����������������� ��������������������� ��������������������������������������������������� ������ ������������� ����������� �� �������������� ���������������������������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������� ������������������������������������������������������������� ���������� �� ������������ ���� �� ���� ���� ���� ���������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������ ��������������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������� �������������������������� ��������������������������� ���������������������� ��������������������������������������������������� ������ ������������� ��������� �� �������������� ���������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������� �������������������� ��������������������������� ���������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������ ������ ��������� ������������ ������� ���������� ���������� ��������� �������� �� ����� ��������������������������� ����������������� �������� ���� ������������ ���������� �������� ����������� ���� ������� �� ������ ���� �������� ������������������������������������������������������ ���� ��� ���� ���� ��� �������������� ������ ��������� ��������������������������� ���������������� ����������������������������������������������� ���������� ������ ��������������������� ������ ������������ ���������� ������� ���������� ������ ����� ��������� ��������������������������� �������������������� ������������������� ����������� ������������������� ��������������������� ������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������� ��������������������� �������� ��� ���������� ���� ����������� ��������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��� ������������� �������� ��������������� ������������ ����� �������������������� ������������ ���� �������������� ������������ ���������� ���� ������� ���� ������ ��������������������������� ���������������������� ������������������������� ...in questo numero maggio - giugno 2012 EDITORIALE Soddisfatti i lettori della nuova veste grafica 05 FOCUS Solo il meglio del sole 09 primo piano Il diabete: la terapia è su misura 11 STORIA di COPERTINA benessere Cinetosi: il mal di viaggio 53 La dieta proteica: istruzioni per l'uso 55 Incontinenza urinaria e prolasso vaginale 57 La tecnica Politzer alle Terme di Boario 59 fitoterapia Claudia Gerini: Sorridete di più! 15 psicologia Come liberarsi dallo stress 21 farmacia Farmacovigilanza per farmaci sicuri 25 Farmaitaly, la farmacia guarda avanti 27 anziani Longevità, come invecchiare bene 31 parla lo specialista L'intervento di cataratta: novità in vista 35 Vero e falso sulle diete 37 Piccoli uomini crescono alimentazione Esami scolastici: un aiuto dalla tavola 65 Il gelato, che passione! 67 percorsi di gusto Tano, passami l'olio! Prova bikini? Niente paura! 39 Anche il corpo vuole la sua antiage 43 mamma e bambino I bambini e l'estate: consigli per le mamme 47 71 sorriso sano Denti bianchi e belli 83 moda Moda estate, il potere del colore 91 fotografia "Il silenzio dei colori", il nuovo fotolibro di Pino Veclani bellezza 61 news stagione lirica 93 95 La lirica in scena all'Arena di Verona 97 GIOCHI e PASSATEMPI 98 Questa copia è un OMAGGIO della farmacia p. 21 p. 47 3 M RCARESSE Green Alps HEALTH Sede italiana: MORCARE S.r.l via Stazione 35 - 10020 San Sebastiano da Po (TO) Tel. +39 011 9191686 FAX +39 011 9197613 www.morcare.co.uk - www.morcaresse.com [email protected] Luigi Cavalieri Direttore EDITORIALE [email protected] Soddisfatti i lettori della nuova veste grafica Sono numerose le attestazioni di condivisione dei lettori per la rinnovata veste grafica della rivista e comprensibilmente ci hanno fatto molto piacere. Innanzitutto perché ci testimoniano da un lato l’affetto di chi ci segue da tempo e dall’altro che è stato compreso lo spirito col quale abbiamo voluto modificare la testata, divenuta oggi Profilo Salute. Poi perché ci sono di stimolo a continuare sulla strada tracciata. Una rivista, la nostra, che vuole essere sempre di più puntuale nel proporre servizi, che affrontano non solo le diverse patologie, ma anche, più in generale, una diffusa propensione al benessere. Siamo, infatti, convinti che Profilo Salute possa occupare un ruolo, quello appunto di promuovere un concetto di Salute e Benessere, che oggi ci viene sempre più riconosciuto per la professionalità con cui affrontiamo tematiche, che appartengono alla nostra quotidianità, con quella chiarezza e quella passione che ci fanno essere soddisfatti di un’iniziativa editoriale, che abbiamo fatto nascere solo qualche anno fa. Siamo riusciti a creare un ponte ideale fra le tante famiglie (oggi più di sessantamila, oltre 250mila lettori), che raggiungiamo attraverso la rete distributiva delle farmacie. Se esse rappresentano un presidio di salute, altrettanto lo siamo noi della carta stampata, che diamo conto di quel che di nuovo si può e si deve fare, perché la nostra vita sia meno esposta a rischi, spesso conseguenza di una vita sempre più frenetica e stressata, che può farci dimenticare che con la salute non si può assolutamente scherzare, ma ci si deve porre con grande serietà, consapevoli come siamo che con la prevenzione possiamo evitare tanti fastidi, piccoli o grandi che possiamo avere. E’ nostra intenzione continuare così auspicando che i lettori ci possano sempre incoraggiare con suggerimenti e consigli utili a migliorare la rivista, che sta assumendo sempre più la connotazione di un magazine di rilievo nazionale. Ai lettori vogliamo accomunare nei ringraziamenti anche gli sponsor, che con le loro inserzioni sostengono economicamente la rivista, senza, ovviamente, dimenticare tutti i preziosi collaboratori, che arricchiscono con i loro servizi la nostra bella rivista. Alla prossima. 5 Nuova Hyundai Pensiero stupendo. Hyundai raccomanda Pensavi di sapere tutto su Hyundai? Think again. Nuova Hyundai i30 a partire da 14.900* euro. Ampia gamma di motorizzazioni e massima efficienza. Tecnologia da toccare con mano. Navigatore Touchscreen 7” con retrocamera, sterzo Flex Steer con tre regolazioni di guida: Motori benzina e turbodiesel, efficienti e puliti, per scegliere il meglio. E, nella versione Blue Drive 1.6 CRDi da Comfort, Normal e Sport. 110 CV, emissioni ridotte a soli 97 g/km e 3,7 l per 100 km. Tutto il comfort, tutto lo spazio. Grande abitabilità per 5 adulti e un’ampia capacità di carico: 378 litri. Mettetevi comodi. ** 5 anni di tripla garanzia. 5 anni a km illimitati, 5 anni di assistenza stradale, 5 anni di controlli gratuiti. Una garanzia così grande da non finire mai. Scoprila in Concessionaria o prenota un test-drive su www.hyundai-i30.it i30: consumo max (l/100 km) urbano 9,1/extraurbano 5,3/combinato 6,7. Emissioni CO2 max (g/km): 157. *Prezzo promozionale riferito a i30 1.4 Classic, in caso di permuta di un veicolo usato o la sua rottamazione. Per tutti i dettagli della promozione e le condizioni visita hyundai-motori.it. Offerta valida fino al 30/4/2012. ** Condizioni e limiti della garanzia su http://www.hyundai-motor.it/postvendita/garanzia.aspx. La Garanzia proposta non si estende a tutte le componenti delle autovetture. Concessionaria unica in Bresci a BRESCIA - via Oberdan, 29/d - Tel. 030 3700322 - www.autobasebrescia.it i30_VT_Aprile.indd 1 06/04/12 16.38 LA VIGNETTA PROFILO SALUTE Farmacia Futura Anno V - numero 3 - 2012 www.profilosalute.it Direttore responsabile: Luigi Cavalieri [email protected] Editore: Punto Farma srl Direzione, Amministrazione: Punto Farma srl via A. Grandi, 18 25125 Brescia tel. 030.36.65.611 fax 030.36.65.680 [email protected] di Roberto Francesconi Comitato Editoriale: Marco Belloni Antonella Boldini Erica Denti Simonetta Elseri Rosanna Galli Antonio Marinelli Fiorella Memo Francesco Rastrelli Roberto Romano Roberta Rossi Giovanna Saleri Antonio Schiavo Serena Schiavo Beatrice Tita Concessionaria per la pubblicità: Punto Farma srl AUTORIZZAZIONE TRIBUNALE DI BRESCIA n. 48/2008 del 24.10.2008 Responsabile commerciale: Federica Peretti tel. 030.36.65.611.6 [email protected] Poste Italiane SpA Spedizione in Abbonamento Postale - 70% - NE/PD Caporedattore: Annalisa Cavaleri [email protected] Stampa: Mediagraf SpA Padova Progetto grafico: Number Seven in collaborazione con: Responsabile ufficio grafico: Chiara Caravaggi [email protected] PROFILO SALUTE - Farmacia Futura Gratuitamente in Farmacia. Chiedila al tuo farmacista. 7 focus dott. Francesco Rastrelli Presidente dell'Ordine dei Farmacisti di Brescia Solo il meglio del sole Come prepararsi all’esposizione solare. Preparare e difendere la pelle dall’esposizione solare è fondamentale per mantenerla in buono stato di salute, prevenirne l’invecchiamento ed i danni cutanei fotoindotti (eritemi, vasodilatazione, macchie brune, fino al cancro della pelle). D’altra parte sono innegabili i benefici dell’esposizione solare: sintesi della vitamina D e della serotonina, aiuto per il buonumore e il benessere globale, piacere dell’abbronzatura. È importante, quindi, trovare un punto d’equilibrio e mettere a punto un programma di protezione personalizzato. • • • • Il fototipo Ogni persona ha una capacità di adattamento al sole diversa, determinata dall’età, dallo stile e dalle abitudini di vita, dall’assunzione di farmaci, dai luoghi di esposizione, ecc. Un parametro fondamentale nella valutazione della sensibilità di un soggetto alle radiazioni solari è il fototipo (da I a VI). • Fototipo I: capelli rossi, occhi chiari, lentiggini, carnagione chiara-lattiginosa. Non si abbronza • mai e necessita sempre della massima protezione (FP>30). Fototipo II: capelli biondi, occhi chiari, carnagione chiara. Si abbronza con difficoltà ed è spesso soggetto a scottature (FP>30 nelle prime esposizioni). Fototipo III: capelli biondi o castani, occhi marroni o chiari, carnagione chiara o moderatamente scura. Si abbronza gradualmente e può scottarsi (FP>20 nelle prime esposizioni). Fototipo IV: capelli castano scuri, occhi scuri, carnagione scura. Si abbronza con facilità e si scotta di rado (FP>15 nelle prime esposizioni). Fototipo V: capelli bruni, occhi scuri, carnagione scura olivastra. Si scotta molto raramente e si abbronza intensamente in tempi rapidi (FP>10 nelle prime esposizioni). Fototipo VI: capelli neri, occhi neri, carnagione nera. Non si scotta mai. Per fattore di protezione solare (IP, FP, SPF) si intende il rapporto tra la dose minima di ultravioletti necessaria per indurre eritema su pelle protetta da antisolare. Le sostanze ad azione protettiva utilizzate all’interno dei solari si dividono in schermi e filtri. 9 focus Gli schermi sono sostanze che, come biossido di titanio e ossido di zinco, riflettono e/o disperdono le radiazioni in modo fisico; tra questi vi è poi una sostanza innovativa, l’idrossiapatite di calcio funzionalizzata, che è un nuovo schermo naturale e fisiologico. I filtri sono molecole naturali o di sintesi che interagiscono con le radiazioni a specifiche lunghezze d’onda, modificando la propria conformazione molecolare ed emettendo l’energia assorbita ad un livello energetico più basso. I filtri solari possono essere classificati in filtri UVA e UVB. Molto spesso, soprattutto nei prodotti con fattore di protezione più elevato, i due sistemi filtranti sono combinati per garantire la massima copertura. La fotoprotezione Gli antisolari sono l’esempio più evidente di quale importante funzione abbia il prodotto cosmetico nel mantenimento del buono stato di salute della pelle e nella prevenzione di forme patologiche. È importante sottolineare che la fotoprotezione deve essere attuata durante tutto il corso dell’anno e non soltanto durante l’estate. Quando si consiglia il solare è fondamentale individuare il fototipo dell’utilizzatore, informarsi sulle reazioni della pelle al sole che si sono verificate in passato, verificare abitudini e luoghi di esposizione, valutare le aspettative dell’utilizzatore ed informarsi sull’utilizzo di farmaci o di prodotti cosmetici, che potrebbero indurre reazioni di fotosensibilizzazione. Alcune molecole, infatti, possono aumentare la sensibilità della pelle al sole. Sono contenute sia in farmaci utilizzati per via orale sia in farmaci applicati localmente e sono definite fototossiche. Questa sensibilità si manifesta sin da poche ore dopo l’esposizione al sole con un eritema molto intenso ed è paragonabile alle conseguenze di una scottatura, in quanto la molecola fotosensibilizzante potenzia l’effetto delle radiazioni sulla pelle. È necessario tener presente che queste sostanze possono restare nell’organismo per periodi piuttosto lunghi, anche dopo la sospensione della terapia. 10 Solo il meglio del sole Il consiglio del farmacista Per quanto riguarda i consigli pratici del farmacista, è importante rinnovare l’applicazione frequentemente, almeno ogni due ore, applicando il solare in dose abbondante, massaggiando scrupolosamente e uniformemente su tutto il corpo. È necessario utilizzare sempre un indice di protezione elevato per almeno i primi 4/5 giorni ed esporsi al sole con gradualità. Infine, per avere la massima sicurezza, non si dovrebbero mai utilizzare prodotti solari avanzati dall’anno precedente. Può essere utile l’utilizzo di integratori nutrizionali di qualità, facilmente reperibili in farmacia, che preparino la pelle al sole o con azione antiossidante, per neutralizzare l’aumento della produzione di radicali liberi conseguente all’esposizione solare. Questi prodotti possono contenere biotina, beta carotene, tocoferolo acetato e selenio, oppure un esempio di una formulazione originale può essere olio di enotera, acido ascorbico, tocoferoli ricchi in vitamina E ed estratto di arance rosse. primo piano di Lisa Cesco Il diabete: la terapia è su misura Diete affamanti che potevano arrivare anche al digiuno: fino agli inizi del Novecento erano queste le uniche armi a disposizione per contrastare il diabete, malattia che non lasciava scampo, portando rapidamente alla morte. Storia di una scoperta Con queste premesse è facile capire la potenza rivoluzionaria della scoperta dell’insulina, iniettata per la prima volta ad un paziente esattamente novant’anni fa e destinata a cambiare per sempre l’approccio al diabete e le prospettive di cura per i malati. L’insulina, infatti, è un ormone prodotto dal pancreas, che consente al glucosio di “entrare” nelle cellule e di essere utilizzato come fonte energetica. Nel diabete il livello di glucosio nel sangue è elevato, perché la quantità o la funzione dell’insulina nell’organismo è alterata o addirittura assente. Nel 1921 due medici canadesi, Fredrick Banting e il suo assistente Charles Best, riescono ad isolare l’insulina estraendola dal pancreas del maiale. Un anno dopo, nel 1922, l’insulina viene usata per la pri- ma volta per curare Leonard Thompson, un ragazzino di 14 anni affetto da diabete giovanile. Qualche mese dopo la stessa terapia viene sperimentata con successo anche su una bambina, Elizabeth Hughes. Leonard ed Elizabeth riescono a sopravvivere grazie a quel trattamento, che avrebbe salvato, dopo di loro, milioni di vite in tutto il mondo: una scoperta che sarebbe valsa al dottor Banting il premio Nobel per la Medicina nel 1923. Diabete: un’epidemia globale Da quel momento in poi il diabete non sarà più una malattia incurabile, come veniva considerata fino ad allora, ma diventerà una malattia cronica: negli anni la ricerca ha fatto continui passi avanti, arrivando ben presto a realizzare insulina di derivazione sintetica e successivamente nuove formulazioni sempre più tollerabili ed efficaci. Di pari passo, però, è cresciuta anche la diffusione della malattia, diventata negli ultimi decenni un’epidemia globale, complice il peggioramento degli stili di vita con la crescita di obesità e sedentarietà. Tanto che l’Onu ha dichiarato il diabete una “emergenza sanitaria planetaria”, che ha pesanti ricadute sia in termini di decessi e complicanze (come quelle 11 primo piano cardiovascolari, renali, neurologiche e della vista), sia in termini di sostenibilità per i Servizi sanitari nazionali, che devono farsi carico di costi elevati dovuti a ricoveri, trattamenti e assistenza sanitaria. Prevenzione e diagnosi precoce Negli ultimi dieci anni il numero di malati è quasi raddoppiato: in Italia il diabete colpisce oltre 3 milioni e mezzo di persone, pari al 5,8% della popolazione (e si stima che un altro milione soffra di diabete senza esserne a conoscenza). Secondo un’indagine condotta dall’osservatorio Arno, la malattia interessa ben il 16,9% degli italiani con più di 65 anni. «Oggi assistiamo ad un aumento di ogni forma di diabete, sia quello di tipo 1, detto giovanile e insulinodipendente, sia quello di tipo 2 correlato all’invecchiamento, obesità e stili di vita, sia il diabete gestazionale, che interessa le donne in gravidanza», spiega Carlo B. Giorda, presidente dell’Associazione Medici Diabetologi (AMD). Per invertire la rotta, bisogna puntare innanzitutto sulla prevenzione: «Una delle priorità è agire sugli stili di vita fin da ragazzini, con meno sedentarietà e meno calorie ingerite. L’Italia, benché patria della dieta mediterranea, presenta uno dei più alti tassi di obesità giovanile» dice Giorda. «Il secondo livello su cui intervenire è la diagnosi precoce, con l’esame della glicemia e della curva da carico, perché, se si sviluppa il diabete, è importante coglierlo subito e prevenirne le complicanze». Il diabete è sempre più diffuso: 366 milioni di malati nel mondo secondo l’International Diabetes Federation, e si prevede che raggiungeranno i 552 milioni nel 2030. La terapia personalizzata Riguardo, invece, ai trattamenti il futuro porterà ad una rivoluzione nell’approccio al diabete: non più un modello di cura uguale per tutti, ma una terapia costruita su misura per ogni singolo pa12 Il diabete: la terapia è su misura ziente. L’obiettivo è quello di personalizzare la cura a seconda delle caratteristiche di ciascun malato. «Curare il diabete è un’attività complessa; nell’arco di 10 anni siamo passati da 3 classi di farmaci disponibili alle attuali 8 diverse tipologie, con una nona classe, gli inibitori del trasporto renale di glucosio, che dovrebbe arrivare entro l’autunno 2012», sottolinea Giorda. Una complessità di offerta che ha in sé molte potenzialità. «Personalizzare la cura significa tener conto delle diverse variabili che possono riguardare un paziente, ad esempio la presenza di obesità, il rischio di ipoglicemia e molti altri fattori rilevanti – dice lo specialista -. L’AMD ha individuato cinque diversi profili di pazienti, costruiti in base all’età, alla eventuale presenza di complicanze, ai fattori di rischio, associando a ciascuno uno schema di terapia: a breve lanceremo il primo studio internazionale, che coinvolgerà i Centri di diabetologia e consentirà di verificare l’efficacia della terapia personalizzata». Un’assistenza di qualità Intanto gli Annali 2011, presentati di recente dall’Associazione Medici Diabetologi, attestano progressi nell’assistenza erogata dai Centri di diabetologia in Italia: in 5 anni è migliorata la qualità delle cure, si sono ridotti i valori dei principali parametri clinici associati al diabete ed alle sue complicanze ed è cresciuto l’uso appropriato di farmaci di provata efficacia. è nato Filiform: prendi la linea, perdi chili. Chiama il numero verde 800 23 06 40, scopri di più. Annamaria 38 anni interprete di nuovo in mini Martina 29 anni commessa Sofia 33 anni impiegata rientrata nei jeans mai più in tuta SODDISFATTI O RIMBORSATI Perdere i chili di troppo e ritrovare la linea è diventato facile, è nato Filiform 30 giorni programma slim Body: Come lui nessuno mai. Grazie alla sua esclusiva formulazione con Catefrin®, stimola il metabolismo dei grassi, per questo funziona, per questo o sei soddisfatto o sarai rimborsato. Chiama il numero verde 800 23 06 40 per maggiori informazioni. disponiBile in FarmaCia Perdi peso e ritrova il benessere: associa Filiform a una dieta ipocalorica e a un’adeguata attività fisica. Il sottile piacere di ritrovare la linea è un prodotto STORIA di COPERTINA intervista a cura di Chicca Peretti PH: Fabio Lovino Claudia Gerini: Sorridete di più! STORIA di COPERTINA Claudia sei la testimonial di Wow Experience di Oral B per lo spazzolino elettrico. Una scelta quasi ovvia dato il tuo sorriso… Sì, tengo molto al mio sorriso, un risultato che richiede costanza, tutti i giorni per tre volte al giorno dopo i pasti. Ormai una regola irrinunciabile. Anche le mie bambine usano lo spazzolino elettrico e considerano l’igiene orale come un gioco. Madre natura è stata generosa nei tuoi confronti. Da ragazzina sbarazzina ad attrice consolidata e sempre in forma, quali sono i tuoi accorgimenti di bellezza? Innanzitutto l’alimentazione. Evito i carboidrati perché ho constatato che con pane, pasta e pizza mi gonfio e non mi sento bene. Prediligo farro, orzo, kamut, alimenti che ho conosciuto durante un soggiorno a Los Angeles. Qual è il tuo piatto preferito? La cicoria ripassata. Ne sono golosissima. Prendi una padella, un po’ d’olio, aglio e peperoncino e “ripassi “la cicoria. E’ gustosissimo. Adoro la verdura, specialmente le melanzane. Preferisco il gusto salato al dolce. Per fortuna non sono una che si abbuffa di dolci. Sei una super sportiva, vero? Non posso farne a meno. Ho frequentato lo IALS (Istituto Addestramento Lavoratori dello Spettacolo) e provato diverse tipologie di danza: moderna, jazz, del ventre. Pratico il nuoto e da tre anni ho una vera passione per il taekwondo, un’arte marziale coreana che adoro e che pratico tre volte 16 Claudia Gerini: Sorridete di più! a settimana. Questo sport mi fa scaricare la tensione ed è un’ottima tecnica di autodifesa: mi alleno con un ex campione olimpico. Vado anche a cavallo, gioco a tennis e, d’inverno, non rinuncio a qualche sciata. Come fai ad avere una pelle così curata e fresca.. La devo a mia madre… è un dono. Per un'attrice il viso è uno strumento di lavoro e cerco di prendermene cura il più possibile con creme alla vitamine E, alla rosa, alla vitamina C. Uso anche molto acido ialuronico. Santo acido ialuronico! Prendo molti prodotti in farmacia. Mi piace cambiare spesso e uso anche creme per il corpo molto idratanti e nutrienti. Per la cura dei capelli, dato che li coloro, utilizzo impacchi di olio di Argan e scelgo sempre shampoo di ottima qualità. Utilizzi integratori? Sì, sempre. Prendo gli omega 3, 6, 9, la vitamina C. E poi integratori a base di resveratrolo, un antiossidante ricavato dall’uva, portentoso per prevenire l’invecchiamento cellulare. STORIA di COPERTINA Claudia Gerini Gli esordi Claudia nasce a Roma nel quartiere San Giovanni e, fin da piccola, ha una grande passione per la danza e la recitazione. Nel 1987 esordisce al cinema nel ruolo della figlia di Lino Banfi, nella commedia “Roba da ricchi”. A 19 anni Claudia si fa notare a “Non è la Rai”, il celebre show ideato da Gianni Boncompagni. Il programma televisivo, tuttavia, le sta stretto e, dopo tre mesi, la ragazza lascia Mediaset, dividendosi tra i corsi di sociologia e la recitazione. L’incontro con Carlo Verdone Tornata nel paese natale, la giovane viene scritturata da Francesco Apolloni nello spettacolo “Angelo e Beatrice”, tenutosi al Teatro Colosseo di Roma. Quella sera, tra gli spettatori in platea, c’è anche Carlo Verdone (suo idolo da sempre) che, entusiasmato dal carisma della fanciulla, la dirige nel primo, vero successo della Gerini: “Viaggi di nozze”. La popolarità Nel 1996 Claudia interpreta la sensuale cameriera che intona canzoni pop, facendo perdere la testa a Mr. Gallo Cedrone in “Sono pazzo di Iris Blond”. Dodici mesi più tardi gestisce un negozio di animali con Leonardo Pieraccioni in “Fuochi d’artificio”. Continua a viaggiare per il mondo, trovandosi sui set di numerosi film. Il 2003 la vede alla conduzione del Festival di Sanremo, al fianco di Pippo Baudo e Serena Autieri. Dopo aver con successo interpretato molte commedie, Claudia si dedica ad approfondire e a interpretare film con una vena più drammatica, riuscendo ad essere una splendida Elsa nel film “Non ti muovere” di Sergio Castellitto, mentre nel 2004 Claudia si cimenta nella consorte di Ponzio Pilato, Claudia Procles, ne “La passione di Cristo” di Mel Gibson. Nel 2008 si 18 Claudia Gerini: "Sorridete di più!" cala, nuovamente, nei rozzi panni della strampalata Jessica, in “Grande, grosso e Verdone”. Vita privata La Gerini è madre di due bambine: Rosa, di sette anni, avuta dall’ex marito Alessandro Enginoli, manager finanziario e Linda, di due anni, avuta col suo attuale compagno Federico Zampaglione, leader dei Tiromancino. Che tipo di mamma sei? Sono una mamma-bambina, gioco molto con le mie figlie, non mi stanco mai di ascoltarle. Sono anche chioccia e protettiva, non credo nella severità, ma piuttosto ai “sì” e ai sorrisi. Riesco ad ottenere di più con la dolcezza. Mi trucco e mi vesto con loro e Rosa mi ha detto un giorno:“Mamma, sei proprio una bambina”. Mi ha fatto ridere. E quando hai qualche problema di salute? Diciamo che preferisco prevenire con una vita sana e un’alimentazione equilibrata. Ma, se c’è bisogno, ricorro tranquillamente ai medici, non sono una fanatica della medicina naturale; ho fiducia nella medicina tradizionale. Bisogna tenersi controllati, fare i checkup di routine e seguire le cure dei medici. Progetti professionali? Dopo “Il mio domani” di Marina Spada, “The le- gend of Kaspar Hauser” di Davide Manuli, e “Com’è bello far l’amore” di Fausto Brizzi, sto girando un film giallo,“Tulpa”, diretto da Federico (Zampaglione, il suo compagno n.d.r.). Sei una donna che comunica serenità ed energia, lasciamo un messaggio positivo ai nostri lettori. Certamente... sorridete di più! 19 psicologia dott. Brian Kristian Vacchini Giampaoli psicologo Come liberarsi dallo stress Cos’è lo stress? Per dirla con le parole di H. Selye, lo studioso che per primo lo definì, lo stress è una “reazione emozionale intensa ad una serie di stimoli esterni, che mettono in moto risposte fisiologiche e psicologiche di natura adattiva”. Tendiamo a vedere lo stress come un’esperienza esclusivamente negativa ma, da un punto di vista biologico, è un fatto naturale con caratteristiche sia positive che negative. Le specie, che oggi popolano il mondo animale e vegetale, sono quelle che sono riuscite ad adattarsi ed a gestire al meglio le varie cause dello stress (dette “stressors”). Possiamo dire, quindi, che lo stress ha guidato e plasmato l’evoluzione degli esseri viventi. L’uomo e lo stress L’uomo è la specie più adattabile tra tutte quelle presenti sul pianeta e deve questo all’evoluzione del suo cervello, in particolar modo allo sviluppo di una sua parte detta neo-corteccia. L’adattabilità umana all’ambiente è in larga parte dovuta ai cambiamenti ed alle cause di stress, che abbiamo imparato a fronteggiare e dominare nel corso dei secoli. Per questo noi, a differenza di tutti gli altri animali, siamo in grado di poter vivere in ogni clima, eco- sistema ed a varie altitudini e siamo in grado di sfuggire ad un gran numero di predatori, senza contare il fatto che, più recentemente, abbiamo imparato a muoverci attraverso l’aria, sotto gli oceani o anche nello spazio, dove nessun’altra creatura che conosciamo è mai sopravvissuta. Viene, quindi, da chiedersi cosa ci sia di male nello stress. Quali sono i segni e i sintomi di uno stress gestito male? L’esperienza dello stress è molto soggettiva: ciò che per qualcuno costituisce uno stress insormontabile per qualcun altro è cosa da poco. Il problema nasce quando i livelli di stress si alzano troppo. In questi casi la tensione eccessiva si manifesta su molti piani come, ad esempio, quello emotivo, comportamentale o somatico. I più comuni sintomi fisici sono i disturbi del sonno, le tensioni o dolori muscolari, le emicranie, i disturbi gastrointestinali e la fatica. Le manifestazioni sul piano emozionale e comportamentale includono nervosismo, ansia, cambiamenti nelle abitudini alimentari (come l’abbuffarsi), perdita di entusiasmo ed energia o sbalzi d’umore, come irritabilità e depressione. 21 psicologia Ovviamente nessuno dei precedenti sintomi significa necessariamente che c’è un livello di stress troppo elevato, dal momento che tutti questi sintomi possono essere causati da altri disturbi di tipo medico o psicologico: ogni caso va valutato singolarmente. E’ altresì risaputo che le persone sotto stress, rispetto agli altri, hanno una tendenza più elevata ad incorrere in comportamenti poco sani, come abuso di alcolici e droghe, consumo di sigarette e poca attività fisica. Purtroppo questi stessi comportamenti, a loro volta, accrescono la gravità dei sintomi, creando un circolo vizioso da cui, poi, è difficile uscire. Come possiamo gestire lo stress? Un primo punto fondamentale per la gestione efficace dello stress è l’esercizio fisico. Lo stress ci attiva a livello neuronale e questo fa sì che il cervello mandi un segnale al nostro corpo in cui gli richiede di essere pronto all’azione. Purtroppo, però, l’accumulo di tale energia, se non scaricata, è nocivo. Delle buone abitudini in materia di attività fisica aiutano a ridurre i danni che un’esposizione prolungata allo stress, nonché il suo accumulo, potrebbero causare alla nostra salute. L’utilizzo di tecniche di meditazione e rilassamento, presenti da secoli nelle tradizioni orientali, è stato da poco scoperto dalla medicina e dalla psicologia occidentali, che ne hanno dimostrato i benefici a livello neurofisiologico. Ad esempio 20-30 minuti al giorno di meditazione apportano benefici alla salute ed i praticanti più esperti possono arrivare addirittura ad abbassare la loro pressione sanguigna o il battito cardiaco. L’uso moderato di alcolici e l’eliminazione del consumo di droghe sono fondamentali. Queste sostanze, infatti, rendono l’organismo ancora più sensibile alle tensioni ed, inoltre, divengono spesso delle strategie attraverso le quali la persona evita di affrontare direttamente il problema che sta alla base dello stress. Buone abitudini, come sapersi prendere delle pause quando si è stanchi, pranzare senza parlare di lavoro, fare una passeggiata o usare la bicicletta al posto dell’auto renderanno la vita migliore. 22 Come liberarsi dallo stress A volte serve un aiuto in più Tuttavia l’imprevisto è spesso dietro l’angolo e, quando ci si trova in difficoltà, è buona cosa anche saper chiedere aiuto. Per coloro che affrontano momenti difficili e troppo stressanti vi sono spazi sicuri a cui è possibile rivolgersi. Per ottenere un ausilio nel superamento del problema, ci si può, ad esempio, rivolgere ad uno psicologo, il quale attraverso dei colloqui individuali o di gruppo potrà ridurre i sintomi dello stress e migliorare complessivamente la salute ed il benessere della persona. Dr. Brian Kristian Vacchini Giampaoli Referente Territoriale dell’Ordine degli Psicologi della Lombardia e membro del Comitato Etico degli Spedali Civili di Brescia Cell: 340 2785657 E-mail: [email protected] www.psicologiabrescia.it farmacia dott. Marco Belloni farmacista e segretario di Atf-Federfarma Brescia Farmacovigilanza per farmaci sicuri “Effetti indesiderati, anche gravi”. La frase è detta velocemente, al termine di uno spot pubblicitario altrimenti rassicurante, ma trova riscontro nel foglietto illustrativo, dove gli effetti indesiderati sono minuziosamente elencati. A questo punto una domanda sorge spontanea in qualunque utilizzatore: con tutto lo studio che precede la commercializzazione di un medicinale non è possibile fare in modo che faccia solo quello che serve? La risposta è, purtroppo, ovvia: non è possibile. Una sostanza, tante “azioni” Non si possono evitare gli effetti indesiderati perché i meccanismi del nostro organismo, su cui vanno ad agire i farmaci, sono estremamente complessi e, generalmente, non è possibile individuare sostanze così selettive da poter agire esclusivamente nell’ambito desiderato. Abbiamo così che ogni sostanza esercita sul nostro organismo una serie di azioni, una o più delle quali sono necessarie per ottenere l’effetto terapeutico ed altre no, queste possono essere quindi definite “effetti collaterali”; in molti casi possono essere non dannosi ed in altri causa di fastidi o rischi per la salute e quindi definiti “indesiderati”. Queste risposte possono essere strettamente legate al meccanismo con cui il farmaco esercita gli effetti curativi, magari perché le stesse molecole sono coinvolte in funzioni diverse nell’organismo, oppure dovute a molteplici proprietà del principio attivo. Il rapporto rischi/benefici Lo studio approfondito degli effetti indesiderati è importante perché permette di conoscere il profilo di tollerabilità di un farmaco (cioè la sicurezza nel suo impiego) e di compiere, quindi, le scelte opportune. Le indicazioni terapeutiche e le alternative a disposizione sono fondamentali nella valutazione del rapporto rischi/benefici di un medicinale. Ad esempio, se il farmaco è destinato alla cura di una malattia grave per cui non esistono altri rimedi, può essere considerato accettabile il suo utilizzo anche se può essere accompagnato da effetti indesiderati, mentre il suo impiego per disturbi lievi (o che potrebbero essere trattati con altri medicinali) non è giustificabile. 25 farmacia L’utilizzo corretto Il modo in cui viene usato il medicinale è determinante sulla comparsa degli effetti indesiderati; è importante conoscere se ci sono condizioni del paziente (età, sesso, patologie concomitanti) che li rendono più probabili o più gravi ed è fondamentale rispettare dosi, tempi e modalità di assunzione. Per la maggior parte dei farmaci il rispetto di queste condizioni è sufficiente a rendere irrilevanti i rischi. Nel caso dei farmaci con obbligo di prescrizione è il medico che stabilisce se e come un medicinale può essere usato in sicurezza, ma, quando si tratta di farmaci da automedicazione, ognuno deve avere cura di conoscere le modalità d’uso, consultandosi con il farmacista per chiarire eventuali dubbi. Siamo tutti diversi La conoscenza delle azioni di una sostanza non può considerarsi completa e definitiva neppure al termine degli studi che precedono l’immissione in commercio di un nuovo medicinale; questo non è dovuto a negligenza o superficialità, ma alla variabilità che esiste tra gli individui. Questa variabilità è dovuta ai geni, che caratterizzano ognuno di noi, o alle modificazioni che avvengono nell’organismo a causa di stili di vita, 26 Farmacovigilanza per farmaci sicuri alimentazione, invecchiamento, malattie ed uso di medicinali. Possono verificarsi condizioni estremamente rare che modificano l’azione dei medicinali: questi casi hanno una scarsissima probabilità di verificarsi nelle popolazioni impegnate negli studi clinici. Le sperimentazioni cliniche più ampie coinvolgono, infatti, migliaia di soggetti, ma un farmaco immesso sul mercato può essere impiegato in milioni di individui, tra i quali può esservi qualcuno che ha caratteristiche non osservate prima. Vigilanza continua È quindi opportuno che lo studio degli effetti di un farmaco accompagni tutto il suo utilizzo: le autorità sanitarie nazionali e sovranazionali hanno predisposto un sistema che consente una continua vigilanza sugli effetti indesiderati. Stiamo parlando della farmacovigilanza, un’attività basata sulla collaborazione spontanea nell’ambito di un sistema organizzato di raccolta dei dati. Si tratta di una rete che coinvolge ogni sanitario, sia che operi sul territorio, che nelle strutture ospedaliere, in cui ognuno ha un referente a cui comunicare possibili effetti indesiderati non ancora noti (sono preziose anche le segnalazioni dei pazienti). L’analisi di queste informazioni, compiute nei Centri di raccolta, consente di stabilire se gli eventi osservati possono essere in qualche modo correlati con l’impiego di medicinali e intraprendere gli opportuni approfondimenti per chiarirne cause e meccanismi. Se viene accertato che determinati effetti (talvolta rarissimi) sono conseguenza dell’uso di un farmaco, le autorità possono adottare i provvedimenti necessari a ridurre il rischio per i pazienti, ad esempio specificando meglio i casi in cui il medicinale è controindicato. Quanto osservato dalla farmacovigilanza rappresenta una fonte importante di informazioni, perché una comprensione più completa delle azioni di una sostanza consente di utilizzarla nel modo migliore e di fare le scelte più appropriate per ogni paziente. farmacia di Annalisa Cavaleri Farmaitaly, la farmacia guarda avanti Pur in uno scenario difficile e destabilizzante, la farmacia non si arrende e lotta per continuare ad essere punto di riferimento sia per il cittadino che per il Servizio Sanitario Nazionale. La voce dei protagonisti della farmacia moderna si leva forte e chiara dalla decima edizione di Farmaitaly, la fiera organizzata da Atf - Federfarma Brescia e CEF (Cooperativa esercenti farmacia), con il patrocinio dell’Ordine dei Farmacisti della Provincia di Brescia. “Farmaitaly è un importante momento di incontro, di confronto costruttivo, di condivisione di idee e di aggiornamento professionale. Ma non solo, è soprattutto un segnale che dimostra la presenza attiva e vitale della farmacia sul territorio - afferma il dott. Vittorino Losio, presidente di CEF - Troppo spesso i governanti vedono la farmacia come un luogo privilegiato dove si addensano ricchezze, una sorta di “bancomat” da cui attingere a piene mani. Rimarranno però delusi nel verificare che qui c’è solo gente che lavora, spesso piccole imprese a conduzione familiare, con turni e orari non certo da privilegiati. Sono fiero di essere presidente di una Cooperativa che da anni, caparbiamente e con tenacia, offre a tutte le farmacie i migliori strumenti per creare valore ed offrire al cittadino servizi di alto livello. Il momento difficile non spegnerà il nostro entusiasmo e la volontà di continuare ad essere una componente essenziale della società”. Farmacie rurali, un’ancora di salvezza per i più deboli Particolarmente seguito il convegno inaugurale organizzato da Sunifar, durante il quale sono stati illustrati i risultati della ricerca svolta da Federfarma sulle farmacie rurali italiane. Il tavolo dei relatori 27 farmacia I dati e le motivazioni dello studio - che mira a far emergere le peculiarità e l’importanza di questi presidi di salute - sono stati commentati dal dott. Alfredo Orlandi, presidente nazionale Sunifar e dal prof. Daniele Dalli dell’Università di Pisa. “Assistiamo tutti i giorni ad un crollo dello Stato sociale, che si sta rivelando un modello non più sostenibile alla luce della crisi economica: per questo motivo è necessario un rilancio della farmacia periferica come centro di governo sociale - spiega la dott.ssa Clara Mottinelli, presidente di Federfarma Brescia e presidente Sunifar Lombardia - Siamo di fronte ad una grande sfida per la farmacia rurale che dovrà conquistare ruoli e competenze nuove poter gestire territori di poco interesse per chi ha solo volontà di business. I principali interlocutori sono gli anziani, gli ammalati, le persone non autosufficienti e gli enti locali, oggi in difficoltà perché le risorse per gestire la fragilità sono sempre più scarse. Per tutti questi soggetti la farmacia rurale può essere un’ancora di salvezza, un punto di riferimento impagabile, un vero e proprio presidio di assistenza sociale. A noi il compito di ridefinire questo modello, dove le persone non sono numeri e dove il farmacista, nella maggior parte dei casi, è l’unico sanitario sul territorio disponibile a costo zero 24 ore su 24. Certo, per rilanciare la farmacia rurale ci vuole coraggio e determinazione. Il nuovo modello deve essere sostenuto da politiche di intesa tra il sindacato e le aziende dei farmacisti: l’obiettivo è creare delle economie di scala che permettano a tutti - dai più piccoli ai più grandi - di offrire servizi di qualità. A Brescia, grazie alla collaborazione proficua tra Federfarma e CEF, stiamo lavorando già da anni in questa direzione e mi auguro che questo modello vincente venga preso ad esempio anche nel resto d’Italia”. “Riforma Monti” Promosso da Federfarma Brescia anche il convegno dedicato alle liberalizzazioni, durante il quale sono state illustrate le principali novità introdotte dalla “Riforma Monti”. Gli effetti giuridici ed economici per la farmacia italiana sono stati approfonditi dalla 28 Farmaitaly, la farmacia guarda avanti dott.ssa Annarosa Racca, presidente di Federfarma Nazionale, dal dott. Giovanni Petrosillo, presidente di Federfarma Bergamo e da due esperti del settore, il dott. Giovanni Loi e il dott. Giampiero Brunello. Le nuove frontiere della professione Mai come in questo periodo il mondo della farmacia si è trovato ad affrontare cambiamenti profondi che stanno incidendo sul ruolo, sulle attività, sulle competenze e sull’immagine del farmacista. Per esaminare il nuovo scenario che si sta delineando l’Ordine dei Farmacisti della Provincia di Brescia ha organizzato un convegno dal titolo “Il futuro della professione di farmacista in farmacia”. I relatori - il dott. Francesco Rastrelli, presidente dell’Ordine di Brescia, il dott. Andrea Mandelli, presidente Fofi e la dott.ssa Erika Mallarini dell’Università Bocconi hanno illustrato i ruoli che il farmacista di comunità potrà ricoprire nei prossimi anni e le azioni per rendere più promettente il futuro della professione. so lo in far ma cia θ termoregolazione dinamica si adatta alle necessita del tuo corpo ‘ igiene e batteriostaticita ‘ θ previene la proliferazione dei batteri e la formazione di cattivi odori comfort e benessere tecnologia seamless 3D e design ergonomico [email protected] www.tessutidipharma.com anziani Prof. Marco Trabucchi Gruppo di Ricerca Geriatrica, Brescia Longevità, come invecchiare bene Le donne e gli uomini del nostro tempo hanno ricevuto l’enorme dono di una vita molto più longeva rispetto al passato; il tutto è avvenuto in modo inaspettato e, soprattutto, senza che vi sia stata una “progettazione”. Si è creato un mix positivo di fattori ambientali (alimentazione, qualità dell’habitat, modalità di lavoro, ecc.) e di fattori clinici (sia sul versante preventivo che curativo), che hanno portato a guadagnare molti anni rispetto alle generazioni che ci hanno preceduto. Il tutto è stato vissuto quasi come un evento naturale e non si sono messi in moto meccanismi che ci facessero comprendere la dimensione umana dell’evento e, quindi, nemmeno le responsabilità che ciascuno di noi ha rispetto a questo “nuovo” tempo di vita, per renderlo un tempo pieno di significato. Vivere a lungo in buona salute Umberto Veronesi nel bel volumetto intitolato “Longevità” (edizioni Bollati Boringhieri) ci offre in- dicazioni importanti per invecchiare bene, dettate da un’enorme esperienza clinica, ma anche dalla soggettività (Veronesi non è più giovanissimo!). Per capire il libretto basta scorrere le prime righe, dove scrive: “La longevità è insieme desiderio e timore”; tutto il testo si dipana tra questa polarità e le cose da fare, perché prevalgano gli aspetti positivi, quelli del desiderio, cioè che sia possibile vivere un’esistenza lunga in buona salute. L’importanza della ricerca L’impegno della scienza e della medicina è di chiarire i meccanismi dell’invecchiamento e della longevità: l’epidemiologia ci dice che oggi circa il 10% degli individui con più di 65 anni presenta limiti della propria autonomia; sono persone che sono state colpite da varie malattie croniche, le quali hanno esercitato nel tempo un’influenza negativa sulle capacità di vita autonoma. Il numero dei disabili tende ad aumentare, perché cresce il numero delle persone in età avanzata, con conseguenze sia sul piano soggettivo (l’anziano sente di non possedere 31 Anziani più la libertà di agire secondo le proprie preferenze), sia sul piano oggettivo (la famiglia in primis, ed anche la collettività, devono gestire il peso affettivo, organizzativo ed economico di persone che hanno bisogno di essere accompagnate ed aiutate nelle normali attività della vita quotidiana). Studiare quali processi fisiologici oppure patologici portino ogni persona, ogni animale a invecchiare e morire significa anche ricercare le cause di ciò che mette in pericolo la salute e ciò che, invece, sembra utile a preservarla. Perché alcuni sono più fragili, si ammalano spesso e non vivono a lungo? Perché altri raggiungono i novanta, cento anni e non cadono mai o quasi mai nel trauma della malattia, delle disabilità, non hanno mai avuto bisogno di cure e possono raccontare di non essere mai entrati in un ospedale? Rispondere a queste domande può chiarire molto sui tumori, sull’aterosclerosi, sul Parkinson, sulla malattia di Alzheimer; significa scovare i processi o le caratteristiche che proteggono i “fortunati”, per provare a estendere i vantaggi alla maggioranza della popolazione. 32 Longevità, come invecchiare bene Ogni giorno un nuovo traguardo Ma anche ciascuno di noi deve mettere del proprio per invecchiare bene! Come sempre nella vita non è mai opportuno seguire decaloghi rigidi, ma è, invece, utile ispirarsi ad alcuni modelli di fondo per adattarli alle circostanze di ciascuno. Allo stesso modo sono da evitare tutti i “venditori di sogni”, che propongono soluzioni magiche per “vivere 120 anni”; sono imbrogli costosi, che, tra le più rilevanti conseguenze negative, hanno anche quella di distogliere la persona dalle proprie personali potenzialità e responsabilità per mantenere il più a lungo possibile una vita in buone condizioni. Queste responsabilità sono ampiamente descritte nel libro di Veronesi; in particolare la nostra attenzione deve concentrarsi sull’attività mentale e sull’attività fisica, anche in età avanzata, come veri “elisir di lunga vita”. Umberto Veronesi così conclude il suo scritto: “Amare il desiderio e la voglia di ottenere ulteriori risultati, e la sensazione di non essere ancora arrivati alla meta. Spostarla sempre più in là, la meta”. Dobbiamo mantenere il corpo e la mente attivi attraverso l’esercizio, perché possiamo raggiungere i traguardi sempre nuovi che la vita pone continuamente davanti a ciascuno di noi. COLESTEROLO? SCEGLI FISH FACTORÆ COL E MANGIA RESPONSABILMENTE. FAVORISCE LA REGOLARIZZAZIONE DEL COLESTEROLO. Quando si alzano i livelli di colesterolo, è il momento di mangiare più sano e di scegliere Fish FactorÆ Col, lʼintegratore alimentare che associa gli steroli vegetali di origine naturale agli Omega 3. Gli steroli vegetali favoriscono la riduzione dellʼassorbimento del colesterolo a livello dellʼintestino, contribuendo in tal modo ad abbassare il livello del colesterolo nel sangue, in particolare la frazione LDL. Gli omega 3 sono utili per il mantenimento del livello fisiologico dei trigliceridi nel sangue. FISH HF FACTOR ACTOR Æ NATURALMENTE EFFICACE www.fishfactor.it parla lo specialista dott. Roberto Bellucci Direttore di Oculistica Ospedaliera - Ospedale ed Università di Verona L’intervento di cataratta: novità in vista L’intervento più eseguito al mondo presto cambierà. La cataratta consiste nell’opacamento del cristallino, la lente naturale dell’occhio. Questa lente, situata dietro la pupilla, da nera può divenire bianca in presenza di cataratta. La cataratta, che colpisce soprattutto gli anziani, “copre” la vista senza danneggiarla, ed è capitato di recuperare un occhio anche decenni dopo la comparsa di cataratta. L’operazione chirurgica La vista “dorme” dietro la cataratta, ma possiamo svegliarla in qualunque momento con l’operazione. Purtroppo non esistono cure conosciute. Quando opaca, la lente viene sostituita con un cristallino artificiale trasparente e inalterabile nel tempo. L’operazione di cataratta richiede alcuni minuti e viene eseguita con anestesia in collirio e in regime ambulatoriale. L’incisione dell’occhio richiesta è di soli 2 millimetri, la cataratta viene frantumata con ultrasuoni e aspirata; il cristallino artificiale viene iniettato arrotolato e, poi, srotolato all’interno dell’occhio e collocato in posizione. Il cristallino artificiale è fatto di materiale acrilico rigido o pieghevole. Il laser a femtosecondi Con l’aumento della popolazione anziana, l’intervento di cataratta è sempre più comune. Ebbene, è in arrivo una grossa novità per oculisti e pazienti! Sta per entrare in scena il laser a femtosecondi, che significa che ogni impulso laser dura meno di un milionesimo di secondo. Questo laser potrà analizzare il nostro occhio per prenderne le misure, e, poi potrà agire, sempre guidato dal chirurgo. Il laser servirà per fare “a macchina” alcune parti dell’intervento che adesso vengono eseguite “a mano” dal chirurgo. All’inizio dell’intervento il laser “apre” la cataratta in modo perfettamente circolare. In seguito, il laser frantumerà la cataratta, sostituendo gli ultrasuoni…e tutto questo ad occhio ancora chiuso! Solo dopo aver eseguito questa parte il laser praticherà la piccola incisione attraverso la quale il chirurgo aspirerà la cataratta e inserirà il cristallino artificiale. I vantaggi dell’intervento saranno la maggior precisione e gli inconvenienti, già rari, diverranno ancora più eccezionali. I risultati si preannunciano ancora migliori di quelli attuali, già ottimi. Ci saranno inconvenienti? Rispetto all’operazione attuale, quella con il laser è un poco più lenta perché è in due tempi (laser e chirurgia), e richiede 5-10 minuti in più. Dobbiamo poi considerare il costo: le nuove tecnologie sono sempre molto costose quando escono, e occorre aspettare qualche anno per una diffusione su larga scala. 35 parla lo specialista dott. Franco Pesciatini Specialista in cardiologia, dietologia e fisiatria [email protected] Vero e falso sulle diete L’estate sta arrivando e, soprattutto per le donne, si avvicina la “prova costume”. Cominciamo col cercare di capire perché durante i mesi invernali tendiamo ad aumentare di peso. Si arriva ad uno stato di sovrappeso o di obesità semplicemente perché, nel tempo, abbiamo consumato meno calorie di quante ne abbiamo introdotte. Durante i mesi invernali continuiamo ad introdurre le stesse calorie ma, a causa del freddo, stiamo più a lungo al chiuso e a riposo: le calorie in eccesso saranno causa del nostro aumento ponderale. Le calorie introdotte e non consumate vengono infatti “immagazzinate” in alcune sedi: l’addome per i maschi ed i fianchi per le femmine. Per eliminare questi “serbatoi” di riserve caloriche è necessario introdurre meno calorie, mangiando meno e consumando di più con un’attività fisica costante. La regola per non aumentare di peso è quella di introdurre ogni giorno solo la quantità di calorie di cui abbiamo bisogno per la nostra attività quotidiana. Pregiudizi da sfatare sulle diete Cosa è falso Non è vero che la dieta debba comportare sempre sacrifici. La dieta dovrebbe essere vista come una scelta individuale per cambiare abitudini alimentari scorrette, che possono avere comportato non solo soprappeso, ma anche alterazioni del metabolismo. Inoltre, quando seguiamo una dieta, non dobbiamo necessariamente abbandonare il piacere della tavola, ma dobbiamo solo contenerlo e moderarlo: una dieta ben impostata deve tenere conto anche dei gusti e delle preferenze individuali; devono essere eliminati solo gli alimenti causa di patologia, come, ad esempio, il glutine per i celiaci. Non è vero che i chili persi vengono poi ripresi, talvolta “con gli interessi”. Una dieta, iniziata per vari motivi, deve essere sempre seguita nel tempo, con la consapevolezza di una qualunque altra terapia cronica: se viene interrotta a risultato raggiunto, vi sarà inevitabilmente la ripresa della condizione precedente e ciò non significa che la terapia sia stata inefficace. 37 Cosa è vero: 1. La dieta è l’unica terapia sprovvista di effetti collaterali. Deve essere la prima misura da prendere in considerazione prima di iniziare qualunque altro trattamento farmacologico. E’ la prima scelta da adottare anche nei soggetti in sovrappeso con riscontro di diabete o ipertensione: numerose esperienze cliniche hanno dimostrato l’effetto positivo del calo di peso ottenuto in queste patologie solo con una dieta corretta. 2. Una dieta corretta deve contenere tutti i principali costituenti (proteine, zuccheri, grassi, vitamine, sali minerali, acqua) di cui necessita il nostro organismo per un buon funzionamento. 3. Non è corretto prescrivere diete prestampate ed uguali per più individui. Ogni individuo è diverso dall’altro, ha esigenze e gusti diversi, per cui una dieta che non rispetta queste peculiarità è destinata inevitabilmente ad essere abbandonata. Una dieta ben formulata deve essere come un “abito su misura”. Il sarto, nel caso della dieta, è lo specialista in scienza dell’alimentazione, il dietologo. 4. Le diete “fai da te” possono essere dannose. Anche il salto di pasti, i digiuni o le diete fortemente squilibrate nei suoi costituenti, sono da bandire. Possono indurre rapida perdita di peso e, se mantenute nel tempo, essere causa di disturbi fisici e psichici: una perdita importante e repentina di peso è un’ aggressione, una violenza per il nostro organismo. La perdita di peso deve avvenire gradualmente, in modo che l’organismo possa adattarsi al nuovo funzionamento metabolico. 38 PRcomunicazione.com parla lo specialista BRESCIA www.brescialat.it FORMAGGI FRESCHI BRESCIALAT fresca delizia La linea freschi di Brescialat regala al tuo palato tutta la squisita dolcezza del latte fresco e l’irresistibile gusto di ingredienti genuini frutto di un’antica tradizione casearia. Assapora la golosa delicatezza dei Freschi Brescialat e sciogliti al sapore irresistibile di un’autentica prelibatezza! BRESCIALAT S.p.A. › Chiari (BS) › www.brescialat.it bellezza dott.ssa Roberta Rossi farmacista Prova bikini? Niente paura! Tutte sognano una pelle liscia e idratata, cellulite sotto controllo e due o tre chili in meno. Purtroppo non è sempre così e l’appuntamento con “la prova bikini” può diventare fonte di ansia e disagio. Ma niente paura: siamo ancora in tempo a rimediare al peso “di troppo” accumulato durante l’anno, per rimodellare la linea e tonificare l’epidermide. Pelle liscia e idratata Per mantenere la pelle tonica e idratata, e predisporla a ricevere in modo uniforme l’abbronzatura, è necessario preservare il contenuto di acqua in essa presente e fornire un’idratazione supplementare dall’esterno. L’acqua, infatti, ha l’importante funzione di mantenere la pelle elastica. Buona regola è esfoliare la pelle del corpo una volta alla settimana con un guanto di loofah, meno agressivo del guanto di crine, abbinando un detergente con microgranuli per sfruttare anche l’ azione meccanica. Rimuovere le cellule dello strato corneo superficiale è fondamentale per favorire un rinnovamento dell’epidermide e un’abbronzatura uniforme. Utilizzare una buona crema idratante mattina e sera rende la pelle morbida e liscia. Molto utili sono le creme cosmetiche che contengo- no acido ialuronico, molecola in grado di trattenere l’acqua ed idratare in profondità la pelle del corpo. Per donare un colorito sano è possibile utilizzare prodotti autoabrozzanti. Contrariamente al passato, oggi i prodotti donano un’abbronzatura naturale ed uniforme senza macchiare o ingiallire la pelle. Si possono assumere anche integratori alimentari che migliorano il nostro aspetto partendo dall’interno. Questi prodotti aumentano l’idratazione cutanea, la luminosità e l’uniformità dell’incarnato e favoriscono l’abbronzatura. Cellulite sotto controllo La cellulite, il cui vero nome è paniculopatia edemato-fibro-sclerotica (P.E.F.S.), deriva da un’alterazione del derma e dell’ipoderma. Non è un semplice inestetismo cutaneo, ma una patologia del tessuto connettivo, quindi per poterla curare bisogna impostare una strategia complessa. La cellulite interessa circa il 95% delle donne e il 5% degli uomini. Si presenta in tre stadi sucessivi: • edematosa: vi è un accumolo di liquidi principalmente intorno ai polpacci, alle coscie e alle braccia; • fibrosa: vi è un indurimento del tessuto adiposo 39 bellezza con la comparsa di piccoli noduli e la cute ha il caratteristico aspetto a “buccia d’arancia”; • sclerotica: il tessuto diventa duro e nascono nodi di grandi dimensioni molto dolenti. Per contrastare o allontanare l’insorgenza della cellulite bisogna necessariamente avere uno stile di vita dinamico ed equilibrato e ci si deve far aiutare da trattamenti localizzati. La farmacia dispone di un’ampia gamma di prodotti con diverse formulazioni e diversi principi attivi che il farmacista è in grado di consigliare in base allo stadio della cellulite. Quando l’inestetismo è legato ad una cattiva circolazione è necessario scegliere creme che contengono centella, rusco, ippocastano ed edera. Quando la cellulite si presenta in uno stadio più avanzato con la presenza di un panicolo adiposo si consiglia l’uso di creme con la presenza di caffeina, the e cola con effetto lipolitico. Prova bikini? Niente paura! Alimentazione e attività fisica Il primo passo da compiere per eliminare gli inestetismi è quello di cambiare alimentazione. I migliori risultati si ottengono adottando un programma dietetico ricco di alimenti antiossidanti. L’estate ci viene incontro, portandoci ortaggi e frutta ricchi di vitamine e sali minerali che sono in grado di proteggere le cellule dall’azione lesiva dei raggi ultravioletti. Un programma alimentare corretto permette di perdere i chili che appesantiscono la linea e aiuta la pelle delle gambe ad essere più liscia e compatta, senza la “buccia d’arancia“ tipica della cellulite. E’ ormai noto che seguire un regime alimentare ipocalorico nell’ambito della dieta mediterranea (lo schema alimentare ritenuto più valido) e fare una regolare attività fisica sono le prime regole da rispettare. Non bisogna dimenticare che sesso, età, metabolismo, abitudini e stile di vita rendono differente ogni percorso verso la perdita di peso. Evitiamo il “fai da te” Poche persone seguono una dieta corretta per tutto l’anno. Le statistiche dicono che in Italia le diete vengono seguite, in media, al massimo per due settimane! Sulle riviste vengono publicate una serie di “diete fai da te” da cui bisogna diffidare. I consigli corretti vengono dati in modo personalizzato dal medico o dal farmacista, quindi è sconsigliato affrontare diete estreme nel tentativo di perdere quei chili di troppo in una settimana. E’ necessario abbandonare le abitudini scorrette e seguire un’alimentazione sana, equilibrata e leggermente ipocalorica, riducendo il consumo di sale ed evitando l’utilizzo di zuccheri (a parte quelli della frutta). 40 il gusto di piacere il piacere di snellire www.arkopharma.it bellezza dott.ssa Giovanna Saleri farmacista Anche il corpo vuole la sua antiage Le creme antietà non sono solo per il viso. La cosmetologia ha da sempre sostenuto la nostra bellezza con un’infinità di trattamenti per il viso. In effetti abbiamo a nostra disposizione un’ampia gamma di prodotti idratanti, antirughe, antiossidanti, liftanti, rassodanti, illuminanti, schiarenti…la lista è lunghissima! E per il corpo? Le molteplici aziende cosmetiche ci hanno sempre proposto per lo più prodotti idratanti e prodotti anticellulite ed alcune linee cosmetiche hanno nella propria gamma trattamenti rassodanti. Ora, però, le cose stanno cambiando. Ecco che finalmente iniziamo a vedere sul mercato anche trattamenti antiage per il corpo. Le parti più “a rischio” Ci sono alcune parti del corpo che più di altre rivelano la nostra età biologica, come, ad esempio, il collo e l’interno delle braccia. Un viso segnato dalle rughe e dal rilassamento cutaneo possiamo nasconderlo con il make up; un collo che cede e un interno delle braccia o delle gambe poco tonico, ahimè, possiamo camuffarlo in inverno, ma cosa fare quando arriva l’estate? Novità in farmacia Il collo dall’aspetto molto poco sodo fa capolino sopra il nostro bell’abito scollato e le braccia flosce gli fanno compagnia. Da quest’estate, però, le cose potranno cambiare. In farmacia sono disponibili dei veri e propri programmi urto per contrastare i processi di invecchiamento e di rilassamento. Cosmetici che riducono le rughe, distendono, ridensificano la pelle e ne rafforzano la struttura per un effetto anticedimento. La pelle risulta più distesa, compatta e visibilmente più giovane. Le nuove creme contengono principi attivi antiossidanti e nuovi peptidi efficaci ed innovativi che aiutano a combattere i segni dell’invecchiamento cutaneo, contribuendo ad accelerare i processi naturali di rinnovamento cellulare. Spesso all’interno di queste creme vengono inseriti dei polimeri ad elevato peso molecolare che formano sulla pelle una sottile rete tridimensionale, realizzando un immediato effetto lifting. Un investimento di bellezza I prodotti antietà per il corpo vanno applicati quotidianamente, proprio come quelli per il viso, e non bisogna mai dimenticarsi di spalmarli anche sul collo. La pelle del collo e del décolleté è maggiormente delicata rispetto al resto del corpo. Ha un minor spessore ed è frequentemente esposta agli agenti esterni, quindi segni, rughe e lassità cutanee compaiono più facilmente. Forse, d’ora in poi, la mattina impiegheremo più tempo poiché dovremo applicare anche la crema per il collo e per il corpo, ma sarà di certo un buon investimento di tempo per la nostra bellezza. 43 Allergie? Per sconfiggere l’acaro della polvere e prevenire i sintomi allergici ri gli aca Stop a sconto 50% MATERASSO POLIURETANO DENSO LA VERA SOLUZIONE ANTIACARO. Struttura in poliuretano denso ad altissima traspirazione. Studiato per chi soffre di allergia agli acari della polvere. Sfoderabile con fodera lavabile in lavatrice. Realizzabile in qualsiasi misura. singolo € 390 matrim. € 780 € 195,00 € 390,00 Promozione valida fino al 30 giugno 2012 DISPOSITIVI MEDICI CLASSE 1 CLINICAMENTE TESTATI Sonni tranquilli senza allergie causate dall’acaro della polvere. PROGRAMMA DI PREVENZIONE DELLE ALLERGIE Profilassi del sistema letto Coprimaterasso antiacaro - Copriguanciale antiacaro Copripiumino antiacaro - Guanciale antiacaro Profilassi e sanificazione ambientale Emettitore ultrasuoni antiacaro - Additivo acaricida Stop acari spray Sanificazione dell’aria Sanificatore d’aria - Purificatore d’aria è importante utilizzare prodotti specifici, clinicamente testati. DISPOSITIVO MEDICO CLASSE 1 CONFORME DIRETTIVE UE 93/42/CEE PROGRAMMA DI PREVENZIONE DELLE ALLERGIE Profilassi del sistema letto Coprimaterasso antiacaro - Copriguanciale antiacaro Copripiumino antiacaro - Guanciale antiacaro Profilassi e sanificazione ambientale Emettitore ultrasuoni antiacaro - Additivo acaricida Stop acari spray Sanificazione dell’aria Sanificatore d’aria - Purificatore d’aria www.fibra1.it facebook.com/fibra1brescia FIBRA1 SpazioNotte Via Milano, 3 Brescia - Tel. 030 2908820 mamma e bambino dott.ssa Serena Schiavo farmacista I bambini e l'estate: consigli per le mamme Finalmente ci siamo, è arrivata l’estate, la stagione tanto amata da tutti i bambini. Per le povere mamme ci sono però alcune problematiche e difficoltà da risolvere. Il passeggino Durante l’estate i passeggini possono essere poco confortevoli perché le alte temperature rischiano di far sudare troppo i piccoli. Rischio da evitare, in particolare con i neonati e i bambini di pochi mesi. Il primo consiglio è di non coprire troppo il bambino. In secondo luogo, quando inizia il caldo, per rendere più confortevoli passeggini e ovetti, mettete sulla parte che aderisce con il corpo dei lenzuolini di lino oppure di spugna. Sono in commercio anche dei rivestimenti universali in questi materiali o in cotone 100%. Terzo, per rinfrescare i bambini sciacquateli spesso con acqua e amido di riso e portate con voi l’acqua termale in spray. Istruzioni per l’uso Le regole di esposizione al sole per i bambini non sono molto diverse da quelle per gli adulti. Le vacanze al mare per i lattanti non sono da proibire: si può andare al mare a qualunque età, anzi spesso fa più caldo in casa che sulla riva del mare. è evidente che sotto l’anno di vita l’esposizione diretta è vietata. Le ore più rischiose vanno dalle 11.00 alle 17.00. Bisogna far bere spesso il bambino, farlo stare in una posizione ventilata, coprirlo con una maglietta di cotone e con un cappellino. La crema di protezione va spalmata almeno ogni due ore su tutto il corpo (ci sono molte creme colorate che consentono di controllare se la crema è stata spalmata correttamente). Il bagno Il bagno può essere fatto quando e quanto il bimbo vuole, ma se è molto piccolo conviene gonfiare una piccola piscina di plastica, riempirla di acqua dolce e farla scaldare al sole. Quanto alla durata del bagno non c’è una regola: si deve controllare che le labbra del bambino non cambino colore e osservare le palme delle mani, che non devono sembrare “raggrinzite”. L’alimentazione Gli esperti dicono che l’estate è una stagione molto particolare per l’infanzia, poiché il corpo perde molti liquidi, vitamine e sali minerali e, per trovare 47 mamma e bambino un equilibrio fisiologico, brucia meno calorie: ecco dunque il rifiuto del cibo e la naturale conseguenza della perdita di peso. La soluzione è cambiare alimentazione. L’organismo dei piccoli ha bisogno di molti più liquidi in questa stagione per cui sarà necessario apportare alimenti ricchi di acqua, betacarotene e vitamina A. Ecco la verdura di stagione che può aiutarvi: pomodori, peperoni gialli e rossi, cavolfiori, carote, zucchine, spinaci, prezzemolo, finocchio. 48 I bambini e l'estate: consigli per le mamme Farmacia da viaggio Mamme, in estate attente alla conservazione della “farmacia da viaggio”! Non esponete i medicinali a fonti di calore, a temperature elevate, alla luce solare o all’umidità eccessiva. Un medicinale è correttamente conservato se sono state rispettate eventuali condizioni di temperatura indicata. Non è necessario “svaligiare” la farmacia in occasione di ogni piccolo spostamento. Consultate il vostro pediatra per assicurarvi di avere con voi l’indispensabile (per esempio un antipiretico, un antinfiammatorio ed un fermento lattico). Farmaci più specifici, come antibiotici o gocce per il mal di orecchie, si possono acquistare anche sul posto dopo un consulto con un medico. Sono sicura che la scelta del vostro luogo di villeggiatura seguirà la presenza di strutture mediche adeguate nelle vicinanze. Maternity In attesa Nexcare™ Maternity Support adesso mamma Nexcare™ Maternity Supporto Post Partum adesso mamma Nexcare™ ColHot™ Maternity Compress I prodotti della linea 3M Maternity sono Dispositivi Medici marcati CE Leggere Attentamente le istruzioni per l’uso e per la manutenzione dei prodotti 3 Levoreact Imidazyl Eumill Imidazyl collirio flacone 10 ml collirio 10 flaconcini monodose 5 ml gocce oculari 10 flaconcini monodose 5 ml spray nasale 10 ml € 6,50* € 8,80 € 11,00* € 5,20 € 7,00* € 5,60 Essaven Gel 1% + 0,8% tubo da 40 g € 8,00* Flector 10 cerotti medicati 180 mg € 6,70 € 23,30* € 8,30 € 6,60 Fish Facto Enantyum 20 compresse 25 mg 30 perle grandi Dicloreum Actigel 1% gel tubo da 50 g € 8,50* € 18,80 € 6,80 Eucerin ph5 detergente Triderm detergente fluido 400 ml sapone di Marsiglia 250 ml € 10,15 € 7,95 € 9,23* € 7,40 Bio-Oil € 18,00 Somatoline Co olio dermatologico 60 ml snellente intensivo notte + ShAMPOO OMAGGIO shampoo 200 ml € 15,00 GIO G A M IN O € 14,00 Omron M3 € 11,95 € 10,10 OralB PC 500 sfigmomanometro automatico 60 memorie 2 utenti spazzolino elettrico € 105,00 € 39,90 € 84,00 € 31,90 Le o f fe rte di Eumill Protection Sustenium Plus gocce oculari 10 flaconcini monodose 5 ml Lactoflorene g granulato per sospensione orale 20 buste Mag2 2,25 22 bustine da 8 g fermenti lattici vivi e vitamine del gruppo B 30 capsule gastroresistenti € 13,00 € 8,30 € 6,60 € 20,50 or Col € 16,40 € 13,90* disinfettante 200 ml e 400 ml 10 assorbenti giorno pocket con ali € 4,70 € 3,99 10 assorbenti notte pocket con ali € 40,90 Tantum ProtActiv collutorio 250 ml vari tipi € 3,99 € 2,99 € 4,15 € 6,10 € 14,30 Lady 100 Presteril € 4,90 € 7,20 € 17,90 € 2,99 € 51,00 cerotti per vesciche piccoli o medi elimina le micosi delle unghie gel 4 ml € 4,50* osmetic Compeed Wartner Nailexpert Citrosil € 14,40 € 9,90 € 11,80 24 proteggi slip pocket Crema per talloni screpolati Active Repair € 4,90 € 4,15 24 proteggi slip € 4,90 € 4,15 € 7,80 € 6,30 Gel Caldo-Freddo 1 cuscino in gel atossico riutilizzabile € 10,90 Magnesio Potassio gusto agrumi 20 buste € 8,20 € 10,80 € 8,10 Si Cura di Te Offerte valide dal 01/05/2012 al 30/06/2012 e fino ad esaurimento scorte - *prezzo al pubblico consigliato Vai sul sito www.farmaciainsieme.it e scopri qual è la farmacia di FarmaciaINsieme più vicina a te i v o r t a i c a m r a f n i il tuo sola re a u l q ità i d Si Cura di Te benessere dott.ssa Simonetta Elseri farmacista Cinetosi: il mal di viaggio Per cinetosi si intende un disturbo caratterizzato da nausea, vertigini e talvolta vomito, indotti dal movimento. I soggetti più suscettibili sembrano essere le donne, i bimbi (in genere dai 3 ai 12 anni), le donne in gravidanza e chi soffre di emicrania, di labirintite o di cervicali. Il disturbo è dovuto ad una eccessiva stimolazione delle delicate strutture dell’equilibrio situate nell’orecchio interno (apparato vestibolare), quando il corpo è sottoposto a sollecitazioni rapide come quelle provocate dal movimento. Consigli utili Per combattere il “mal di movimento” è bene seguire alcuni semplici accorgimenti. Non mettiamoci in viaggio dopo un lauto pasto, ma nemmeno a stomaco vuoto. Può essere utile assumere piccole porzione di cibo, leggero e solido (come biscotti secchi o crackers), in modo da tamponare sia l’ipersecrezione di saliva in bocca che di acido nello stomaco. Preferibile non assumere liquidi come latte, caffè, bibite gasate. Se si ha sete sorseggiare piccole quantità di tè caldo. Durante il viaggio scegliere le posizioni più stabili del veicolo (la parte anteriore dell’auto, la zona dell’ala nell’aereo, la parte centrale della nave). Meglio evitare di leggere, di fissare oggetti in movimento (come le immagini di tv e videogiochi) e guardare fuori dal finestrino laterale o dritto davanti sé. Non focalizzatevi con il pensiero sul malessere, ma cercate di distrarvi. Se possibile, durante il viaggio fate delle soste. I rimedi farmacologici Nei casi più difficili si può ricorrere a due principi farmacologici. La scopolamina e il dimedrinato (antistaminico) La scopolamina è presente in cerotti (che consentono un rilascio graduale del principio attivo) da applicare dietro l’orecchio. È il rimedio più efficace. La sua azione ha una durata di tre giorni, quindi è consigliabile per affrontare un viaggio prolungato. Si può applicare due ore prima di partire e si può utilizzare anche con il vomito in atto. Non deve essere usato nei bimbi e negli anziani e bisogna tener conto, prima dell'assunzione, dello stato di salute generale el soggetto. 53 benessere In particolare, se la persona è affetta da glaucoma, da affezioni cardiache, da stipsi o ostruzioni gastrointestinali, da infezioni alle vie urinarie, da ipertrofia prostatica, il farmaco alternativo alla scopolamina è il dimedrinato. È in commercio in varie formulazioni dalla via orale (molto usate le gomme da masticare per una rapida assunzione; le compresse, invece, vanno assunte almeno mezz’ora prima del viaggio) alla via rettale. Può essere preso anche dai bimbi a partire dai due anni. I rimedi naturali Si possono provare anche i rimedi naturali, da quelli omeopatitici e fitoterapici, fino a quelli che si ispirano all’agopuntura (i braccialetti). Tra i principi attivi omeopatici usati si annoverano: Cocculus Indicus (per i sintomi di nausea e vertigine); Tabacus (per l’intensa salivazione unita a cefalea); Borax (se si soffre del movimento in discesa, Cinetosi: il mal di viaggio come accade durante l’ atterraggio in aereo). Questi tre rimedi sono spesso usati in associazione. Presi singolarmente sono da assumere in medie diluizioni (7-9 CH) alcuni giorni prima di partire e, poi, a ripetizione durante il viaggio. Come prodotto fitoterapico si può usare la radice di zenzero (Zingiber officinalis). Bisogna prestare attenzione nell’utilizzo perché può diminuire l’aggregazione piastrinica (sconsigliato a chi usa antiaggreganti) e aumentare la contrazione della colecisti (non va bene per chi soffre di calcoli). È controindicato in gravidanza. I bracciali in tessuto elasticizzato recano - secondo la corrispondenza dell’agopuntura - un bottone di plastica che, posizionato 5 cm sopra la piega del polso, permettono di ridurre la sintomatologia fastidiosa. Non ci sono controindicazioni, ma la loro efficacia è, però, legata al preciso posizionamento. E BIL CA ’acqua I T AS enz M de s ren si p 54 benessere prof. Enrico Filippini Professore a contratto in “Nutrizione clinica” - Roma La dieta proteica: istruzioni per l’uso Cari lettori, molti di voi mi contattano e mi chiedono consigli sull’opportunità o meno di seguire questa o quella dieta, questo o quel trattamento estetico. Capisco le vostre difficoltà e titubanze: il bombardamento mediatico ha superato ogni limite, la volgarità e l’indecenza, la spettacolarizzazione di problematiche riguardanti la nostra salute si stanno spingendo sempre oltre. Vi ricordo allora la cosa più importante, e cioè che l’unica figura in grado di inquadrare dal punto di vista diagnostico e terapeutico il vostro problema è il medico; che poi il medico si avvalga della collaborazione di altre figure per gestire in modo ottimale le sue prescrizioni va bene, ma la centralità del medico è indiscutibile. Un metodo dietetico efficace Ed è sulla centralità del medico, sull’attenta fase diagnostica e sulle precise prescrizioni che si basa la dieta proteica, nata negli anni ‘80 per merito degli studi del prof. George Blackburn. Questa dieta è strutturata tramite un protocollo ben preciso dal Ministero della Salute americano e il Ministero della Salute finlandese la posiziona addirittura come terapia di prima intenzione nel suo programma di prevenzione dell’obesità. La dieta proteica è un metodo dietetico che, oltre ad essere efficace (perdita selettiva della massa grassa e preservazione di quella magra), si adatta bene al profilo psicologico del paziente obeso (necessità di risultati veloci e costanti, difficoltà ad adattarsi ad un’alimentazione varia ipocalorica standard per lunghi periodi). Il dimagrimento rapido e costante ottenuto con la dieta proteica (per lo più indipendente dal metabolismo di base e non così dipendente dalla attività fisica), l’assenza di fame e di stanchezza, la semplicità e la praticità (niente da pesare) favoriscono da parte del paziente una forte adesione al programma dietetico. Alcuni studi hanno dimostrato un buon mantenimento dei risultati ottenuti nei 5 anni successivi alla dieta proteica, con effetti metabolici migliorati e adiposità localizzate e cellulite migliorate. Ma, riagganciandomi all’inizio del nostro discorso, non mancano le controindicazioni e gli effetti collaterali potenziali, come in tutte le terapie mediche, farmacologiche: sarà solo il medico, dopo attenta visita, e dopo gli eventuali esami necessari, a decidere con voi come affrontare in perfetta sicurezza questa dieta. Vedrete che, impostando il vostro programma dietetico in questo modo, i risultati non tarderanno ad arrivare. 55 CISTOshield ® lo scudo per le vie urinarie con Cranberry, Karkadé, Mirtillo rosso e Astragalus: la sinergia di ingredienti naturali che ti aiuta Confezionato in pratici sticks con un gradevole sapore benessere dott. Gianfranco Minini Ostetrico-Ginecologo, Uroginecologo Poliambulatorio BONGI Orzinuovi Incontinenza urinaria e prolasso vaginale Antichi problemi femminili oggi prevenibili e curabili. L’incontinenza urinaria è una patologia che colpisce sia il sesso maschile sia quello femminile e si può manifestare anche in età pediatrica. Le donne sono le più colpite. In Italia, si calcola che circa il 10’% della popolazione femminile sia affetta da incontinenza. Il 30% di chi partorisce per la prima volta presenta questo disturbo, che diventa cronico nel 10% dei casi. La qualità della vita peggiora Un autore inglese, Taylor, parla di “congiura del silenzio” perché l’incontinenza è un problema nascosto da chi ne soffre. Si stima che la metà delle donne affette da incontinenza urinaria non faccia ricorso al medico. Questo handicap non dipende solamente dal volume delle fughe, ma dal modo in cui la paziente vive questa umiliazione verso se stessa e verso gli altri. È il problema della “qualità di vita”, pesantemente compromessa, che ha portato alla ribalta l’incontinenza come patologia invalidante, tanto da essere stata recentemente proposta per il riconoscimento quale malattia sociale. Basti pensare che attualmente il 90% delle donne supera i 65 anni di età ed il 60% raggiunge e supera i 75 anni e questo problema si manifesta e si accentua con il passare degli anni. L’influenza negativa dell’incontinenza urinaria sulla qualità di vita si attua con molti meccanismi: isolamento e riduzione delle interazioni sociali, modificazione delle abitudini, depressione, disistima personale, apatia, sentimenti di dipendenza, assenteismo dal lavoro, problemi di relazione familiare, limitazione o cessazione delle attività fisiche, rinuncia all’attività sessuale. Il team degli specialisti del Poliambulatorio BonGi • dr. Gianfranco Minini, uroginecologo • dr.ssa Cristina Barbieri, ginecologa • dr.ssa Giovanna Suss, ginecologa • dr. Francesco Martino, urologo • dr. Antonino Isaia, urologo 57 benessere Le forme di incontinenza Esistono varie forme di incontinenza urinaria: l’incontinenza da sforzo (stress incontinence), l’incontinenza da urgenza minzionale (urge incontinence) e l’incontinenza mista (stress-urge incontinence). Altra forma è l’enuresi notturna. L’incontinenza da sforzo configura la perdita involontaria di urina per aumenti della pressione addominale conseguenti a colpi di tosse, a starnuti, a spinta, a sollevamento di pesi, a saltelli, ecc. Spesso si associa al prolasso utero-vaginale. L’incontinenza da urgenza minzionale è la conseguenza di una vescica “iperattiva”, che si contrae improvvisamente e si svuota senza che ciò possa essere impedito con la volontà. E’ spesso associata ad una sindrome detta “frequenza-urgenza” con un numero elevatissimo di minzioni, sia di giorno che di notte. Le cause primarie sono ostetriche ed il parto. Il prolasso genitale L’espulsione del feto comporta danni anatomici che spesso esitano nel prolasso genitale, cioè nell’abbassamento di visceri quali la vagina, la vescica e l’uretra, l’utero, il retto. Altre cause sono i fattori costituzionali predisponenti ad una lassità dei tessuti e le modificazioni distrofiche conseguenti alla carenza ormonale della menopausa. I rimedi Il programma terapeutico per una donna incontinente e/o affetta da prolasso può essere chirurgico, ma anche non chirurgico, conservativo. Tre sono gli aspetti in gioco: quello urinario, quello anatomico e quello sessuale. Il lieve prolasso asintomatico non deve essere operato, ma trattato con tecniche conservative. Inoltre i limiti dell’operabilità sono enormemente ampliati e possono essere operate anche donne molto anziane. Negli ultimi anni ha assunto grande rilevanza la riabilitazione uro-ginecologica e la terapia ormonale sostitutiva. La ginnastica dei muscoli del pavimento 58 Incontinenza urinaria e prolasso vaginale del bacino rappresenta un metodo preventivo e riabilitativo ben noto all’estero che si va diffondendo rapidamente anche in Italia. Si ridà forza e tono alla muscolatura del pavimento pelvico, contribuendo al mantenimento della continenza urinaria. Un’altra tecnica riabilitativa consiste nell’elettrostimolazione, cioè nell’uso di correnti elettriche volte a tonificare ed a rinforzare i muscoli perineali. Per quanto riguarda la terapia ormonale sostitutiva, l’uso di estrogeni in pazienti in post-menopausa, oltre ai numerosi benefici che la donna riceve da un punto di vista generale (osteoporosi, prevenzione dell’arteriosclerosi, miglioramento dell’umore, ecc.), rinforza anche i meccanismi che garantiscono la continenza urinaria. L’intervento chirurgico Bisogna ricordare che la chirurgia dell’incontinenza urinaria femminile ha avuto negli ultimi anni un’evoluzione formidabile con l’avvento delle tecniche mini-invasive che consentono ottimi risultati con degenze di pochi giorni. L’intervento può essere eseguito anche in anestesia locale in day hospital ed offre risultati migliori rispetto ai classici interventi che richiedevano un’apertura della parete addominale, con ricovero protratto. Quando l’incontinenza si associa al prolasso uterovaginale è necessario trattare chirurgicamente anche questa patologia. Prevenzione e cura L’incontinenza, quindi, non deve più essere vista come un inevitabile retaggio della funzione riproduttiva della donna: è possibile impedire lo scardinamento anatomico e funzionale degli organi pelvici mediante programmi di prevenzione prima del parto e di riabilitazione perineale dopo il parto per offrire alle donne una valida tutela del loro corpo. Poliambulatorio BonGi Srl Via Maglio, 25034 Orzinuovi - BS tel. 030 994 18 94 - email: [email protected] www.poliambulatoriobongi.it Benessere La tecnica Politzer alle Terme di Boario Con la riapertura del Centro cure, le Terme di Boario si rinnovano con un reparto inalatorio ampliato con nuove postazioni per i Politzer crenoterapici. Si tratta di una speciale metodologia che prevede l’introduzione di aria nella cavità nasale a scopo terapeutico, particolarmente indicata per i bambini. Questa terapia ha le stesse indicazioni dell’insufflazione endotimpanica e si esegue nei casi in cui questa risulti difficoltosa, dolorosa o mal tollerata (per esempio nei bambini). Politzer crenoterapici e insufflazioni endotimpaniche sono terapie che hanno lo scopo di portare il gas dell’acqua termale a pressione controllata, all’interno della cassa timpanica e successivamente alla tuba, con metodologie diverse che impiegano nel primo caso un catetere, nel secondo un’oliva. Questa terapia di Politzer è indicata sia per la cura della sordità rinogena infantile, sia per i casi in cui non fosse possibile praticare l’insufflazione endotimpanica. La cura si esegue dando al paziente una caramella o gomma da masticare per facilitare la salivazione o, meglio, acqua da bere a piccoli sorsi per rendere più numerosi gli atti di deglutizione. Introducendo nel vestibolo nasale di una narice un’oliva di plastica e chiudendo l’altra narice con un dito, è possibile insufflare aria. Con la semplice deglutizione si provoca l’aumento dell’aria a pressione controllata nella regione rinofaringea; l’aria, non potendo fuoriuscire, provocherà l’apertura della tuba e la conseguente insufflazione della cassa del timpano. La tecnica di Politzer è particolarmente indicata nel paziente in età pediatrica in quanto per nulla invasiva e dolorosa. Terme: cura e prevenzione Le cure termali sono vivamente raccomandate sia a grandi che a piccini, perché funzionano a qualsiasi età. Per i bambini le Terme possono, quindi, essere un’ottima forma di prevenzione e un rimedio contro molte patologie. Per accedere alle cure termali è necessario rivolgersi al proprio pediatra o medico di base, il quale redigerà la diagnosi con l’indicazione delle cure termali consigliate. 59 24 Garanzia -50% zero RCA TAGLIANDI bollo GRATIS SENZA PENSIERI ZERO BENZINA - ZERO TAGLIANDI RISPARMIOSO SU BOLLO E RCA CITTADINO Brescia, Largo Torrelunga 7, in Ambiente Parco ZTL NON-STOP RISPETTOSO ZERO CO2 - ZERO RUMORE WWW.MOTORINIZANINI.IT fitoterapia dott.ssa Antonella Boldini farmacista Piccoli uomini crescono A volte anche i giovani adolescenti hanno bisogno di consigli “da femmine”. Ultimamente mi capita sempre più spesso di dover confortare mamme che vengono in farmacia a chiedere dei consigli sui loro figli... e fin qui nulla di strano; il fatto è che hanno bisogno di suggerimenti per i figli maschi adolescenti. Se, infatti, le femmine sono più aperte al dialogo madre-figlia, i maschi sono al contrario più introversi e tendono a nascondere i loro dubbi e problemi, considerandosi uomini che non hanno bisogno di consigli. Le madri attente, nonostante questa apparente chiusura del figlio, quasi sempre si accorgono che qualcosa non va e cercano di carpire degli indizi che possano validare le loro tesi più disparate; ecco che, allora, scoprono di avere figli maschi che hanno bisogno di qualche consiglio “da femmine”. Brufoli: niente panico Quante volte vi è capitato di vedere i figli davanti allo specchio che si massacrano i brufoli rovinandosi la pelle? Un valido aiuto in questo caso viene dai preziosissimi Fiori di Bach ed è la Rescue Cream: è una crema non grassa profondamente idratante, formulata per restituire morbidezza alle pelli sensibili, secche, delicate, che tendono ad irritarsi, screpolarsi o desquamarsi e che presentano forme di acne moderata. Applicata anche tre volte al giorno, può dare degli ottimi risultati La Rescue Cream contiene le cinque essenze floreali del rimedio del Dr. Bach Rescue Remedy che sono: • Star of Bethlehem (per i traumi e gli shock): porta sollievo e scioglie il trauma; • Rock Rose (per il panico): evita di restare bloccati dalla paura; • Impatiens (per l’agitazione e la tensione): consente di mantenere la calma; • Cherry Plum (per la paura di perdere il controllo): permette di gestire la situazione; • Clematis: riporta rapidamente a contatto con la realtà; • Crab Apple: svolge un’azione purificante. 61 fitoterapia Una giornata, tanti impegni Per sostenere il fisico in continua crescita dei ragazzi sono molto utili i rimedi oligoterapici, anche perché si adattano tranquillamente alla persona: se il “piccolo uomo” è un soggetto iperattivo, soprattutto per quanto riguarda la sfera intellettuale e psicologica, sarà indicato somministrargli del Manganese per sostenerlo, soprattutto nei periodi più stressanti di studio. Una fiala da bere al mattino a giorni alterni anche per tre mesi consecutivi può dare il giusto sostegno per affrontare la giornata. A questo si può aggiungere il Cognimind, un prodotto fitoterapico che agisce favorevolmente sulla memoria e sulle altre normali attività cognitive, come la capacità di attenzione, di concentrazione e la comprensione delle informazioni. Vanno assunte due capsule al giorno, una dopo colazione e una dopo pranzo, per quindici giorni. 62 Piccoli uomini crescono Giovani sportivi Se invece l’adolescente è un soggetto che fa molta attività sportiva, sarà utile integrare le sue riserve con del Magnesio e del Potassio sempre in fiale a giorni alterni: il primo regola l’eccitabilità neuromuscolare, agisce come antidistonico ed aiuta ad evitare stanchezza e spossatezza; il secondo è un regolatore degli scambi elettrolitici, per cui evita i crampi e facilita il recupero muscolare. Capelli e ossa Quanti giovani uomini soffrono di caduta dei capelli e non sanno cosa fare? Un buon punto di partenza per risolvere questo problema è il Silicio, che è un ottimo rimineralizzante del tessuto osseo e degli annessi cutanei. Il Silicio, inoltre, è utile quando si deve portare il gesso a causa di rottura o frattura ossea. Sollievo in un tocco. alimentazione dott. Antonio Marinelli farmacista Esami scolastici: un aiuto dalla tavola Una dieta corretta e qualche consiglio mirato possono aiutare a superare le prove di fine anno. Gli esami di maturità, le ultime importanti interrogazioni di fine anno e le prime prove universitarie sono appuntamenti classici di inizio estate. Volenti o nolenti, lo stress da esame colpisce in modo più o meno intenso tutti gli studenti, dalle elementari all’università. Stress che spesso e volentieri può indurre errori dietetici, dal digiuno da “stomaco chiuso” alle overdose di bevande eccitanti (caffè, ecc.) o di snack ipercalorici per “tirarsi su”. Rimedi che sembrano utili al momento per un’immediata gratificazione, ma che producono alla lunga effetti opposti a quelli desiderati. Un’alimentazione corretta (che non vuol dire punitiva!) può invece svolgere un ruolo rilevante non solo durante le settimane di studio, ma anche negli impegnativi giorni degli esami. Consigli utili Le regole generali della corretta alimentazione non cambiano quando si studia, anzi sono più valide che mai. La prima regola è quella di non saltare i pasti, cercando di consumare il cibo con regolarità a partire dalla prima colazione. Non bisogna mai attendere più di cinque ore fra un pasto e l’altro facendo ricorso, se necessario, agli spuntini. In secondo luogo bisogna privilegiare, soprattutto nella stagione calda, gli alimenti del mondo vegetale: frutta e verdura di stagione. Consumarne almeno cinque porzioni al giorno, di colori diversi, consente di “fare il pieno” di vitamine e sali minerali. La terza regola è quella di bilanciare fra i nutrienti: proteine, carboidrati e grassi devono essere preferibilmente presenti in tutti i pasti, od almeno in quelli principali. Infine bisogna saper scegliere, fra le diverse categorie, gli alimenti più “favoriti”: fra le proteine è meglio privilegiare il pesce e le carni bianche. Per i carboidrati gli alimenti integrali, preferibilmente biologici, mentre l’olio extravergine d’oliva dovrebbe essere il condimento principe della nostra cucina. 65 alimentazione Il giorno dell’esame L’esame può essere paragonato all’attività sportiva: gli orali sono assimilabili ad uno sprint, mentre gli scritti alle maratone. In entrambi i casi è bene non abbuffarsi nelle tre ore precedenti la prova. Per i primi è più corretta un’alimentazione preparatoria leggera e ricca in energia rapidamente utilizzabile, ad esempio frutta e barrette di cereali. Per le prove più lunghe bisogna invece privilegiare i carboidrati complessi e non tralasciare le proteine: uno yogurt con muesli integrali può andare bene. Se l’esame si prolungasse sarebbe necessario consumare uno spuntino leggero a base di frutta o prodotti da forno freschi. Alimenti per la memoria “Mangia il pesce che ha il fosforo e ti fa bene alla memoria” dicevano le mamme: ecco un vecchio luogo comune che incredibilmente ancora resiste. In effetti non è il fosforo il “toccasana” del pesce, ma la sua ricchezza in acidi grassi Omega3. Ecco una lista di altre sostanze che possono aiutare memoria e concentrazione e gli alimenti che le contengono. In farmacia si possono trovare anche integratori specifici: chiedete consiglio al vostro farmacista. 66 Esami scolastici: un aiuto dalla tavola Vitamina A. Albicocche, anguria, asparagi, broccoli, carote, cachi, cavolo, indivia, lattuga, melone, peperoni rossi, pomodori, spinaci, zucca. Vitamina C. Agrumi, broccoli, cavoli, fragole, kiwi, lamponi, mango, papaia, peperoni, pomodori, ribes nero, spinaci. Vitamina E. Oli vegetali (girasole, mais, oliva), avocado, mandorle, noci, nocciole, pistacchi. Vitamine gruppo B. Fonti vegetali: cereali integrali, semi oleosi, frutta secca, legumi (in particolare la soia), ortaggi (cavoli, radicchio, asparagi, spinaci). Fonti animali: fegato. La vitamina B12, quasi assente nel mondo vegetale, si trova anche in pesce, uova e latticini. Omega 3 e DHA. Sono presenti in tutti i pesci, in particolare in quelli grassi (non di allevamento) come salmone, tonno, aringhe, sardine, sgombri. Selenio. Fonti vegetali: aglio, broccoli, cavolo, cetrioli, cereali (specie se integrali), cipolle, funghi, sedano. Fonti animali: carne (agnello, anatra, maiale, pollo), formaggi stagionati, pesce (crostacei, frutti di mare, sardine, tonno), tuorlo d’uovo. Zinco. Fonti vegetali: tutti i cereali e i legumi, e la frutta oleosa. Tra gli ortaggi: carote, cavolo verde, sedano, spinaci. Fonti animali: carne e pesce in generale (acciughe, polipo, seppie, ostriche). Ferro. Fonti vegetali: legumi, pomodori essiccati, radicchio verde, rucola, tarassaco, spinaci, foglie di rapa, germe di frumento, muesli, fiocchi d’avena, semi oleosi e frutta secca. Fonti animali: fegato, carne in generale, pesce (ostrica, cozza, mormora, scorfano, pagello). Magnesio. Fonti vegetali: cereali integrali, legumi, semi oleosi, bieta, spinaci, carciofi, zucchine, banane. Fonti animali: formaggi stagionati (grana, pecorino), pollo, tacchino, bresaola, uova. Colina. Verdure (in particolare lattuga e cavolfiore); come lecitina si trova nel tuorlo d’uovo (ricco inoltre di fosfatidilserina, utile per la memoria), cereali e legumi (soia). Inositolo. Agrumi, cereali integrali, noci, semi oleosi e legumi. alimentazione dott. Roberto Romano farmacista Il gelato, che passione! Il gelato ha origini in tempi lontani. Nell’antichità si refrigerava la frutta, il miele ed il latte per poi ricavarne cibo ghiacciato. Nel Medioevo in Oriente si scoprì il modo per congelare i succhi di frutta, tecnica che fu poi perfezionata in Sicilia, dove, a metà del 1500, nacque il vero gelato: ancora oggi questa paternità ci viene riconosciuta a livello mondiale con insegne che recitano “vero gelato italiano”. Ma tralasciando tutti gli aspetti storici, quello che a noi interessa maggiormente è capire se il gelato oltre ad essere buono è anche salutare. Lo studio L’Università di Milano ha analizzato alcuni campioni di gelato artigianale per determinare le caratteristiche nutrizionali espresse in percentuali di grassi, zuccheri, proteine, vitamine, sali minerali ed antiossidanti presenti. In questo studio sono stati presi in considerazione i gusti più apprezzati, e cioè cioccolato, crema, nocciola, fragola, limone, e, per equilibrare il rapporto creme/frutta, è stato aggiunto frutti di bosco. Da una prima analisi emerge che il gelato artigianale, a dispetto delle varie credenze popolari, è un alimento equilibrato e ben bilanciato, perché nella sua composizione c’è un ottimo rapporto tra proteine, carboidrati, zuccheri e grassi. Gelato al cioccolato: caratteristiche nutrizionali Se, ad esempio, analizziamo 100 gr di gelato al cioccolato abbiamo: 4,3 % di proteine, 8,1 % di lipidi, 2,3 % di fibre e 23,6 % di zuccheri. Se andiamo a calcolare il potere calorico scopriamo che 100 gr di gelato alla crema apportano circa 220 calorie e la stessa quantità alla frutta circa 100 calorie. I valori sono nettamente inferiori all’apporto calorico di 100 gr di popolari dessert: cioccolato fondente (542 kcal), fette biscottate (410 kcal), crema alle nocciole (537 kcal), crostata di marmellata (339 kcal), merendina (350/460 kcal), fino ad arrivare al tiramisù, con valori 3 volte superiori rispetto ad un gelato a base di latte o al sorbetto con valori fino a 6 volte superiori rispetto ad un gelato alla frutta. Un piccolo pasto e un ottimo spuntino Da tutti questi numeri possiamo dedurre che il gelato artigianale può benissimo essere considerato un sostitutivo di un piccolo pasto ed inoltre, grazie al suo potere energetico ed alla elevata digeribilità, può essere un ottimo spuntino prima di un’attivi67 alimentazione tà sportiva; infine potrebbe essere un buon alleato nella dieta degli inappetenti e dei convalescenti (ad esempio anziani). L’elevato contenuto di vitamina C e A (soprattutto nei gusti cioccolato, fragola e frutti di bosco) rendono il gelato un antiossidante utile a contrastare l’attività dei radicali liberi. Il gelato è quindi un alimento adatto a tutti e a tutte le età. L’unica “controindicazione” è che, essendo freddo, va consumato con cautela perché potrebbe rallentare la digestione. Gelato per tutti i gusti Se una volta i gusti presenti sul mercato si potevano contare sulle dita di una mano, ora c’è l’imbarazzo della scelta e la fantasia dei maestri gelatai non ha più confini; accanto ai gusti tradizionali possiamo trovare il gusto pop-corn, polipo, gorgonzola, all’insalata, al carbone, alle patate, al bacon e addirittura… al viagra! In alcuni casi c’è stato un recupero e una valorizzazione dei gusti tipici regionali, come il pistacchio siciliano, i fichi calabresi e lo spiedo bresciano con polenta; queste esplorazioni sensoriali ci danno l’opportunità di gustare prelibatezze uniche ed indimenticabili. E tu… di che gelato sei? Uno studio olandese ha rilevato che quando gustiamo un gelato il viso raggiunge l’86% di felicità e quindi è un ottimo alleato per il buonumore. 68 Il gelato, che passione! È stato dimostrato, inoltre, che esiste una stretta correlazione tra la personalità ed il gelato: può sembrare strano, ma un gesto semplice come mangiare un cono potrebbe rivelare molti dettagli della nostra psiche. Ma vediamo alcuni aspetti che questa ricerca ci ha svelato: • il cono è preferito dalle persone tendenzialmente vogliose e voluttuose; • la coppetta è indice di una persona molto misurata, che raramente si lascia andare e ha un autocontrollo molto forte; • il ghiacciolo è prediletto da quei soggetti indipendenti, che non amano aspettare e preferiscono un piacere da gustare immediatamente. Insomma, alla crema o alla frutta, artigianale o industriale, cono o coppetta, è solo una questione di gusti e di abitudini, ma una cosa è certa: il gelato piace al 95% della popolazione italiana. Katia Ricciarelli ha scelto VICINA ALLA TUA SALUTE www.ideare.eu TA O TU IS AL AC D M R FA CON ERISIMO L’ERBA DEI CANTORI percorsi di gusto di Annalisa Cavaleri Tano, passami l’olio! L’olio extravergine d’oliva è un alimento prezioso, ricco di proprietà nutritive. E quando l’olio di qualità si sposa con l’alta cucina, il matrimonio…s’ha da fare! A Milano c’è uno chef che cerca e assaggia da anni i migliori oli per creare piatti che siano al tempo stesso gustosi e salutari. Da “Tano passami l’olio” (questo l’originale nome del ristorante, premiato con una stella Michelin) il burro e i soffritti sono quasi totalmente banditi e la cucina rispetta l’integrità delle materie prime. la panna non è nemmeno presa in considerazione: per dare corpo e sapore non è necessario “appesantire”.Non intendo certo contestare l’arte di illustri colleghi che da più tempo operano in modo diverso, ma porto avanti la mia filosofia con passione e dedizione, convinto che sia la strada giusta per fare della cucina sana e di alto livello. Gusto sì, ma con un occhio di riguardo alla salute!” La bacheca di sala contiene circa 40 oli, tutti dell’annata in corso. I prodotti in degustazione cambiano di anno in anno perché - come spiega lo chef - alcuni oli, a causa dei cambiamenti climatici, non riescono a mantenere inalterata la qualità. Olio extravergine: ecco a voi il “re” del piatto “La mia passione per l’olio nasce in Liguria durante un week-end in cui ho partecipato all’affascinante “rituale” della raccolta e della spremitura delle olive - spiega Gaetano Simonato, ormai chiamato da tutti semplicemente “Tano” -. Da quel momento ho abbandonato qualsiasi condimento che non fosse l’extravergine. La mia cucina è studio e ricerca e segue le metamorfosi di evoluzione della cucina moderna. Punto focale e “re” dei miei piatti è proprio l’olio extravergine di oliva: lo scelgo perché, sia in cottura che a freddo, dà garanzie di fragranza, leggerezza e digeribilità. Nel mio ristorante l’uso del burro è praticamente bandito, se non per mantecare pochissimi piatti a freddo. Il soffritto - di cipolla, aglio, scalogno - lo trovo superfluo e superato, e 71 percorsi di gusto Tano, passami l'olio! Millefoglie di filetto di manzo con carciofi caramellati e aceto balsamico Ingredienti (per 4 persone): • 400 gr di filetto di manzo • 4 carciofi • Aceto balsamico invecchiato 12 anni • Salvia • Olio extra vergine d’oliva forte (provenienza Toscana, Umbria, Puglia) • Sale • Zucchero • Pepe Preparazione: Prendete il filetto già pulito e mettetelo in carta pellicola per tenerlo in forma. Tagliate il filetto a fette da circa 25 gr l’una. Pulite e mondate i carciofi. Dopo averli sbollentati per circa 5-7 minuti, tagliateli a julienne fine e scottateli in padella con un filo d’olio forte già caldo, aggiungendo delle prese di zucchero (almeno sei o sette), poco alla volta ma continue, sino a che i carciofi non risultino croccanti. Salate e pepate con pepe a mulinello. Mettete in una padella un filo d’olio forte con tre foglie di salvia; togliete la salvia dopo un paio di minuti per non farla bruciare. Quando l’olio sarà ben caldo, scottate le fettine di filetto da una parte sola, rosolandole bene. Presentazione Impiattate formando una millefoglie: alternate una fettina di carne e un po’ di carciofi cara- 72 mellati per 4 volte. Versate sulla millefoglie l’intingolo che si formerà, aggiungete dell’aceto balsamico a piacere e un filo d’olio dal gusto forte per completare il piatto. Tano passami l’olio via Villoresi, 16 - ang. via Pastorelli - 20143 Milano Tel.: 02/8394139 - Fax: 02/83240104 E mail: [email protected] notizie dalle aziende Contorno occhi: rimedi per le rughe La loro comparsa intorno agli occhi è quella che preoccupa maggiormente perché da sempre questa zona è considerata lo specchio dell’anima e dell’età della donne. Prodotti specifici Nutrire e idratare quotidianamente il contorno occhi aiuta a prevenire la comparsa delle famose “zampe di gallina”: è molto importante e corretto ricorrere a prodotti cosmetici specificatamente formulati per trattare quest’area. È un errore stendere creme idratanti non specifiche sia da giorno che da notte nella zona contorno occhi o sulle palpebre. I cosmetici per il contorno occhi devono essere delicati, ipoallergenici e con formule lenitive, per garantire un’azione mirata e completa. In continuo “movimento” La zona del contorno occhi ha bisogno di una cura del tutto particolare. I professionisti del benessere e della salute sanno che questa è un’area estremamente esposta alle dermo-contrazioni. I nostri occhi sono l’espressione delle nostre emozioni (gioia, tristezza, attenzione, stupore, ecc.) che stimolano i muscoli oculari a continui movimenti. Sappiamo, inoltre, che il contorno occhi consta di 22 piccole parti di muscolatura, di cui 14 servono ai 1000 battiti di ciglia quotidiani indispensabili per preservare la cornea dall’eccessiva disidratazione. Manù di Medicallife Medicallife con la sua equipe di ricercatori ha messo a punto una ricca emulsione - Manù - in grado di garantire una diminuzione degli inestetismi legati a borse e occhiaie, e di rallentare la formazione delle piccole rughe perioculari. La texture di questa emulsione è morbida e soffice, e regala una sensazione di freschezza alla pelle, trasmettendo un beneficio immediato. La perfetta sinergia degli attivi scelti da Medicallife ha permesso di contrastare i disturbi perioculari con un’azione completa e efficace. Studi clinici hanno Durante il suo fisiologico processo di invecchiamento la pelle va incontro gradualmente alla formazione di rughe. 75 notizie dalle aziende Contorno occhi: rimedi per le rughe evidenziato che il contorno occhi Manù di Medicallife è in grado di ridurre l’iperpigmentazione perioculare e l’accumulo di liquidi che si possono formare sempre in zona perioculare. Inoltre riduce i cuscinetti che spesso si formano sotto gli occhi in soggetti fortemente stressati e rafforza i capillari della zona perioculare. I ricercatori Medicallife, per la formulazione di questa emulsione contorno occhi, hanno utilizzato come principi base l’acido ialuronico (per migliorare la stimolazione fibroblastica e ottenere una costante elasticizzazione dei tessuti perioculari), un peptide di nuova generazione a base di acqua marina, vitamine E-C-F e provitamina B5 con azione BotoxLike senza effetti collaterali. Il prodotto contiene 3 principi vegetali assolutamente mirati e innovativi. Pfaffia paniculata (sopranominata anche Ginseng brasiliano): è una pianta utilizzata da sempre come energizzante e tonico. Questa sua particolare azione tonificante può essere evidenziata anche a livello degli occhi, perché migliora l’irrorazione sanguigna perioculare. Ptychopetalum Olacoides (detta anche Muirapuama o Erba dell’amore): anch’essa pianta tipica brasiliana, particolarmente utilizzata per i suoi effetti benefici sull’apparato circolatorio. Studi clinici hanno evidenziato che i principi attivi di questa pianta agiscono direttamente sui fibroblasti, stimolandone l’attività, ed aumentano la produzione del Sod (superossidodismutasi) e della Catalasi, due enzimi fondamentali per il blocco dei radicali liberi. 76 Lilium Candidum (Giglio candido o Giglio di S.Antonio): è una pianta da sempre utilizzata per il trattamento di ulcere, eritemi e bruciature. Ha una notevole proprietà antinfiammatoria e lenitiva, pertanto si trova in perfetta sinergia con le altre sostanze presenti in questa formulazione. Lo studio clinico Il contorno occhi Medicallife è stato testato e valutato con una studio clinico su 22 donne affette da problematiche perioculari. Il risultato ha evidenziato che questo prodotto ha ottime proprietà antinfiammatorie e antiossidanti, è in grado di stimolare la produzione di fibroblasti e di aumentare la resistenza capillare. Medicallife, ancora una volta, ha perfezionato un prodotto con un’efficacia cosmetica estremamente valida che si colloca nel mercato ai primi posti per qualità e prezzo. notizie dalle aziende Garum armonicum, una ricarica mentale Negli ultimi anni, grazie all’avvento di molteplici innovazioni tecnologiche, la nostra vita è profondamente cambiata: si è passati da attività prettamente fisiche ad attività dove la forza fisica è sempre meno necessaria, mentre è sempre più importante il lavoro intellettuale. Adattarsi alla vita moderna Il nostro “sistema corpo” è sottoposto a stimoli che necessitano continuamente di capacità di memorizzazione e di concentrazione. Questa condizione colpisce molte persone: lavoratori, giovani studenti e anziani. Molte attività quotidiane tengono il nostro sistema nervoso costantemente sotto sforzo per rispondere a stimoli e raccogliere le innumerevoli informazioni esterne sia sonore (suono del telefono o cellulare, rumore del traffico, rumori di cantieri, sirene ecc.) che visive (semafori, schermo del computer e del cellulare, televisore, pannelli pubblicitari, ecc.). Risulta quindi chiaro che la vita moderna mette alla prova le nostre capacità di adattamento e ci costringe a produrre stress fisico e nervoso. Adattarsi alla vita moderna vuol dire seguire una dieta alimentare varia ed equilibrata e apportare al nostro organismo elementi e sostanze nutritive capaci di soddisfare i bisogni specifici relativi al mondo in cui viviamo. Mente attiva Garum armonicum, autolisato di pesce di mare, è un complemento alimentare che corrisponde perfettamente a questi bisogni. L’autolisi è un processo naturale che permette l’auto-digestione della materia organica da parte degli enzimi contenuti naturalmente nel pesce. Questa materia organica viene quindi scissa nei suoi componenti semplici,direttamente assimilabili dal nostro organismo. Il Garum armonicum è ricco di amminoacidi, peptidi e polipeptidi che entrano nella composizione delle membrane delle cellule nervose. Contiene anche acidi grassi polinsaturi della serie omega-3 e DHA, oltre che di omega-6. Un prodotto molto efficace a base di Garum armonicum è senza dubbio il complemento alimentare della Sulfaro denominato Stabilium 200. Recenti studi clinici effettuati sullo “Stabilum 200” hanno evidenziato che questo prodotto è in grado di facilitare l’adattamento a eccessive tensioni e alla fatica intellettuale. Altri studi hanno dimostrato che Stabilium 200 è anche in grado di rinforzare la resistenza nei confronti dello stress della vita quotidiana e di migliorare i problemi di memoria correlati alla stessa. 79 notizie dalle aziende Stabilum 200 diventa in questo modo un eccellente complemento alimentare naturale per tutte quelle persone che hanno una vita stressante e necessitano di migliorare la loro efficienza cerebrale. L’utilizzo ciclico di questo integratore aiuta a ritrovare serenità ed energia. La sua assunzione non presenta alcuna controindicazione e non induce ad assuefazione. Quando assumerlo Può essere utilizzato in fase attiva assumendo tre capsule al dì durante i pasti per un mese, o in fase preventiva, prima di impegni scolastici, assumendo due capsule al dì per 15 giorni, a cicli, secondo necessità. Il Garum armonicum è stato tramandato dalle popolazioni Celtiche che lo mangiavano per ricostituire le energie e per preparare i loro soldati ad andare in battaglia con più forza. Garum armonicum, una ricarica mentale Le qualità del Garum armonicum sono state apprezzate anche dai Romani, che lo utilizzavano - come riferisce Marziale - come condimento di pietanze per migliorare il sapore di molti cibi. Questo alimento così antico è ancora oggi un valido integratore che permette di affrontare nel miglior modo possibile tutti gli stress della vita moderna. Novità: nuovo reparto per mastectomia •protesialsiliconeultraleggere; •protesiadesive; •protesialsiliconeperpiscinaesport; •biancheriaintimatecnica mafemminileedelegante; •costumidabagnopredisposti bikini-copricostume-ciabattinemare Convenzionato Asl 80 ArticoliOrtopediciBonziodiBonzioCaterina&C.s.a.s. ViaLauraCereto,17/A-25121Brescia-Tel.03047215-Fax0302991595 www.ortopediabonzio.it - e-mail: [email protected] notizie dalle aziende Belsorriso, la nuova frontiera dell'odontoiatria moderna Gli Ambulatori Dentistici Belsorriso, una Clinica Odontoiatrica all’avanguardia. Alta qualità e prezzi contenuti. Questa è la formula vincente degli Ambulatori Dentistici Belsorriso. La struttura, che si estende su uno spazio di oltre 700 metri quadrati in un edificio moderno vicinissimo a Brescia e con ampi parcheggi, è dotata di 16 Ambulatori e delle più moderne apparecchiature. Gli Ambulatori Dentistici Belsorriso offrono trattamenti di eccellenza, prodotti di elevata qualità tutti certificati CE, ed un Servizio altamente competente e professionale ad un prezzo estremamente favorevole. Il cliente è accolto in una struttura confortevole e di prestigio, dove il calore del personale e la professionalità dei medici sanno mettere il paziente subito a proprio agio. I servizi I trattamenti sono rivolti a tutta la famiglia, adulti, anziani e bambini. I servizi offerti comprendono trattamenti legati all’estetica del sorriso, alla cura delle carie, alla devitalizzazione ed alla estrazione di denti, oltre alla realizzazione di protesi fisse e mobili e ad interventi anche molto complessi di chirurgia ed implantologia. Ogni problema trova presso gli Ambulatori Dentistici Belsorriso la migliore soluzione sia di carattere clinico che economico. Gli strumenti utilizzati nella struttura seguono un iter che garantisce il massimo livello di igiene e sicurezza. Per la diagnosi la Clinica si avvale di apparecchiature radiologiche di ultima generazione e di TAC dentale che, unitamente a sofisticati programmi di analisi, rende sicura e precisa ogni attività chirurgica e implantologica. I numeri Dietro la struttura c’è un lavoro organizzativo e manageriale molto complesso, che ha consentito il realizzarsi del successo. In un periodo difficile come questo, gli Ambulatori Dentistici Belsorriso, in poco più di un anno, hanno trattato più di 4000 pazienti ed eseguito oltre 2500 interventi di implantologia: questi risultati sono il frutto della qualità dei servizi e dei trattamenti offerti, della competenza dei medici e della squisita accoglienza e cordialità del personale. Gli Ambulatori Dentistici Belsorriso, dopo la sede di Brescia, stanno attivando una politica di espansione sul territorio nazionale mediante la realizzazione di nuove prestigiose sedi: le prossime aperture saranno Milano e Roma. 81 Da 25 anni un prezioso alleato in campo cosmetologico e specialistico √ √ √ √ in in in in dermatologia chirurgia plastica medicina estetica medicina generale Visible improvements in wound healing process and biomechanical properties of the skin* RAL TOP I NE CS GE *DERMOFUNCTIONAL TREATMENT OF HYPERTROPHIC BURN SCARS Annals of Burns and Fire Disasters vol. X - n. 3 - September 1997 ny mpa DW CT O RL U W S Co ID E H E A LT H C A R E P RO D General Topics s.r.l. Località Santigaro, 32 25010 San Felice del Benaco (BS) - ITALY Tel. +39 0365 522617 Fax +39 0365 522619 THE FUTURE IS OPEN www.synchroline.com sorriso sano Denti bianchi e belli Lo sbiancamento permette di avere denti bianchissimi. Il dott. Saverio Ferrari Parabita ci spiega come fare. Perché richiedere uno sbiancamento dei denti? Si cerca sempre di più di curare e abbellire viso, corpo, capelli e si vuole anche un sorriso smagliante. La pretesa di denti sani, belli e bianchissimi era riservata a “vip”, attori, modelle e personaggi dello spettacolo, con risultati a volte poco naturali. Oggi anche le persone comuni vogliono ottenere un bel sorriso, non solo per migliorare il proprio aspetto, ma anche per avere maggior fiducia in se stessi. Quali sono le cause dell’alterazione del colore dei denti? Le cause dell’ingiallimento e dell’ingrigimento sono l’invecchiamento, l’uso di sostanze che macchiano (tannino presente nel tè), catrame e nicotina (presenti nel fumo, che provocano macchie marroni/ nere) caffè, vino rosso, tetraciclina (antibiotico) assunta in gravidanza o nell’ infanzia, fluoro in eccesso, degenerazione nervosa, traumi e vecchi restauri. Quali sono i metodi di sbiancamento? Lo sbiancamento è un processo che schiarisce lo smalto e la dentina e si può ottenere con i sistemi fai-da-te o professionali. Alcuni sistemi fai da te prevedono l’uso di una soluzione blanda contenuta in una mascherina che il paziente porta sui denti, oppure viene diffusa sul dente tramite supporti (meno precisi) quali le”strisce sbiancanti”, le “penne sbiancanti” e simili. Ma, per avere un effetto soddisfacente, sicuro e duraturo, lo sbiancamento va eseguito da un professionista ed è effettuato sotto la supervisione di un medico dentista. Ci sono sbiancanti chimici ad alta concentrazione, potenziati da particolari lampade che ne facilitano l’azione in profondità. Il metodo più diffuso è costituito da un gel a base di perossido di idrogeno (al 35-38% circa): esposto a particolari fonti luminose, il gel si attiva liberando ossigeno e innescando reazioni di ossido-riduzione, che vanno a scomporre le molecole delle macchie in composti più piccoli, incolori ed eliminabili con facilità. La presenza di carie, tartaro, gengiviti impone una preventiva risoluzione del problema. L’intervento è sconsigliato ai ragazzi di età inferiore ai 14 anni e alle donne in gravidanza e che allattano. Dopo la seduta è importante evitare per almeno 24 ore il fumo e l’assunzione di cibi e bevande coloranti. La seduta può variare dai 40 ai 60 minuti. L’intensità dello sbiancamento dipende da due fattori: la concentrazione del principio attivo e il tempo di posa. Il risultato è sempre soddisfacente e dura almeno un paio di anni. 83 notizie dalle aziende Biolactall, la nuova generazione di fermenti lattici Biolactall di MPF Pharmacy (in collaborazione con Probiotical) è il probiotico per il benessere dell’intestino. Biolactall è il probiotico privo di allergeni (Allergen Free, brevettato da Probiotical S.p.A.) indicato per tutti: adulti, bambini, anziani, allergici e intolleranti. Si tratta di un integratore alimentare simbiotico composto da Probiotico (Lactobacillus adidophilus LA02 e da Lactobacillus Plantarum LP01) in associazione a Prebiotico (Vitamina B6 e FOS a catena corta ad altissimo grado di purezza). Ogni singola cellula vitale è in formulazione microincapsulata gastroprotetta grazie alla tecnologia innovativa brevettata da Probiotical S.p.A. In questo modo i lactobacilli attraversano indenni lo stomaco e arrivano al 100% vivi nell’intestino. Biolactall si trova in farmacia sia sotto forma di capsule che di flaconcini. 85 CENTRO ESTETICO DELLE TERME DI BOARIO Il Centro Estetico e Benessere delle Terme di Boario è un oasi di pace e serenità dedicata alla riscoperta della bellezza e dell’armonia. Il Centro unisce le tecniche di terapia occidentale con i trattamenti orientali per portare alla luce la vera bellezza, quella che viene dall’equlibrio e dall’armonia di mente - corpo - spirito. su prenotazione al Tel. 0364.525011 Su richiesta: confezioni regalo per occasioni speciali e Festività. Terme di Boario P.le delle Terme, 3 - Boario Terme (BS) www. termediboario.it - [email protected] Sali minerali, vitamine ed argille incontrano la sintonia di olii preziosi, derivati dalle avvolgenti essenze floreali del grande parco termale. Per restituire alla propria immagine un luminoso fascino che non conosce tempo. in vendita su www.termediboario.it e in esclusiva alle Terme di Boario notizie dalle aziende La fitoterapia per il benessere dell’intestino e delle vie urinarie L’intestino svolge un ruolo complesso nel corpo umano che, oltre all’ambito digestivo, coinvolge funzioni nervose, endocrine e immunitarie. Il legame e la dipendenza fra “i due cervelli” - quello cefalico e quello dei visceri – e il ruolo centrale della flora batterica intestinale nella regolazione del metabolismo e delle difese dell’organismo impongono di riservare grande attenzione alle vulnerabilità dell’insieme delle funzioni intestinali. Fitomedical propone la “Linea Intestino”: Enteroshield, Enterorelax, Enterodefend ed Erbaregola, prodotti formulati in una visione unitaria della regolazione delle funzioni enteriche equilibrate per mantenere il benessere dell’intero organismo secondo le differenti esigenze individuali. Enteroshield sostiene l’integrità della parete intestinale conservando la corretta permeabilità e ostacolando il passaggio attraverso la mucosa di sostanze nocive e batteri che possono attivare processi infiammatori e reazioni immunitarie anomale. Enterorelax aiuta a mantenere il corretto tono delle pareti viscerali e il giusto equilibrio delle flore batteriche che vengono alterati nelle manifestazioni del colon irritabile e in altri disturbi funzionali gastrointestinali. Enterodefend normalizza la flora batterica e rafforza le difese dell’intestino, aumentando la resistenza dell’intero organismo e regolando le eccessive reattività immunitarie che possono anche scatenare allergie. Erbaregola riabitua l’intestino alla sua motilità spontanea, affrontando la stipsi con naturalità e delicatezza. L’estrema flessibilità dei prodotti Erbaregola - Ritmo, Forte, Bilanciato e Delicato - li rende indicati, oltre all’utilizzo occasionale, per approntare programmi personalizzati di recupero della funzionalità intestinale. Recentemente è stato presentato Cistoshield (confezionato in pratici stick bevibili) per la protezione e il riequilibrio naturale delle vie urinarie e la prevenzione delle cistiti. Contiene Cranberry e Mirtillo rosso (che riducono l’adesione degli agenti infettivi), uno specifico estratto di Karkadè (che inibisce la crescita di Escherichia Coli e di Candida Albicans) e Astragalo (che attiva i sistemi di monitoraggio immunitario della vescica). Cistoshield affianca e prosegue l’azione della “Linea Intestino” nella regolazione delle disbiosi con origini intestinali che possono interessare anche altri ambiti. Nel sito www.fitomedical.com troverete informazioni e notizie sulle piante officinali e sui prodotti Fitomedical. 87 Studio Dentistico ZIRILLLI • Dalla dentiera ai denti fissi in un solo giorno. Senza taglio della gengiva. Potrebbe essere una soluzione per te! • Pagamenti personalizzati anche senza interessi • Aperti anche il sabato Cosa offriamo Nostri servizi • Laboratorio interno ad uso esclusivo • Garanzia certificazione scritta • Implantologia guidata a carico immediato • Sinergie ed ottimizzazione delle risorse ci consentono di ridurre i costi, non la qualità • Estetica dentale • Materiali a norma, approvati e certificati • Riparazioni protesi in giornata • Rigidissimi protocolli di sterilizzazione per gli strumenti, le attrezzature e per la pulizia degli ambienti • Ortodonzia fissa e mobile • Visite posturali • Odontoiatria infantile • Profilassi, igiene orale, sbiancamenti professionali • Ringiovanimento tessuti peri-orali Studio dentistico Dr. Amedeo Zirilli Via Giuseppe Garibaldi 50 - 25086 Rezzato (Bs) Prenota la tua visita: 030 2792590 notizie dalle aziende Sentire e sentirsi bene La scienza e l’esperienza per il recupero dell’udito. Ipoacusia significa diminuzione della percezione uditiva. Questo disturbo limita le persone che ne soffrono, che faticano ad interagire con “il mondo esterno”: malintesi, difficoltà di comunicazione e frequente necessità di farsi ripetere ciò che viene detto sono all’ordine del giorno. L’audioprotesista Medical Udito, azienda qualificata e seria, si prende a cuore questa problematica, offrendo soluzioni adeguate per una perfetta rieducazione acustica. “L’ipoacusia può risolversi facilmente se affrontata efficacemente - spiega il dott. Aldo Baldo, audioprotesista - L’audioprotesista è l’operatore sanitario al servizio del soggetto ipoacusico ed ha il compito di migliorarne il benessere psico-fisico. Questa figura professionale effettua un accurato test audiometrico, necessario a valutare il tipo e grado di deficit, e identifica l’apparecchio acustico che più si adatta alla persona, in base alle sue esigenze uditive, morfologiche e caratteriali. All’applicazione segue un percorso di adattamento con la prova e l’uso della protesi. Il dialogo e la collaborazione tra il paziente e l’audioprotesista permettono di raggiungere un ottimale recupero con un ascolto naturale”. Tecnologia all’avanguardia Rispetto al passato oggi abbiamo una tecnologia digitale molto avanzata. Consapevole dell’importanza che l’apparecchio acustico ha nella vita di chi lo utilizza, Medical Udito, in collaborazione con Specialisti in Otorinolaringoiatria, offre al paziente una vasta gamma di servizi che garantiscono la sicurezza e tutta l’assistenza necessaria durante il percorso protesico. Esistono diversi tipi di apparecchi: da quelli totalmente invisibili, color pelle, da collocare all’interno del condotto uditivo, agli apparecchi retroauricolari, caratterizzati da un design moderno e accattivante, dai modelli con colori classici (della pelle o dei capelli), fino quelli più sgargianti, da sfoggiare come apparecchi all’avanguardia a modo “auricolare bluetooth”. “Tutte le protesi acustiche applicate sono scelte con un occhio di riguardo verso l’estetica, la versatilità e soprattutto la tecnologia - continua il dott. Baldo - Ogni anno, grazie alla professionalità di audioprotesisti seri e capaci, circa mille persone tornano a sorridere agli altri e alla vita, anche perché oggi, e sempre più in futuro, l’apparecchio acustico si prefigura alla pari di un prezioso compagno di vita, come avviene già per l’uso degli occhiali”. 89 Il Trattamento Intensivo Anti-Callosità Dr. Scholl permette di rendere la pelle morbida e flessibile. La speciale formula svolge un’azione mirata sulle durezze della pianta del piede, idratandole e favorendone l’esfoliazione. Risultati visibili in 7 giorni. Prova anche il Sistema Anti-Callosità 2 in 1 per gli ispessimenti più ostinati e la Lima Riduzione Callosità per la rimozione istantanea delle cellule morte. www.drscholl.it moda di Anna Gatti Moda estate, il potere del colore Un arcobaleno multicolore è la tendenza trasversale per la prossima primavera/estate. Tutti i colori vengono accoppiati in maniera casuale, ricordando un po’ gli anni ’60, gli Hippies con i loro vestiti, le ‘Cabanes’ dei Gitanes francesi e le scenografie dei film di quei tempi. Non si tratta solo di qualche nota di colore o di qualche stampa qua e là tanto per ravvivare il look. I colori e la stampa floreale questa primavera/estate saranno i veri protagonisti assoluti. Arancio, fucsia e giallo Ma quali saranno i colori di moda? L’Istituto Pantone ha selezionato le tonalità di tendenza e il verdetto è unanime: si chiama tangerine tango e non è nient’altro che un arancio molto intenso, a metà tra il colore di un mandarino e il corallo. La moda offre tantissimi spunti e mix per abbinare al meglio questo colore. L’abbinamento più semplice è quello col nero. Arancione e nero sono due colori che stanno perfettamente insieme: il nero è un classico, una tonalità basica, mentre l’arancio rompe la monotonia classica per dare un po’ di brio in più. L’arancione non sarà l’unico protagonista della prossima stagione. Accanto all’arancio fa capolino il fucsia, di quelli più accesi. Si chiama Cabaret e si abbina benissimo al corallo, al verde, al giallo e ovviamente al nero e al bianco. Il viola è perfetto soprattutto per le serate romantiche. Tra le tinte più acclamate dell’estate anche il Solar Power, ovvero il giallo vivace, che si abbina bene con il nero, il bianco, l’arancio e il fucsia, ed il gialloverde Margarita, perfetto per rompere con la solita quotidianità e per valorizzare l’abbronzatura. Le stampe floreali Un vero tripudio nelle vetrine anche per le stampe floreali. Se negli ultimi giorni avete fatto un giro per i negozi, l’avrete sicuramente notato. Non si tratta di qualche stampa qua e là tanto per ravvivare il look: la stampa floreale questa primavera è la protagonista assoluta e la novità della stagione è il modo in cui la portiamo. Quest’anno la stampa floreale va abbinata con... un’altra stampa floreale, meglio ancora se leggermente diversa. L’intuizione arriva dagli stilisti che si sono divertiti ad applicare, sovrapporre ed esagerare colori e fantasie in modo sorprendente e apparentemente disarmonico. Hanno abbinato giacche e pantaloni dalle fantasie a prima vista diverse, camicie e shorts declinati con gli stessi colori, ma su tessuti con pesi differenti e tute dai tagli eleganti, ma sdrammatizzate con disegni davvero energizzanti. 91 Bresciani per storia e per tradizione. 1.300 persone in 165 punti operativi al servizio delle famiglie e delle aziende della nostra provincia. Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. www.bancodibrescia.it - 800.500.200 fotografia “Il silenzio dei colori”, il nuovo fotolibro di Pino Veclani Forme e sensazioni della natura raccontate in 108 immagini inedite. Le forme, i colori e le sensazioni della natura raccontati nel nuovo fotolibro di Pino Veclani. Dopo il successo delle precedenti pubblicazioni, “Terre Alte” e “Sentieri di Luce”, il fotografo di Ponte di Legno torna a presentarsi al pubblico, proponendo “Il silenzio dei colori”. Un’opera composta da 108 immagini inedite, considerate l’espressione del silenzio racchiuso in una frazione di secondo, quello stesso secondo in cui avviene lo scatto fotografico. Il libro Il libro, costituito da 168 pagine, spazia in un universo di colori e di luce, in cui ciò che conta è il dettaglio, il particolare, la forma assunta dalla natura, l’infinità di sfumature che elementi come le nuvole, la neve, le montagne, l’acqua e le distese verdi possono assumere a seconda dell’istante colto dall’occhio della macchina fotografica. Niente riferimenti a luoghi precisi, ma solo la magia che la luce e i colori regalano in ogni dove. La perfezione della natura “Il silenzio dei colori”, pur dando priorità assoluta alle immagini, dedica spazio all’introduzione di Denis Curti (direttore della sede milanese di Contrasto), mentre il viaggio attraverso le immagini è scandito da brevi testi di Anna Veclani. Tra le sue pagine, l’opera sintetizza un’inedita evasione, andando oltre il classico paesaggio a cui Veclani aveva abituato il pubblico e spaziando in un’indeterminatezza in cui regna la perfezione della natura. “Il silenzio dei colori” è in vendita presso lo studio Photo Digital Veclani (Corso Milano, 10 - Ponte di Legno – Brescia – tel. 0364 900600) e nelle migliori librerie della Lombardia. Il fotolibro si distingue anche per il particolare formato quadrato: di dimensioni pari a 30x30 cm., è caratterizzato da carta patinata opaca da 200 grammi e verniciatura delle sole immagini ed è racchiuso in un elegante cofanetto. Insolita anche la copertina per la quale si è scelto il bianco, quasi a voler condurre per mano il pubblico verso il trionfo di colori presentato nelle fotografie. Per informazioni http://www.fotopinoveclani.com. 93 autospazio imp._Layout 1 02/05/12 17:14 Pagina 1 CONCESSIONARIA RENAULT AUTOSPAZIO VIA ARMANDO DIAZ, 12 - S.ZENO N. (BS) - TEL. 030 3539320 WWW.AUTOSPAZIO.IT Il Nobel e il monaco Due personaggi dalle vocazioni molto diverse - il Nobel per la medicina Luc Montagnier e il padre cistercense Michel Niaussat - si incontrano nel silenzio e nella pace dell’abbazia francese della Trappe per avviare un lungo colloquio sotto la guida del giornalista Philippe Harrouard. Il dialogo spazia da argomenti sempre aperti, quali l’origine dell’universo e della vita, il progresso scientifico e la fede, fino ai temi di grande attualità posti oggi dalla medicina, dalla scienza e dalla bioetica (ad esempio la procreazione assistita, la clonazione, l’eutanasia, l’aborto, la contraccezione, l’omeopatia, gli Ogm, l’Alzheimer). Il libro mette in luce le esperienze, le battaglie e i punti di vista dei due protagonisti; ne emergono domande impreviste e risposte insolite, specchio di due grandi personalità capaci di superare i limiti del proprio ruolo aprendosi all’opinione dell’interlocutore. Un’intensa intervista a due voci che permette di confrontarsi con alcuni dei più importanti temi filosofici, etici e scientifici che attraversano la nostra epoca. (Il Nobel e il monaco - Giunti Editore - Pag. 192 - € 14,50) Mille Miglia, una passione senza fine Chi la conosce l’ha definita “la Corsa più bella del Mondo”. In effetti è difficile trovare, in una sola competizione, un tale concentrato di vetture meravigliose, cultura e tradizione, personaggi, miti, passione. Per questo, giunta alla trentesima edizione, la Mille Miglia fa ancora battere il cuore non solo agli sportivi e agli appassionati, ma alle migliaia di persone che ogni anno seguono, ai bordi delle strade, il passaggio della straordinaria carovana di auto d’epoca. Un altro appuntamento da non perdere è con il Museo Nicolis di Villafranca, uno dei più importanti musei privati italiani che vanta una collezione di oltre 200 auto d’epoca. Per questa edizione il volante della “Lancia Astura 1000 Miglia” è stato affidato al vincitore dell’edizione 2011 Giordano Mozzi, imprenditore mantovano e pilota di provata esperienza che anche quest’anno avrà al suo fianco la moglie Stefania Biacca. La macchina è di quelle che fanno sognare: rossa, grintosa e bellissima é stata “costruita” dalla carrozzeria Colli per conto della scuderia Ambrosiana di Milano per cercare la vittoria nella Mille Miglia del 1940 con Gigi Villoresi. Il motore, del tutto particolare, é realizzato con due testate Aprilia e può raggiungere una velocità di 200 Km. L’auto ha partecipato anche alla Mille Miglia del 1949 con l’equipaggio Gordon e Lewis e ha vinto parecchie corse con Cortese, Borelli e altri ancora. Della macchina si riconoscono non solo caratteristiche tecniche importanti, performance e grande affidabilità, ma anche la capacità di regalare grandi emozioni. E questo perché, come tutti i miti, ha una bella storia da raccontare. Era infatti stata abbandonata, poi venduta a contrabbandieri di orologi, quindi sequestrata e venduta all’asta a Ginevra. Luciano Nicolis l’ha recuperata quando era ormai mezza demolita e l’ha restaurata e riportata all’antico splendore. Per saperne di più: Museo Nicolis, Via Postumia, Villafranca di Verona, tel. 045 6303289 www.museonicolis.com 95 il tuo udito... il nostro mondo Centri specializzati nell’appllicazione di apparecchi acustici Accreditati ASL-INAIL Test dell’udito gratuito Protesi digitali personalizzate Applicazioni protesiche in prova Assistenza – Riparazioni Professionalità, tecnologia e cortesia al Suo servizio. Si affidi al personale qualificato per ritrovare la gioia di sentire. Medical Udito vi garantisce l’assistenza in 24 ore. MEDICAL UDITO . Via San Polo, 209 - 25134 Brescia Tel. 030.294182 - 030.45057 Agenzia di Breno Agenzia di Chiari Agenzia di Gardone V/T 0364.320816 030.7101991 030.8910875 Agenzia di Manerbio Agenzia di Castiglione delle Stiviere 030.9386080 0376.636921 stagione lirica di Fiorella Memo La lirica in scena all’Arena di Verona Sarà il Don Giovanni di Wolfgang Amadeus Mozart, una delle opere più interessanti e significative del Settecento europeo, ad inaugurare - venerdì 22 giugno - la Stagione lirica dell’Arena di Verona. Don Giovanni è il seduttore per antonomasia, sfrontato e disinvolto, che della vita pensa pressappoco questo: “Vivan le femmine, | Viva il buon vino! | Sostegno e gloria | d’umanità!”.Insomma non è proprio l’uomo da sposare, eppure tutte le donne che lo incontrano si lasciano rapire dal fascino sfuggente dell’amante, illudendosi ognuna di essere la donna amata. sica controcorrente, la trama e i personaggi poco ortodossi e immorali non valsero all’autore il successo sperato: Bizet morì pochi mesi dopo la prima rappresentazione senza veder consacrata la sua grande opera, oggi tra le più rappresentate ed amate. Romeo e Giulietta L’opera lirica ci ha portati in giro per il mondo, ma non dimentica di passare per Verona: immancabile Romeo et Juliette, che Charles Gounod inizia a musicare nel 1841. Storia più che nota, ma che conosce qualche variante nella sua edizione lirica, cui lavorò lo stesso Bizet. L’Aida di Giuseppe Verdi Dal genere della commedia buffa si passa poi all’opera lirica per eccellenza, una di quelle da vedere almeno una volta nella vita, obbligatoriamente in Arena: l’Aida di Giuseppe Verdi. Rappresentata per la prima volta al nuovo Teatro del Cairo nel dicembre del 1871, ottenne subito enorme successo. L’amore di Aida e Radamès viene ostacolato dalle battaglie tra Egitto ed Etiopia; i due amanti sono combattuti tra la fedeltà alla propria patria, alla propria famiglia e l’indistruttibile legame che li terrà uniti fino al tragico epilogo. La Turandot e la Tosca Ancora una volta il destino di un’opera si incrocia con la morte improvvisa del suo autore: quando Giacomo Puccini morì nel 1924, infatti, la sua Turandot era ancora incompiuta. Della messa in scena si occupò Arturo Toscanini: durante la prima rappresentazione - nel 1926 alla Scala di Milano - il maestro interruppe l’esecuzione al terzo atto e voltandosi verso il pubblico disse: “Qui il maestro è morto”, fermandosi là dove si era fermato Puccini. Il mistero che avvolge un finale discusso, le magie di Pechino ed il celebre canto “Nessun dorma” fanno della Turandot un’opera imperdibile e unica. Di Puccini l’Arena ospita anche la Tosca, la cui prima rappresentazione risale al 1887. La Carmen di Bizet Per fortuna Georges Bizet decise di regalarci la splendida Carmen, messa in scena nel 1875. La mu- Il programma delle opere si chiude il 2 settembre. Per informazioni su date e prezzi è disponibile il sito www.arena.it. 97 GIOCHI e PASSATEMPI Mr. Cravatta A cura di Qmino Senza se e senza ma Pezzi da ‘90 Tutte le canzoni di seguito elencate sono state lanciate negli anni ‘90. Tutte tranne una... Scopri quale! Uomini soli (Pooh) Con te partirò (Andrea Bocelli) Perdere l’amore (Massimo Ranieri) I migliori anni della nostra vita (Renato Zero) La nevicata del ‘56 (Mia Martini) Attenti al lupo (Lucio Dalla) 98 Donira,riesci,possiamouscireangiarciunapizza.Chiamiondamiunmessaggiopridellette,altrimenticambiopr ogramevadoacenadamiam.id’accordo,pasreiioaprend ertialletteetrequarti,ssimoalleotto.Forvieneanchenuelaconsuoritorco. A cura di Domenico Maccarana © tutti i diritti riservati Soluzione: Domani sera, se riesci, possiamo uscire a mangiarci una pizza. Chiamami o mandami un messaggio prima delle sette, altrimenti cambio programma e vado a cena da mia mamma. Se sei d’accordo, passerei io a prenderti alle sette e tre quarti, massimo alle otto. Forse viene anche Manuela con suo marito Marco. La punteggiatura è già in ordine. La frase è una proposta che una persona fa ad un altra... Soluzione: La canzone non degli anni ‘90 è Perdere l’amore, che risale al 1988. Uomini Soli è del ‘90 Con te partirò del ‘95 I migliori anni della nostra vita del ‘95 La nevicata del ‘56 del ‘90 Attenti al lupo del ‘90 Di seguito è riportata una sequenza di lettere tutte attaccate tra loro, senza spazi che le separino. Da questa sono stati tolti tutti i SE e tutti i MA, che, inseriti opportunamente in tale sequenza, le danno un senso logico. A cura di Domenico Maccarana © tutti i diritti riservati 25034 Orzinuovi - BS – via Maglio sn telefono: 0309941894 - fax: 030941507 e-mail: [email protected] web: www.www.poliambulatoriobongi.it Centro Riabilitativo Crioterapico Fisiokinesiterapia Poliambulatori Medicina del Lavoro Dir. Sanitario Dott. Luigi Cangiotti Presso il Poliambulatorio è possibile usufruire delle più moderne terapie riabilitative, in particolare CRIOTERAPIA SISTEMATICA in criocamera e criosauna; unico centro attivo in Italia. Direttore Scientifico prof. Giuseppe Banfi. Tecar terapia, Frems Ridean terapia, visite specialistiche. Medicina del Lavoro con fornitura di servizi relativi a visite specialistiche igiene e sicurezza del lavoro, servizi infermieristici e di segreteria e quant’altro previsto dalla legge. •Chirurgia Generale •Chirurgia Plastica •Chirurgia Vascolare •Cardiochirurgia •Neurochirurgia •Anestesia, Terapia del Dolore •Medicina Interna •Endocrinologia •Diabetologia •Cardiologia •Aritmologia •Oncologia e Radioterapia •Ginecologia •Ostetricia •Senologia •Urologia •Andrologia •Dermatologia •Dietologia •Otorinolaringoiatria •Oculistica •Diagnostica Ecografica •Ecocolordoppler vascolare •Pediatria Generale •Chirurgia Pediatrica •Geriatria •Ortopedia •Fisiatria •Riabilitazione Specialistica •Ozonoterapia locale •Pneumologia •Neurologia •Psichiatria •Psicologia Logopedia •Prove allergologiche •Agopuntura •Podologia •Medicina Legale e delle Assicurazioni •Pap Test •Ecocolordoppler cardiaco Pediatrico e Adulti •Holter Cardiaco a 3 e 12 derivazioni •ECG Dinamico •Riabilitazione Cardiologica e Respiratoria con monitoraggio continuo elettrocardiografico e saturazione ossigeno in percentuale • Spirometria con monitoraggio notturno sat. ossigeno per lo studio delle apnee notturne •Elettromiografie •Ecocardiogramma da sforzo •Head Up Tilt Test •Fisiokenesiterapia •Consulenza Amplifon •Monitoraggio ambulatoriale non invasivo della perssione arteriosa (MAP 24/H) •Controllo elettronico •Pace-maker e defibrillatori (AICD) •Consulenze specifiche per il disagio giovanile, compresi i disturbi alimentari •Biologo Nutrizionista •Medicina nucleare •Immunologia •Reumatologia Medicina dello Sport: Dr.ssa Paola Rebughi per la valutazione e la certificazione della tutela delle attività agonistiche e non agonistiche di cui L.R. 21/02/2000 N. 9 art. 3 allegato B presso Palazzina BonGi, Via Maglio sn, 25034 Orzinuovi (BS) - tel. 030 9941894. Prezzi Abbiamo definito un Listino Prezzi particolarmente interessante poichè il nostro obbiettivo è quello di aiutare le famiglie ad affrontare le spese per le cure dentali offrendo un servizio di qualità a prezzi sostenibili, citiamo ad esempio: Igiene orale 40,00 Otturazione semplice ( I classe ) 48,00 Corona in metallo-ceramica 420,00 Impianto endosseo 520,00 Ortodonzia bambini 600,00 • • • • • Per anno per arcata Finanziamenti anche a tasso zero Mediante convenzioni con Società Finanziarie. Qualità Abbiamo progettato e realizzato una moderna ed efficiente struttura odontoiatrica organizzata in 16 Ambulatori tutti dotati delle migliori attrezzature e di moderni servizi radiologici ed abbiamo selezionato i migliori materiali per fornire trattamenti di eccellenza. Igiene e Sicurezza Abbiamo particolarmente curato l’aspetto dell’igiene e della sicurezza a tutela dell’utente, realizzando un reparto per la sterilizzazione degli strumenti odontoiatrici dotato delle migliori attrezzature. Siamo in grado di garantire la tracciabilità dello strumentario sterile utilizzato per ogni intervento. Inoltre tutta l’acqua utilizzata è trattata in ingresso mediante raggi UV. Personale La nostra Equipe Medica è composta da qualificati Professionisti che coaudiuvati da esperto Personale di Assistenza sapranno consigliare ed attuare le cure più adatte ad ogni singolo caso. e ai n o i z lu ali La so emi dent glia. i l prob ta la fam t di tu Trattamenti Ambulatori Dentistici AMBULATORI DENTISTICI BELSORRISO GROUP Srl Via O. Fallaci, 24 - Strada Prov. 235 - 25030 Castel Mella (Brescia) Tel. 030 2582204 (4 linee r.a.) - Fax 030 2584678 [email protected] -www.belsorrisogroup.it tange t Oves nzia le Orario continuato: lunedì-venerdì 8,00/20,00 - sabato 8,00/14,00 u Igiene e Prevenzione u Estetica Dentale u Sbiancamento u Conservativa per Adulti u Conservativa per Bambini u Endodonzia u Protesi fisse e mobili u Ortodonzia u Implantologia u Chirurgia Orale R 5 3 P2 s CE RCI MME CO NTRO T VES ALE O RDA risO lsOr Ovest ci Be tisti en Ori D Ulat aMB in rz rO Pe OTEL NT H IDE PRES i v UO ia Bresc Autorizzazione Pubblicità Sanitaria n°5/anno 2010 OD I GA E DELL ONCA Iscritto all’albo Medici-Odontoiatri di Brescia n° 2804 PRENOTA LA TUA VISITA AL NUMERO GRATUITO LAG A4 Mi Direttore Sanitario Dott. Aldo Albanese cia BresOrzinUOvi via vr 5 sP 23 IKEA BRESCIA MI A4 Brescia Ovest DESENZANO A4 M I -VE PESCHIERA VR 800 570 999