto del 50% con tutta la relativa documentazione, in base alle vigenti CIRCOLARI MINISTERIALI. Al momento dell'arrivo al centro consegnare la ricevuta di avvenuto pagamento dell'acconto del 50%. Al momento della partenza dal centro ritirare fattura di saldo del 50%. Entro 10 gg. effettuare saldo della fattura. 1) RINUNCE - Qualora un prenotato dovesse rinunciare al soggiorno ricorrerà nelle seguenti spese di annullamento calcolate sull’intera quota: fino a 15 gg. prima della partenza 15% da 14 a 3 gg. prima della partenza 30% nei 3 gg. prima della partenza 50% 2) ANNULLAMENTO E MODIFICA PROGRAMMA - La Torretta può annullare un soggiorno in qualsiasi momento, prima delle partenze, senza altro obbligo che quello della restituzione delle somme versate. Così pure, in caso di necessità, può procedere alla modifica dei programmi senza alcuna penalità. Data 3) RESPONSABILITÀ - Nessuna responsabilità compete a “La Tor etta” ed ai suoi corrispondenti per qualsiasi danno alle cose, per perdite di oggetti personali, ruberie, sia durante il viaggio, effettuato con mezzi della Torretta, che durante il soggiorno. 4) GARANZIE ED ASSICURAZIONI - Ogni partecipante usufruisce di assistenza medica - assicurazione R.C. ed infortuni. 5) RECLAMI - I reclami dovranno essere inviati per iscritto, non si terrà conto di eventuali reclami notificati a posteriori aventi per oggetto questioni per le quali non sia stato chiesto per iscritto, durante il soggiorno, l’intervento dei responsabili. Firma del docente o del responsabile 6) La Torretta si riserva il diritto di addebitare le spese per rotture od imbrattamenti. 7) FOTOGRAFIE - Eventuali fotografie e scritti di partecipazione potranno essere utilizzati per cataloghi e pubblicazioni varie senza specifica autorizzazione. 8) FORO COMPETENTE - Per ogni controversia sarà competente in via assoluta ed esecutiva, il solo foro di Voghera. Organizzazione tecnica C.R.S. La Torretta S.r.l. AUT. EPT Pavia in richiesta. Tutti gli appassionati di equitazione possono partecipare a questa caccia, con cavalli propri o cavalli della Torretta. La ricognizione a cavallo del percorso di caccia, gli allenamenti in maneggio, la caccia con la tradizionale cerimonia del bicchiere della staffa, terranno impegnati i cacciatori; per tutti sono a disposizione le varie attività del centro. Sagra dell’Uva — 15/16 e 22/23 Settembre Gita domenicale (pranzo + attività) Weekend corto sab.pom. - dom.pom. Weekend medio sab.mat. - dom.pom Weekend lungo ven.pom. - dom.pom Giorno aggiuntivo D 38 D 80 D 100 D 140 D 70 Visita culturale a Gita di: 1 g D 25 D 35 D 75 D 95 D 130 Le Sagre della Torretta Quote Sagre Quando? Gita dal al Viaggio organizzato SI Tutti hanno la possibilità di partecipare, in ogni stagione, agli sport caratteristici della Torretta, di cimentarsi nelle varie attività ecologiche-rurali e di fare rilassanti escursioni a piedi, a cavallo o in mountain-bike. Queste semplici cose si possono godere sia nei week-end che nelle gite domenicali con la formula del TUTTO COMPRESO. Poi ci sono i tradizionali appuntamenti della Torretta durante i quali, oltre alle usuali attività sportive vi è una sagra gastronomica o un particolare evento sportivo. E'possibile raccogliere direttamente da 2000 ciliegi nani, 6 diverse qualità e portarle a casa ad un prezzo scontato, oppure si possono acquistare nelle bancarelle. Dopo la degustazione di cremose mousse e stuzzicanti dessert gli ospiti si cimenteranno nella preparazione della marmellata. P.IVA/C.F. Già stato alla Torretta Quote Week-end Sagra delle Ciliegie — 26/27 Maggio e 2/3 Giugno e-mail Circolo/DirezioneDidattica Week-end – Gite domenicali La raccolta di Uva costituisce una festa per le nostre colline celebrata con musica e canti. In mezzo a questa autentica atmosfera gli ospiti parteciperanno alla raccolta ricavandone la tradizionale Bruschina. Parte dei prodotto raccolti potrà essere portata a casa a prezzi scontati, oltre naturalmente ai prodotti tipici della nostra azienda. Gli Appuntamenti Richiedi il Catalogo Adulti Vacanze di Pasqua Agosto in collina Capodanno 2011 dal 4 al 9 Aprile dal 5 al 22 Agosto dal 27 Dicembre al 6 Gennaio La settimana di Pasqua, all'insegna delle nostre caratteristiche attività. Le passeggiate a cavallo in mezzo ai frutteti in fiore vi faranno apprezzare paesaggi ed atmosfere quasi surreali. Il Triathlon a squadre e la staffetta con percorsi a piedi, in mountain-bike ed a cavallo con premi per tutti. La Sagra dei Brasadé a Pasquetta concluderà, questa indimenticabile vacanza. La vacanza ideale per i gruppi familiari o per i nonni e i nipotini: ragazzi di ogni età possono inserirsi nei nostri vari programmi sempre sorvegliati dai nostri assistenti; gli adulti possono dedicarsi alle varie attività sportive e tranquille passeggiate in campagna; il nostro magnifico staff di animazione coinvolgerà tutti in appassionanti tornei sportivi, giochi di società, spettacoli serali, pizzate di mezzanotte e a Ferragosto la singolare festa paesana. Dopo anni memorabili, ecco il 31° Capodanno festeggiato all'insegna della natura e del divertimento in una atmosfera e festeggiamenti tutti particolari. La magica festa di capodanno in piscina con il cenone di San Silvestro e le danze, lo spettacolo di animazione e l'originalità del menù renderanno la settimana indimenticabile. Quota periodo (4 notti): Dal 23 al 25 aprile: Solo Pasqua o Pasquetta D 240 D 150 D 40 Quota per 7 gg.: Quota supplementare al giorno: D 440 D 50 (sconto 30% per i ragazzi in camera con i genitori) Quota periodo (compreso il 31/12): 6 notti: D 4 notti: D 3 notti: D 2 notti: D 420 320 270 220 Gli Appuntamenti Tradizionali Scheda adesione Vacanze Estive 2012 Quote speciali per gruppi (minimo 20 persone) 15