Listino prezzi
Valevole dal 01. 01. 2015
RS 5
RS 5 Coupé
RS 5 Cabriolet
Bonus
Swiss
Netto
Approfittate in più di una
compensazione valutaria!
Listino prezzi RS 5
RS 5
Prezzi RS 5
4
Equipaggiamento di serie RS 5
5
Equipaggiamenti speciali RS 5
Colori carrozzeria
Cerchi/Pneumatici
Assetto/Freni
Sedili/Rivestimenti
Pacchetti pelle e d’equipaggiamento
Elementi decorativi
Volanti/Leve del cambio/Comandi
MMI® e sistemi di navigazione
Telefono e comunicazione
Sistemi di assistenza
Luci
Sistemi per il tetto
Climatizzazione
Sistemi di ancoraggio bagagli e portaoggetti
Sistemi di chiusura
Vetri
Ulteriori equipaggiamenti esterni
Ulteriori equipaggiamenti interni
11
11
11
12
12
13
14
14
15
17
18
19
20
20
20
21
22
22
22
Estensione della garanzia Audi
23
Prestazioni di garanzia e servizi
24
3
Listino prezzi RS 5
kW / CV
Porte / Posti
Cilindri / Cilindrata
quattro Trazione / S tronic a 7 marce
Consumo normalizzato combinato
Consumo normalizzato urbano
Consumo normalizzato extraurbano
Emissioni di CO2
Peso a vuoto incl. conducente 75 kg
Categoria di efficienza energetica
Norma delle emissioni
Equivalente benzina*
Prezzo di vendita consigliato, IVA 8% incl.
l/100 km
l/100 km
l/100 km
g/km
kg
l/100 km
CHF
Motore
a benzina
Motore
a benzina
RS 5
4.2 FSI
RS 5 Cabriolet
4.2 FSI
331 / 450
2/4
8 / 4163
331 / 450
2/4
8 / 4163
10.5
14.4
8.3
246
1790
G
EU5
–
109’700
10.7
14.6
8.5
249
1995
G
EU5
–
124’200
Il consumo di carburante e le emissioni di CO₂ di un veicolo non dipendono solamente dall’efficiente del carburante da parte del veicolo ma sono infl uenzati anche dal comportamento di guida e da altri fattori non prettamente tecnici. Il CO2 è il principale gas a
eff etto serra responsabile del riscaldamento terrestre; l’emissione media di CO2 di tutti i veicoli (tutte le marche) commercializzati è di 144 g/km. I valori indicati sono stati rilevati in conformità alle procedure di misurazione prescritte. I dati non si riferiscono a
un singolo veicolo e non sono elementi dell’off erta, ma servono unicamente a scopi comparativi fra i diversi tipi di veicoli.
* Per rendere paragonabili i consumi energetici dei diversi tipi di motore (benzina, diesel, gas, corrente ecc.), sono indicati anche come cosiddetti «benzina equivalente» (unità di misura per l’energia).
4
RS 5 Coupé
RS 5 Cabriolet
Equipaggiamento di serie RS 5
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
Pacchetti d’equipaggiamento/design
Look alluminio nell’abitacolo per interruttori delle luci, impianto di climatizzazione, bocchette di areazione e per la leva del cambio
Colori carrozzeria
Verniciatura tinta unita bianco ibis
Cerchi/Pneumatici
Cerchi in alluminio forgiato nel design a 10 razze, torniti a specchio – 19 pollici
Attrezzi di bordo nel cofano vano bagagli
Bulloni ruota antifurto possono essere allentati unicamente con l’adattatore in dotazione
Sistema di controllo pressione pneumatici segnale di avventimento visivo e acustico in caso di perdita di pressione in una o più ruote, indicazione
Kit riparazione pneumatici con compressore a 12 Volt ed ermetizzare per pneumatici,
velocitá massima ammessa 80 km/h
Assetto/Freni
Audi drive select® Influenza sulla mappatura del pedale dell’acceleratore, del comando della serranda gas combustibili, della modalità cambio e della coppia di
sterzata del servotronic attraverso le modalità «comfort», «auto» e «dynamic» nonché la modalità aggiuntiva «individual» in combinazione con un sistema di
navigazione satellitare con MMI. I sistemi opzionali dello sterzo dinamico e quattro® con differenziale sportivo possono essere configurati anche tramite il drive
select® della Audi
Impianto frenante Impianto dei freni ad alta prestazione da 18" con ABS (sistema antibloccaggio ruote) e EBV (ripartitore elettronico della forza frenante),
ESP (sistema elettronico di controllo della stabilizzazione) con assistente per la frenata; servoassistito in alluminio tandem, dischi dei freni con aerazione interna
davanti e indietro, perforati e flottanti
Diffusore verniciato in nero lucido
Freno di stazionamento elettromeccanico comprende le funzioni di freno di stazionamento a vettura ferma, ausilio in partenza con rilascio automatico e freno
d’emergenza su tutte e quattro le ruote durante la marcia
RS 5 Telaio sportivo con una combinazione di sospensioni dinamiche e ammortizzatori, sintonizzati in maniera dinamica e adeguata cinematica generale degli
ammortizzatori; asse anteriore, caratterizzato dalla sua costruzione leggera, a cinque bracci con asse sterzante virtuale, inclusa la barra duomi; asse posteriore a
bracci trapezoidali, con ruote indipendenti; stabilizzatore anteriore e posteriore; molla a gas a doppia tubatura e molla a spirale, molle d’arresto; fuso posteriore
posizionato elasticamente
5
RS 5 Coupé
RS 5 Cabriolet
Equipaggiamento di serie RS 5
{
{
{
{
–
{
{
{
{
{
{
{
–
{
{
{
{
{
{
–
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
Sedili/Rivestimenti
Sedili sportivi anteriori con una particolare tenuta laterale, effetto ottico sportivo e sostegno per il capo integrato, l’emblema RS 5 sugli schienali; regolazione
ad azionamento elettrico dell’altezza, del posizionamento in lunghezza e dell’orientamento dei sedili e il posizionamento degli schienali; sostegno delle vertebre
lombari a 4 vie; rivestimento per le gambe estraibile; salita confortevole, funzione di ribaltamento dei sedili anteriori per poter arrivare facilmente ai sedili
posteriori; sedili posteriori con postazione d’appoggio integrata nella parte centrale
Combinazione in alcantara e pelle Fasce centrali dei sedili, inserzioni nelle portiere e nei rivestimenti laterali nella parte posteriore in alcantara, sedili rivestiti
lateralmente, poggiatesta nonché poggiabraccia centrali in pelle, incluso emblema RS 5 sui schienali dei sedili anteriormente e posteriormente
Protezione contro il surriscaldamento
Comfort dei sedili
Poggiatesta per tutti i sedili; quelli anteriori sono integrati negli schienali, quelli posteriori sono regolabili in altezza manualmente Nota: per i sedili climatizzati
comfort, ordinabili su richiesta, con regolazione elettrica dell’altezza dei poggiatesta anteriori
poggiabraccia centrale posteriore posteriore
poggiabraccia centrale anteriore spostabile nella direzione della lunghezza, con ripostiglio apribile e due prese da 12 Volt nella consolle centrale
Schienale dei sedili posteriore reclinabile separabile e reclinabile per 1/3, 2/3, con meccanismo di sbloccaggio dei sedili a distanza nel vano bagagli
Riscaldamento dei sedili anteriormente riscalda la superficie di seduta e gli schienali nonché i supporti laterali; regolabile in 6 posizioni, regolabile individualmente per il lato conducente e il lato passeggero
Sedili anteriori regolabili elettricamente regolazione elettrica dell’altezza, del posizionamento in lunghezza e dell’orientamento dei sedili nonché dell’inclinazione degli schienali; Nota: non è possibile ordinare questo optional in combinazione con i sedili anteriori avvolgenti RS 5
Supporto lombare su 4 livelli elettrico, per il lato conducente e il lato passeggero, orientabile in senso orizzontale e verticale
Servocinture automatiche
Elementi decorativi
Inserimenti decorativi in carbonio, per il rivestimento delle portiere o meglio il rivestimento laterale posteriore nonché nella consolle centrale
Coppia battitacco con inserimenti in alluminio e emblema RS 5 sulla soglia delle portiere
Volanti/Leve del cambio/Comandi
Volante sportivo multifunzionale in pelle RS 5 in design a 3 razze, con bilancieri, appiattito sotto con emblema RS 5, airbag full size, rivestimento in pelle
traforata con cuciture ornamentali in color grigio roccia, regolabile in altezza e nella distanza; per il comando delle funzioni di base dell’impianto radio dell’ Audi
e del sistema di navigazione con MMI, a partire dal sistema Interactive Voice Response (se presente), interfaccia bluetooth, preparazione per il telefono cellulare
o telefono in automobile con bluetooth; con leve dei comandi in effetto ottico alluminio nella parte posteriore del volante
RS 5 Pomello della leva del cambio in pelle traforata con l’emblema RS 5 e anello ornamentale con effetto ottico in alluminio, rivestimento della leva del
cambio in pelle con cuciture ornamentali in color grigio roccia
6
RS 5 Coupé
RS 5 Cabriolet
Equipaggiamento di serie RS 5
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
–
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
MMI® e sistema di navigazione
Schermo Schermo a colori da 6,5 pollici TFT, nella plancia dei comandi per visualizzare le funzioni di menù dell’impianto radio, dell’impianto di climatizzazione
e il car menù nonché l’orario
Sistema di informazione per il conducente con display a colori vi offre, su un display ad alta risoluzione, tutte le informazione provenienti dal computer di bordo, sistema di auto controllo, visualizzazioni prodotte dal sistema MMI, visualizzazione del livello di usura dei freni anteriori nonché visualizzazione digitale della
velocità, menù RS 5 con visualizzazione della temperatura dell’olio e cronometro Laptimer; in caso di temperature al di sotto dei +5 °C si viene avvisati relativamente alla temperatura esterna ed alla eventualità di possibili strati ghiacciati, visualizzando un cristallo di ghiaccio
Impianti radio e TV
Impianto radio concert con lettore CD e lettore schede di memoria SD HC (fino a 32 GB), compatibile rispettivamente con i formati MP3, AAC e WMA, lista di
emittenti dinamica, 30 stazioni memorizzabili, campo di ricezione FM (UKW) e AM (MW, LW), concetto di comando MMI, funzione TP-memo, regolazione del
volume in dipendenza della velocità, «phase diversity», attacco AUX IN, otto altoparlanti passivi, potenza totale 80 Watt
Sistemi di assistenza/Sicurezza
Airbag
Airbag full size per il lato conducente e il lato passeggero con funzione di adattamento e riconoscimento della posizione di seduta
Airbag laterali anteriori torace e bacino
Sistema di airbag per la testa è distribuito sull’intera lunghezza della superficie laterale dei finestrini dei sedili anteriori e posteriori e protegge i passeggeri seduti davanti e dietro in caso di scontro laterale
ASR Dispositivo di controllo della trazione riduce il pattinamento delle ruote motrici, migliorando la trazione
Sistema di ausilio al parcheggio plus facilita il parcheggio con indicazione acustica e visiva della distanza nella parte anteriore e posteriore sul display del MMI
EDS Blocco elettronico del differenziale per facilitare la partenza frena automaticamente, fino ad una velocità di 100 km/h, su fondi stradali con differenti
coefficienti di aderenza le ruote motrici su terreno sdrucciolevole, migliorando in questo modo la trazione
ESP Sistema di controllo della stabilità con modalità sportiva, disinseribile a 2 livelli; in collegamento ABS, EBV, ASR e EDS con sensori propri e confronta i dati
di guida con dei dati di riferimento; assicura per qualsiasi velocità, grazie all’opportuno rallentamento delle singole ruote e intervento sulla gestione del motore
per una maggiora stabilità
Impiego di strumenti con quadrante nero, indicatori rossi, aumento del numero di giri degli indicatori dinamico ed emblema RS 5 nel contagiri; con illuminazione regolabile; tachimetro elettromeccanico con contachilometri e contachilometri giornaliero, contagiri, orologio, visualizzazione della temperatura del refrigerante e della scorta di carburante
Poggiatesta integrale nel caso di tamponamento, grazie alla strutturazione del sedile, il busto viene stabilizzato e il capo viene sorretto in maniera migliore in
questo modo si amplia l’effetto protettivo o meglio viene ridotto il pericolo di un trauma da colpo di frusta
Carrozzeria zincata (completamente zincata nelle parti che sono più inclini alla corrossione), monocoque, saldata con il telaio, parte frontale e posteriore con
zone a deformazione definite, parafanghi anteriori in alluminio (12 anni di garanzia contro la ruggine perforante)
Attacco per i seggiolini per bambini ISOFIX Predisposizione per i sedili posteriori
7
RS 5 Coupé
RS 5 Cabriolet
Equipaggiamento di serie RS 5
{
{
{
{
{
{
{
{
–
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
–
–
–
{
{
{
{
{
Sistemi di assistenza/Sicurezza
Blocco del piantone sterzo elettrico
Raccomandazione di pausa
Cintura di sicurezza Cinture di sicurezza automatiche a tre punti per tutti e 4 i posti a sedere, con limitatore della forza di tensionamento della cintura, tensionatore delle celle della cintura e meccanismo che riconosce se la cintura è indossata o meno
Piantone dello sterzo di sicurezza comprende un meccanismo di spostamento con funzione di ammortizzazione che completa il potenziale di protezione della
cintura di sicurezza e dell’airbag
Protezione attiva contro il ribaltamento
Triangolo di segnalazione con sostegno nella parte interna dello sportello del cofano vano bagagli
Antifurto elettronico integrato nella centrale di controllo del motore, attivazione automatica con le chiavi del veicolo
Luci
Illuminazione interna con sistema di ritardo allo spegnimento su tutte le portiere; illuminazione nel cofano vano bagagli, lato conducente, lato passeggero e
per i sedili posteriori, 2 luci di lettura nella parte anteriore, luci interne nella parte posteriore, specchietto di cortesia illuminato, illuminazione dell’abitacolo
Luci posteriore con tecnologia LED Luci d’arresto e luci di posizione posteriore con tecnica LED; luci di retromarcia, luci posteriori antinebbia e lampeggianti
con lampade ad incandescenza
Pacchetto luci comprende bocchette di aerazione e maniglie interne illuminate, catarifrangenti attivi nella parte posteriore della portiera, luci di salita, luci del
vano piedi anteriore e posteriore, vano portaoggetti illuminato
Fari auto con impianto di pulizia lavora con acqua ed alta pressione per una maggiore potenza d’illuminazione e una buona visione
Luci per guida giorno Proiettori di luce diurna con tecnica LED e basso spreco energetico integrato nei fari
Xenon plus I proiettori con meccanismo di scarica di gas a lunga durata per i fari abbaglianti e anabbaglianti permettono un’illuminazione ottimale della corsia,
una distribuzione uniforme e una notevole portata, in un colore simile alla luce diurna sulle brevi e lunghe distanze. La regolazione dinamica automatica dei fari
impedisce l’abbagliamento del traffico che procede in senso contrario
Sistemi per il tetto
Capote acustica
Frangivento
Vano capote variabile
Climatizzazione
Climatizzatore automatico con regolazione dipendente dal livello di luce solare, regola, in maniera elettronica la temperatura, la quantità e la distribuzione
dell’aria, con regolazione dell’aria accumulata e funzione depurante manuale, filtro per la polvere e i pollini, ugelli sbrinatori per parabrezza e i cristalli laterali,
riconoscimento chiavi
8
RS 5 Coupé
RS 5 Cabriolet
Equipaggiamento di serie RS 5
{
–
{
–
–
{
{
{
{
{
{
{
{
–
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
Sistemi di ancoraggio bagagli e portaoggetti
Vani portaoggetti nel pannello di rivestimento della portiera anteriore con possibilità di riporre o appoggiare bottiglie, vani portaoggetti nella parte posteriore
di fianco al sedile e nel rivestimento laterale, vaschetta portaoggetti nella parte centrale sui sedili posteriori
Dispositivo per carico passante con sacca sci estraibile fissabile tramite cinghia da agganciare, per il trasporto pratico di oggetti lunghi, ad esempio 4 paia
di sci con una lunghezza fino a 200 cm o 2 snowboard
Borsa per ski/snowboard
Portabicchieri nella consolle centrale
Anelli di ancoraggio 4 x nel portabagagli, per assicurare i bagagli e gli oggetti, punti fdi fissaggio per la rete combinata
Sistemi di chiusura
Telecomando a radiofrequenze per il controllo centralizzato degli interruttori interni, integrato nelle chiavi del veicolo, apre e chiude con la semplice pressione
delle dita le portiere, i finestrini, il cofano vano bagagli e lo sportellino del serbatoio, con codice variabile
Sportello del cofano vano bagaglio con apertura automatica nel caso di sbloccaggio del cofano vano bagagli tramite telecomando radio, il tasto sulla portiera
o sbloccaggio tipo softtouch sullo sportello del cofano vano bagagli, lo sportello del cofano vano bagagli si apre automaticamente
Sbloccaggio centralizzato con funzione Autolock e telecomando radio integrato nelle chiavi del veicolo
Commutatore di accensione Commutatore di accensione elettronico con chip integrato, salva automaticamente i dati di servizio rilevanti del veicolo durante
servizi di manutenzione (chilometraggio, numero del telaio, eccetera)
Specchietti
Alloggiamento degli specchietti esterni con effetto ottico in alluminio opaco
Specchietto esterno con indicatori di direzione a LED integrati regolabili e riscaldabili elettricamente, con ugelli lavavetro riscaldabili, specchio convesso,
piano o asferico
Specchietto interno con scatto anabbagliante
Tecnologia
quattro® (ASF) trazione integrale permanente con ripartizione asimmetrica-dinamica della coppia, differenziale centrale a corona dentata autobloccante;
dispositivo di ripartizione, dipendente dalla situazione di guida, delle forze di trazione su ogni singola ruota per un comportamento su strada preciso,
controllabile e sportivo
Rigenerazione tramite sollevamento della tensione del generatore, l’energia generata dal movimento viene trasformata, durante una fase di accelerazione o una
fase di franata, in energia elettrica utile Grazie a questa energia, il generatore verrà alleggerito per una successiva fase di accelerazione, in questo modo viene
risparmiato circa il 3% di carburante
S tronic® cambio a 7 marce con una soluzione a doppia frizione e azionamento elettroidraulico, permette, con tempi di manovra altamente ridotti e praticamente senza interruzione nella forza di trazione; manovrabile con interruttori a bilico, posizionati nella parte posteriore del volante o il pomello della leva del cambio;
modalità di cambio in modus automatico modificabile tramite Audi drive select®
9
RS 5 Coupé
RS 5 Cabriolet
Equipaggiamento di serie RS 5
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
–
–
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
–
{
{
{
{
–
–
{
{
{
–
{
{
{
{
Vetri
Lunotto riscaldabile temporizzato
Impianto tergicristallo Comando a due posizioni, collegamento intermittente impostabile su 4 livelli, contatto di tergitura ad impulsi, sistema automatico
di pulitura
Vetri atermici in tonalità verde, parabrezza in vetro stratificato
Ulteriori equipaggiamenti esterni
Impianto gas di scarico con 2 tubi di scarico e parte terminale dei tubi ovale
Audi Singleframe Maschera del radiatore con design a losanghe, antracite lucido con cornice monopezzo, effetto ottico alluminio opaco
Alettone estraibile con comando elettrico a seconda della velocità; estrazione automatica a 120 km/h, retrazione a 80 km/h; comando aggiuntivo automatico
manuale tramite interruttore nella consolle centrale
Spoiler posteriore in carbonio opaco, sullo sportello del vano bagagli
Denominazione modello/Emblema RS 5 nella mascherina del radiatore e sullo sportello del cofano vano bagagli, sul volante sportivo multifunzionale
in pelle RS 5 e sul contagiri; emblema quattro sul lato passeggero nella plancia dei comandi
Passaruote allargati anteriormente e posteriormente
Battitacco ampliati laccati nello stesso colore del veicolo
Paraurti in design sportivo e dinamico; anteriormente con prese d’aria ad ampia superficie, posteriormente con un diffusore
Listelli decorativi in look alluminio opaco
Ulteriori equipaggiamenti interni
Listelli ornamentali con effetto ottico in alluminio opaco
Superficie dove sono inseriti gli strumenti con verniciatura a laccatura nera ad effetto pianoforte
Scomparto portaocchiali nel modulo per l’illuminazione interna anteriormente sopra lo specchietto interno
Cielo della capote
Tetto rivestito in stoffa, dipendente dal colore prescelto per le rifiniture interne in nero o argento brillante
Tappettini anteriori e posteriori in velluto nero
Maniglie d’appoggio trattate a vapore, a doppia ribaltatura, inserito nel soffitto. Nota: nel caso
di tetto panoramico non possono essere inserite le maniglie d’appoggio
Pedali e poggiapiedi con effetto ottico in alluminio
Accendi sigarette e posacenere Posacenere inserito nella consolle centrale anteriormente e posteriormente, accendi sigarette inserito anteriormente
nel posacenere
10
RS 5 Coupé
RS 5 Cabriolet
N° PR
Prezzo di vendita
consigliato in CHF
IVA 8% incl.
Equipaggiamenti speciali RS 5
770
z
–
770
z
z
3’200
3’000
z
–
–
z
700
3’330
{
z
z
{
z
z
2’360
z
z
2’220
z
z
2’360
z
z
2’360
z
z
2’630
z
z
{
{
Pacchetti d’equipaggiamento/Design
4ZD
VJ4
WK0
Pacchetto look Nero Audi exclusive
Cornice della mascherina del radiatore, mascherina del radiatore, porta emblema nonché blade nei paraurti anteriormente nero lucido;
Listelli ornamentali del vano cristallo e cornice soffitto in nero
Pacchetto look alluminio opaco
Spoiler sottoparaurti anteriore e bordo inferiore del diffusore con effetto ottico alluminio opaco
Pacchetto infotainment
Sistema di navigazione MMI plus
Audi connect compresa telefono veicolare e Audi music interface
Colori carrozzeria
H8
Colori carrozzeria metallizzati/perla
Nero pantera effetto cristallo/Effetto cristallo argento prisma
Colori carrozzeria personalizzati Audi exclusive
Cerchi/Pneumatici (estivi)
PQI
PQW
PQU
PQV
PQ7
Cerchi in lega in alluminio – 20 pollici
Design a 5 razze V, effetto titanio, torniti a specchio dimensioni 9 J x 20 con pneumatici 275/30 R 20
Cerchi in lega in alluminio – 20 pollici
Design a 5 razze a rotore
dimensioni 9 J x 20 con pneumatici 275/30 R 20
Cerchi in lega in alluminio – 20 pollici
Design a 5 razze a rotore con effetto ottico titanio, tornito con rifiniture a specchio
dimensioni 9 J x 20 con pneumatici 275/30 R 20
Cerchi in lega in alluminio – 20 pollici
Design a 5 razze a rotore, nero opaco, tornito con rifiniture a specchio
dimensioni 9 J x 20 con pneumatici 275/30 R 20
Cerchi in lega in alluminio – 20 pollici
Design a 5 razze a rotore, nero opaco/rosso
dimensioni 9 J x 20 con pneumatici 275/30 R 20
Cric
nel vano bagagli
{ = di serie z = equipaggiamento speciale con sovrapprezzo
– = non fornibile
o. M. = senza maggiorazione/riduzione di prezzo
Con riserva di modifiche dei prezzi e dei modelli nonché delle possibilità di fornitura in qualsiasi momento. Tutti i prezzi si intendono IVA compresa.
Per calcolare il prezzo senza imposta, i prezzi devono essere divisi per 1,08.
11
RS 5 Coupé
RS 5 Cabriolet
N° PR
Prezzo di vendita
consigliato in CHF
IVA 8% incl.
Equipaggiamenti speciali RS 5
1’390
z
z
8’320
z
z
1’320
z
z
2’710
z
z
0
z
z
3’720
z
z
Assetto/Freni
1N8
1LW
GH2
2MC
Sterzo dinamico
accresce il comfort e il dinamismo di guida, regolando dinamicamente la forza di azionamento del volante e l’angolo
di sterzata durante i cambi di corsa, le manovre di parcheggio e la marcia in curva
Freni in ceramica
impianto frenante ad alta prestazione da 19 pollici con dischi dei freni in ceramica, rinforzati in fibra di carbonio, anteriori,
canali di raffreddamento sviluppati in maniera particolare nei freni a disco ventilati e forati; pinze freno laccate color antracite lucida,
con emblema «Audi ceramic»
quattro® con differenziale sportivo
il differenziale sportivo a regolazione elettronica ripartisce la forza motrice in modo variabile sulle ruote posteriori. Il differenziale sportivo
è in grado di mettere a disposizione delle ruote posteriori, in praticamente ogni condizione di guida, un momento differenziale, assicurando,
in questo modo, un’eccellente capacità di accelerazione in curva e una stabilizzazione della vettura ai regimi transitori. Assicura inoltre una
migliorata e più diretta capacità di sterzata e, con un ridotto sforzo al volante, assicura una maggiore maneggevolezza
Telaio sportivo plus con Dynamic Ride Control
regolabile in 3 livelli; con caratteristica di ammortizzazione variabile; asse anteriore in struttura leggera a 5 assi con asse sterzante virtuale,
comprensivo di barra duomi; asse posteriore trapezoidale con sospensione a bracci indipendenti anteriore e posteriore; ammortizzatori a gas
monocilindrici e molle a vite; range di regolazione del Dynamic Ride Control (DRC) tramite Audi drive select® selezionabile in 3 livelli: comfort,
auto, dynamic
Sedili
PS8
PS5
Sedili climatizzati comfort anteriori
con fasce laterali particolarmente pronunciate ed una struttura morbida per un comfort incomparabile, aerazione attiva
e riscaldamento integrato, riscaldamento automatico per evitare il raffreddamento eccessivo. Pelle perforata sulle superfici
di seduta con aerazione integrata per i sedili anteriori e, sulla superficie di seduta non areata di entrambi i sedili posteriori;
regolazione ad azionamento elettrico dell’altezza, del posizionamento in lunghezza e dell’orientamento dei sedili nonché il
posizionamento degli schienali; sostegno, ad azionamento elettrico, a 4 viedelle vertebre lombari; salita agevolata, ribaltamento
verso l’avanti dei sedili anteriori ampliato per un accesso facilitato ai sedili posteriori; sedili posteriori con postazione d’appoggio
integrata nella parte centrale
Nota: può essere ordinato solo con l’allestimento in pelle perforata Milano e il meccanismo di climatizzazione automatico comfort a 3 zone
RS 5 Sedili anteriori avvolgenti
posizione di seduta con un contorno più marcato per una tenuta laterale maggiore, con poggiatesta integrato e emblema RS 5 nei
poggiabraccia; regolazione manuale dell’altezza, del posizionamento in lunghezza e dell’orientamento dei sedili nonché il posizionamento
degli schienali; sostegno, ad azionamento elettrico, a 4 vie delle vertebre lombari nonché posizionamento nel senso della larghezza della
della superficie di seduta e degli schienali; senza airbag laterale; sedili posteriori con postazione d’appoggio integrata nella parte centrale
Nota: può essere ordinato solo con l’allestimento in pelle Feinnappa
{ = di serie z = equipaggiamento speciale con sovrapprezzo
– = non fornibile
o. M. = senza maggiorazione/riduzione di prezzo
Con riserva di modifiche dei prezzi e dei modelli nonché delle possibilità di fornitura in qualsiasi momento. Tutti i prezzi si intendono IVA compresa.
Per calcolare il prezzo senza imposta, i prezzi devono essere divisi per 1,08.
12
RS 5 Coupé
RS 5 Cabriolet
N° PR
Prezzo di vendita
consigliato in CHF
IVA 8% incl.
Equipaggiamenti speciali RS 5
290
z
z
380
z
z
640
–
z
350
z
z
970
z
z
0
z
z
630
z
z
6’380
z
–
Comfort dei sedili
PV3
4A4
9K1
Funzione memory per il sedile del conducente
2 spazi differenti di memorizzazione per il sedile lato conducente, regolabile elettricamente e per lo specchietto retrovisore esterno
Nota: non è possibile ordinarlo in combinazione con i sedili avvolgenti anteriori RS 5
Riscaldamento dei sedili anteriormente e posteriormente
Allestimento come nel caso del riscaldamento dei sedili anteriori, anche per i sedili posteriori
Riscaldamento della zona di testa
anteriore, regolabile in 3 livelli, bocchette d'aria negli schienali dei sedili anteriori
Nota: è possibile ordinarlo solamente in combinazione con i sedili comfort climatizzati anteriori
Rivestimenti dei sedili/Pacchetti pelle
7HB
N5V
N1T
N5W
PYC
Poggiabraccia in pelle inserito nel rivestimento delle portiere
e nei rivestimenti laterali posteriori in pelle Feinnappa, per un effetto ottico esclusivo per gli interni
In pelle Feinnappa
Rivestimento dei sedili (con cuciture ornamentali in grigio roccia), poggiatesta, inserzioni nelle portiere e nei rivestimenti laterali posteriori
nonché nel poggiabraccia centrale anteriore in pelle Seidennappa; incluso l’emblema RS 5 negli schienali dei sedili anteriori e posteriori
Nota: è possibile ordinarlo in combinazione con i sedili sportivi S
Equipaggiamento in pelle Feinnappa
Rivestimento dei sedili (con cuciture ornamentali in contrasto, color grigio roccia), poggiatesta, inserzioni nelle portiere e nei rivestimenti
laterali posteriori nonché nel poggiabraccia centrale anteriore in pelle Feinnappa; incluso l’emblema RS 5 negli schienali dei sedili anteriori
e posteriori. Nota: è possibile ordinarlo solamente con i sedili avvolgenti anteriori RS 5
Equipaggiamento in pelle traforata Milano
Rivestimento dei sedili, parte centrale del poggiatesta, inserzioni nelle portiere e nei rivestimenti laterali posteriori nonché nel poggiabraccia
centrale anteriore in pelle Milano, superficie di seduta con meccanismo di aerazione e superfici di seduta senza aerazione di entrambi i sedili
posteriori in pelle forata Milano
Nota: è possibile ordinarlo in combinazione con i sedili climatizzati comfort
Equipaggiamento in pelle Audi exclusive Alcantara/Valcona (Pacchetto 1)
Parte centrale dei sedili, inserzioni nelle portiere e nei rivestimenti laterali posteriori in alcantara, rivestimento laterale dei sedili, poggiatesta
nonché poggiabraccia centrali in pelle in pelle Valcona; incluso l’emblema RS 5 negli schienali dei sedili anteriori e posteriori. Colori dei
rivestimenti dei sedili e cuciture dell’Audi programma esclusivo, a libera scelta. Una proposta quattro GmbH
Nota: è possibile ordinarlo solamente in combinazione con i sedili sportivi
13
RS 5 Coupé
RS 5 Cabriolet
N° PR
Prezzo di vendita
consigliato in CHF
IVA 8% incl.
Equipaggiamenti speciali RS 5
6’380
z
–
7’770
z
–
0
0
0
0
870
1’290
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
0
z
z
640
z
z
1’110
z
z
1’110
z
z
Rivestimenti dei sedili/Pacchetti pelle
PYB
PYE
Equipaggiamento in pelle Audi exclusive pelle Valcona (pacchetto 1)
Rivestimento dei sedili, poggiatesta, inserzioni nelle portiere e nei rivestimenti laterali posteriori nonché nel poggiabraccia centrale anteriore
in pelle Valcona; incluso l’emblema RS 5 negli schienali dei sedili anteriori e posteriori (per i sedili sportivi anteriori e i sedili avvolgenti RS 5
anteriori). Colori dei rivestimenti dei sedili e cuciture dell’Audi, programma esclusivo a libera scelta. Una proposta quattro GmbH
Equipaggiamento in pelle Audi exclusive in pelle Valcona (pacchetto 2)
in aggiunta al pacchetto 1: rivestimenti degli schienali dei sedili e dei poggiabraccia nei rivestimenti delle portiere e delle parti laterali nella
parte posteriore in pelle; elementi costruttivi dei sedili adattati al colore della pelle. Colori dei rivestimenti dei sedili e cuciture dell’Audi,
programma esclusivo a libera scelta. Una proposta quattro GmbH
Nota: non è possibile ordinarlo in combinazione con i sedili avvolgenti anteriori RS 5
Elementi decorativi per il rivestimento delle portiere e per il rivestimento laterale posteriore nonché nella consolle centrale
5TG
5TL
5MZ
5MD
5TB
YTA
Alluminio opaco satinato
Laccatura tipo pianoforte
Rete in acciaio inossidabile scuro (laccatura tipo pianoforte nera nella consolle centrale)
Alluminio Race
Alluminio/legno Beaufort nero
Decoro Audi exclusive
1XX
Volante sportivo multifunzionale in pelle RS 5 in design a 3 razze
con bilancieri con emblema RS 5, airbag full size, rivestimento in pelle traforata con cuciture ornamentali in color grigio roccia, regolabile in
altezza e profondità; per il comando delle funzioni di base degli impianti radio Audi e dei sistemi di navigazione MMI, del sistema di comando
vocale (se presente), interfaccia bluetooth, predisposizione per cellulare o telefono veicolare Bluetooth; con bilancieri in look alluminio dietro
al volante
Corona del volante individualizzata in pelle Audi exclusive
disponibile in tutti i colori Audi exclusive. Una proposta quattro GmbH
Comandi Audi exclusive
sono in pelle la corona del volante, pomello e il rivestimento della leva del cambio, disponibili in tutti i colori Audi exclusive.
Una proposta quattro GmbH
Comandi Audi exclusive rivestiti n pelle scamosciata
Rivestimento della corona del volante e del pomello della leva del cambio in pelle scamosciata nera. Una proposta quattro GmbH
Volanti/Leve del cambio/Comandi
YRH
YRB
YUC
{ = di serie z = equipaggiamento speciale con sovrapprezzo
– = non fornibile
o. M. = senza maggiorazione/riduzione di prezzo
Con riserva di modifiche dei prezzi e dei modelli nonché delle possibilità di fornitura in qualsiasi momento. Tutti i prezzi si intendono IVA compresa.
Per calcolare il prezzo senza imposta, i prezzi devono essere divisi per 1,08.
14
Prezzo di vendita
consigliato in CHF
IVA 8% incl.
RS 5 Coupé
RS 5 Cabriolet
Equipaggiamenti speciali RS 5
2’420
2’140
z
–
–
z
3’400
3’120
z
–
–
z
Impianto radio symphony
con CD changer a sei postazioni integrato e lettore di schede di memoria SD HC (fino a 32 GB), compatibile rispettivamente con
i formati MP3, AAC e WMA, lista emittenti dinamica, 30 stazioni memorizzabili, campo di ricezione FM (UKW) e Am (MW, LW),
concetto di comando MMI, funzione TP-memo, regolazione del volume in dipendenza della velocità, «phase diversity», attacco AUX IN,
otto altoparlanti passivi, potenza totale 80 Watt
CD changer
nel vano portaoggetti per 6 CD (compatibile con MP3 e WMA), protetto contro le vibrazioni, di facile accesso, senza caricatore,
ciascun CD può essere caricato o sostituito individualmente. La riproduzione di file musicali protetti da copyright (DRM) non è possibile
Nota: è possibile ordinarlo solamente in combinazione con un sistema di navigazione con MMI
Audi sound system
Amplificatore a 6 canali, dieci altoparlanti inclusi di centerspeaker nella plancia dei comandi e subwoofer nel pannello superiore,
Potenza totale 180 Watt
360
z
z
590
z
z
{
{
Bang & Olufsen Sound System
970
z
z
N° PR
Infotainment/MMI® e sistemi di navigazione
PNW
PNQ
Sistema di navigazione con MMI
inclusi i dati di navigazione (DVD), display a colori da 6,5 pollici con una visualizzazione ad alta qualità di mappe stradali e numerose
possibilità di indicazioni dettagliate comando vocale (introduzione della destinazione, sillabando le lettere), autopilota dinamico
(se disponibile), lettore DVD compatibile MP3 e WMA per dati di navigazione (DVD), visualizzazione aggiuntiva di frecce direzionali nel
sistema di informazione per il conducente con display a colori, 2 lettori di schede di memoria SD HC (fino a 32 GB), attacco AUX-IN,
8 altoparlanti passivi, potenza totale 80 Watt
Sistema di navigazione plus con MMI
con dati di navigazione (disco rigido), display a colori da 7 pollici ad alta risoluzione con una visualizzazione ad alta qualità di mappe stradali;
comando vocale (introduzione della destinazione sotto forma di parola intera); scelta tra tre itinerari alternativi, visualizzazione delle
mappe stradali con colorazione topografica della carta, indicazione di attrazioni turistiche e modelli tridimensionali di città, scorrimento
lungo l’itinerario, spostamento sulla mappa con joystick nella manopola di comando, informazioni relative all’itinerario con visualizzazione
splitscreen (punti di manovra, Points of Interest sulle autostrade, TMC sull’itinerario), mappa dettagliata degli incroci e suggerimento
corsia, autopilota dinamico (se disponibile), visualizzazione aggiuntiva delle frecce direzionali nel sistema d’informazione per il conducente
con display a colori, radio con triplo sintonizzatore, phase diversity, disco rigido utilizzabile anche come memoria per musica (10 GB),
lettore DVD compatibile per MP3, WMA e AAC, utilizzabile anche per DVD musicali e video, due lettori di schede di memoria SD HC
(fino a 32 GB), attacco AUX-IN, otto altoparlanti passivi, potenza totale 80 Watt
Infotainment/Impianti radio e TV
8UM
7A6/
7D1
9VD
9VK
Riproduzione surround sound tramite 14 altoparlanti ad alta prestazione, 1 centerspeaker e 2 altoparlanti midrange nella plancia dei
comandi; 1 tweeter per ciascun angolo degli specchietti, 1 woofer nelle portiere anteriori; 2 tweeter e 2 midrange/woofer sui rivestimenti
laterali; 2 altoparlanti surround nonché 1 subwoofer nel pannello superiore; rivestimento degli altoparlanti con esclusivi rivestimenti in
alluminio, compensazione dinamica del rumore di guida, amplificatore a 10 canali, potenza totale 505 Watt. In combinazione con il sistema
di navigazione plus con MMI e il lettore DVD integrato è possibile la riproduzione di 5.1 surround sound
15
RS 5 Coupé
RS 5 Cabriolet
N° PR
Prezzo di vendita
consigliato in CHF
IVA 8% incl.
Equipaggiamenti speciali RS 5
340
z
z
470
z
z
1’390
z
z
Infotainment/Impianti radio e TV
UF7
Audi music interface
per il collegamento dell’iPod Apple a partire dalla 4ª generazione, dell’iPhone Apple (funzionalità musicale) nonché altri tipi di dispositivi
di salvataggio con collegamento USB e lettore MP3. Il dispositivo Audi music interface è alloggiato nel vano portaoggetti e il comando
avviene attraverso il sistema di navigazione plus con MMI, sistema di navigazione con MMI, impianto radio symphony, impianto radio concert
o la corona del volante multifunzionale sportivo RS 5
Nota: utilizzabile solo in combinazione con uno speciale cavo adattatore (accessorio orginale Audi®).
Per informazioni relative ai lettori MP3 compatibili, si prega di rivolgervi alla vostra concessionaria Audi.
Nel caso in cui decidiate di ordinare l’Audi music interface, non riceverete il collegamento separato AUX-IN
QV3
Ricezione radio digitale (DAB)
oltre alle emittenti analogiche, consente di ricevere anche i programmi radio ad emissione digitale. Con il doppio sintonizzatore DAB
(solo in combinazione con il sistema di navigazione con MMi e il sistema di navigazione plus con MMI) un secondo sintonizzatore DAB cerca
permanentemente frequenze alternative della stazione impostata e aggiorna contemporaneamente la lista delle stazioni.
Si prega di tener conto del fatto che la ricezione radio è condizionata dalla disponibilità locale della rete digitale, DAB+ non viene ricevuto
Nota: è possibile ordinarlo in combinazione con un sistema di navigazione con MMI solamente con l’Audi sound system o Bang & Olufsen
Sound System
QU7
Ricezione TV
Ricezione di programmi televisivi ad emissione digitale (DVB-T) non criptata (standard MPEG 2 o MPEG 4), emittenti audio DVB-T, televideo e
Electronic Program Guide (EPG). Collegamento esterno AV-IN tramite cavo adattatore (disponibile tramite la gamma accessori originali Audi).
Attenzione: ricezione TV subordinata alla presenza di una rete digitale locale. Nessuna trasmissione AV o TV-Video durante la marcia
(trasmissione audio disponibile anche durante la marcia).
{ = di serie z = equipaggiamento speciale con sovrapprezzo
– = non fornibile
o. M. = senza maggiorazione/riduzione di prezzo
Con riserva di modifiche dei prezzi e dei modelli nonché delle possibilità di fornitura in qualsiasi momento. Tutti i prezzi si intendono IVA compresa.
Per calcolare il prezzo senza imposta, i prezzi devono essere divisi per 1,08.
16
RS 5 Coupé
RS 5 Cabriolet
N° PR
Prezzo di vendita
consigliato in CHF
IVA 8% incl.
Equipaggiamenti speciali RS 5
420
z
z
730
z
z
840
z
z
1’780
z
z
Infotainment/Telefono e comunicazione
9ZX
Interfaccia Bluetooth
I telefoni cellulari dotati di funzione Bluetooth possono essere collegati tramite l’interfaccia al veicolo.
È possibile parlare liberamente in automobile tramite microfono
9ZF
Predisposizione per cellulare (Bluetooth)
comprende un dispositivo vivavoce con comando vocale per le funzioni del telefono e predisposizione per un postazione,
fornibile su richiesta, specifica per telefoni cellulari; il comando avviene attraverso il sistema di navigazione plus con MMI,
sistema di navigazione con MMI, impianto radio concert, impianto radio symphony, la corona del volante sportivo
multifunzionale in pelle o, se disponibile, tramite il dispositivo di riconoscimento vocale; potete ricevere ulteriori informazioni
relativamente agli adattatori o ai cellulari compatibili, rivolgendovi direttamente alla vostra concessionaria Audi
9ZW
Telefono veicolare Bluetooth
comodo collegamento del vostro telefono cellulare con predisposizione Bluetooth al modulo GSM interno alla vettura (requisito: il vostro
cellulare possiede un SIM Access profile) ed inoltre un lettore di schede SIM sull’interfaccia del sistema di navigazione con MMI o il sistema
di navigazione plus con MMI. Riporta gli inserimenti della rubrica direttamente al veicolo e gestisce liste telefoniche; semplice comando
tramite sistema di navigazione con MMI o sistema di navigazione plus con MMI, corona del volante multifunzionale sportivo RS 5
Nota: è possibile ordinarlo solamente in combinazione con un sistema di navigazione con MMI
PT4
Telefono veicolare con funzione Bluetooth dotato di auricolare con comandi
comprende oltre al telefono veicolare con funzione Bluetooth, un auricolare senza filo con display a colori e lettore di scheda SIM integrato,
per poter telefonare in maniera discreta; comoda funzionalità SMS con riconoscimento automatico delle parole
Nota: è possibile ordinarlo solamente con un sistema di navigazione con MMI
17
RS 5 Coupé
RS 5 Cabriolet
N° PR
Prezzo di vendita
consigliato in CHF
IVA 8% incl.
Equipaggiamenti speciali RS 5
120
z
z
{
{
1’420
z
z
770
z
z
710
z
z
1’480
1’710
z
z
z
z
Sistemi di assistenza/Sicurezza
UH2
Assistenza alla partenza
rattiene illimitatamente la vettura dopo un arresto sia in normali salite che in discese. Il sistema si attiva premendo un tasto e consente
al conducente di partire comodamente senza l’uso del freno a mano
Regolatore di velocità
mantiene la velocità desiderata, a partire da circa 30 km/h, costante, se la potenza del motore e il freno motore lo consentono,
inoltre, anche con intervento attivo sui freni, ad esempio in discesa, comando tramite una leva separata al piantone dello sterzo,
indicazione della velocità impostata nel sistema d’informazione per il conducente
8T4
adaptive cruise control
sistema di regolazione automatica della velocità e della distanza dal veicolo che precede; facilita il riconoscimento e il mantenimento della
distanza con frenate e e accelerazioni che ricadano nei limiti del sistema
7Y1
Audi side assist (assistenza nel cambio di corsia)
controlla, entro i limiti del sistema stesso, a partire da una velocità pari a 30 km/h tramite tecnica radar la zona laterale posteriore del
veicolo ed informa il conducente tramite spia LED nello specchietto retrovisore esterno, quando il sistema ha riconosciuto un altro veicolo
sulla carreggiata adiacente
Nota: è possibile ordinarlo solamente in combinazione con i sensori luci/pioggia o assistente fari abbaglianti
7Y4
Audi active lane assist
Assistente per il mantenimento della corsia, assiste confortevolmente il conducente entro i limiti del sistema nel mantenere la corsia
(campo di funzione 60–250 km/h). Se il sistema è attivo e pronto e il conducente non ha inserito i lampeggiatori, Audi active lane assist aiuta
con dolci interventi correttivi sul volante a tenere il veicolo nelle linee di demarcazione riconosciute; in questo caso il conducente può scegliere
se desidera essere sostenuto continuamente o solo poco prima di superare la demarcazione della corsia (punti di intervento sullo sterzo
selezionabili); inoltre, vibrazione del volante attivabile su richiesta
Nota: viene meno la striscia in color grigio nel parabrezza
7Y5
PCB
Audi side assist e Audi active lane assist
Pacchetto assistenza
Im Assistenz-Paket werden die Funktionen der folgenden Assistenzsysteme zusammengefasst:
• Ausilio al parcheggio plus con telecamera per retromarcia
• Audi active lane assist
• adaptive cruise control
Nota: è possibile ordinarlo solamente in combinazione con il sensore luci/pioggia o l'assistente fari abbaglianti e un sistema di navigazione
{ = di serie z = equipaggiamento speciale con sovrapprezzo
– = non fornibile
o. M. = senza maggiorazione/riduzione di prezzo
Con riserva di modifiche dei prezzi e dei modelli nonché delle possibilità di fornitura in qualsiasi momento. Tutti i prezzi si intendono IVA compresa.
Per calcolare il prezzo senza imposta, i prezzi devono essere divisi per 1,08.
18
RS 5 Coupé
RS 5 Cabriolet
N° PR
Prezzo di vendita
consigliato in CHF
IVA 8% incl.
Equipaggiamenti speciali RS 5
630
z
z
120
z
z
530
z
z
{
{
z
z
Sistemi di assistenza/Sicurezza
7X8
Ausilio al parcheggio plus con telecamera per retromarcia
ausilio acustico e visivo che facilita il parcheggio in avanti ed in retromarcia visualizzando sul display del MMI la zona dietro la vettura,
con modalità divisualizzazione dinamica per la corsia di marcia calcolata (dipendente dall'angolo di sterzata), con linee guida e di supporto
e per il riconoscimento dei punti di inversione nelle manovre di parcheggio longitudinali, telecamera di retromarcia, integrata in maniera
non visibile nella maniglia dello sportello del cofano vano bagagli
Nota: è possibile ordinarlo solamente in combinazione con un sistema di navigazione con MMI
PIH
Attacco per i seggiolini ISOFIX per il sedile lato passeggero
con dispositivo di disattivazione dell’airbag lato passeggero
Nota: non è possibile ordinarlo in combinazione con i sedili avvolgenti anteriori RS 5
Luci
8Q5
adaptive light
Sistema di luci dinamiche per le curve che riconosce l’andamento della carreggiata dal movimento dello sterzo. Gli abbaglianti si inclinano,
in dipendenza dell’angolo di sterzata, nella curva e illuminano, in questo modo, l’andamento della curva in maniera variabile. Il sistema
adaptive light lavora per velocità comprese tra ca. 10 km/h e 110 km/h
8N6
Sensore luci/pioggia
per il comando dell’accensione o spegnimento automatico delle luci di guida, funzione coming home/leaving home e funzione automatica
dei tergicristalli, incluso parabrezza con strisce colorate in grigio nel margine superiore
8N7
Assistente abbaglianti
190
riconosce, nell’ambito dei limiti del sistema, autonomamente i fari del veicolo che procede in senso contrario, le luci posteriori degli altri
veicoli e i centri abitati. A seconda delle condizioni del traffico, i fari abbaglianti vengono attivati o disattivati automaticamente. Il sistema
migliora in questo modo la visibilità del conducente, incrementando al massimo il comfort di utilizzo grazie ad una guida più rilassata
Nota: è possibile ordinarlo solamente in combinazione con lo specchietto retrovisore interno con schermatura automatica
19
RS 5 Coupé
RS 5 Cabriolet
N° PR
Prezzo di vendita
consigliato in CHF
IVA 8% incl.
Equipaggiamenti speciali RS 5
1’570
z
–
{
{
{
{
z
–
Sistemi per il tetto
3FC
Tetto panoramico
ad azionamento elettrico, con vetro di sicurezza sfumato in una lastra, protezione solare impostabile manualmente; apertura e chiusura
comfort dall’esterno grazie alla chiusura centralizzata e al telecomando a radiofrequenze
Climatizzazione
9AQ
Climatizzatore automatico comfort a 3 zone
con regolazione in funzione dell’irradiazione solare, regola elettronicamente la temperatura, la portata e la distribuzione dell’aria,
distribuzione separata della temperatura lato conducente e lato passeggero nonché nella parte posteriore, impostazione della temperatura
e distribuzione dell’aria nella parte anteriore regolabili per il lato sinistro e il lato destro, regolazione della temperatura nella zona
posteriore mediante il pannello di comando nella consolle centrale posteriore, regolazione automatica del ricircolo d’aria tramite sensore
della qualità d’aria, pannello di di comando climatizzatore nella parte anteriore con indicatore digitale, comprende sensore pioggia,
luce e umidità, con filtro combinato, aerazione indiretta
Sistema di ancoraggio bagagli e portaoggetti
QE1
Pacchetto portaoggetti
comprende reti portaoggetti sugli schienali dei sedili anteriori, ripiano portaoggetti sotto i sedili anteriori (in combinazione con
la funzione memory per il sedile del conducente, solo sotto sedile lato passeggero), portabevande nel poggiabraccia centrale posteriore
e serratura per il cassetto portaoggetti
Nota: non è possibile ordinarlo in combinazione con i sedili avvolgenti anteriori RS 5
PKH
Pacchetto vano bagagli
con rete combinata nel portabagagli, ganci di fissaggio, rete per i bagagli sul lato destro del bagagliaio e presa di corrente a 12 Volt
{ = di serie z = equipaggiamento speciale con sovrapprezzo
– = non fornibile
o. M. = senza maggiorazione/riduzione di prezzo
Con riserva di modifiche dei prezzi e dei modelli nonché delle possibilità di fornitura in qualsiasi momento. Tutti i prezzi si intendono IVA compresa.
Per calcolare il prezzo senza imposta, i prezzi devono essere divisi per 1,08.
20
140
RS 5 Coupé
RS 5 Cabriolet
N° PR
Prezzo di vendita
consigliato in CHF
IVA 8% incl.
Equipaggiamenti speciali RS 5
150
z
z
{
{
330
z
z
860
z
z
320
480
z
z
z
z
480
z
z
0
z
z
{
{
Sistemi di chiusura
7G9
Predisposizione per localizzatore satellitare
Predisposizione per il collegamento di un dispositivo (disponibile tramite accessori originali Audi®), che permette di localizzare il veicolo
in caso di furto
7AL
Dispositivo d’allarme antifurto
con sistema di protezione dell’abitacolo e protezione antirimozione tramite sensore di variazione d’assetto, disinseribile,
sirena indipendente dall’alimentazione elettrica del veicolo per la protezione delle portiere, del cofano motore e del cofano vano bagagli
VC1
Telecomando per garage (HomeLink)
Telecomando a radiofrequenze programmabile, tasti di comando incorporati nel modulo luci interne; può essere utilizzato per aprire
diverse porte di garage e cancelli esterni; consente inoltre il comando di sistemi di sicurezza e impianti di illuminazione
PG3
Chiave comfort e dispositivo d’allarme antifurto
Sistema di accesso e di partenza autorizzato, è sufficiente portare con se la chiave; l’avviamento e lo spegnimento del motore
avvengono mediante il tasto engine start/stop, posto sulla consolle centrale, bloccaggio dell’auto dall’esterno tramite tasti sulle maniglie,
l’apertura della vettura è possibile anche dal portabagagli
Specchietti
6XE
6XK
Specchietto retrovisore esterno, pieghevole ad azionamento elettrico
Specchietto retrovisore esterno, pieghevole ad azionamento elettrico e con schermatura automatica
Nota: è possibile ordinarlo solamente in combinazione con lo specchietto retrovisore interno con schermatura automatica
6XL
Specchietto retrovisore esterno, pieghevole ad azionamento elettrico e con schermatura automatica con funzione memory
Nota: è possibile ordinarlo solamente in combinazione con lo specchietto retrovisore interno con schermatura automatica
e funzione memory per il sedile lato conducente
6FA
Alloggiamento degli specchietti retrovisori esterni
laccati dello stesso colore del veicolo
4L6
Specchietto retrovisore interno con schermatura automatica
Nota: è possibile ordinarlo solamente in combinazione con il sensore luci/pioggia o assistente fari abbaglianti
21
RS 5 Coupé
RS 5 Cabriolet
N° PR
Prezzo di vendita
consigliato in CHF
IVA 8% incl.
Equipaggiamenti speciali RS 5
590
z
–
390
z
–
700
z
z
1’390
z
z
2’080
z
z
0
150
z
–
z
z
190
z
–
Vetri
VW1
Vetri oscurati (vetri Privacy)
sono oscurati i vetri della parte posteriore e il lunotto posteriore
3Y2
Tendine parasole
ad azionamento elettrico per il lunotto posteriore
Ulteriori equipaggiamenti esterni
NM5
Pacchetto design in carbonio
per il vano motore
0P6
Impianto di scarico sportivo
a 2 tubi, parte terminale dei tubi ovale, di colore nero, per una migliorata esperienza del suono
6Y9
Sistema di regolazione elettronica della velocità massima
2Z0
5J4
per 280 km/h
Senza denominazione del modello e scritta tecnologia
Spoiler posteriore laccato nello stesso colore del veicolo, sullo sportello del vano bagagli
Ulteriori equipaggiamenti interni
9Z3
Presa elettrica, 230 Volt
nella consolle centrale nella parte posteriore in sostituzione della presa elettrica da 12 Volt
{ = di serie z = equipaggiamento speciale con sovrapprezzo
– = non fornibile
o. M. = senza maggiorazione/riduzione di prezzo
Con riserva di modifiche dei prezzi e dei modelli nonché delle possibilità di fornitura in qualsiasi momento. Tutti i prezzi si intendono IVA compresa.
Per calcolare il prezzo senza imposta, i prezzi devono essere divisi per 1,08.
22
RS 5 Coupé
RS 5 Cabriolet
N° PR
Prezzo di vendita
consigliato in CHF
IVA 8% incl.
Equipaggiamenti speciali RS 5
690
z
z
1’050
z
z
1’560
z
z
2’510
z
z
Estensione della garanzia Audi
L’estensione della garanzia Audi prolunga la garanzia del costruttore di due anni di altri 3 anni in caso di un limite di
chilometraggio massimo pari a 150’000 km. Durata e prestazioni ricadenti nella garanzia possono essere scelte individualmente.
Per ottenere maggiori informazioni, vi preghiamo di rivolgervi alla vostra concessionaria Audi.
EA5
Estensione della garanzia per il 4° anno
max. 80’000 km
EA6
Estensione della garanzia per il 4° anno
max. 120’000 km
EA8
Estensione della garanzia per il 4° e il 5° anno
max. 100’000 km
EA9
Estensione della garanzia per il 4° e 5° anno
max. 150’000 km
23
Prestazioni di garanzia e servizi
Prestazioni speciali del costruttore e
dell’importatore
12 anni di garanzia contro la ruggine
passante:
Le autovetture Audi con carrozzeria in alluminio sono costruite così bene che le garantiamo
per 12 anni contro la corrosione passante della
carrozzeria.
3 anni di garanzia sulla vernice:
Riceverete 3 anni di garanzia dalla fabbrica, che
la vostra autovettura Audi non subirà difetti di
vernice.
2 anni di garanzia senza limitazione di chilometraggio:
Questa garanzia è più che la dimostrazione
di qualità. È la sicurezza di avere fatto la scelta
giusta.
2 anni di garanzia su tutti i pezzi originali:
Su tutti i pezzi originali Audi, anche su pezzi
di ricambio e di sostituzione, ci sono 2 anni di
garanzia senza limitazione di chilometraggio.
2 anni di garanzia sugli accessori originali:
Oltre agli equipaggiamenti di serie completi,
tutti i partner Audi offrono degli accessori ori-
ginali che si adattano esattamente alle varianti
dei modelli. Anche in questo caso ci sono
2 anni di garanzia.
Totalmobil! – l’assicurazione di mobilità
gratuita:
Assicuratevi durante tutta la durata di vita
della vostra automobile l’assicurazione di
mobilità, rispettando gli intervalli di manutenzione indicati dal costruttore/importatore. Le
ispezioni devono essere eseguite da partner
di servizio autorizzati per la marca della vostra
vettura in Svizzera oppure nel Principato del
Liechtenstein.
L’estensione della garanzia Audi:
Audi vi offre una tecnologia all’avanguardia, un
design avveniristico, una qualità straordinaria
– e delle eccellenti prestazioni di servizio. Una
particolare offerta di Audi è l’estensione della
garanzia. Prosegue la garanzia di due anni del
costruttore. In modo trasparente e calcolabile.
Per tutti i modelli.
Se all’acquisto di una nuova vettura, ordinate
l’estensione della garanzia Audi come equipaggiamento speciale, otterrete il 100% della garanzia del costruttore e siete assicurati anche
in futuro contro inaspettati costi di riparazione.
Gli equipaggiamenti speciali:
Le vetture riprodotte nel catalogo sono in parte
dotate di equipaggiamenti speciali installabili
con sovrapprezzo. Su specifiche differenze
nazionali vi informerà con piacere il vostro
partner Audi.
Dati tecnici e consumi di carburante:
vi preghiamo di tenere conto che non tutti i
dati tecnici, gli intervalli di manutenzione e
gli equipaggiamenti mostrati nel catalogo
nonché sul libretto di manutenzione corrispondono alle versioni e prescrizioni svizzere.
Il consumo di carburante normalizzato:
è stato calcolato secondo le norme 80 / 1268 /
CEE. Lo stile di guida, il percorso, il traffico e le
condizioni atmosferiche possono in pratica essere la causa di valori diversi da quelli indicati.
Il consumo normalizzato deve essere utilizzato
solo allo scopo di un confronto.
Dati tecnici, l’equipaggiamento, i prezzi:
Il fabbricante si riserva il diritto di modificare
in qualsiasi momento e senza preavviso costruzione, dati tecnici, equipaggiamento e prezzi.
Le indicazioni relative ai prezzi, alla dotazione, al consumo di carburante e ai prestazioni
corrispondono ai dati noti al momento della
AMAG Automobil- und Motoren AG · 5116 Schinznach-Bad · Telefono 056 463 91 91 · www.audi.ch
stampa. Con riserva di errori, refusi e
modifiche.
Prezzi degli equipaggiamenti supplementari:
I prezzi degli equipaggiamenti supplementari
sono validi solo se la loro ordinazione è fatta
contemporaneamente con quella della vettura.
Possibilità di fornitura:
sotto riserva di disponibilità.
Questo listino prezzi sostituisce tutti i
precedenti ed è valevole dal 01. 01. 2015 per
il modello 2015. Con riserva di modifica
di prezzi e modelli.
Mix
Carta da fonti gestite
in maniera responsabile
FSC® C007061
Swiss Climate
impattozero
Stampa