Manuale Utente
For French / Italian / Spanish / German / Mandarin / Portuguese / Swedish /
Japanese / Arabic please refer to our website.
www.fireflyfriends.com
Si prega di leggere tutte le
istruzioni con attenzione
prima dell’utilizzo di
Scooot. Tutte le istruzioni
sono reperibili anche sul
nostro sito web www.
fireflyfriends.com insieme
a video, grafici e FAQ.
L’opzione 2-in-1 è composta
di tre parti:
1.Base
2.Schienale
3. Rivestimento imbottito
L’opzione 3-in-1 è composta
di quattro parti:
1.Base
2.Schienale
3. Rivestimento imbottito
4. Gruppo ruote
(Peso max utente
raccomandato 22kg)
(Peso max utente
raccomandato 22kg)
2
3
Indice
01
Uso previsto
02
Dichiarazione di conformità
03
Termini di garanzia
04
Informazioni di sicurezza
05
Informazioni sulla cura e la pulizia
06
Controllo e manutenzione giornalieri del prodotto
07
Riproduzione dei prodotti Firefly
08
Assistenza sul prodotto
09
Istruzioni per l’uso
9.1 Valutazione e prescrizione
9.2 Come disimballare e assemblare il
vostro Scooot
9.3 Trasferire il vostro bambino su Scooot
9.4 Come usare Scooot
10
Informazioni tecniche
11
Domande frequenti (FAQ)
1
4
Si consiglia la supervisione di un adulto che ispezioni
quotidianamente il prodotto (secondo la Sezione 6 di questo
manuale) per garantirne un utilizzo sicuro.
James Leckey Design Ltd non accetta alcuna responsabilità
in caso il prodotto venga utilizzato in modo diverso da quello
previsto. In caso di dubbi, contattare il Servizio assistenza
clienti Firefly ai numeri di tel 0800 318265 (UK) o 1800
626020 (Irlanda).
SEZIONE 1. Uso previsto
Il seggiolino mobilità 3-in-1 Scooot è progettato per
consentire ai bambini con bisogni speciali di giocare,
esplorare e partecipare al meglio delle loro abilità fisiche
e cognitive.
Scooot è progettato e raccomandato per uso interno.
Le varie configurazioni permettono tre diversi funzioni:
SEZIONE 2. Dichiarazione di conformità
James Leckey Design Ltd, in qualità di unico produttore
del marchio Firefly, dichiara che Scooot è conforme a tutti
i requisiti delle Linee guida della Normativa 93/42/EEC e
EN12182 sugli ausili tecnici per persone disabili, ai requisiti
generali e metodi di prova.
Crawl: in posizione supina o prona, con spinta di braccia e
piedi (disponibile 2-in-1 e 3-in-1)
SEZIONE 3. Termini di garanzia
UK / Irlanda: Le merci possono essere restituite per le
riparazioni in garanzia o per la sostituzione entro 12 mesi
dal ricevimento. In tutti i casi è responsabilità del cliente
assicurarsi che i prodotti da restituire siano correttamente
imballati, preferibilmente nella confezione originale.
Scooot: posizione seduta e con spinta dei piedi (disponibile
2-in-1 e 3-in-1)
Ride: posizione seduta, semovente (disponibile
solo 3-in-1)
Scooot è generalmente adatto a bambini di età compresa
tra 2-6 anni, ma l’idoneità dipende dal livello di sviluppo
fisico del bambino, dalla larghezza del bacino e dalla
lunghezza delle gambe (per ulteriori informazioni, vedere
Sezione 10).
Clienti internazionali: Le merci possono essere restituite
per le riparazioni in garanzia o sostituzione entro 12 mesi dal
ricevimento. Contattateci per richiedere un ID di riferimento
della pratica relativa alla procedura di Restituzione
internazionale. Il cliente è responsabile delle spese di
restituzione delle merci. Una volta restituiti, i vostri prodotti
saranno riparati o sostituiti e rinviati al cliente entro 14 giorni.
Sarà comunque responsabilità del cliente assicurarsi
che i prodotti restituiti siano correttamente imballati,
preferibilmente nella confezione originale.
SEZIONE 4. Informazioni di sicurezza
1.Leggere sempre le istruzioni per l’utente in maniera
completa prima dell’uso.
2.Controllare che tutti i componenti siano fissati
saldamente prima dell’uso.
3.Non modificare i componenti di Scooot né utilizzare
componenti che non siano approvati da Firefly in alcun
caso.
4.Tenere i bulloni allentati, gli utensili e gli strumenti per il
fissaggio forniti con Scooot lontano dai bambini piccoli
in quanto potrebbero rappresentare un rischio di
soffocamento.
5.Scooot va utilizzato sempre con la supervisione di un
adulto.
6.La mancata osservanza delle istruzioni per l’uso può
mettere a rischio voi e/o il vostro bambino.
7.Utilizzare sempre il prodotto su una superficie piana.
8.Scooot è stato progettato per uso interno e quando
non utilizzato va riposto appropriatamente in luogo
asciutto lontano da temperature estreme.
9.Effettuare le regolazioni di posizione e assicurarsi che
la fibbia della cintura sia completamente fissata e la
cintura sia regolata per la misura del vostro bambino
in posizione seduta. Nella configurazione “ride”, il
poggiapiedi deve essere regolato in modo i piedi
del bambino non si estendano oltre l’estremità del
poggiapiedi.
10.Il rivestimento di Scooot è conforme alle normative
antincendio sulla sicurezza EN1021-1. Tuttavia il
prodotto deve essere tenuto lontano da fiamme libere.
11.Effettuare una pulizia regolare come da Sezione 5
di questo manuale. Non usare detergenti abrasivi.
Effettuare regolari controlli di manutenzione per
assicurarsi che il prodotto sia in buone condizioni.
12.In caso di dubbi sulla sicurezza d’uso di Scooot o
sull’integrità di ciascuno dei suoi componenti, si
consiglia di interrompere immediatamente l’utilizzo e di
contattare il Servizio assistenza Firefly ai num. UK 0800
318265 o ROI 1800 626020
13.Si consiglia che il bambino indossi scarpe da
ginnastica quando utilizza il prodotto per motivi di
sicurezza. È sconsigliato l’utilizzo a piedi nudi, con
sandali o ciabatte.
14.Non eseguire alcun movimento forzato che potrebbe
causare lesioni al vostro bambino.
15.Quando si assembla la configurazione “ride”,
assicurarsi che i fissaggi del copriruota siano sicuri e
il poggiapiedi sia stato regolato e fissato secondo la
sezione 9.2.
16.Non tentare di utilizzare raccordi e accessori alternativi
in caso alcune parti di Scooot vadano perse – le parti
di ricambio sono disponibili contattando il Sevizio
assistenza nel Regno Unito al num. 0800 318265 o in
Irlanda 1800 626020
17.Controllare che l’ambiente circostante sia sicuro prima
di consentire al vostro bambino di utilizzare Scooot.
Oggetti domestici o arredi possono rappresentare un
pericolo se dispongono di spigoli vivi o creano ostacoli.
18.Scooot non va usato sulle scale o nelle loro vicinanze.
19.Controllare che Scooot sia stabile o bloccato contro un
muro prima di collocare il bambino.
20.Tenere sempre presente che Scooot non dispone di
freni, e che quindi va utilizzato solo su superfici piane.
SEZIONE 5. Informazioni sulla cura e la pulizia
Le superfici in plastica di Scooot possono essere pulite con
acqua calda, sapone e un panno morbido o una spugna.
Qualsiasi detergente abrasivo può lasciare segni o graffi.
Non utilizzare candeggina sulle parti in plastica di Scooot.
Cintura e cuscino
-La cintura può essere rimossa dallo schienale per il
lavaggio utilizzando l’utensile fornito nel pacchetto delle
istruzioni. Tenere i bulloni di fissaggio in un luogo sicuro e
lontano dalla portata dei bambini.
-Il rivestimento può essere messo in lavatrice e lavato fino
ad un massimo di 40°C. Per il primo lavaggio del cuscino
o della cintura di Scooot, gli elementi devono essere lavati
separatamente per ridurre il rischio di scoloramento.
- Non utilizzare l’asciugatrice o stirare la cintura o il cuscino.
-In caso di macchie, rimuovere il più velocemente possibile
con un panno assorbente, asciugamani o una spugna.
Per sporco normale e piccole macchie è sufficiente
utilizzare sapone ed acqua tiepida, ma fare attenzione
a non impregnare il tessuto perché potrebbe causare il
diffondersi della macchia.
-In caso di macchie ostinate è possibile utilizzare
detergenti antisettici. Assicurarsi che vengano lavati a
fondo e rimossi.
-Non utilizzare solventi per pulire o rimuovere le macchie
dalla cintura o dal cuscino.
- Non usare candeggina.
- Non lavare a secco la cintura o il cuscino.
SEZIONE 6. Controllo giornaliero del prodotto
Si consiglia di effettuare vari controlli su Scooot per
assicurarsi che il prodotto sia sicuro. I controlli consigliati
sono i seguenti:
Crawl
1.Verificare che il cuscino sia fissato saldamente come
mostrato nella Sezione 9.2.
2.Controllare che l’elastico non sia allentato o in contatto
con altri accessori.
3. Verificare che l’elastico non sia attorcigliato.
4. Controllare che la rotella anteriore sottostante sia correttamente inserita e fissata.
Scooot
5.Assicurarsi che lo schienale sia fissato in maniera ferma
e non si muova.
6. Se si usa il rivestimento, effettuare anche i controlli 1-3.
7.Assicurarsi che la cintura sia allacciata in maniera sicura
allo schienale e che la fibbia funzioni correttamente.
8. Controllare che la rotella anteriore sottostante sia correttamente inserita e fissata.
Ride
9. Assicurarsi che i fissaggi per il gruppo ruota siano sicuri.
10.Assicurarsi che lo schienale sia fissato come da verifiche
4-6.
11.Se si usa il rivestimento effettuare i controlli 1-3.
12.Controllare che la ruota sia collegata correttamente (vedi
sezione 9.2 ai passaggi 4-7)
13.Assicurarsi che il poggiapiedi sia regolato in base al
vostro bambino.
14.Assicurarsi che il poggiapiedi sia ben fissato.
15. Controllare che la rotella anteriore sottostante sia stata rimossa dalla base.
In caso di dubbi sulla sicurezza d’uso continuo del
vostro prodotto Firefly o sull’integrità di ciascuno dei suoi
componenti, si consiglia di interromperne l’uso e di contattare
il nostro servizio assistenza clienti non appena possibile.
SEZIONE 7. Riproduzione dei prodotti Firefly
Pulire accuratamente il prodotto in conformità con la
sezione 5 di questo manuale d’uso e assicurarsi che una
copia del manuale venga fornita insieme al prodotto.
In caso di dubbi sulla sicurezza d’uso continuo del
vostro prodotto Firefly o sull’integrità di ciascuno dei
suoi componenti, si consiglia di interromperne l’uso e di
contattare il nostro servizio assistenza clienti non appena
possibile ai num. UK 0800 318265 o ROI 1800 626020.
SEZIONE 8. Assistenza sul prodotto
I prodotti difettosi possono essere riparati o sostituiti da
Firefly, se ancora coperti da garanzia. Potrebbe essere
necessaria la spedizione del prodotto a Firefly per ulteriori
controlli che potrebbe implicare una piccola quota per
il trasporto. Per ogni questione riguardante l’assistenza,
contattare il servizio assistenza clienti Firefly ai num. 0800
318265 (Regno Unito) o 1800 626020 (Irlanda).
Sezione 9.1
Come sapere se Scooot
è adatto a vostro figlio
Valutazione e prescrizione
Scooot è un prodotto per la mobilità precoce,
progettato per dare ai bambini la possibilità di
muoversi divertendosi quando farlo da soli crea
loro qualche difficoltà. È stato progettato per
bambini di età da 2 a 6 anni circa (a seconda
della loro taglia) e secondo i livelli I -IV del
sistema Gross Motor Function Classification
System (GMFCS), in base al loro livello di
sviluppo.
Il vostro bambino potrà ottenere il massimo
da Scooot (in ognuna delle sue configurazioni)
se è in grado di tenere alta la testa e se ha un
controllo ragionevole del busto che gli permetta
di stare seduto con poco sostegno pelvico.
Se invece ha un controllo limitato della testa
e del busto e difficoltà nella posizione seduta,
avrà difficoltà nell’utilizzo di Scooot in ogni sua
configurazione.
Visualizzate i video online su www.fireflyfriends.
com per ulteriori dettagli.
Sezione 9.2
Disimballare eassemblare
il vostro Scooot
Fate attenzione a non rompere la
confezione in quanto potreste
danneggiare alcune parti contenute
al suo interno. Le parti saranno
contenute in sacchetti di polietilene.
Rimuoverli con cautela dalla
scatola e controllare che siano
presenti tutti gli articoli ordinati.
Come assemblare Scooot
Scegliete quale configurazione
desiderate assemblare:
Crawl
Seguire le fasi 1 e 2
Scooot
Seguire le fasi 1-3
Ride
Follow steps 1-7 (available in
the 3-in-1 product only)
Tenere i sacchetti di
polietilene lontano dai
bambini.
Scooot vi sarà consegnato in
una confezione contenente
tutte le parti e gli strumenti
necessari per l’assemblaggio.
Parti incluse nella versione
di Scooot 2-in-1:
Gli elementi di fissaggio inclusi
possono variare a seconda
della versione acquistata
(3-in-1 o 2-in-1).
Parti incluse nella versione
di Scooot 3-in-1:
H
Fase 1)
Se si vuole utilizzare Scooot nelle
configurazioni Scooot o
Crawl, occorre inserire la rotella
anteriore. Prendere la rotella K, il
raccordo H e la rondella I e
fissarle alla base di Scooot con
l’utensile incluso nella confezione
per l’utente.
La rotella anteriore non va
inserita quando si usa Scooot
nella configurazione Ride.
I
K
1
2
A
B
A
B
3
Fase 2)
Montare il rivestimento imbottito sulla base.
Fissare il cuscino utilizzando le cinghie
elastiche con il lato morbido rivolto verso
l’alto. Allineare la fessura al rivestimento
con i due fori nella parte superiore della base.
Scooot ora è pronto per l’uso nella
configurazione Crawl.
Montare l’elastico, come
mostrato, assicurandosi che
non si incastri nelle ruote.
Fase 3)
Inserire lo schienale attraverso la fessura
nel rivestimento in modo che entrambe
le barrette dello schienale si inseriscano
saldamente nei fori della base. Fissare lo
schienale alla parte inferiore con i bulloni
a brugola e le rondelle (A e B) inclusi nel
vostro Scooot. Utilizzare l’utensile fornito
per serrare i bulloni e fissare lo schienale.
Controllare che lo schienale non ondeggi.
Ora potete utilizzare il prodotto nella
configurazione Scooot.
Se lo schienale non rimane
bloccato, stringere ancora i
bulloni.
4
Fase 4)
Far scorrere la base di Scooot all’interno
dei 3 denti sporgenti del gruppo ruota
in modo che si inseriscano nei fori
corrispondenti.
C+D
E
F
E
5
Step 5)
Capovolgere Scooot per accedere al
lato inferiore. Utilizzando i bulloni e le
rondelle evidenziate, fissare il “ride” in
tre sedi tramite l’utensile in dotazione.
Controllare che il gruppo
ruota sia ben assicurato.
G
H, I + K
J
Regolare la lunghezza del
poggiapiedi utilizzando
questi bulloni
7
6
Fase 6)
Regolare la lunghezza del poggiapiedi
in base al vostro bambino allentando i
bulloni evidenziati e facendo scorrere il
poggiapiedi dentro o fuori.
Assicurarsi che i bulloni siano
ben stretti prima che il vostro
bambino utilizzi Scooot.
Fase 7)
Utilizzare i due fissaggi (G) per
assicurare la pedana a ferro di
cavallo (J) sul davanti di Scooot come
mostrato.
Sezione 9.3
Trasferimento del bambino
su Scooot
Prima di iniziare ad utilizzare Scooot, assicuratevi
che tutti i componenti siano fissati e regolati in
base alla misura del vostro bambino e verificate
che sulle cinghie elastiche non vi siano segni di
danneggiamento, usura o strappi. In caso di danni,
non usate il prodotto e telefonate al Servizio clienti
per assistenza. Posizionare Scooot in un punto
dove non possa muoversi mentre vi trasferite sopra
il bambino. Tenetelo saldamente con la mano o
contro un muro per un sostegno aggiuntivo.
1
Uso nella configurazione Crawl
Il rivestimento imbottito deve essere
fissato nella configurazione ‘Crawl” (vedi
sezione 9.2 fase 2)
Il vostro bambino potrà usare il ‘Crawl’
stando sulla pancia come mostrato più
sotto. La sua testa sarà rivolta verso la
parte anteriore di Scooot (dove si trova il
logo Firefly).
Ricordate che Scooot non dispone
di freni, quindi occorre utilizzare la
configurazione “Crawl” su una superficie
piana. Sorvegliate il vostro bambino per
assicurarsi che non vada verso le ruote.
2
Uso nella configurazione Scooot
Prima di iniziare ad utilizzare Scooot,
assicuratevi che tutti i componenti siano
fissati e regolati in base alla misura del
vostro bambino e verificate che sulle
cinghie elastiche non vi siano segni di
danneggiamento, usura o strappi.
Fissare la cintura attorno alla vita del
bambino. Unire e tirare i due anelli a D
lontano dal centro fibbia per stringere la
cinghia, assicurandosi che la fettuccia
non rimanga attorcigliata.
In caso di danni, non usate il prodotto e
telefonate al Servizio clienti per assistenza.
Posizionare Scooot in un punto dove non
possa muoversi mentre vi trasferite sopra
il bambino. Tenetelo saldamente con la
mano o contro un muro per un sostegno
aggiuntivo.
Nella configurazione “Scooot” il
rivestimento imbottito è facoltativo.
Assicurarsi che lo schienale sia fissato
saldamente seguendo le istruzioni di
montaggio della Sezione 9.2 fase 3.
Aprire la cinghia e posizionare il
bambino in modo che la schiena sia ben
appoggiata allo schienale.
Assicuratevi che il vostro bambino
sia in una posizione comoda
e stabile nella configurazione
“Scooot” prima dell’uso.
3
Configurazione Ride (disponibile
solo in Scooot 3-in-1)
Prima di iniziare ad utilizzare Scooot,
regolate e fissate tutti i componenti
come consigliato e verificate che sulle
cinghie elastiche non vi siano segni di
danneggiamento, usura o strappi. In
caso di danni, non usate il prodotto
e telefonate al Servizio clienti per
assistenza. Posizionate Scooot in un
punto dove non possa muoversi mentre
vi trasferite sopra il bambino. Tenetelo
saldamente con la mano o contro un
muro per un sostegno aggiuntivo.
Nella configurazione “Ride” il rivestimento
imbottito è facoltativo. Assicurarsi che
lo schienale sia fissato saldamente
seguendo le istruzioni di montaggio della
Sezione 9.2 fase 3.
Regolate il poggiapiedi in base alla
lunghezza delle gambe del vostro
bambino in modo che i piedi non
oltrepassino l’estremità. Vedere la
Sezione 9.2 fasi 4-6.
Aprire la cinghia e posizionare il
bambino in modo che la schiena sia
ben appoggiata allo schienale. Fissare
la cintura attorno alla vita del bambino.
Assicuratevi che il vostro
bambino sia stabile e a
suo agio sulla configurazione
“ride” prima dell’uso.
Unire e tirare i due anelli a D lontano
dal centro fibbia per stringere la cinghia,
assicurandosi che la fettuccia non
rimanga attorcigliata.
Quando usano “ride”, i bambini
possono spingersi da soli grazie alle
ruote. La spinta in avanti di entrambe le
ruote fa avanzare, mentre al contrario
la spinta indietro fa indietreggiare.
Spingendo in avanti sulla ruota destra si
otterrà una curva a sinistra e viceversa.
Se si spinge la ruota destra all’indietro
si curverà a destra, e indietro a sinistra
spingendo la ruota sinistra.
Le ruote sono lisce per uso interno.
Ricordate che Scooot non dispone di
freni, usare quindi la configurazione
“ride” su una superficie piana.
Sorvegliate i movimenti del vostro
bambino finché non acquisirà tutte le
competenze per muoversi da solo.
Sezione 9.4
Scooot e lo sviluppo del
vostro bambino
Qualunque sia la configurazione Scooot
utilizzata dal tuo bambino, gli permetterà
di sviluppare le sue abilità fisiche, cognitive e
sensoriali, divertendosi un mondo nel farlo!
È noto che il movimento attivo contribuisce allo
sviluppo cognitivo - aiuta i bambini ad imparare
le istruzioni direzionali (avanti, indietro
ecc.) come anche le percezioni di profondità e
distanza, necessarie per affrontare gli ostacoli.
Così facendo, la consapevolezza del corpo
migliora man mano che il vostro bambino
potenzia il senso di relazione con l’ambiente
che lo circonda. Questo si traduce anche nella
manipolazione e nella coordinazione occhiomano. Inoltre, attraverso una varietà
di configurazioni, gambe, braccia, collo,
addome e schiena hanno la possibilità
di eseguire dei mini-allenamenti. Nelle
configurazioni “crawl” e “ride”, le sue manine
sono esposte a una più ampia gamma di
esperienze sensoriali e al rafforzamento
delle spalle, e questo si traduce anche in
un miglioramento delle competenze nella
manipolazione.
Ma i bambini che abbiamo visto sugli Scooot
però non hanno interesse in niente del genere:
sono troppo impegnati a girare di qua e di
là, rincorrendo i loro fratelli o le sorelline e
godendosi la libertà che questa mobilità e
indipendenza procura loro.
Sezione 10
Informazioni tecniche
Technical Table
Regolazione
Scooot 3-in-1
Scooot 2-in-1
Scooot è disponibile in una misura unica; per conoscere le dimensioni base si vedano
le informazioni riportate sotto.
Codice prodotto
Distanza di regolazione
pedana dallo schienale
(lunghezza delle gambe
in posizione seduta dalla parte
posteriore dei piedi)
164-601164-607
N/A
Con regolazione minima: 520mm
Con regolazione massima: 630mm
(davanti del poggiapiedi)
Larghezza passaruota
N/A230mm
Larghezza sedile
Larghezza bacino max
raccomandata
230mm230mm
Larghezza schienale
230mm230mm
Altezza schienale (dal sedile)
160mm160mm
Dimensioni pedana
Crawl:
Ride:
L 460mm * I 450mm * H 160mm
Con regolazione minima: L 620mm * I 450mm *
H 320mm
Scooot:
L 460mm * W 450mm * H 320mm
Con regolazione massima: L 730mm * I 450mm * H 320mm
Si precisa che tali tabelle di dimensionamento
sono solo una guida indicativa. Si prega di
prendere in considerazione qualsiasi ortesi,
stecca o gesso, se necessario.
Sezione 11
Domande frequenti (FAQ)
1. Come so se Scooot è adatto a mio figlio?
Scooot è un prodotto per la mobilità precoce,
progettato per dare ai bambini la possibilità
di muoversi divertendosi quando farlo da
soli crea loro qualche difficoltà. È stato
progettato per bambini di età da 2 a 6 anni
circa (a seconda della loro taglia) e secondo
i livelli I -IV del sistema Gross Motor Function
Classification System (GMFCS), in base al loro
livello di sviluppo. Il vostro bambino potrà
ottenere il massimo da Scooot (in ognuna
delle sue configurazioni) se è in grado di
tenere alta la testa e se ha un controllo
ragionevole del busto che gli permetta di stare
seduto con poco sostegno pelvico.
Se invece ha un controllo limitato della testa
e del busto e difficoltà nella posizione seduta,
avrà difficoltà nell’utilizzo di Scooot in ogni sua
configurazione. Le abilità del vostro bambino,
tuttavia, potrebbero ancora essere in fase di
formazione, per cui all’inizio l’uso di Scooot
potrebbe stancarlo in breve tempo.
È un fatto naturale: seguite il suo ritmo, e
presto potrà costruire le competenze e le
capacità di resistenza necessarie. Per ulteriori
informazioni sull’uso di Scooot, visualizzate i
nostri video online su www.fireflyfriends.com.
2. Esistono motivi per non utilizzare Scooot?
Se il vostro bambino soffre di ipotonia o di
ipertonia muscolare o ha affrontato alcuni
tipi di intervento chirurgico (ad es. ai muscoli
posteriori della coscia), si consiglia di chiedere
il parere del suo terapista e/o medico.
3. Per quanto tempo mio figlio deve
usare Scooot?
Questo può dipendere dalle abilità
specifiche di vostro figlio come dal suo
umore del momento. Lasciatevi guidare
da lui, evitando di farlo affaticare troppo
in quanto potrebbe avere conseguenze
sulle sue altre attività quotidiane.
4. Quante volte alla settimana si può
usare Scooot?
Se vostro figlio si diverte ad usare spesso
Scooot, può utilizzarlo ogni giorno.
In caso abbia delle difficoltà nelle abilità
posturali o sensoriali, può essere
appropriato procedere più lentamente.
5. Mio figlio non gradisce una delle
configurazioni. Cosa posso fare?
Scooot è concepito come un’attività
divertente che fornisce benefici
terapeutici. Con maggiore probabilità i
bambini non amano la configurazione
“crawl” perché tenere la testa in questa
posizione in opposizione alla gravità
risulta l’attività più difficile. Se si desidera
lavorare sul controllo del capo, si può
incoraggiare il bambino poco a poco,
ma senza forzarlo.
Non è obbligatorio utilizzare Scooot in
ogni configurazione.
6. Mia figlia è affetta da iper/ipotonia
muscolare. Può utilizzare Scooot?
Se il vostro bambino soffre di questi
estremi del tono muscolare, potrebbe
trovare difficile utilizzare Scooot. In caso
di dubbi, consultare il vostro terapista.
7. Il mio bambino ha bisogno di maggiore
supporto del tronco: è disponibile uno
schienale diverso per Scooot?
No, Scooot ha solo un’opzione per lo
schienale. Si tratta di una scelta intenzionale
da parte nostra, per ottenere un equilibrio
tra le capacità dei bambini che lo utilizzano
e la stabilità, le dimensioni e il prezzo del
prodotto. Se il vostro bambino necessita di
un maggiore supporto lombare del tronco,
l’utilizzo di Scooot può non essere congruo,
in quanto può non fornire abbastanza
supporto. Vedere domanda 1 per maggiori
dettagli.
8. Si può utilizzare Scooot all’esterno?
Per motivi di sicurezza, Scooot è stato
progettato come Prodotto da utilizzare
esclusivamente all’interno.
Notes
Notes
Notes
Notes
www.fireflyfriends.com
Firefly
19C Ballinderry Road, Lisburn, BT28 2SA, Northern Ireland
UK 0800 318265 ROI 1800 626020
LS429-02