Q3
Accessori per Audi Q3
Audi
Accessori Originali
2
Accessori Originali Audi
Accessori Originali Audi.
Personali come la vostra vita.
La mobilità è il simbolo del nostro tempo e la vostra Audi Q3 vi consente di viverla in modo più personale. Qualunque siano
i vostri traguardi, gli Accessori Originali Audi vi offrono tante soluzioni per raggiungerli al meglio: con prodotti che si integrano perfettamente nella vostra vettura sia sotto il profilo stilistico che funzionale. La creatività nella progettazione e gli
elevati standard qualitativi applicati alla produzione sono decisivi, come i numerosi processi di test sviluppati. Scoprite le
idee su misura che Accessori Originali Audi mettono a disposizione delle vostre esigenze.
3
La quiete e la tempesta.
Il design Audi è unico. Oltre all’estetica elegante gli Accessori Originali Audi presentano caratteristiche
superlative nella funzionalità e nella qualità, come è giusto attendersi da ogni prodotto Audi. Ad esempio
i nostri box per tetto nella fase di progettazione devono superare severe prove crash che consentono di
prepararli alle situazioni più critiche.
Il risultato è di tutto rispetto e convince anche sotto
l’aspetto della praticità: tanto più perché i box sono
sottoposti a numerosi test differenti, come l’esposizione
agli attacchi meteorologici delle zone climatiche più
estreme. Pioggia, tempesta, sole cocente o temperature
artiche, i box per tetto devono dimostrare le loro doti
in ogni clima e resistere a prove spietate anche per
lunghi periodi. Qualunque sia il vostro programma,
con i nuovi box per il tetto di Accessori Originali Audi
potrete trasportare il bagaglio in modo sempre
affidabile e confortevole.
6
Pagina
Pagina
Pagina
Trasporto.
Audi Q3.
Sfruttate a fondo la vostra Audi Q3,
scoprite le soluzioni di trasporto ideate
da Accessori Originali Audi.
Raggiungete i vostri traguardi e realizzate
i vostri piani con Audi Q3. Qui troverete
maggiori dettagli.
Sport e design.
Praticità e sportività in perfetta armonia. Gli allestimenti
esterni personalizzati per la vostra Audi Q3.
Indice
Pagina
Pagina
Comunicazione.
Pagina
Sempre connessi all’infotainment:
le opzioni di comunicazione per la
vostra Audi Q3.
Comfort e protezione.
Assicurate nel tempo l’estetica e il comfort della vostra
Audi Q3 con l’ampia scelta di Accessori Originali Audi.
Famiglia.
La famiglia prima di tutto, specialmente in auto.
Accessori Originali Audi per tutta la «troupe».
7
Audi Q3
9
Oggi qua, domani là: moderni e mobili come siete volete un’auto
all’altezza delle vostre idee ed esigenze. Un’auto predisposta così
bene ad accompagnare i vostri progetti che vi basterà salire in vettura
per sentirvi pronti a realizzarli. Audi Q3 è esattamente la soluzione di
cui avete bisogno: potente e agile, compatta fuori e spaziosa dentro,
efficiente ed espressiva.
Naturalmente potete anche allestire in modo mirato la vostra Audi Q3
rendendola ancora più versatile: gli Accessori Originali Audi vi offrono
numerose opzioni per personalizzare ulteriormente la vostra mobilità.
Scopritele nelle pagine seguenti e mettete in risalto il carattere universale
della vostra Audi Q3.
A pagina 39 troverete i dati dei consumi di carburante e delle emissioni di CO₂.
10
Sport e design
Sport e design
Design raffinato che
colpisce ovunque appare.
Sottolineate la sportività della vostra Audi Q3 con gli equipaggiamenti esterni di Accessori Originali Audi.
Accentuate la sua linea dinamica per esempio con i cerchi in lega di alluminio a 5 razze nel design Pila
disponibili specificamente per Audi Q3 e con pregiati coprivalvole. Anche nell’abitacolo potete creare un
ambiente sportivo con la pedaliera in acciaio inox. Qualunque allestimento scegliate, con gli equipaggiamenti
esterni Audi renderete ancora più grintosa la presenza atletica della vostra Audi Q3.
01
Cerchi in lega di alluminio a 5 razze
dal design Pila, antracite
Un cerchio in lega di alluminio nelle dimensioni 8,5 J x 19 per
pneumatici 255/40 R 19, che convince per il suo design incisivo.*
* Tener conto delle particolarità dei cerchi indicate a pagina 39.
11
01
Cerchi in lega di alluminio
a 5 razze dal design Pila, neri
Questo cerchio in lega di alluminio nelle dimensioni 8,5 J x 19
per pneumatici 255/40 R 19 colpisce per il suo look eccitante.*
02
Coprivalvole
I 4 coprivalvole metallici con logo Audi proteggono meglio
la valvola da polvere, sporco ed umidità. Disponibili per
valvole in gomma, in metallo ed in alluminio.
01
03
Bulloni ruota antifurto
02
* Tener conto delle particolarità dei cerchi indicate a pagina 39.
03
Sport
S
port e d
design
esign
Si svitano soltanto con lo speciale adattatore in dotazione
e rendono difficile l’asportazione delle ruote.
Sport e design
04
Pneumatici originali Audi (senza foto)
Progettati specificamente per ogni modello Audi, realizzati con i materiali
più moderni e testati in circa 50 cicli di prova. I parametri per la produzione di questi pneumatici sono nettamente superiori agli standard di legge.
L’utilizzo degli pneumatici originali Audi garantisce massime prestazioni
Audi anche nel successivo riacquisto e nella sostituzione con gomme da neve.
05/06
07
05
Catene da neve
Per una migliore tenuta su neve e ghiaccio.
Disponibili in diverse misure.
06
Ruote complete invernali con cerchi
in lega di alluminio a 5 razze a semi Y
Ruote complete invernali adatte all’uso con catene da neve.
Dimensioni cerchi 6,5 J x 17 con pneumatici 215/60 R 17.
Il design dinamico pone accenti marcati sulla vostra Audi Q3.
Classe di efficienza rispetto ai consumi di carburante: C, classe
72 dB.
di aderenza sul bagnato: B, classe di rumorosità:
07
Borsa portaruote
Il set, composto da quattro sacche con pratiche maniglie,
consente di trasportare e conservare le ruote complete in modo
facile e pulito. Le borse sono realizzate in materiale sintetico
antistrappo. Nelle tasche esterne si possono riporre i bulloni.
13
Sport
S
port e d
design
esign
14
Pacchetto offroad style
05
Sottolinea il look atletico di Audi Q3. Elementi caratteristici mettono in
risalto l’aspetto poderoso e sportivo della vettura. Il pacchetto completo
comprende: paraurti anteriore e posteriore, longarine sottoporta, passaruota allargati e pedane laterali.
01
Paraurti anteriore
Verniciato in colore grigio pietra metallizzato. In combinazione con il
paracolpi inferiore in acciaio inox e la griglia radiatore con listelli verticali
cromati protegge il frontale e la struttura inferiore della scocca.
02
Paraurti posteriore
Verniciato in colore grigio pietra metallizzato. Con il paracolpi inferiore in
acciaio inox protegge la struttura inferiore della scocca nella parte posteriore.
03
Longarine sottoporta
Verniciate in colore grigio pietra metallizzato. Riducono possibili danni
causati, ad esempio, dal pietrisco.
05
04
Passaruota allargati
Verniciati in colore grigio pietra metallizzato. Sottolineano il design
marcato della vettura e proteggono la fiancata.
Pedane laterali
In acciaio. Facilitano, ad esempio, la collocazione di oggetti nel box
portasci e nel portabagagli da tetto. Gli inserti in gomma riducono
il rischio di scivolo. Ogni pedana ha una portata di 200 kg.
06
Stickers quattro
Set di pellicole adesive con logo quattro per la parte posteriore
della vettura, da entrambi i lati. Disponibile in nero brillante
o argento ghiaccio metallizzato a seconda del colore carrozzeria.
07
Poggiapiede e copripedali in acciaio inox
Un equipaggiamento pratico e accattivante: i copripedali sono
realizzati in acciaio inossidabile spazzolato. Il rivestimento
in gomma migliora il grip della superficie. Disponibili sia per
vetture con cambio automatico che manuale.
01–05/06
02
07
16
Spazio di carico
per la grande libertà.
Mantenete in ogni occasione la vostra spontaneità e flessibilità con le soluzioni per il trasporto realizzate da
Accessori Originali Audi. Qualche valigia in più o un voluminoso equipaggiamento sportivo non sono un problema:
i prodotti per il trasporto offerti da Accessori Originali Audi vi liberano da ogni pensiero. La vasta gamma va dai
box per il tetto alla tenda da campeggio su misura per la vostra Audi Q3. Avrete così sempre a disposizione spazio
a sufficienza per i vostri progetti e ampia libertà di sfruttare ogni occasione.
Box per il tetto
Nuovo design Audi con aerodinamica migliorata grazie alla linea più slanciata e sportiva. Box portasci color grigio platino con linea aerodinamica
laterale in nero brillante e anelli Audi cromati, dal look raffinato, senza
rivettature. Dotato di serratura, si apre da entrambi i lati per facilitare le
operazioni di carico e scarico. È inoltre presente una maniglia interna per
la chiusura del box. Pratico sistema di fissaggio rapido con limitazione
di coppia. La posizione di montaggio avanzata consente di accedere più
comodamente al vano bagagli. I box sono disponibili in 3 misure, con
capacità di 300 l (pagina 18), 360 l (foto a destra) e 405 l (pagina 18).
Utilizzabili solo in combinazione con le barre portacarico. A pagina 39
troverete altre indicazioni utili alla scelta del box per tetto più adatto
alle vostre esigenze.
Trasporto
17
Trasporto
18
01/02
01
Box per il tetto (405 l)*
02
Borsa per box per tetto
Robusta e flessibile, è dotata di fondo impermeabile e sponda laterale di
5 cm. Grazie alla combinazione di più borse è possibile occupare al meglio
lo spazio nel box per tetto Audi. Disponibile in 3 misure: S (43 l), M (76 l)
e L (82 l).
03
03
Portasci e portasnowboard
Consente di trasportare comodamente fino a 6 paia
di sci o 4 snowboard. Con serratura. Utilizzabile solo
in combinazione con le barre portacarico.
04
04
Box per il tetto (300 l)*
* Precise specifiche tecniche sono riportate nella tabella a pagina 39.
Trasporto
Vervoer
T
Transport
Trasporto
rasporto
Transport
Транспортировка
07
05
Barre portacarico per mancorrenti al tetto
07
Borsa per barre portacarico
Adatte alle diverse tipologie di accessori installabili sul tetto, come portabici,
portakajak, portasci o box per il tetto. Le barre sono realizzate in alluminio
anodizzato, si montano con facilità e sono dotate di serratura. Carico massimo
ammesso per le barre, gli elementi di montaggio ed il carico: 75 kg. È disponibile
separatamente una pratica custodia.
Per riporre o trasportare le barre portacarico e piccoli accessori installabili sul tetto. Realizzata in materiale robusto, con
diversi ganci e tasca laterale per attrezzi o piccoli oggetti.
Disponibile in 2 misure.
05
08
Gancio traino (senza foto)
Testa sferica ribaltabile manualmente, asta e testa sferica in
acciaio fucinato, con presa incorporata. Comando mediante
leva nel vano bagagli; luce spia nel vano bagagli e indicazione
nella strumentazione per controllo del bloccaggio. Con stabilizzazione del gruppo motrice/rimorchio tramite il sistema
elettronico di controllo ESP.
06
Borsa portasci
Consente di trasportare i vostri sci comodamente nella vettura. La borsa
portasci, realizzata in qualità premium, può accogliere fino a 4 paia di sci
o 3 snowboard e si fissa con sicurezza agli occhielli di ancoraggio del vano
bagagli tramite le cinghie integrate. Il sistema di ruote facilita il trasporto
fuori dalla vettura.
06
19
01
01
Portakajak
Può accogliere un kajak monoposto di peso fino a 45 kg.
Inclinabile per facilitare carico e scarico del kajak. Con
serrature separate per il portakajak e cinghie di fissaggio.
Utilizzabile solo in combinazione con le barre portacarico.
02
Portabici da corsa
Pratico e confortevole portabici con serratura,
adatto alle biciclette con sgancio rapido della
ruota anteriore. Disponibile anche in versione
comprensiva di portaruota anteriore. Carico
massimo 17 kg. Utilizzabile solo in combinazione
con le barre portacarico.
03
Portaruota anteriore
Realizzato in alluminio anodizzato opaco, con
fissaggio antifurto a vite, completamente premontato. Non adatto alle biciclette con perno
passante. (Utilizzabile solo in combinazione
con il portabici da corsa).
02/03
Trasporto
Trasporto
20
Trasporto
04
Portabici per gancio traino
Supporto adatto al trasporto di 2 biciclette (anche e-bike), per un peso massimo
di 60 kg.* Le bici si fissano al portabici e alla vettura mediante due serrature
separate azionabili con la stessa chiave. Gli appoggi ruote scorrevoli offrono
un sostegno sicuro. Il pratico meccanismo a ribalta consente di accedere liberamente al vano bagagli. Il portabici si ripiega con facilità e si può riporre in
poco spazio all’interno della borsa a corredo. È disponibile a richiesta un set
di ampliamento per terza bicicletta.
05
05
Portabici
Il portabici, realizzato in profilato di alluminio a formatura speciale e acciaio
rivestito a polvere, consente di montare agevolmente la bicicletta. Dotato
di serratura. Carico massimo 17 kg. Utilizzabile solo in combinazione con le
barre portacarico.
04
06 Tenda da campeggio
Tenda gonfiabile dal design elegante e innovativo, con puntoni pneumatici a doppia
parete. Comprensiva di borsa, pompa, fermi, set di riparazione e due vele da sole
separate. Offre fino a 3 posti per dormire. Si monta in modo rapido e intuitivo: basta
srotolarla e gonfiarla. Estremamente stabile anche in caso di vento e maltempo.
Fissaggio della tenda alla vettura resistente agli agenti atmosferici grazie agli
attacchi su misura. Utilizzabile anche senza il veicolo. Troverete ulteriori informazioni
a pagina 39.
* Osservare le indicazioni del libretto d’uso per massa ammessa sul gancio traino
e massa totale della vettura.
06
21
22
Comunicazione
Comunicazione
Connessione con
il perfetto entertainment.
Rendete ancora più attiva la vostra Audi Q3 con le soluzioni di comunicazione di Accessori Originali Audi.
Ad esempio grazie ai supporti per iPad: basta inserirvi l’iPad per usufruire comodamente della consueta varietà
multimediale. Se desiderate un intrattenimento più completo durante il viaggio potete utilizzare l’adattatore
per Audi music interface. E in combinazione con Audi wireless internet access è a disposizione vostra e dei
vostri passeggeri tutto il mondo Internet.
01
Supporti per iPad
Supporti per Apple iPad da fissare allo schienale dei sedili anteriori: si
inseriscono facilmente nella base per dispositivi mobili disponibile separatamente. I comandi dell’iPad restano sempre accessibili. Con funzione
di ricarica integrata e rotazione a 90°. Requisito: predisposizione per
Rear Seat Entertainment nella vettura.
02
Postequipaggiamento predisposizione
per Rear Seat Entertainment* (senza foto)
Prevede il precablaggio per un sedile della vettura e la sede per i supporti
nello schienale. Comprensivo di supporto per dispositivi mobili.
* La vostra Concessionaria Audi vi fornirà indicazioni precise sulla data di disponibilità.
23
24
01
Audi wireless internet access
Consente di stabilire nella vettura una connessione ad Internet tramite
WLAN. Utilizzabile come hotspot per max. 8 dispositivi portatili, come
ad esempio tablet, notebook o smartphone, entro un raggio di 100 m
anche fuori dell’auto. Indipendente dai tempi di carica della batteria
grazie ad un router integrato nella vettura. Con funzione roaming, anche
per carte prepagate.
03
02 Cavi adattatori per Audi music interface* (senza foto)
Consentono di collegare diversi modelli di Apple iPod e iPhone ed altri lettori
multimediali. Si gestiscono tramite il sistema MMI®, se la funzione è supportata
dal lettore media.
03
Adattatore USB*
Un’utile integrazione dell’Audi Phone Box disponibile da fabbrica. Gli adattatori USB sono
offerti in diverse varianti e consentono di caricare diversi apparecchi e telefoni cellulari
nella vostra Audi. La versione a spirale di alta qualità, studiata specificamente per Audi,
assicura un uso pratico e flessibile. Occupa meno spazio dei cavi convenzionali, non si
inceppa tanto facilmente, consente ampia libertà nei movimenti ed è estremamente
resistente.
* La vostra Concessionaria Audi vi fornirà indicazioni precise sulla data di disponibilità
ed informazioni esaurienti.
Comunicazione
Comunicazione
01
Comunicazione
04
Supporto universale plus per telefoni cellulari (senza foto)
Per collegare il cellulare con l’antenna esterna e ridurre le emissioni elettromagnetiche
durante le telefonate nonché per sistemare in modo sicuro il cellulare durante la marcia.
La ricarica del telefono è possibile tramite caricabatteria wireless secondo lo standard Qi
(se il telefono è compatibile). In alternativa un telefono non abilitato Qi può essere caricato
tramite una porta USB tipo A. Requisito per il supporto universale plus è l’Audi Phone Box
disponibile come optional.
05
Aggiornamento delle mappe di navigazione (senza foto)
Materiale cartografico aggiornato con contenuti aggiuntivi, p.es. nuove strade, punti di
interesse e ristoranti. Per un maggiore comfort e guida più riposante. Si consiglia di far
installare l’aggiornamento in occasione del prossimo tagliando. La vostra Concessionaria
Audi vi fornirà ulteriori informazioni in merito.
06
Attivazione funzione di navigazione (senza foto)
Consente di attivare in qualsiasi momento la funzione di navigazione
(requisiti: radio Concert e pacchetto connectivity).
07
Audi SD Card (senza foto)
Per memorizzare la vostra musica preferita: scheda universale ultracompatta SDHC
da 8 GB, Classe 6, con guaina protettiva.
08
Chiavetta di memoria USB Audi
Supporto di memoria esclusivo nel design della chiave Audi, con capacità di 8 GB.
La speciale posizione dell’ingresso a 90° facilita e rende più confortevole l’utilizzo
con notebook. Adatta a tutte le vetture con presa USB o Audi music interface.
Utilizzabile come stick USB anche al di fuori della vettura.
08
25
Famiglia
Famiglia
Per una Audi
nessuno è troppo piccolo.
L’entusiasmo per Audi cresce di giorno in giorno, sia nei grandi che nei piccoli passeggeri.
Per assicurare anche ai più piccini la sicurezza e il comfort di marcia tipicamente Audi,
Accessori Originali Audi offrono pratici prodotti di alta qualità che garantiscono a voi
e ai componenti più giovani vostra famiglia viaggi sicuri e riposanti sulla vostra Audi Q3.
01
Seggiolino per bambini Audi
Può essere installato in direzione del senso di marcia o in direzione contraria.
Con seduta a guscio regolabile, cintura a bretella integrata e poggiatesta
adattabile. Utilizzabile solo in abbinamento alla base ISOFIX. Seggiolino
per bambini di peso da 9 a 18 kg (tra 12 mesi e 4 anni circa).
27
28
01
01
Specchio per bebè Audi
Si fissa facilmente tramite una chiusura a velcro al poggiatesta del sedile posteriore e vi
consente di tenere sempre d’occhio il bebè con seggiolino Audi baby seat rivolto all’indietro.
L’angolo visuale è regolabile individualmente. Non adatto ai poggiatesta integrati nello
schienale.
02
Protezione per schienale (senza foto)
Pratica protezione antisporco per lo schienale dei sedili della vostra vettura. Facilmente
lavabile. Protegge anche da eventuali segni lasciati dai bambini che viaggiano insieme a
voi. Al contempo offre ulteriore spazio per oggetti grazie alla presenza di 4 piccole tasche.
Intonata al design dei seggiolini per bambini, all’appoggio per seggiolini per bambini e
all’allestimento interno dell’abitacolo. Non adatta ai poggiatesta integrati nello schienale.
03
03
Seggiolino baby seat Audi
Si monta facilmente con l’aiuto della base ISOFIX (consigliabile).
In alternativa può essere ancorato anche con la cintura di sicurezza a
3 punti. L’ulteriore cintura a bretella trattiene bene il bambino, mentre
il parasole lo protegge dall’esposizione ai raggi solari. Con poggiatesta
regolabile. Seggiolino per i bambini fino a 13 kg o 12 mesi circa.
04
Base ISOFIX per seggiolino baby seat Audi
e seggiolino per bambini Audi
Assicura un fissaggio più saldo del baby seat e del seggiolino per bambini
Audi, consentendone il montaggio e smontaggio rapido. Il piedino
d’appoggio regolabile aumenta la stabilità. Ottimizza l’effetto protettivo
per i bambini più piccoli. Con il baby seat la base ISOFIX è optional, con
il seggiolino per bambini Audi è obbligatoria.
05 Varianti di colore dei seggiolini
Tutti i seggiolini per bambini sono disponibili nelle combinazioni rosso Misano/nero e
grigio titanio/nero. I tessuti utilizzati sono gradevoli sulla pelle, traspiranti, resistenti
alla luce, asportabili, lavabili e dotati di certificazione Oeko-Tex® Standard 100.
Rivestimenti di ricambio sono disponibili presso la vostra Concessionaria Audi.
04
Famiglia
06
Seggiolino per bambini
Audi youngster plus
Offre un comfort elevato grazie alla posizione intelligente della
cintura. Lo schienale è regolabile in altezza ed in larghezza.
La regolazione in base all’altezza del bambino si esegue con
facilità attraverso una comoda apertura. Adatto ai bambini
di peso tra 15 e 36 kg (tra 4 e 12 anni circa).
07
Appoggio per seggiolino per bambini
06
(senza foto)
Intonato al design dei seggiolini per bambini e all’allestimento interno
della vettura. Protegge i sedili della vettura dallo sporco e da eventuali
tracce causate dalla pressione dei seggiolini. Munito di 2 pratiche
tasche. Utilizzabile con tutti i seggiolini per bambini Audi, anche con
fissaggio ISOFIX.
08 Volante di peluche Audi
Volante dal design esclusivo Audi per i piloti più piccoli.
È dotato di clacson con sonaglio, per un divertimento
assicurato (dimensioni: 24 x 24 cm).
Famiglia
Famiglia
08
09
09
Animaletto di peluche:
Rob il geco
Il peluche di Rob il geco è realizzato con pregiato
materiale resistente, piacevolmente morbido e
lavabile.
29
30
Splendore razionale.
La vostra Audi Q3 è una personalità brillante sia all’esterno che all’interno. Mantenetela in ordine ed accrescetene
sistematicamente il comfort con i prodotti di Accessori Originali Audi: ad esempio la gruccia appendiabiti, la rete
per vano bagagli e i sensori di parcheggio posteriori. Per la cura interna del raffinato abitacolo e dell’elegante veste
esterna avete a disposizione una serie di prodotti di manutenzione offerti da Accessori Originali Audi®. Avrete così
la certezza di presentarvi con la vostra Audi Q3 in modo sempre brillante in ogni situazione.
01
Gruccia appendiabiti
Per giacche, blazer o altri capi di vestiario. La
gruccia appendiabiti si fissa agli appoggiatesta
anteriori.
Comfort e protezione
32
01
Audi Tracking Assistant plus
Consente di localizzare e seguire una vettura in caso di furto, tramite tecnologia GPS/GSM, in 27 Paesi europei. L’Audi Tracking Assistant plus è dotato di
riconoscimento automatico del conducente e di dispositivo di blocco motore
intelligente. La vostra Concessionaria Audi vi fornirà ogni dettaglio.
02
Paraspruzzi (senza foto)
In pregiato materiale sintetico. Riducono i danni alla vernice e lo sporco nella
zona dei sottoporta e del diffusore posteriore. Fornibili in due coppie, per parte
anteriore e/o posteriore.
01
03
03
Prodotti per la cura della vettura
Studiati in funzione dei materiali pregiati con cui è realizzata
la vostra Audi. Vari prodotti utilizzabili per la manutenzione
esterna o per diversi trattamenti nell’abitacolo.
04 Telo coprivettura
Realizzato su misura con materiale traspirante ed antistatico
di colore antracite con logo Audi. Mette in risalto la forma
della vostra Audi grazie allo speciale cadenino. Protegge in
modo ottimale la vettura dalla polvere e dalla sporcizia.
Utilizzabile in ambienti coperti.
05
Rete per vano bagagli
Evita che il carico si sposti durante la marcia.
Si fissa agli occhielli sul fondo del vano bagagli.
05
04
Comfort
C
omfort e p
protezione
rotezione
06
06
07
Inserto per vano bagagli
Protezione per il vano bagagli studiata su misura, lavabile e robusta. Il bordo
rialzato protegge il fondo del vano bagagli dai liquidi eventualmente versati.
07 Vasca per vano bagagli
Accoglie in modo ottimale tutto ciò che «lascia il segno» durante il trasporto.
Inserto in materiale sintetico, dal taglio alto, robusto e facile da pulire.
Presenta larghi solchi per ridurre lo spostamento del carico.
08 Tappetini in gomma
I tappetini in gomma su misura proteggono dallo sporco e restano sicuri
al proprio posto grazie ai punti di fissaggio previsti di serie sul pavimento
della vettura. Con logo Q3.
09 Tappetini in tessuto premium
Realizzati su misura per il pavimento della vostra Audi Q3 con un velluto di alta
qualità, fitto e resistente. Si fissano alla vettura grazie ai punti di ancoraggio
previsti di serie sul pavimento e allo speciale rivestimento della parte inferiore.
Caratterizzati dal logo Q3.
08/09
34
01
01
Coperta protettiva per zona posteriore
Protegge dallo sporco un’ampia superficie dell’abitacolo nella parte posteriore.
Il versatile sistema di cerniere lampo consente al cane di salire e scendere attraverso le portiere posteriori. Si fissa velocemente e con facilità. Superficie robusta,
resistente all’acqua e lavabile.
02
Cintura protettiva per cani
Cintura di sicurezza per cani a norma di legge. Realizzata in materiali resistentissimi
come nylon antistrappo ed elementi in acciaio inossidabile. La speciale imbottitura
morbida contribuisce ad evitare ecchimosi. Con strisce riflettenti nella zona in
corrispondenza del petto. Può essere utilizzata anche come pettorina.
03
Pellicola protettiva per vernice (senza foto)
Pellicola trasparente quasi invisibile di grande efficacia, con uno strato supplementare
di vernice incolore. Riduce i possibili danni causati da pietrisco, graffi e piccoli urti.
Si applica sul frontale della vostra Audi.
04
Pellicola protettiva per bordo di carico (senza foto)
Protezione studiata su misura e realizzata con una pellicola trasparente antigraffio:
evita graffi al paraurti durante le operazioni di carico e scarico dal vano bagagli.
05
Pellicola protettiva per battitacco posteriore (senza foto)
Soluzione pratica ed efficace per proteggere la zona di accesso alla vettura delle
portiere posteriori, in corrispondenza dei passaruota. Pellicola trasparente realizzata
in robusto materiale sintetico antigraffio.
02
Comfort e protezione
06
35
Box per vano bagagli (ripiegabile)
Komfort
und
Confort
Комфорт
К
Komfort
K
Comfort
C
o
оm
n
мfф
foorоrtр
ty
e
et
тe
a
and
o
ioch
tp
protección
и
n
o
ochrona
cp
protezione
o
ochrana
P
Protection
rh
c
dз
защита
b
r
o
c
rh
o
o
h
а
s
skydd
p
protection
e
tSchutz
rt
k
e
щ
t
rs
o
re
a
e
y
c
o
n
и
z
n
c
d
h
ta
itт
a
e
d
e
o
ó
iа
c
o
rnt
m
n
e
ioing
In poliestere nero, con capacità di 32 litri. Si monta con facilità mediante
nastri a velcro, è maneggevole e funzionale. Aperto si può utilizzare come
ulteriore appoggio protettivo sul fondo del vano bagagli. Lavabile e facile
da pulire.
06
07
07
Borsa Business
Ampio spazio per gli accessori di uso quotidiano: con una capacità di 14 litri circa
la pregiata borsa Business può contenere un notebook fino a 15 pollici e vari utensili
da ufficio. Si fissa saldamente al sedile posteriore o al sedile del passeggero anteriore
con la cintura di sicurezza a 3 punti. Anche fuori della vettura è utilizzabile come
elegante cartella portadocumenti.
08
08
Borsa portarifiuti
Un pratico accessorio per contenere i rifiuti prodotti durante il viaggio, con vano
interno impermeabile e capacità di 5 litri circa. Può essere fissata dietro gli schienali
dei sedili anteriori. Facile da pulire. Volendo si possono utilizzare normali sacchetti
per rifiuti, che si fissano in modo pratico.
09
Borsa portaoggetti (senza foto)
Borsa multiuso per oggetti di vario tipo, contribuisce a mantenere l’ordine nella
vettura. Si fissa allo schienale dei sedili, e con pochi movimenti si può anche
ripiegare e portare con sé.
01 Tendine parasole
Offrono una protezione dal sole pressoché totale. Realizzate su misura,
di facile montaggio, si ripongono in poco spazio. Sono disponibili un
set da 2 ed un set da 3 elementi combinabili.
02
Regolatore di velocità
03
Mantiene costante la velocità desiderata a partire da circa 30 km/h.* È inoltre
possibile l’intervento attivo sui freni, ad esempio viaggiando in discesa, oppure
il comando tramite una leva separata sul piantone dello sterzo. La velocità
impostata viene indicata sul quadro strumenti.
04
Box per zona posteriore
Robusto contenitore, ideale per riporre piccoli oggetti. Il box per zona posteriore,
di alta qualità, ha una capacità di 12 litri circa e rende ancora più confortevoli i
vostri viaggi. Si fissa rapidamente al sedile posteriore con la cintura di sicurezza
a 3 punti in dotazione di serie. Comprensivo di tasca a rete e cinghie di ancoraggio
interne regolabili.
05
Borsa per zona posteriore (senza foto)
Ampio spazio per il sedile posteriore. Realizzata nell’esclusivo design Audi,
la borsa per zona posteriore offre, grazie alle reti portaoggetti interne, uno
scomparto supplementare e una capacità complessiva di 27 litri circa. Tanto
spazio per riporre i vari oggetti a cui non si può rinunciare nei lunghi viaggi.
Si fissa facilmente con la cintura di sicurezza a 3 punti. La borsa è dotata di
fondo antiscivolo nella parte inferiore.
* Se la potenza del motore o il freno motore lo consentono.
04
Comfort
C
omfort e p
protezione
rotezione
La macchina Espresso mobil funziona con una pressione di 16 bar
e assicura il vero piacere del caffè, con tanto di crema nell’autentico
stile dell’espresso. Il set comprende 18 cialde ESE marca Illy,
2 tazzine infrangibili, una salvietta in microfibra e un elegante
astuccio. Collegamento tramite l’accendisigari nell’abitacolo.
01
03
Espresso mobil (senza foto)
Comfort e protezione
06
Deflettori d’aria
Migliore clima interno e gradevole circolazione dell’aria fresca che
affluisce nell’abitacolo: i deflettori alle portiere consentono la ventilazione e lo sfiato dell’aria nella vostra Audi contribuendo ad accrescere
il comfort di viaggio, anche quando piove o nevica. Aprendo i finestrini
fino a poca distanza dal bordo inferiore dei deflettori si escludono
inoltre gli sgradevoli accumuli di calore dovuti all’esposizione diretta
ai raggi solari. Realizzati in pregiato vetro acrilico colato. Disponibili
in set di 2 pezzi per la parte anteriore o posteriore.
06
07
07
Luce di lettura a collo di cigno
con tecnologia a LED
Diffonde una luce intensa direttamente nel punto in cui occorre,
grazie al collo flessibile in silicio. Molto stabile in ogni posizione.
Si collega all’accendisigari.
08
Borsa per schienale
Realizzata nell’esclusivo design Audi e dotata di diversi pratici inserti,
offre uno spazio utile supplementare che contribuisce a tenere in ordine l’abitacolo. La borsa ha una capacità di 11 litri circa e si fissa dietro
gli schienali dei sedili anteriori. È dotata di una maniglia che consente
di utilizzarla anche fuori dalla vettura.
08
37
38
Volete approfondire la conoscenza di Audi Q3?
Sul sito www.audi.com potrete vivere da vicino tutto il mondo della vostra Audi Q3. Buon divertimento alla scoperta di una dimensione affascinante.
Indicazioni tecniche
Indicazioni tecniche
Box per il tetto
Capacità
300 l
360 l
405 l
Dimensioni est. in mm (lun x lar x alt)
1.902 x 630 x 376 mm
1.756 x 826 x 376 mm
2.050 x 800 x 380 mm
Numero max. sci
4–6
5–7
5–7
Numero max. snowboard
3–4
4–5
4–5
Lunghezza max. sci
175 cm
155 cm
190 cm
Carico max. ammesso
60 kg
75 kg
75 kg
Particolarità dei cerchi
Nota: i cerchi in lega di alluminio torniti a specchio, lucidi o parzialmente lucidi, non possono essere utilizzati durante la stagione invernale.
Per motivi di produzione, infatti, la superficie non è sufficientemente protetta contro la corrosione e può subire danni permanenti a causa
del sale cosparso sulle strade o altri agenti analoghi.
Efficienza energetica
Consumi di carburante, ciclo combinato: 5,8–4,4 l/100 km; emissioni di CO₂, ciclo combinato: 137–114 g/km
I valori variabili indicati per i consumi di carburante e le emissioni di CO₂, relativi alle classi di efficienza,
dipendono dai gruppi di cerchi/pneumatici utilizzati.
Tenda da campeggio
Superficie interna
9,5 m²
Altezza
2,18 m
Resistenza al vento
fino a 70 km/h
Colonna d’acqua
4.000 mm
Peso
13,2 kg
Misure da chiusa
70 x 55 x 30 cm
Posti
3
39
Audi All’avanguardia della tecnica
AUDI AG
85045 Ingolstadt
www.audi.com
Gennaio 2015
Le varianti di modelli e gli equipaggiamenti nonché alcuni degli accessori illustrati nel presente catalogo non sono disponibili in tutti i Paesi.
Le vetture raffigurate sono in parte dotate di equipaggiamenti fornibili a richiesta con sovrapprezzo. Le figure possono presentare differenze
di colore, forma e materiale rispetto all’originale. Le indicazioni relative alla dotazione, aspetto estetico, dimensioni e pesi degli accessori
corrispondono ai dati noti al momento della stampa. Con riserva di modifiche.
Printed in Germany
592/5100.20.50
La carta di questo catalogo è prodotta con cellulosa esente da sbiancanti al cloro.