Classe 3 . 200 Kg al mq
Composizione trabattello singolo con
scala interna L. 135x245 cm.
Single mobile scaffolding composition cm. 135
optional
HWT Sistema di salita materiali
elettrico per trabattelli, ideale per
lavori di montaggio e installazione,
nella massima sicurezza.
HWT Electric goods-lifting system
for mobile scaffolding, ideal for
installation and assembly work in
complete safety.
Trabattello Singolo con scala interna 135 / Single mobile scaffolding 135
TRABATTELLI / TOP SYSTEM
TOP SYSTEM
116
www.faraone.com
ED
MAX
650kg
RUOTA
WHEEL
Ø 200
Senza ancoraggio - classe 3 a norma EN1004 del 05.05
Without anchor - class 3 according to rule EN1004 of 05.05
Con ancoraggio - a norma D.L. 81/08
With anchor - according to rule D.L. 81/08
Misura di base 135x245 cm.
Standard measurement 135x245 cm.
ALTEZZA IN METRI
Codice
Descrizione
F135200S4 Fiancata h.200 cm 4 gradini
Fiancata h.200 cm
F135200
SC245
Scala con Ripiano
P245
Parapetto
T135
Elemento Terminale
TR245
Traversa
D245
Diagonale
R200
Ruota Registrabile Ø200
STAB1
Stabilizzatore
GR1
Primo gradino
RB245
Piano con botola
R245
Piano senza botola
TF245
Tavola fermapiede lunga
TF135
Tavola fermapiede corta
TOTALE COSTO TRABATTELLO
ARTICOLO
IN USO ESTERNO
IN USO INTERNO E LOCALI AL CHIUSO
Euro
171
213
420
127
91
46
59
98
129
40
296
268
40
18
5.40
7.40
9.40
11.40
13.40
Pezzi
3
1
2
6
2
2
1
4
4
1
1
1
2
2
4.289
Pezzi
5
1
3
9
2
2
1
4
4
1
1
1
2
2
5.432
Pezzi
7
1
4
12
2
2
1
4
4
1
1
1
2
2
6.575
Pezzi
9
1
5
15
2
2
1
4
4
1
1
1
2
2
7.718
Pezzi
Pezzi
Pezzi
Pezzi
11
13
15
17
1
1
1
1
6
7
8
9
18
21
24
27
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
4
4
4
4
4
4
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
8.861 10.004 11.147 12.290
ED54
ED74
ED94 ED1140 ED1340 ED1540 ED1740 ED1940
SENZA ANCORAGGIO
SENZA ANCORAGGIO
IMPORTANTE: Per l'utilizzo senza ancoraggio, in alcune configurazioni, bisogna applicare le
zavorre alla base come è indicato nel libretto di uso e manutenzione allegato al trabattello.
15.40
17.40
19.40
CON ANCORAGGIO OGNI 4 MT.
CON ANCORAGGIO OGNI 4 MT.
IMPORTANT: For internal use without anchoring, in some configurations, it is necessary to
use ballast as indicated in the mobile scaffolding manual.
13 cm
Il gradino largo 13 cm offre un’alta
resistenza e massima sicurezza.
Wide 13 cm step offers high
resistance and maximum safety.
I piani di lavoro in legno antisdrucciolo
e l’uso delle botole sono indispensabili
per la sicurezza in quota.
Non-slip wooden floors and trapdoors
are essential for safety at heights.
Nuovo doppio ballatorio su di un unico
livello, senza gradino.
New double landing on same level, with
no step.
Il nuovo giunto in acciaio inox elimina le saldature,
questo innovativo sistema aumenta del 50% la
rigidità del trabattello e la durata nel tempo.
The new stainless steel articulation makes welding
unnecessary, improving the scaffold’s rigidity by 50%
and extending its lifetime.
45°
Con il Kit scala/parapetto la discesa è possibile frontalmente, rendendo il lavoro in
quota sicuro e comodo.
The ladder/railing kit makes it possible to descend facing forward, improving the safety
and comfort of working at heights.
www.faraone.com
117
118
Trabattello Singolo con scala interna 135 / Single mobile scaffolding 135
TRABATTELLI / TOP SYSTEM
Nuove
fiancate a
4 gradini
p
New 4-ste
sides
www.faraone.com
TOP SYSTEM
Classe 3 . 200 Kg al mq
Composizione trabattello singolo con
scala interna L. 135 cm.
Single mobile scaffolding composition cm. 135
G
MAX
480kg
RUOTA
WHEEL
Ø 200
Senza ancoraggio - classe 3 a norma EN1004 del 05.05
Without anchor - class 3 according to rule EN1004 of 05.05
Con ancoraggio - a norma D.L. 81/08
With anchor - according to rule D.L. 81/08
Misura di base 135x180 cm.
Standard measurement 135x180 cm.
ALTEZZA IN METRI
Codice
Descrizione
F135200S4 Fiancata h.200 cm 4 gradini
SC180T
Scala con Ripiano Terminale
SC180
Scala con Ripiano e Parapetto
P180
Parapetto
T135
Elemento Terminale
TR180
Traversa
D180
Diagonale
R200
Ruota Registrabile Ø200
STAB1
Stabilizzatore
GR1
Primo gradino
RB180
Piano con botola
R180
Piano senza botola
TF180
Tavola fermapiede lunga
TF135
Tavola fermapiede corta
TOTALE COSTO TRABATTELLO
ARTICOLO
IN USO ESTERNO
IN USO INTERNO E LOCALI AL CHIUSO
IMPORTANTE: Per l'utilizzo senza ancoraggio, in alcune configurazioni, bisogna applicare le
zavorre alla base come è indicato nel libretto di uso e manutenzione allegato al trabattello.
IMPORTANT: For internal use without anchoring, in some configurations, it is necessary to
use ballast as indicated in the mobile scaffolding manual.
Euro
171
286
286
109
91
37
50
98
129
40
242
206
35
18
3.40
5.40
7.40
9.40
11.40
13.40
15.40
17.40
Pezzi
2
1
3
2
2
1
4
1
1
1
2
2
2.247
Pezzi
4
1
1
6
2
2
1
4
4
1
1
1
2
2
3.718
Pezzi
6
1
2
9
2
2
1
4
4
1
1
1
2
2
4.673
Pezzi
8
1
3
12
2
2
1
4
4
1
1
1
2
2
5.628
Pezzi
10
1
4
15
2
2
1
4
4
1
1
1
2
2
6.583
Pezzi
12
1
5
18
2
2
1
4
4
1
1
1
2
2
7.538
Pezzi
14
1
6
21
2
2
1
4
4
1
1
1
2
2
8.493
Pezzi
Pezzi
16
18
1
1
7
8
24
27
2
2
2
2
1
1
4
4
4
4
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
9.448 10.403
G34
G54
G74
G94
SENZA ANCORAGGIO
SENZA ANCORAGGIO
Aumento del 50% la rigidità del trabattello e doppia durata nel tempo con
il nuovo giunto in acciaio inox senza
saldature.
The new weldless stainless steel articulation improves the scaffold’s rigidity by
50% and doubles its lifetime.
19.40
G1140 G1340 G1540 G1740 G1940
CON ANCORAGGIO OGNI 4 MT.
CON ANCORAGGIO OGNI 4 MT.
I piani di lavoro in legno antisdrucciolo
e l’uso delle botole sono indispensabili
per la sicurezza in quota.
Non-slip wooden floors and trapdoors
are essential for safety at heights.
60°
Con il Kit scala/parapetto la discesa è possibile frontalmente, rendendo il lavoro in
quota sicuro e comodo.
The ladder/railing kit makes it possible to descend facing forward, improving the safety
and comfort of working at heights.
www.faraone.com
Il comodo pianerottolo
antisdrucciolo.
Comfortable anti-slip landing.
Il gradino largo offre un’alta resistenza
e massima sicurezza.
Wide step offers high
resistance and maximum safety.
119