Ministero
della Salute
Regione
del Veneto
A.O.O.I.
Otologia Oggi
Otology Today
AIAC
ULSS 13
ULSS 17
FVhb_TIXaXgT
BfcXWT_\XeTW\
7\fV\c_\aX
Bgbe\ab_Te\aZb\Tge\V[X
9th INTERNATIONAL
SVO CONFERENCE ON
HEAD & NECK CANCER
together with
MEMORIAL SLOAN KETTERING CANCER CENTER (NEW YORK)
and
MAYO CLINIC (SCOTTSDALE – ARIZONA)
and
GSTTC Gruppo Studi Tumori Testa Collo (VENEZIA)
0\[SR_R[PR0UNV_ZN[
9eTaVXfVb?haZ[\
=_\T_NZZR0UNV_ZN[
EbUXegbFc\aTgb
=h_l+ , $#%#$#
A;?TZhaTCT_TVX;bgX_
IXaXm\T@XfgeX<gT_l
=h_l+ , $#%#$#
INFORMAZIONI
GENERALI
INSTRUCTIONAL
COURSES
9th INTERNATIONAL
SVO CONFERENCE ON
HEAD & NECK CANCER
Le lingue di lavoro del congresso sono l’italiano e l’inglese.
Sarà garantito un servizio di traduzione simultanea dalle 15.00 di
giovedì alle 13.00 di sabato.
Congress speeches will be held in Italian and English.
Simultaneous interpretation is available from Thursday 3.00 p.m. to
Saturday 1.00 p.m.
GliChairmen:
INSTRUCTIONAL
COURSES,
il GSTTC
meeting e il Corso Nursing
F. Boetner
- A.
SMIROLDO
saranno tenuti in lingua italiana.
Instructional courses
DEAR COLLEAGUES,
we are pleased to invite you to the 9th International Conference on Head and Neck Cancer.
This event represents one of the most important opportunities for ORL community - head and neck surgeons - to meet
together and discuss. The Conference program, including
scientific and research sessions and instructional courses,
will help participants to maintain their awareness of the accepted methods of diagnosis and treatment together with
providing updating on new developments in this field. The
conference is an opportunity to meet and discuss with experts of all the world, among which the Memorial Sloan Kettering Cancer Center of New York (A. Shaha and B. Singh)
and the Mayo Clinic of Scottsdale - Arizona (R. Hayden and
M.L. Hinni).
Thanks to partnership with GSTTC, there will also be lectures on oncological progress about head and neck cancer.
The SVO aim is to develop both a surgical and oncological
approach on head and neck pathologies in order to assist
the patient with multidisciplinary approaches.
At the end of the conference, participants will be able to
improve their knowledge on current issues regarding the
diagnosis, evaluation, and treatment of otolaryngological
and related disorders, to analyse research-based information and to update on practical applications affecting operative procedures, drugs, and medical devices; to develop
the quality of the practical treatment and techniques with
the goal of transferring the results in the medical practice.
MD Francesco Lunghi
President of the S.V.O..
LINGUE
DI LAVORO
/ CONGRESS
THURSDAY
08.07
- Sala LANGUAGES
A
MD Roberto Spinato
Vice President of the S.V.O.
8.30-8.50
CREDITI
FORMATIVI
Endoscopic
salvage surgery in
Il recurrent
Provider Radiovision
Snc ha provveduto
rhinopharyngeal
cancer ad inoltrare richiesta
di R.
accreditamento
per i corsi, il congresso e il Simposio satellite
ARTICO
Nursing, secondo il programma nazionale di Educazione Continua
in Medicina.
8.50-9.20
Importante: l’iscrizione all’incontro non dà automaticamente diritto
Newgliinsights
salivary
neoplasms
a tutti
iscritti all’ into
ottenimento
deigland
crediti ECM.
È necessario che i
C. MARCHIORI
partecipanti
siano presenti in sala per tutta la durata delle sessioni
accreditate, con firma dei registri di entrata e uscita e a fronte della
9.20-9.50
riconsegna,
al termine delle giornate, delle schede di valutazione e di
apprendimento
debitamente
compilate.artery
Endoscopic
sphenopalatine
ligation for epistaxis
QUOTE DI PARTECIPAZIONE
E. SVO
EMANUELLI
9th
International SVO Conference 8-10 luglio 2010
quota
iscrizione
9.50-10.20
specializzandi
Diagnostic evaluation and
€ 900,00 + IVA
€ 300,00 + IVA
Lamanagemet
quota comprende
al congresso,
of l’iscrizione
acute facial
palsy il Kit congressuale, la
raccolta degli atti, i coffee break, le colazioni di lavoro, il Welcome
A. PASTORE
Cocktail dell’8 luglio e, per i soci SVO, la cena di gala del 9 luglio
10.20-10.40
Cena
sociale
“free”
per i soci SVO
in regola
per il
2010
Necrotizing
fasciitis
of the
neck
€ 90,00
per i non soci
V. GIACOMARRA
Nursing
Course
- 6 settembre
2010
10.40-11.00
coffee
break
€ 150,00 + IVA
MODALITA’ DI PAGAMENTO QUOTE DI ISCRIZIONE
Il pagamento può essere effettuato:
1. con assegno bancario non trasferibile intestato a: Radiovision S.n.c.
da inviare alla segreteria organizzativa.
2. con bonifico bancario (al netto delle commissioni) intestato a
Radiovision S.n.c. c/o B.C.C. di Marcon - Agenzia di Mestre Viale S.
Marco 51 (IBAN IT 56 R 086 8902 0040 0101 0003 159)
Causale: Iscrizione corso SVO.
È necessario indicare nella causale del bonifico bancario anche il/
nominativo/i del/i partecipante/i.
CANCELLAZIONI
È previsto un rimborso pari al 50% della quota di iscrizione per tutte
le cancellazioni pervenute per iscritto alla Segreteria Organizzativa
Radiovision entro il 15 giugno 2010. Nulla verrà rimborsato per le
disdette pervenute dopo tale data. I rimborsi verranno effettuati
dopo la conclusione dell’evento.
INSTRUCTIONAL COURSES
9 th INTERNATIONAL SVO CONFERENCE
ON HEAD & NECK CANCER
THURSDAY 08.07 - Sala A
THURSDAY 08.07 - Sala A
Chairmen: F. BARBIERI - M. Mattotti
14.30-16.30
11.00-11.30
F. Lunghi - R. Spinato
A. ANTONELLI - G. Babighian - R. Hayden
A. Orsini – G. Pavesi - A. Shaha
The antibiotic therapy in ENT outpatient
M. RUSSOLO
11.30–11.50
Complications of adenotonsillectomy
in children
R. FüSTOS
OPENING CEREMONY
Magistral Lesson
Neck dissection from radical to sentinel
A. SHAHA
11.50-12.20
16.30-17.00 coffee break
R. SPINATO - A. ZANIBELLATO
Chairmen: F. Lunghi – R. Spinato
Otorhinolaryngology and
temporo-mandibular joint
12.20-12.40
Indications and intraoperative procedures
in cranial nerves monitoring
M. AMADORI
12.40-13.00
Evolutions in ENT
A. ANTONELLI
13.00-14.00
SPECIAL SESSION
Presentation: F. BOnato - A. SALAMI
Atypical GERD and otolaryngological diseases
R. MARIN
17.00-17.30
Treatment of parotid gland
malignant tumors
G. SPRIANO
17.30–18.00
Parotid gland surgery: pearls and pitfalls
R. HAYDEN
18.00-18.30
Salvage surgery for laryngeal cancer after
chemoradiotherapy failure
P. NICOLAI
18.30-19.00
Management of the neck
in the chemoradiation era
B. SINGH
14.00-14.30 lunch
19.00-19.30
Laser surgery in advanced head
and neck cancer
M.L. HINNI
20.00-22.00 welcome cocktail
9 th INTERNATIONAL SVO CONFERENCE
ON HEAD & NECK CANCER
FRIDAY 09.07 - Sala A
FIRST SESSION
12.05-12.20
8.15-9.15
R. ORECCHIA
ROUND TABLE > Skull base
New trends and recent advances in radiotherapy
President: A. Rinaldi Ceroni
Chairman: L. Presutti
Panelists: G. Cantù - G. Danesi - P. Nicolai
12.20-12.45
9.15-10.15
12.45-13.00
Discussion
President: A. Serra
Chairman: F. Lunghi
Panelists: M. Benazzo - F. Chiesa
V. MAROLDI - A. Paccagnella
13.00-14.30 lunch
10.15-10.30 coffee break
Chairmen: M. Russolo - S. Mocella
Round Table > Management options in
chemoradiotherapy failures
SECOND SESSION
LECTURES
Management of carotid of neck diseases
A. SHAHA
THIRD SESSION
LECTURES
14.30-14.50
Advanced reconstructive surgical techniques
in Head & Neck
Chairmen: A. Pastore - R. Piantanida
R. HAYDEN
10.30-10.50
14.50-15.20
A. DEL MISTRO
A. SHAHA
10.50-11.10
15.20-15.40
A. DE ROSSI
M. PIEMONTE
11.10-11.30
15.40-16.00
B. SINGH
M. MAGNANI
11.30-11.50
16.00-16.45
G. PALUDETTI
President: R. Spinato
Chairman: G. Spriano
Panelists: O. Lora - A. Paccagnella
M. Piemonte - M. Sicolo
HPV and HNSCC
Tumors, telomer and telomerasis
Genetic basis of devolepments
and treatment of HNC
Evolution of laryngeal cancer treatment
through last 30 years
11.50-12.05
Long term toxicity in HNC
combined therapies
G. TURCATO
Thyroid Cancer: facts & fictions
Medullary Tyroid cancer
Diagnostic and surgical management
of parathyroid diseases
ROUD TABLE > Treatment options
in advanced thyroid cancer
16.45-17.00 coffee break
9 th INTERNATIONAL SVO CONFERENCE
ON HEAD & NECK CANCER
GSTTC meeting
FRIDAY 09.07 - Sala A
FRIDAY 9.07 - Sala B
QUARTA SESSIONE
GSTTC meeting
17.00-17.45
ROUND TABLE > Controversial in early laryngeal
cancer: CO2 laser surgery VS radiation therapy
President: C. Marchiori
Chairman: F. Chiesa
Panelists: L. Loreggian - G. Peretti
A. Ricci-Maccarini
17.45-18.30
ROUND TABLE > Role of neoadjuvant
chemotherapy in combined modality treatment of
locally advanced head and neck cancer and new
drugs
President: A. Camaioni
Chairman: C. Grandi
Panelists: G. Azzarello - M.G. Ghi - G. Sotti - G. Succo
18.30-19.00
BABIGHIAN LECTURE
Present and future of middle and inner ear
implantable devices
A. Martini
Introduction: F. Lunghi – R. Spinato
20.00 social dinner
14.00-14.30 Registration
14.30-14.50
Welcome and introduction
A. Paccagnella
F. LUNGHI
R. Spinato
LECTURES
Chairmen: E. BARBIERI - A. PaCCAGNELLA
14.50-15.20
Concomitant chemoradiation:
the optimal RT and CT regimen
J. Bourhis
15.20-15.50
New drugs after Cetuximab
in untreated LA and recurrent disease
P. Specenier
I SESSION - News in head and neck cancer
Chairmen: a. buffoli - G. Fasola
15.50-16.05
Prognostic and predictive factors
D. Ferrari
16.05-16.20
Concomitant treatments:
toxicity and quality of life
C. D’Ambrosio
16.20-16.30
Discussion
GSTTC meeting
9 th INTERNATIONAL SVO CONFERENCE
ON HEAD & NECK CANCER
FRIDAY 9.07 - Sala B
SATURDAY 10.07 - Sala A
II session: PHASE III Italian study rt + ct
E/o cetuximabe +/- induction ct
Chairmen: G. Menaldo - C. Vicini
Chairmen: a. paccagnella - G. SOTTI
Baloon catheterism in rhinology
16.30-16.45
Results of phase II randomized study
H. Koussis
16.45-17.00
Status of ongoing phase III study
M.G. Ghi
17.00-17.10
Protocol emendement and
re-evaluation of simple size
D. GARAVAGLIA
17.10-17.20
CRF compilations and other data
F. Chiappa
8.00-8.20
P. AGOSTINI
8.20-8.40
Laser stapedial surgery
F. RASO
8.40-9.00
Coblator aided upper airways
procedures in OSAS
A. ABRAMO - A. MARZETTI
9.00-9.30
Harmonic Scalpel in head
and neck cancer
L. BARZAN – R. SPINATO
9.30-9.50:
17.20-17.35
Endoscopic middle ear surgery
M. GION
9.50-10.05
Seric Markers Project
L. PRESUTTI
17.30-17.45
Discussion
Otosurgery in the last decades
17.45-18.00
Conclusions
A. Paccagnella
10.05-10.50
G. BABIGHIAN
ROUND TABLE > Hearing aids:
emerging techonology
President: G. Babighian
Chairmen: C.A. Leone
Panelists: M. Amadori - M. Marcato - A. Martini
10.50 – 11.00 coffee break
9 th INTERNATIONAL SVO CONFERENCE
ON HEAD & NECK CANCER
CORSO NURSING
SATURDAY 10.07 - Sala A
SATURDAY 10.07 - Sala B
Chairmen: M. Benazzo - G. Cantù
Corso Nursing
11.00-11.20
Radial and anterolateral thigh flaps
in head and neck surgery
8.00 Registrazione dei partecipanti
M. RUSSOLO - G. TIRELLI - V. RAMELLA - Z. ARNEZ
8.30
11.20-11.40
F. Lunghi - A. Orsini
G. Pavesi - R. Spinato
Surgical mandibular reconstruction
with free flaps
Z. ARNEZ - V. RAMELLA - G. TIRELLI - M. RUSSOLO
11.40-12.00
Monitoring of free flaps
in head neck reconstruction
R. PELLINI
Presentazione del convegno e della SVO
LETTURA MAGISTRALE
8.45-9.15
L’ospedale per intensità di cura:
pro e contro
F. Toniolo
12.00 – 12.20
Oncological and functional results of
tracheohyoidopessy: preliminary results
G. RIZZOTTO
12.20-12.40
1^ sessione: Sanità ospedaliera:
presente e futuro.
Moderatori: M. Fontana - S. Pagliaro
Surgical reconstruction with laparoscopic
gastric “pull-up” in the treatment of
pharyngolaryngeal tumors
9.15-9.30
12.40-13.00
9.30-9.50
A. CAMAIONI
Under-utilized pedicled flaps
in head and neck
R. HAYDEN
13.00-13.15
AIOM and AIRO guidelines
A. PACCAGNELLA
La chirurgia ambulatoriale e il Day-Surgery:
mono o plurispecialistica?
F. Verza
L’inserimento del neo-assunto
F. Accietto
9.50-10.10
Valutare la formazione: analisi delle
ricadute formative nell’attività lavorativa
D. Frezza
13.15-13.30
Discussion
10.10-10.30
13.30-14.00
ECM questionnaire
G. Cazzato
L’appropriatezza dei percorsi
diagnostici e terapeutici
10.30-10.45
Discussione
10.45-11.00 coffee break
CORSO NURSING
SATURDAY 10.07 - Sala B
13.15-13.30
2^ sessione: La sala operatoria ORL
Moderatori: L. Rui - T. Sala
La gestione della disfagia acuta
C. Da Mosto
11.00-11.30
13.30-14.30
lunch
E. Vincenti
4^ sessione: Management del paziente ORL
Stato dell’arte nelle metodologie
e tecnologie anestesiologiche in ORL
11.30-11.45
Le intubazioni difficili in ORL
G. Zampieri
11.45-12.00
L’organizzazione della Sala Latex-free
nel gruppo operatorio
W. Meneghesso
Moderatori: M. Amadori - M. Lunghi
14.30-14.45
L’accettazione e la preparazione del paziente ORL
M. Fontana
14.45-15.00
Le medicazioni difficili della faccia e del collo
S. Dallari
12.00-12.15
15.00-15.15
P. Brandi
P. Zampieri
Il controllo del dolore negli interventi
di chirurgia testa-collo
L’assistenza post-operatoria
nelle laringectomie totali e parziali
12.15-12.30
15.15-15.30
M. Andretta
A. Abramo
La gestione del post-operatorio del paziente ORL
Nuove tecnologie nella chirurgia ORL
12.20-12.30
Discussione
15.30-15.45
3^ sessione: Urgenze ed emergenze in ORL
M. Amadori
Moderatori: S. BORDIN - G. Petrolito
15.45-16.00
Discussione
12.30-12.45
La gestione dell’emorragia in Reparto
G. Petrolito
12.45-13.00
La gestione della dispnea acuta e le tracheotomie
chirurgiche: indicazioni e tecniche
E. Ferri
13.00-13.15
La gestione della vertigine acuta
E. Armato
Otochirurgia: problematiche organizzative
peri-operatorie
16.00-16.10 coffee break
9 th INTERNATIONAL SVO CONFERENCE ON HEAD & NECK CANCER
CORSO NURSING
Relatori / Chairmen
SATURDAY 10.07 - Sala B
CONFERENCE CHAIRMAN
5^ sessione: LA RABILITAZIONE
NEI LARINGECTOMIZZATI
PROGRAMME CHAIRMAN
Moderatore: A. ABRAMO - G. BONDESAN - R. Di Franco
16.10-16.25
La riabilitazione fono-deglutitoria dopo
intervento di laringectomia conservativa
C. Nicolé
Francesco Lunghi - Monselice PD
Roberto Spinato - Dolo-Mirano VE
GUEST INTERNATIONAL FACULTY
R. Hayden (Mayo Clinic Scottsdale – Arizona - USA)
M. L. Hinni (Mayo Clinic Scottsdale – Arizona - USA)
A. Shaha (MSKCC – New York - USA)
B. Singh (MSKCC – New York - USA)
16.25-16.40
La riabilitazione vocale
dopo laringectomia totale
E. Rado
16.40-17.00
La Scuola per i laringectomizzati:
finalità e nuove tecnologie
P.L. Tornatore
17.00-17.30
Esercitazioni pratiche
17.30-18.00
Discussione di casi clinici
18.00-18.30
Compilazione dei questionari
e chiusura dei lavori
NATIONAL FACULTY
A. Abramo (Dolo-Mirano)
P. Agostini (Bassano)
M. Amadori (Dolo-Mirano)
A. Antonelli (Brescia)
Z.M. Arnez (Trieste)
R. Artico (Cittadella)
G. Azzarello (Mirano)
G. Babighian (Padova)
F. Barbieri (Verona)
L. Barzan (Pordenone)
M. Benazzo (Pavia)
F. Boetner (Mestre)
F. Bonato (Schio)
A. Camaioni (Roma)
G. Cantù (Milano)
F. Chiesa (Milano)
G. Danesi (Bergamo)
A. Del Mistro (Padova)
A. De Rossi (Padova)
E. Emanuelli (Padova)
R. Füstos (Bolzano)
M.G. Ghi (Venezia)
V. Giacomarra (Tolmezzo)
C. Grandi (Trento)
C.A. Leone (Napoli)
O. Lora (Padova)
L. Loreggian (Padova)
F. Lunghi (Monselice)
M. Magnani (Cesena)
M. Marcato (Milano)
C. Marchiori (Treviso)
R. Marin (Dolo)
V. Maroldi (Brescia)
A. Martini (Padova)
A. Marzetti (Roma)
M. Mattotti (Latisana)
G. Menaldo (Rovigo)
S. Mocella (Bussolengo)
P. Nicolai (Brescia)
A. Orsini (Dolo-Mirano)
R. Orecchia (Milano)
A. Paccagnella (Venezia)
G. Paludetti (Roma)
A. Pastore (Ferrara)
G. Pavesi (Monselice)
R. Pellini (Roma)
G. Peretti (Brescia)
R. Piantanida (Lecco)
M. Piemonte (Udine)
L. Presutti (Modena)
V. Ramella (Trieste)
F. Raso (Catania)
A. Ricci-Maccarini (Cesena)
A. Rinaldi-Ceroni (Bologna)
G. Rizzotto (Vittorio Veneto)
M. Russolo (Trieste)
A. Salami (Genova)
A. Serra (Catania)
M. Sicolo (Mestre)
A. Smiroldo (San Donà di Piave)
G. Sotti (Padova)
R. Spinato (Dolo-Mirano)
G. Spriano (Roma)
G. Succo (Torino)
G. Tirelli (Trieste)
G. Turcato (Venezia)
C. Vicini (Forlì)
A. Zanibellato (Venezia)
=h_l+ , $#%#$#
INFORMAZIONI GENERALI
Relatori / Chairmen
9th INTERNATIONAL
SVO CONFERENCE ON
GSTTC meeting
HEAD
& NECK
CANCER
M.G. Ghi
(Venezia)
E.
Barbieri (Bologna)
M. Gion (Venezia)
J. Bourhis (Villejuif FR)
H. Koussis (Padova)
A. Buffoli (Brescia)
DEAR
COLLEAGUES,
F. Lunghi (Monselice)
F.
Chiappa
(Milano)
(Venezia)
C.
(Milano)
weD’Ambrosio
are pleased
to invite youA.
toPaccagnella
the 9th International
ConferG. Sotti (Padova)
G.
Fasola
ence
on(Udine)
Head and Neck Cancer.
Specenier
(Belgium) opportuniD.
Ferrari
(Milano)
This
event
represents one ofP.the
most important
R. Spinato
(Dolosurgeons
- Mirano) - to meet
D.
Garavaglia
ties
for ORL(Milano)
community - head
and neck
together and discuss. The Conference program, including
scientific and research sessions and instructional courses,
NURSING
COURSE FACULTY
will help participants
to maintain their awareness of the acW. and
Meneghesso
(Monselice)
A.
Abramo
(Dolo-Mirano)
cepted
methods
of diagnosis
treatment
together with
Nicolé (Dolo-Mirano)
F.
Accietto (Dolo-Mirano)
providing
updating on new C.
developments
in this field. The
A. to
Orsini
(Dolo-Mirano)
M.
Amadori (Dolo-Mirano)
conference
is an opportunity
meet
and discuss with exPavesithe
(Monselice)
M.
Andretta
perts
of all (Montebelluna)
the world, amongG.which
Memorial Sloan KetS. York
Pagliaro
E.
Armato
(Dolo-Mirano)
tering
Cancer
Center of New
(A.(Monfalcone)
Shaha and B. Singh)
G. Petrolito
(Dolo-Mirano)
S.
Bordin
(Venezia)
and
the Mayo
Clinic of Scottsdale
- Arizona
(R. Hayden and
E. Rado (Mirano)
G.
Bondesan
M.L.
Hinni). (Adria)
L. Rui (Feltre)
P. Brandi (Mirano)
Thanks to partnership with GSTTC, there will also be lecT. Sala (Piove di Sacco)
G. Cazzato (Mestre)
tures on oncological progress about head and neck cancer.
R. Spinato (Dolo-Mirano)
S. Dallari (Fermo)
The SVO aim is to develop both a surgical and oncological
F. Toniolo (Venezia)
C. Da Mosto (Treviso)
approach on head and neck pathologies in order to assist
P.L. Tornatore (Mestre)
R. Di Franco (Monselice)
the patient with multidisciplinary
approaches.
F. Verza (Monselice)
E. Ferri (Dolo-Mirano)
AtFontana
the end(Padova)
of the conference,
participants
E. Vincenti
(Dolo) will be able to
M.
improve
their knowledge on
G. current
Zampieri issues
(Mirano)regarding the
D.
Frezza (Treviso)
diagnosis,
evaluation, and treatment
of otolaryngological
P. Zampieri (Legnago)
F.
Lunghi (Monselice)
and
related
disorders, to analyse research-based informaM.
Lunghi
(Monselice)
tion and to update on practical applications affecting operative procedures, drugs, and medical devices; to develop
the quality of the practical treatment and techniques with
SCIENTIFIC
SECRETARY
the goal of transferring
the results in the medical practice.
F. Lunghi – R. Spinato
M. Lunghi - G. Campolieti - M. Perissinotto (Monselice)
A. Abramo - P. Capuzzo - E. Ferri - G. Petrolito (Dolo-Mirano)
MD Francesco Lunghi
SCIENTIFIC
President of COMMITTEE
the S.V.O..
MD Roberto Spinato
Vice President of the S.V.O.
R. Spinato - F. Lunghi
M. Amadori - E. Armato - F. Borruso - S. Semenzato (Dolo-Mirano)
R. Di Franco - G. Ieva - O. Boggian (Monselice)
G. Spinato (Trieste)
LINGUE DI LAVORO / CONGRESS LANGUAGES
Le lingue di lavoro del congresso sono l’italiano e l’inglese.
Sarà garantito un servizio di traduzione simultanea dalle 15.00 di
giovedì alle 13.00 di sabato.
Congress speeches will be held in Italian and English.
Simultaneous interpretation is available from Thursday 3.00 p.m. to
Saturday 1.00 p.m.
Gli INSTRUCTIONAL COURSES, il GSTTC meeting e il Corso Nursing
saranno tenuti in lingua italiana.
CREDITI FORMATIVI
Il Provider Radiovision Snc ha provveduto ad inoltrare richiesta
di accreditamento per i corsi, il congresso e il Simposio satellite
Nursing, secondo il programma nazionale di Educazione Continua
in Medicina.
Importante: l’iscrizione all’incontro non dà automaticamente diritto
a tutti gli iscritti all’ ottenimento dei crediti ECM. È necessario che i
partecipanti siano presenti in sala per tutta la durata delle sessioni
accreditate, con firma dei registri di entrata e uscita e a fronte della
riconsegna, al termine delle giornate, delle schede di valutazione e di
apprendimento debitamente compilate.
QUOTE DI PARTECIPAZIONE
9th SVO International SVO Conference 8-10 luglio 2010
quota iscrizione
specializzandi
€ 900,00 + IVA
€ 300,00 + IVA
La quota comprende l’iscrizione al congresso, il Kit congressuale, la
raccolta degli atti, i coffee break, le colazioni di lavoro, il Welcome
Cocktail dell’8 luglio e, per i soci SVO, la cena di gala del 9 luglio
Cena sociale
“free” per i soci SVO in regola per il 2010
€ 90,00 per i non soci
Nursing Course - 6 settembre 2010
€ 150,00 + IVA
MODALITA’ DI PAGAMENTO QUOTE DI ISCRIZIONE
Il pagamento può essere effettuato:
1. con assegno bancario non trasferibile intestato a: Radiovision S.n.c.
da inviare alla segreteria organizzativa.
2. con bonifico bancario (al netto delle commissioni) intestato a
Radiovision S.n.c. c/o B.C.C. di Marcon - Agenzia di Mestre Viale S.
Marco 51 (IBAN IT 56 R 086 8902 0040 0101 0003 159)
Causale: Iscrizione corso SVO.
È necessario indicare nella causale del bonifico bancario anche il/
nominativo/i del/i partecipante/i.
CANCELLAZIONI
È previsto un rimborso pari al 50% della quota di iscrizione per tutte
le cancellazioni pervenute per iscritto alla Segreteria Organizzativa
Radiovision entro il 15 giugno 2010. Nulla verrà rimborsato per le
disdette pervenute dopo tale data. I rimborsi verranno effettuati
dopo la conclusione dell’evento.
INFORMAZIONI GENERALI
SCHEDA DI ISCRIZIONE
(compilare in stampatello leggibile
e inviare a Radiovision fax 0415952422)
LINGUE DI LAVORO / CONGRESS LANGUAGES
Le lingue di lavoro del congresso sono l’italiano e l’inglese.
Sarà garantito un servizio di traduzione simultanea dalle 15.00 di
giovedì alle 13.00 di sabato.
Congress speeches will be held in Italian and English.
Simultaneous interpretation is available from Thursday 3.00 p.m. to
Saturday 1.00 p.m.
Gli INSTRUCTIONAL COURSES, il GSTTC meeting e il Corso Nursing
saranno tenuti in lingua italiana.
=h_l+ , $#%#$#
A;?TZhaTCT_TVX;bgX_
IXaXm\T@XfgeX
A4 TRIESTE
Cognome ....................................................................................................
Nome ...........................................................................................................
AEROPORTO
€ 900,00 + IVA
€ 300,00 + IVA
La quota comprende l’iscrizione al congresso, il Kit congressuale, la
raccolta degli atti, i coffee break, le colazioni di lavoro, il Welcome
Cocktail dell’8 luglio e, per i soci SVO, la cena di gala del 9 luglio
Cena sociale
“free” per i soci SVO in regola per il 2010
€ 90,00 per i non soci
Nursing Course - 6 settembre 2010
€ 150,00 + IVA
MODALITA’ DI PAGAMENTO QUOTE DI ISCRIZIONE
Il pagamento può essere effettuato:
1. con assegno bancario non trasferibile intestato a: Radiovision S.n.c.
da inviare alla segreteria organizzativa.
2. con bonifico bancario (al netto delle commissioni) intestato a
Radiovision S.n.c. c/o B.C.C. di Marcon - Agenzia di Mestre Viale S.
Marco 51 (IBAN IT 56 R 086 8902 0040 0101 0003 159)
Causale: Iscrizione corso SVO.
È necessario indicare nella causale del bonifico bancario anche il/
nominativo/i del/i partecipante/i.
È previsto un rimborso pari al 50% della quota di iscrizione per tutte
le cancellazioni pervenute per iscritto alla Segreteria Organizzativa
Radiovision entro il 15 giugno 2010. Nulla verrà rimborsato per le
disdette pervenute dopo tale data. I rimborsi verranno effettuati
dopo la conclusione dell’evento.
Qualifica ......................................................................................................
Domicilio professionale ..........................................................................
Domicilio fiscale .......................................................................................
..
....
.
.
.
.....
..
Città .............................................................................................................
A4 MILANO TORINO
.....
....
CAP ..............................................................................................................
..... .......
.......
Provincia......................................................................................................
.....
.....
e-mail ...........................................................................................................
.....
.....
tel. Cel. ........................................................................................................
Via ................................................................................................................
..
....
QUOTE DI PARTECIPAZIONE
9th SVO International SVO Conference 8-10 luglio 2010
C.F. P.I. .........................................................................................................
.
....
....
Il Provider Radiovision Snc ha provveduto ad inoltrare richiesta
di accreditamento per i corsi, il congresso e il Simposio satellite
Nursing, secondo il programma nazionale di Educazione Continua
in Medicina.
Importante: l’iscrizione all’incontro non dà automaticamente diritto
a tutti gli iscritti all’ ottenimento dei crediti ECM. È necessario che i
partecipanti siano presenti in sala per tutta la durata delle sessioni
accreditate, con firma dei registri di entrata e uscita e a fronte della
riconsegna, al termine delle giornate, delle schede di valutazione e di
apprendimento debitamente compilate.
CANCELLAZIONI
NH
Laguna
Palace
Hotel
on Head
& Neck
Cancer
Viale Ancona 2 - Venezia Mestre (Italy)
MARCO POLO
CREDITI FORMATIVI
quota iscrizione
specializzandi
COME
RAGGIUNGERE
LA SEDE
DEL Conference
CORSO
9th SVO
International
SVO
Fax ................................................................................................................
VENICE
9th SVO International SVO Conference 8-10 luglio 2010
Dall’autostrada:
quota
iscrizione
€ 900,00
+ al
IVA
dal
casello
seguire le indicazioni per Venezia
fino
cavalcavia
specializzandi
€ 300,00
+ IVA
della
stazione FS. Svoltare a SX seguendo
l’indicazione
Via
Torino e poi tenersi a DX; al semaforo svoltare a DX per Via
Cena sociale
Torino e proseguire ca 500 mt fino al semaforo. Il NH Laguna
“free” Hotel
per i soci
SVO in regola
Palace
è all’incrocio
(sullaper
SX).il 2010
€ 90,00 per i non soci
Dall’aeroporto Marco Polo di Venezia:
dall’uscita
seguire-le
per Venezia (ca 10 Km). Alla
Nursing Course
10indicazioni
luglio 2010
grande
rotonda
€ 150,00
+ IVA di S. Giuliano prendere la terza uscita (Via
Forte Marghera). Dopo ca 1.5 km, al primo semaforo, svoltare
a SX sul ponte e seguire Viale Ancona fino all’ingresso del NH
Laguna Palace Hotel (sulla SX).
Il pagamento può essere effettuato:
1. Tramite
bancario
non
trasferibile
intestato
Radiovision
Sono
stateassegno
opzionate
alcune
camere
presso
l’Hotel a:
con
deadline
S.n.c.
da inviare alla segreteria organizzativa.
30
maggio
2.
Tramite
bonifico
bancario
intestato
a
Radiovision
S.n.c.
c/o
Camera DUS € 129,00 / Camera DBL € 154,00
B.C.C. di Marcon
- Agenzia
Mestreincludono
Viale S. Marco
51
(quotazioni
per camera
perdinotte,
colazione
a buffet
(IBAN IT 56 R 086 8902 0040 0101 0003 159)
all’Americana)
I bonifici dovranno essere effettuati al netto delle commissioni
PRENOTAZIONI
ALBERGHIERE
bancarie; in caso contrario
l’ingresso alle sale sarà subordinato al
Per
prenotazioni
contattare:
pagamento
del conguaglio.
Radiovision
di Guiscardo
Este & C. S.n.c.
Causale: Iscrizione
corso D’
SVO.
Via
delle Industrie
142/B
- causale
30020 Marcon
(VE) bancario anche il/
È necessario
indicare
nella
del bonifico
Tel.
0415952420
- 0415952421
- Fax 0415952422
nominativo/i
del/i
partecipante/i.
e-mail: [email protected]
SEGRETERIA SCIENTIFICA
F. Lunghi – R. Spinato
M. Lunghi - G. Campolieti - M. Perissinotto (Monselice)
A. Abramo - P. Capuzzo - E. Ferri - G. Petrolito (Dolo-Mirano)
@\eTabI8>gX_!#'$(*,'**)YTk#'$(*,'*,,
X `T\_-bgbe\ab!`\eTab3h_ff$&`\eTab!iXa!\g
@bafX_\VXC7>gX_!#'%,*++&$$YTk#'%,*++&$+
X `T\_-be_`bafX_\VX3_\UXeb!\g
COMITATO ORGANIZZATORE
R. Spinato - F. Lunghi
M. Amadori - E. Armato - F. Borruso - S. Semenzato (Dolo-Mirano)
R. Di Franco - G. Ieva - O. Boggian (Monselice)
G. Spinato (Trieste)
SEGRETERIA ORGANIZZATIVA
E47<BI<F<BAW\:h\fVTeWb7¾8fgX6!F!a!V!
I\TWX__X<aWhfge\X$'%"5
&##%# @TeVbaI8
gX_!#'$(,(%'%##'$(,(%'%$
YTk#'$(,(%'%%
X `T\_-fXZeXgXe\T3eTW\bi\f\ba!\g
jjj!eTW\bi\f\ba!\g
www.charta-bureau.com
@bafX_\VXC7>gX_!#'%,*++&$$YTk#'%,*++&$+
X `T\_-be_`bafX_\VX3_\UXeb!\g
@\eTabI8>gX_!#'$(*,'**)YTk#'$(*,'*,,
X `T\_-bgbe\ab!`\eTab3h_ff$&`\eTab!iXa!\g
fXZeXgXe\TFIB-fc\a!Z\TVb`b3_\UXeb!\g