SAN PAOLO NEWS N O V I TÀ · N E W T I T L E S · N O U V E A U T É S · N O V E D A D E S EDIZIONI SAN PAOLO s.r.l. P.zza Soncino 5 – 20092 Cinisello Balsamo (MI) – ITALY Tel. 02.660.751 – Fax. 02.660.752.80 www.edizionisanpaolo.it FOREIGN RIGHTS AND LICENCES: F I O R E T TA F U M A G A L L I [email protected] EDIZIONI SAN PAOLO will attend: • Warsaw Fair of Catholic Publishers 20-22 April • Frankfurt Book Fair 10-14 October 22N66 Forme del popolo di Dio tra comunità e fraternità 22H241 Famiglia & Lavoro 21E51 Dalla Bibbia al Talmud 21A153 Lettera di Giacomo 21A1142Amos 19F116 L'amore e altri sport estremi 19F111 Le diete di mia moglie 21D80 Accostarsi al Vangelo con sensi nuovi 33A28Assuefatti 226T97 Virtù e vizi 92C129 Elia Dalla Costa 05D160 Benedici, Signore, la nostra famiglia 05D161 Il coraggio di non mollare R4P28 Come fuoco e vento R6N35Invisibile R6N250Contropiede R4I30 L'Ave Maria R4N33Pietro R4N32Paolo APRIL 2012 Aprile 2012 EDIZIONI SAN PAOLO April 2012 Size: Pages: Illustrations: Cover: Price: Series: Index: 15 x 23 cm 240 None Paperback e 24.00 The Apse Ecclesiology – Pastoral ISBN: Rights: 978-88-215-7372-9 All translations rights FORME DEL POPOLO DI DIO TRA COMUNITÀ E FRATERNITÀ di Severino Dianich e Carmelo Torcivia A cinquant’anni dal Concilio Vaticano II si ha l’impressione che ancora oggi la Chiesa non riesca a immaginarsi in una sua forma ideale e, quindi, neanche a darsi con decisione un nome con cui abitualmente chiamarsi. Il lessico risulta affollato di termini: Chiesa, popolo di Dio, Chiesa cattolica, Chiesa universale, universa Ecclesia, Chiesa locale, Chiesa particolare, diocesi, comunità diocesana, “Chiesa che è in…”, parrocchia, comunità parrocchiale, fraternità, comunità religiosa, associazione cattolica, movimento cristiano, ecc. L’idea che ha avuto più vasto e più lungo corso in questi ultimi decenni, per la sua capacità di cogliere la Chiesa nella sua esperienza concreta è stata, indubbiamente, quella di comunità. E tuttavia il termine “comunità”, che non viene dalle fonti bibliche, come il termine “popolo”, né dalla tradizione liturgica come “famiglia”, risulta carico di non poche antinomie. Perché, allora, non pensare ad un altro termine, che ne accolga tutte le istanze positive e le arricchisca di proprie? E se questo nome teologico fosse la “fraternità”? GLI AUTORI Severino Dianich, prete della diocesi di Pisa. Per le Edizioni San Paolo ha pubblicato La Chiesa e le sue chiese. Teologia e architettura (2009); Per una teologia del papato (2010), La chiesa, una “realtà complessa” tra istituzione e mistero (2010), con Lambertus J. Lietaert Peerbolte Fino agli estremi confini. La missione nella testimonianza biblica e nella fede cristiana (2010) e Chiesa e laicità dello stato (2011). Carmelo Torcivia, nato a Palermo nel 1959, è docente di Teologia Pastorale nella Facoltà Teologica di Sicilia e di Introduzione alla Teologia alla Lumsa-Facoltà di Giurisprudenza di Palermo. Ha pubblicato La Chiesa oltre la cristianità 2005 (EDB); “Chi è l’uomo, Signore?”. Viaggio alla scoperta del cuore (Pozzo di Giacobbe) e La Parola edifica la comunità. Un percorso di teologia pastorale (2008). 22N 66 SEVERINO DIANICH AND CARMELO TORCIVIA STYLES OF GOD’S PEOPLE BETWEEN COMMUNITIES AND FRATERNITIES At 50 years after Vatican II one has the impression that even today the Church is not yet able to imagine an ideal style of its own, hence not even to give itself a definitive name. The dictionary is full of terms: Church, God’s people, universal Church, local Church...etc. The idea which has had the largest and longest lasting use in the last decades because of its capacity to define the Church in its concrete experience, has undoubtedly been that of Community. Or could not even be better that of “fraternity”? THE SOUL OF THE CHURCH IN SEARCH OF A BODY. L’anima della chiesa in cerca di un corpo. SAN PAOLO EDIZIONI – Foreign rights: Fioretta Fumagalli Piazza Soncino, 5 – 20092 Cinisello Balsamo (MI) – ITALY – tel. 02/66.07.51 – fax 02/66.07.52.80 [email protected] EDIZIONI SAN PAOLO April 2012 Size: Pages: Illustrations: Cover: Price: Series: Index: 13.5 x 21 cm 208 None Paperback e 14.00 Dimension of the spirit Family – Job ISBN: Rights: 978-88-215-7322-4 All translations rights FAMIGLIA & LAVORO Opposizione o armonia? di Stefano Zamagni e Vera Zamagni La relazione tra vita famigliare e vita lavorativa è, oggi, estremamente complessa. Con la rivoluzione industriale e il processo di emancipazione femminile, i rapporti e gli equilibri fra le due parti sono cambiati profondamente. Oggi prevalgono forme di famiglia diversificate nelle quali l’accento è posto sull’autorealizzazione; tuttavia, anche da un punto di vista economico, solo la gratuità e la reciprocità nella relazione possono favorire l’armonia tra lavoro e famiglia, base necessaria per la costruzione di una corretta vita sociale. Ambedue economisti, i coniugi Zamagni mettono a disposizione del lettore la loro conoscenza professionale ed esperienza di vita. GLI AUTORI Stefano e Vera Zamagni, coniugi, ambedue economisti e professori universitari, da tempo collaborano con la CEI per i temi connessi al rapporto tra lavoro e famiglia. I campi di ricerca coltivati in comune includono l’economia civile, la cooperazione e lo sviluppo economico, con un approccio teorico e di storia del pensiero (Stefano) e storico-quantitativo (Vera). Genitori e nonni felici, trovano nella vita famigliare la spinta per il loro lavoro. Tra i volumi di Stefano Zamagni ricordiamo: Economia ed etica. La crisi e la sfida dell’economia civile (La Scuola, 2009) e Avarizia. La passione dell’avere. I 7 vizi capitali (Il Mulino, 2009), invece tra i volumi di Vera Zamagni: Dalla rivoluzione industriale all’integrazione europea. Breve storia economica dell’Europa contemporanea (Il Mulino, 1999) e Dalla periferia al centro. La seconda rinascita economica dell’Italia (1861-1990) (Il Mulino, 2003). Insieme hanno pubblicato La cooperazione (Il Mulino, 2008). 22H 241 STEFANO ZAMAGNI AND VERA ZAMAGNI FAMILY & WORK Opposition or harmony? The industrial revolution and its process of female emancipation, the relationships and balances between the two parts are profoundly changed. Today prevail those diversified types of family in which the accent is on self-realization; yet, also from a point of view of economics, only gratuitous mutual help in an relationship can favour harmony between work and family, the necessary base for the construction of a correct social life. GRATUITOUS MUTUAL HELP TO HARMONIZE WORK AND FAMILY. Gratuità e la reciprocità per l’armonia tra lavoro e famiglia. SAN PAOLO EDIZIONI – Foreign rights: Fioretta Fumagalli Piazza Soncino, 5 – 20092 Cinisello Balsamo (MI) – ITALY – tel. 02/66.07.51 – fax 02/66.07.52.80 [email protected] EDIZIONI SAN PAOLO April 2012 Size: Pages: Illustrations: Cover: Price: Series: Index: 11.5 x 18 cm 96 None Paperback e 8.00 Guide to the Bible Bible – Judaism ISBN: Rights: 978-88-215- 7344-6 All translations rights 21E 51 PIERO STEFANI FROM BIBLE TO TALMUD DALLA BIBBIA AL TALMUD Short introduction to rabbinical hermeneutics Breve introduzione all’ermeneutica rabbinica di Piero Stefani Il giudaismo rabbinico è stato, con il cristianesimo, il grande erede dell’ebraismo biblico. Nella comprensione della Sacra Scrittura esso adotta un approccio basato sulla feconda osmosi tra Scrittura e Tradizione, tanto che per i rabbini l’una prosegue naturalmente nell’altra. Il presente saggio si propone di ricostruire, dall’interno, il senso della Scrittura e della Tradizione peculiari al giudaismo, guidando il lettore ad ascoltare direttamente la voce dei Maestri, piuttosto che farlo perdere nei meandri di complesse ricostruzioni storiche. Judaism has been, together with Christianity, the great heir of biblical Judaism. For the comprehension of the Holy Scriptures, it adopts an approach based on the fertile osmosis between Scriptures and Traditions, to the point that for a rabbi one naturally follows the other. The present essay proposes to reconstruct, from the inside, the sense of the Scriptures and the particular Traditions of Judaism. L’AUTORE Piero Stefani, biblista e studioso di ebraismo, coordinatore nazionale dal 1995 al 1999 di Biblia (associazione laica di cultura biblica), è titolare del corso di “Dialogo con l’Ebraismo” presso l’Istituto di Studi Ecumenici San Bernardino di Venezia. Collabora stabilmente con riviste e istituzioni dedite alla formazione e alla ricerca religiosa. DISCOVER THE SCRIPTURES BY PUTTING TOGETHER SCRIPTURES AND TRADITIONS. Scoprire la scrittura mettendo insieme scrittura e tradizione. SAN PAOLO EDIZIONI – Foreign rights: Fioretta Fumagalli Piazza Soncino, 5 – 20092 Cinisello Balsamo (MI) – ITALY – tel. 02/66.07.51 – fax 02/66.07.52.80 [email protected] EDIZIONI SAN PAOLO April 2012 Size: Pages: Illustrations: Cover: Price: Series: Index: 14.5 x 21.5 cm 160 None Paperback e 22.00 NVBTA New Testament – Bible ISBN: Rights: 978-88-215-7347-7 All translations rights LETTERA DI GIACOMO Introduzione, traduzione e commento a cura di Marida Nicolaci Annotazioni e commento sono scanditi secondo due livelli: Il primo, filologico-testuale-lessicografico, offre puntualizzazioni legate alla critica testuale (riprendendo le varianti testuali più significative), approfondisce il significato di alcuni termini, tenendo conto dell’influsso del contesto su di essi. Il secondo, esegetico-teologico, tiene presenti le unità letterarie del testo biblici. Fornisce la struttura delle parti, per poi procedere al commento delle sezioni che le compongono e dei brani in cui queste ultime sono articolate. Il testo viene commentato evidenziandone gli aspetti teologici e mettendo in evidenza, la dove lo si ritiene opportuno, il nesso tra Antico e Nuovo Testamento, rispettandone però la reciprocità. L’introduzione segue una precisa articolazione: a) il titolo, l’importanza e il posto del libro nel canone; b) la struttura e gli aspetti letterari del libro (stile, generi…); c) le linee teologiche fondamentali; d) gli aspetti maggiormente legati alla diacronia (data, autore, storia della composizione, versioni testuali, trasmissione). L’AUTORE Marida Nicolaci ha conseguito la Licenza in Sacra Scrittura al Pontificio Istituto Bibilco e il dottorato in Teologia biblica presso la Facoltà Teologica di Sicilia dove insegna esegesi del Nuovo Testamento. La sua ricerca si concentra in modo particolare sugli scritti giovannei. Per i tipi della Città Nuova ha pubblicato nel 2007: Egli diceva loro il Padre. I discorsi con i Giudei a Gerusalemme in Giovanni 5-12. È membro dell’Associazione Biblica Italiana e collabora con varie riviste scientifiche. http://www.nuovaversionedellabibbia.it 21A 153 MARIDA NICOLACI THE LETTER OF SAINT JAMES Introduction, translation and commentary The volume of “The Letter of St James” is part of a prestigious work of 60 volumes on the Bible. Each book is introduced by a general overview of the title, its importance and its place in the Canon of the Bible; the structure and literary aspects of the book (style, gender…); the fundamental theological trends; the elements regarding its composition (date, author, history) and transmission of the biblical texts (codices, ancient versions…). The spread of each page of this volume contains a) the original text; b) philological, textual and lexico-graphical notes which helps to deepen the meaning of the terminology and illustrate both contextual and semantic values; c) exegetical and theological commentary making it possible to go through the narrative, poetical or argumentative structure of the texts. THE LETTER OF ST JAMES WITH AN EXCELLENT EXEGETICAL APPARATUS La Lettera di San Giacomo con testo antico a fronte, introduzione, annotazioni e commenti. SAN PAOLO EDIZIONI – Foreign rights: Fioretta Fumagalli Piazza Soncino, 5 – 20092 Cinisello Balsamo (MI) – ITALY – tel. 02/66.07.51 – fax 02/66.07.52.80 [email protected] EDIZIONI SAN PAOLO April 2012 Size: Pages: Illustrations: Cover: Price: Series: Index: 14.5 x 21.5 cm 160 None Paperback e 25.00 NVBTA New Testament – Bible ISBN: Rights: 978-88-215-7337-8 All translations rights AMOS Introduzione, traduzione e commento a cura di Laila Lucci Annotazioni e commento sono scanditi secondo due livelli: Il primo, filologico-testuale-lessicografico, offre puntualizzazioni legate alla critica testuale (riprendendo le varianti testuali più significative), approfondisce il significato di alcuni termini, tenendo conto dell’influsso del contesto su di essi. Il secondo, esegetico-teologico, tiene presenti le unità letterarie del testo biblici. Fornisce la struttura delle parti, per poi procedere al commento delle sezioni che le compongono e dei brani in cui queste ultime sono articolate. Il testo viene commentato evidenziandone gli aspetti teologici e mettendo in evidenza, la dove lo si ritiene opportuno, il nesso tra Antico e Nuovo Testamento, rispettandone però la reciprocità. L’introduzione segue una precisa articolazione: a) il titolo, l’importanza e il posto del libro nel canone; b) la struttura e gli aspetti letterari del libro (stile, generi…); c) le linee teologiche fondamentali; d) gli aspetti maggiormente legati alla diacronia (data, autore, storia della composizione, versioni testuali, trasmissione). L’AUTRICE 21A 1142 LAILA LUCCI AMOS Introduction, translation and commentary The book of Amos is part of a prestigious work of 60 volumes on the Bible. Each book is introduced by a general overview of the title, its importance and its place in the Canon of the Bible; the structure and literary aspects of the book (style, gender…); the fundamental theological trends; the elements regarding its composition (date, author, history) and transmission of the biblical texts (codices, ancient versions…). The spread of each page of this volume contains a) the original text; b) philological, textual and lexico-graphical notes which helps to deepen the meaning of the terminology and illustrate both contextual and semantic values; c) exegetical and theological commentary making it possible to go through the narrative, poetical or argumentative structure of the texts. Laila Lucci, biblista, è docente di Lingua Ebraica e Libri Sapienziali presso l’Istituto Superiore di Scienze Religiose “A. Marvelli” di Rimini. Per questa Serie ha seguito anche il volume dedicato al profeta Gioele. THE BOOK OF AMOS WITH AN EXCELLENT EXEGETICAL APPARATUS. http://www.nuovaversionedellabibbia.it Il libro di Amos con testo antico a fronte, introduzione, annotazioni e commenti. SAN PAOLO EDIZIONI – Foreign rights: Fioretta Fumagalli Piazza Soncino, 5 – 20092 Cinisello Balsamo (MI) – ITALY – tel. 02/66.07.51 – fax 02/66.07.52.80 [email protected] EDIZIONI SAN PAOLO April 2012 Size: Pages: Illustrations: Cover: Price: Series: Index: 12.5 x 20 cm 320 None Paperback e 13.00 Family project Couple's life – Bible ISBN: Rights: 978-88-215-7385-9 All translations rights L’AMORE E ALTRI SPORT ESTREMI di Paolo Curtaz Uno sport estremo o un sentimento fugace? L’Amore è il bene più ricercato, desiderato, sofferto. Ma anche il più banalizzato, commercializzato, bistrattato. Paolo Curtaz, con la sua capacità di coniugare vita reale e riflessione biblica, affronta in questo volume il tema dell’amore e della coppia. E lo fa con una straordinaria capacità di rivolgersi a ogni lettore: alle coppie di innamorati come a quelle deluse e stanche, a chi ha trovato “l’anima gemella” e a chi l’ha appena persa. Un libro che scava nel tesoro della Parola di Dio, restituendo alle pagine della Bibbia la provocatoria vitalità originale e intrecciandole con storie reali in cui tutti si riconosceranno. Uno sguardo lucido sulla realtà di oggi, in cui l’amore è spesso degradato ad attività ludica o idealizzato come un sogno impossibile, per dire – al contrario – che è una sfida esigente, estrema, ma fatta su misura per l’essere umano, perché viene direttamente dal suo “inventore”, Dio. L’AUTORE Paolo Curtaz è valdostano, e alterna il suo tempo fra la montagna, la famiglia e la voglia di conoscere le cose di Dio. Ha fatto il prete con passione per vent’anni e ora, in altro modo, arricchito dall’esperienza famigliare, continua a raccontare di Dio. Con le edizioni San Paolo ha pubblicato: La Parola spezzata (2006), La Parola compiuta (2007), La Parola incarnata (20082), La lettera perduta (20082), Cristiano stanco? (20106), Dov’è Colui che è nato? (20102), Convertirsi alla gioia (20105), L’ultimo sì (2010), ABC della fede cristiana (2010), Gesù zero (20112), In coppia con Dio (20107), Il grande abbraccio. Via Crucis (2011), Sul dolore. Parole che non ti aspetti (2011) e il volume per ragazzi Mattia va alla Prima comunione (2010). Con Mondadori ha pubblicato Perché restare cristiani (20112). 19F 116 PAOLO CURTAZ LOVE AND OTHER EXTREME SPORTS In this volume, Paolo Curtaz, given his ability to combine real life and biblical reflection, faces the theme of love and the married couple. Each chapter is divided into three parts: 1) To understand God’s word, 2) From God’s word to real life, 3) God’s word and ourselves. A book that digs into the treasure of God’s word in order to return the real consistency of (non-idealized) love to the couples in love as well as the disillusioned and tired ones, to those who found their “twin soul”, and those who just have lost it. Formidable! THE THEME OF THE COUPLE AND THE FAMILY STARTING OUT FROM GOD’S WORD. il tema della coppia e della famiglia a partire dalla Parola di Dio. SAN PAOLO EDIZIONI – Foreign rights: Fioretta Fumagalli Piazza Soncino, 5 – 20092 Cinisello Balsamo (MI) – ITALY – tel. 02/66.07.51 – fax 02/66.07.52.80 [email protected] EDIZIONI SAN PAOLO April 2012 Size: Pages: Illustrations: Cover: Price: Series: Index: 12.5 x 20 cm 144 None Paperback e 12.00 Family project Diet – Couple's life ISBN: Rights: 978-88-215-7260-9 All translations rights LE DIETE DI MIA MOGLIE 20 anni di matrimonio e 30 diete di Andrea Monda In 18 anni di matrimonio, Andrea ha visto Vivì mettersi a dieta innumerevoli volte, e sempre con lo stesso risultato: dieta abbandonata dopo i primi giorni di entusiasmo. E dire che Vivì le ha provate tutte: Dieta dissociata, Dieta dei 7 giorni, Dieta dei 4 giorni, Dieta “depurativa”, Dieta della mela e della pera, Dieta franco-cinese ,Digiunoterapia etc etc. Nel tempo non sono mancate innumerevoli e infruttuose iscrizioni in palestra, spesso in condivisione tra marito e moglie, e neanche le saune, la ginnastica passiva e le tutine dimagranti. Andrea Monda prende spunto dai maldestri tentativi di dimagrimento (della moglie e suoi) per riflettere sull’ossessione tutta contemporanea e occidentale per le diete e la forma fisica a ogni costo, che trasforma il peso in eccesso in una malattia e le persone in sovrappeso in malati (spesso cronici) da curare. Ma come reagire a questi input? Alla fine del libro Andrea e Vivì (non più a dieta, almeno per ora) lo fanno a modo loro, acquistando consapevolezza dei loro corpi, del loro amore per la buona tavola e aprendo un ristorante! L’AUTORE Andrea Monda, scrittore e saggista vive a Roma, è sposato e ha un figlio. Si è laureato in Giurisprudenza presso la Sapienza e in Scienze Religiose presso la Pontificia Università Gregoriana ed è docente di religione. Dal 1988 collabora con diverse testate giornalistiche, tra le quali, attualmente, «il Foglio», «Avvenire» e su «L’Osservatore Romano», oltre a scrivere recensioni per «La Civiltà Cattolica». Partecipa alla vita dell’associazione BombaCarta per cui organizza eventi culturali sempre in ambito letterario. Dal 2006 tiene un seminario su “religione e letteratura” presso la Pontificia Università Lateranense e, dal 2008, anche alla Pontificia Università Gregoriana. Ha pubblicato otto saggi di cui tre dedicati all’opera di Tolkien. 19F 111 ANDREA MONDA MY WIFE’S DIETS 20 year of marriage and 30 diets The author starts out from (his and her) clumsy attempts to loose weight, then reflects on the very contemporary and western world obsession for diets and physical shape at any cost, which transforms excess weight into a disease and obese persons into (often chronic) patients to be treated. But how to react to these inputs? The volume indicates the path to wellbeing through acquiring awareness of one’s body and the craving for good eating. BETWEEN AFFECTION AND IRONY, THE DAILY DRAMA OF MANY WOMEN (AND MEN) WHO PURSUE THE PERFECT SHAPE! Tra affetto e ironia, il dramma quotidiano di molte donne (e molti uomini) all’inseguimento della linea perfetta! SAN PAOLO EDIZIONI – Foreign rights: Fioretta Fumagalli Piazza Soncino, 5 – 20092 Cinisello Balsamo (MI) – ITALY – tel. 02/66.07.51 – fax 02/66.07.52.80 [email protected] EDIZIONI SAN PAOLO April 2012 Size: Pages: Illustrations: Cover: Price: Series: Index: 13.5 x 21 cm 120 None Paperback e 10.00 Thirst and hunger of the Word Gospel – Everyday's life ISBN: Rights: 978-88-215-7377-4 All translations rights ACCOSTARSI AL VANGELO CON SENSI NUOVI di Pierluigi Plata Solitamente si ritiene che la difficoltà maggiore nel mettere in pratica il Vangelo consista nel fatto che esso è troppo lontano dal nostro vissuto quotidiano. Non potrebbe essere vero il contrario? Forse, in realtà, non riusciamo ad attuarlo nella nostra vita perché riteniamo di conoscerlo già, di averlo ascoltato e letto da sempre, e così non poniamo tutta la nostra attenzione nei suoi confronti. Questo libro – seguendo un’insolita ma efficace metodologia – aiuta a leggere il Vangelo come se lo prendessimo in mano per la prima volta, eliminando quei pregiudizi, sedimentati dentro di noi nel corso degli anni, che non ci permettono di entrare nella profondità del messaggio. Aiutàti a cogliere, in alcuni noti brani evangelici, numerosi particolari che quasi sempre sfuggono, riusciremo a leggerli con occhi diversi, facilitando così la loro attuazione nella nostra vita quotidiana e ricevendo stimolo a nutrirci sempre più della Parola di Dio. L’AUTORE Don Pierluigi Plata è nato a Iseo (BS). È stato parroco nella sua Diocesi bresciana e, mentre esercitava il ministero pastorale, ha conseguito la Licenza e il Dottorato in Sacra Teologia. Ora è cappellano militare a Roma, dove è anche direttore spirituale del Seminario Maggiore dell’Ordinariato militare in Italia. Nel suo ministero sacerdotale ha sempre armonizzato concretezza pastorale, rigore teologico del Magistero e dimensione spirituale. Ha pubblicato L’ultima decisione dell’uomo. La proposta della Endentscheidungshypothese in Ladislaus Boros (Assisi 2005) e Pensieri durante un funerale (Milano 2009). Suoi contributi sono presenti in L’uomo e la parola. Pensiero dialogico e filosofia contemporanea (Trapani 2007); La parola giusta. Comunicazione tra etica ed ermeneutica (Trapani 2008) e Il Volto nel pensiero contemporaneo (Trapani 2010). 21D 80 PIERLUIGI PLATA APPROACHING THE GOSPEL THROUGH NEW SENSES This book helps to read the Gospel as if we took it into our hands for the first time, eliminating those prejudices, which lay dormant in us during many years and do not allow us to enter the profoundness of the message. The reader is helped to grasp the numerous particularities in several evangelical branches, which normally escape us, and is guided to be nurtured by God’s word to be followed in our daily life. READING THE GOSPEL AS IF IT WAS FOR THE FIRST TIME. Leggere il Vangelo come fosse la prima volta. SAN PAOLO EDIZIONI – Foreign rights: Fioretta Fumagalli Piazza Soncino, 5 – 20092 Cinisello Balsamo (MI) – ITALY – tel. 02/66.07.51 – fax 02/66.07.52.80 [email protected] EDIZIONI SAN PAOLO April 2012 Size: Pages: Illustrations: Cover: Price: Series: Index: 13.5 x 21 cm 272 None Paperback with flaps e 14.00 Today's social issues Drug – Current issues ISBN: Rights: 978-88-215-7386-6 All translations rights ASSUEFATTI Come le sostanze stupefacenti sono entrate nel quotidiano di Sara Casassa – Antonella Fiori Assuefatti è un’inchiesta a tutto tondo, tra le più accurate mai realizzate in Italia, sull’uso di sostanze stupefacenti: dalla cocaina all’Energy drink. Realizzata attraverso le voci di chi le consuma e di chi le difende, di chi le combatte e di chi le studia, di padri, di madri e di figli, Assuefatti raccoglie le testimonianze di scienziati, educatori, attori, sportivi, personaggi dello spettacolo. Voci di persone vere che le autrici hanno incontrato, conosciuto, intervistato. Voci che diventano lo specchio di una mentalità diffusa che spesso sottovaluta, subisce, minimizza e banalizza le sostanze stupefacenti, dalla cannabis alla cocaina, dall’eroina all’ecstasy. GLI AUTORI Sara Casassa è nata a Roma e vive a Milano. Laureata in Scienze Politiche, è giornalista professionista dal ’92. Ha cominciato come cronista nella redazione di «Repubblica» a Firenze. Si è a lungo occupata di salute per il mensile «Starbene». Dal’97 fa parte della redazione di «Tv Sorrisi e Canzoni» dove scrive di televisione, spettacolo e attualità. Antonella Fiori è nata a Carrara e vive a Milano. Giornalista, autrice e conduttrice di programmi radio e tv è stata per otto anni inviato di cultura e cronaca per «l’Unità» e ha lavorato per le maggiori testate italiane. Scrive di cultura e attualità per «l’Espresso», «D-La Repubblica», «Metro» e collabora con Rai 1 e Rai Storia. Ha scritto Ricomincio da me (Sperling & Kupfer) e vinto il “Premiolino-giornalista del mese” per la trasmissione di Radio 3 “Candide. Domande semplici a persone complicate”. 33A 28 SARA CASASSA – ANTONELLA FIORI ADDICTION How drugs entered our daily life Addiction is a serious investigation into the use of drugs: from cocaine to the energy drink. Based on the testimony of who makes use of drugs and defends them, on who fights them, and who studies them, on fathers, mothers, and children. This volume collects as well the testimony of scientists, educators, actors, athletes, and personalities of the show business. Voices of real persons the authors met, came to know, and interviewed. Voices which became the mirror of a widespread mentality which often undervalues, minimizes, and trivializes drugs. A SERIOUS INVESTIGATION INTO THE USE OF DRUGS. Un’inchiesta seria sull’uso di sostanze stupefacenti. SAN PAOLO EDIZIONI – Foreign rights: Fioretta Fumagalli Piazza Soncino, 5 – 20092 Cinisello Balsamo (MI) – ITALY – tel. 02/66.07.51 – fax 02/66.07.52.80 [email protected] EDIZIONI SAN PAOLO April 2012 Size: Pages: Illustrations: Cover: Price: Series: Index: 11 x 18 cm 112 None Paperback e 9.50 New ferments Vizi capitali – Virtù capitali ISBN: Rights: 978-88-215-7373-6 All translations rights 226T 97 CETTINA MILITELLO VIRTÙ E VIZI VIRTUES AND VICES Tema, contrappunto e variazioni Theme, counterpoint, and variations di Cettina Militello Oggi come ieri, autori eccellenti si sono misurati con i vizi capitali e con le virtù. Questo piccolo saggio intende fare altrettanto, affrontando temi che intrigano e fanno sorgere interrogativi. Di carattere divulgativo e non tecnico, il volumetto include una breve integrazione bibliografica, che potrà essere d’aiuto al lettore nella ricerca di approfondimenti e di ulteriori sviluppi sul tema. Today as in the past, excellent authors measured up to capital vices and virtues. This little essay intends to do the same, facing intriguing themes which raise questions. Of popular and non-technical character, this little volume includes a short bibliography, which can be helpful for readers who are looking for deepening and further development of the theme. L’AUTRICE Cettina Militello ha conseguito la laurea in filosofia presso l’Università di Palermo e la laurea in teologia presso la Pontificia Università Gregoriana di Roma. Ricopre vari ruoli d’insegnamento in Sicilia e a Roma. È direttrice presso la Pontificia Facoltà Teologica Marianum della Cattedra “Donna e Cristianesimo” e, dal 1983, dell’Istituto Costanza Scelfo per i problemi dei laici e delle donne nella Chiesa. Già presidente della Società Italiana per la Ricerca Teologica (SIRT), è membro del direttivo della Pontificia Accademia Mariologica Internazionale (PAMI). Ha all’attivo un cospicuo numero di pubblicazioni. RE-READING THE VIRTUES AND VICES IN THE WORLD AND IN THE CHURCH. Una rilettura critica e graffiante che interpella con schiettezza il mondo e la Chiesa in cui viviamo. SAN PAOLO EDIZIONI – Foreign rights: Fioretta Fumagalli Piazza Soncino, 5 – 20092 Cinisello Balsamo (MI) – ITALY – tel. 02/66.07.51 – fax 02/66.07.52.80 [email protected] EDIZIONI SAN PAOLO April 2012 Size: Pages: Illustrations: Cover: Price: Series: Index: 14 x 21.5 cm 288+16 Pictures Paperback e 18.00 The protagonists Elia Dalla Costa – Biography ISBN: Rights: 978-88-215-7368-2 Text and illustrations 92C 129 ELIA DALLA COSTA GIOVANNI PALLANTI Il Cardinale della carità e del coraggio ELIA DELLA COSTA di Giovanni Pallanti The cardinal of charity and courage «Elia Dalla Costa, Arcivescovo di Firenze e Cardinale di Santa Romana Chiesa: questo gigante dell’anima, pontefice ad un tempo umile e maestoso, principe quanto schivo d’onori altrettanto venerando e manifestamente elevato al disopra delle debolezze morali che possono attaccare anche i grandi e i potenti. La sua figura solenne, ieratica, illuminante, fa abbassare gli sguardi e piegare le ginocchia e per questo lo sentiamo presente in continuata benedizione con l’aureola dei Santi». Alfredo Card. Ottaviani Pro Prefetto della Sacra Congregazione del Santo Offizio L’AUTORE Giovanni Pallanti è nato e vive a Firenze. Laureato in Lettere all’Università di Firenze, ha conseguito la licenza in Scienze Sociali all’Angelicum in Roma. Autore di libri di storia e di saggistica, insegna Etica economica all’Università di Firenze come docente invitato. È stato vicesindaco di Firenze dal 1992 al 1995. Collabora come opinionista al quotidiano «La Nazione» e al settimanale cattolico «Toscanaoggi». Elia Della Costa, Archbishop of Florence and Cardinal of the Holy Roman Church: this giant of the spirit, a pastor at the same time humble and majestic, a prince as shy of honours as venerable and obviously elevated above moral weaknesses which can attack also the great and powerful ones. This illuminated figure shines wisdom and holiness, and for this reason we feel that he is present as a continuous blessing. THE BIOGRAPHY OF ONE OF THE MOST EMINENT FIGURES OF THE ITALIAN CHURCH OF THE 20TH CENTURY. La biografia DI una delle figure più eminenti dell’intera Chiesa Italiana del Novecento. SAN PAOLO EDIZIONI – Foreign rights: Fioretta Fumagalli Piazza Soncino, 5 – 20092 Cinisello Balsamo (MI) – ITALY – tel. 02/66.07.51 – fax 02/66.07.52.80 [email protected] EDIZIONI SAN PAOLO April 2012 Size: Pages: Illustrations: Cover: Price: Series: Index: 10.5 x 15 cm 16 Pictures Staple bound e 1.50 Friendship Family – Spirituality ISBN: Rights: 978-88-215-7371-2 Text and illustrations 05D 160 RENZO SALA (ed.) MY LORD, BLESS OUR FAMILY In view of the 7th World Encounter of Families on the theme “The family: work and holiday”, this booklet collects several reflections and prayers for growing up within a family, being steadfast in faith, joyful in hope, and strong in love. “According to God’s plans every person is supposed to be born and educated within a family, founded on the matrimony of a man and a women. Procreation and education constitute an only process” (Benedict XVI). A little illustrated aid that could also be useful during a pastoral visit to families. BENEDICI, SIGNORE, LA NOSTRA FAMIGLIA a cura di Renzo Sala In vista del VII° Incontro Mondiale delle Famiglie (e oltre) che avrà per tema “La Famiglia: il lavoro e la festa”, questo libretto raccoglie alcune riflessioni e preghiere per crescere in famiglia saldi nella fede, gioiosi nell’amore e forti nella speranza. “Secondo disegno di Dio, ogni persona deve nascere ed essere educata all’interno di una famiglia, fondata sul matrimonio di un uomo e di una donna. Generazione ed educazione costituiscono un unico processo” (Benedetto XVI). Piccolo sussidio illustrato a colori che può servire anche nella visita pastorale alle famiglie. A LITTLE BOOK OF PRAYERS FOR THE FAMILY. Piccolo sussidio di preghiera per la famiglia. SAN PAOLO EDIZIONI – Foreign rights: Fioretta Fumagalli Piazza Soncino, 5 – 20092 Cinisello Balsamo (MI) – ITALY – tel. 02/66.07.51 – fax 02/66.07.52.80 [email protected] EDIZIONI SAN PAOLO April 2012 Size: Pages: Illustrations: Cover: Price: Series: Index: 10.5 x 15 cm 16 Pictures Staple bound e 1.50 Friendship Pain – Hope ISBN: Rights: 978-88-215-7366-8 Text and illustrations 05D 161 CHIARA M. THE COURAGE NOT TO GIVE UP IL CORAGGIO DI NON MOLLARE di Chiara M. “L’importante è non mollare, qualsiasi difficoltà la vita ci prepari e rimanere in silenziosa attesa come il tralcio sulla vite”, con la convinzione che siamo nati per soffrire, per combattere, ma anche per amare e vivere pienamente. Il libretto riassume in poche pagine la caparbietà di non voler arrendersi neppure di fronte alla sofferenza e di trovare sempre motivi nuovi per lottare: “Ho dovuto raspare dentro la mia anima fino a farla sanguinare a volte, per trovare orizzonti “dentro”. Un pugno di pensieri forti per non mollare! L’AUTRICE Chiara M. vive a Trento dove ha lavorato per diversi anni come infermiera professionale presso l’ospedale cittadino. Ha pubblicato i volumi: Crudele dolcissimo amore (20097) e Oscura luminosissima notte (2010). “It is important not to give up in any difficulty life may prepare for us and to remain silently in waiting such as a wine-shoot on its plant”, with the conviction that we are born to suffer, to fight, but also to love and live life to the full. The booklet sums up in a few pages the obstinacy of not wanting to give up, not even in front of suffering, and to always find a new reason to fight. “I had to rasp within my soul, sometimes up to bleeding, to find the horizons within”. A handful of poignant thoughts in order not to give up! REFLECTIONS ON THE SIGNIFICANCE OF TRIALS AND THE SENSE OF NOT GIVING UP. Riflessioni del significato della prova e il senso di non mollare. SAN PAOLO EDIZIONI – Foreign rights: Fioretta Fumagalli Piazza Soncino, 5 – 20092 Cinisello Balsamo (MI) – ITALY – tel. 02/66.07.51 – fax 02/66.07.52.80 [email protected] EDIZIONI SAN PAOLO April 2012 Size: Pages: Illustrations: Cover: Price: Series: Index: 13 x 20.5 128 Drawings Hardback € 13.00 Explorer Teenagers – Holy Spirit ISBN: Rights: 978-88-215-7390-3 Text and drawings COME FUOCO E VENTO Percorsi per adolescenti appassionati di Carlo Mazza e Fausto Negri Questo volume è stato pensato dagli autori come un percorso educativo per adolescenti. A partire da alcune figure chiave della Bibbia, il testo si focalizza sullo Spirito Santo e sulla Parola che entra nella vita di ognuno. Mosè, Davide, Elia, Isaia, Geremia ed Ezechiele sono lo spunto per una riflessione da compiere insieme, ragazzi e adulti. GLI AUTORI Mons. Carlo Mazza è vescovo della diocesi di Fidenza. Nato ad Entratico (Bergamo) il 7 gennaio 1942, è stato ordinato sacerdote il 21 dicembre 1968. Ha ricevuto l’ordinazione a vescovo di Fidenza il 1o dicembre 2007. Presso le Edizioni San Paolo ha pubblicato La notte sarà chiara come il giorno. Meditazioni per un cammino di conversione (2002) e, in collaborazione con Fausto Negri, Come Fuoco e Vento. Percorsi per adolescenti appassionati (2012). Fausto Negri, sposato con un figlio, già docente di religione cattolica nella scuola secondaria superiore, è un laico impegnato nell’ambito della pastorale giovanile e familiare. Presso le Edizioni San Paolo, in collaborazione con don Luigi Guglielmoni, ha pubblicato i seguenti testi: Sole Cuore Amore (2006), Che forte Gesù di Nazaret! (2008), Pronto Dio… sei connesso? (2009), Non avere paura! (20106), Patentino per la vita (20103), Lo sport per la vita (2011) e, in collaborazione con mons. Carlo Mazza, Come Fuoco e Vento. Percorsi per adolescenti appassionati (2012). R4P 28 C. MAZZA – F. NEGRI LIKE FIRE AND WIND An educational itinerary for pre-adolescents and adolescents, suitable for the preparation of Confirmation and particularly for the first years after Confirmation. Starting out from several key figures of the Bible, the volume focuses its attention on the Holy Spirit and the Word in everybody’s life, exploring a variety of themes: the beauty of creation, the rules for a good life... faith, witnessing, friendship, fragility, pain… The language is simple and direct, suitable for boys age 10 years and up. AN EDUCATIONAL ITINERARY FOR THE PREPARATION OF CONFIRMATION. Percorso di preparazione alla cresima. SAN PAOLO EDIZIONI – Foreign rights: Fioretta Fumagalli Piazza Soncino, 5 – 20092 Cinisello Balsamo (MI) – ITALY – tel. 02/66.07.51 – fax 02/66.07.52.80 [email protected] EDIZIONI SAN PAOLO April 2012 Size: Pages: Illustrations: Cover: Price: Series: Index: 14 x 21.5 160 None Hardback € 15.00 St Pauls Children's Narrative Social care – Growth ISBN: Rights: 978-88-215-7394-1 All translations rights INVISIBILE R6N 35 di Giuliana Facchini GIULIANA FACCHINI Un gruppo di amici si ritrova, come ogni estate, in montagna. Ci sono tutti: il bullo, il secchione, lo sportivo e la carina. In vacanza si va a zonzo per il paese, si ascoltano antiche storie e si fanno passeggiate nel bosco. Ed è proprio nel bosco che i ragazzi incontrano una bambina abbandonata che sembra vivere in una grotta. Dove sono i suoi genitori? E perché degli uomini la stanno cercando? Gli indizi attorno a lei sembrano indicare una traccia da seguire e i ragazzi sono decisi a tutto pur di salvarla. Vincitore del Premio Arpino 2011 per la sezione inediti, un romanzo per ragazzi a sfondo sociale e dal forte impatto emotivo. INVISIBLE A group of friends goes to the mountains, as they do every summer. But this year they have to face a difficult challenge: in the woods there is a girl who seems to be abandoned (in reality she is the daughter of illegal immigrants) and the friends do everything they can to get her away from the men searching for her. Just like in The girl from the West, Going free, or The ballet dancer of Bagdad, the narration reaches a balance between literature and social commitment. L’AUTORE Giuliana Facchini, nata a Roma, ha studiato Lettere e seguito corsi di recitazione e doppiaggio, si è occupata inoltre di teatro per ragazzi. Dopo un periodo trascorso in Lussemburgo si è trasferita a Verona dove attualmente risiede con la famiglia. Ha vinto il Premio Letterario Montessori con Perduti fra le montagne (Raffaello Editrice, 2008). Presso l’editrice Loescher sono usciti La casa sul fiume (2010) e I malmessi. Sei ragazzi in cerca di guai (2012), per le Edizioni EL ha pubblicato Il mio domani arriva di corsa (2012). Con Invisibili si è aggiudicata il Premio Arpino Sezione Inediti. A NOVEL FOR YOUNGSTERS WITH A SOCIAL BACKGROUND. Romanzo per ragazzi a sfondo sociale. SAN PAOLO EDIZIONI – Foreign rights: Fioretta Fumagalli Piazza Soncino, 5 – 20092 Cinisello Balsamo (MI) – ITALY – tel. 02/66.07.51 – fax 02/66.07.52.80 [email protected] EDIZIONI SAN PAOLO April 2012 Size: Pages: Illustrations: Cover: Price: Series: Index: 14 x 21.5 144 None Hardback € 13.00 St Pauls Children's Narrative Marathon – Growth ISBN: Rights: 978-88-215-7422-1 All translations rights R6N 250 MARCO POZZA CONTROPIEDE COUNTER-ATTACK La vittoria è impossibile solo per chi non crede ai propri sogni The win is impossible for those who don't believe in their dreams di Marco Pozza Nel cuore di Roma un ex meccanico, appassionato di atletica, riesce in una sfida che ha dell’inverosimile: aprire le porte dell’annuale Maratona di New York a un gruppo di giovani writers ai margini della società. Un’avventura esaltante, ritmata dalla fatica dell’allenamento e dalla creatività dell’impegno di pensarsi oltre la disfatta. Perché le sfide amano la cenere delle sconfitte. L’AUTORE Marco Pozza (Calvene, 1979) ama definirsi un sacerdote creativo. Cappellano del Carcere Due Palazzi di Padova e docente di Teologia Fondamentale, ha raccolto la sfida di abitare i luoghi giovani per risvegliare la bellezza di un cristianesimo dell’innamoramento. Il suo primo romanzo, Penultima lucertola a destra (Marietti Scuola, 2011) è stato un piccolo successo editoriale grazie al passaparola dei ragazzi. Appassionato di sport (2h 48’ in maratona), ha ideato e cura il sito www.sullastradadiemmaus.it, una parrocchia virtuale nella quale si cercano tracce di Dio nella storia di tutti i giorni. A band of boys in the suburbs struggle with everybody and against everybody. They challenge legality and the law and colour the walls of the town with their graffiti. But in the spring a new gym opens, run by the severance pay donated by a great athletics lover. When the band of graffito artists discovers the gym, they abandon ”the street” and plunge into a challenge at the limits of their possibilities: the legendary New York marathon. A NOVEL PLAYING ON THE THREAD OF EMOTIONS AND CHALLENGE, FULL OF HUMAN AND THEMATIC VALUES. Un romanzo giocato sul filo dell’emozione e della sfida, ricco di valori umani e di tematiche. SAN PAOLO EDIZIONI – Foreign rights: Fioretta Fumagalli Piazza Soncino, 5 – 20092 Cinisello Balsamo (MI) – ITALY – tel. 02/66.07.51 – fax 02/66.07.52.80 [email protected] EDIZIONI SAN PAOLO April 2012 Size: Pages: Illustrations: Cover: Price: Series: Index: 21.5 X 24 40 Drawings Hardback € 14.00 Children world Hail Mary – Children ISBN: Rights: 978-88-215-7336-1 Text and drawings R4I 30 L'AVE MARIA Spiegata da Ermes Ronchi E. RONCHI (text) – T. D’INCALCI (ill.) di Ermes Ronchi (testo) e Tommaso D’Incalci (ill.) THE HAIL MARY La preghiera più amata dalle famiglie e dai bambini. Un albo illustrato con immagini delicate ed evocative per spiegare, verso per verso, la preghiera dell’Ave Maria. Un primo approccio alla preghiera attraverso le parole di un grande maestro spirituale, Ermes Ronchi. Un libro per grandi e piccini. An illustrated album with delicate and evocative images to explain each invocation of the Hail Mary most loved by children and parents alike. In the follow up of the “Our Father explained Children”, another great prayer of the Christian spirituality presented by a known author and illustrated by an accomplished artist. L’AUTORE Ermes Ronchi, dei frati Servi di santa Maria, friulano di Racchiuso di Attimis (Udine), è nato nel 1947. Ha studiato teologia a Roma (Marianum) e scienze religiose e antropologia a Parigi (Institut Catholique e Sorbona). Risiede presso il convento di San Carlo al Corso a Milano, ove dirige il Centro culturale della Corsia dei Servi; docente al Marianum; collaboratore di «Avvenire», ha pubblicato varie opere: Dietro i mormorii dell’arpa (1999), Bibbia e pietà mariana (2002), Ha fatto risplendere la vita (2003), Il canto del pane (20042), Dieci cammelli inginocchiati (2004). Per le Edizioni San Paolo sono usciti: Respirare Cristo. Commenti ai vangeli festivi. Anno C (20072), Sciogliere le vele. Commento ai vangeli festivi. Anno A (20113), Il canto del pane (20115), L’alfabeto della vita. Commento ai vangeli festivi. Anno B (20113). AN IDEAL GIFT FULL OF SIGNIFICANCE AND AFFECTION. Un albo illustrato ideale per un regalo ricco di significato e di affetto. SAN PAOLO EDIZIONI – Foreign rights: Fioretta Fumagalli Piazza Soncino, 5 – 20092 Cinisello Balsamo (MI) – ITALY – tel. 02/66.07.51 – fax 02/66.07.52.80 [email protected] EDIZIONI SAN PAOLO April 2012 Size: Pages: Illustrations: Cover: Price: Series: Index: 10 x 14.5 cm 16 Drawings Staple bound e 2.00 Children and Jesus Saints – Biographies ISBN: Rights: Text and drawings R4N 33 MARIA LORETTA GIRALDO SAINT PETER R4N 32 R4N 33 978-88-215-7274-6 PIETRO SAINT PAUL di Maria Loretta Giraldo Un libriccino illustrato per far conoscere ai più piccoli la vita di San Pietro. R4N 32 MARIA LORETTA GIRALDO Two little books illustrating to the young the profile and the life of St. Paul, the great apostle of the Gentiles, and St Peter, the head of the Apostles and founder, with St. Paul, of the see of Rome. 978-88-215-7273-9 PAOLO di Maria Loretta Giraldo Un libriccino illustrato per far conoscere ai più piccoli la vita di San Paolo, l’Apostolo delle genti. L’AUTRICE Maria Loretta Giraldo, nata a Padova, vive e lavora sulla riviera del Brenta. Scrive da sempre filastrocche che compaiono in molti testi scolastici. Ha due figli grandi: Alberto ed Elisa, che fa l’attrice nella compagnia del Buratto e recita spesso in spettacoli per bambini. Le sue fiabe sono state pubblicate da diversi editori italiani e stranieri. A CHARMING SERIES OF BOOKLETS ON THE LIFE OF SAINTS. Una piccola serie che raccoglie breve vite di santi. SAN PAOLO EDIZIONI – Foreign rights: Fioretta Fumagalli Piazza Soncino, 5 – 20092 Cinisello Balsamo (MI) – ITALY – tel. 02/66.07.51 – fax 02/66.07.52.80 [email protected]