Oberdorfstrasse 1 – 6222 Gunzwil
T 041 930 16 86 – F 041 930 17 87 – www.qualinova.ch
Gunzwil, gennaio 2015
CIRCOLARE GENNAIO 2015
Stimati agricoltori,
l’anno appena trascorso sarà ricordato come molto impegnativo per tutto il nostro settore. In primavera l’entrata in vigore della nuova PA14/17, estate e autunno meteorologicamente difficili e
l’inverno per valutare e preparare la nuova stagione colturale che inizierà molto presto col rilevamento informatico dei dati aziendali (Agriportal). Al riguardo, cercheremo di sostenervi ed aiutarvi nel modo migliore.
Bilancio attività 2014
Nella maggior parte delle aziende si è lavorato bene per mettere in pratica le varie direttive. Questo ci ha permesso di portare a termine molti controlli senza particolari problemi. Colgo
l’occasione per ringraziarvi anche a nome dei nostri collaboratori.
Durante i controlli 2014 si sono riscontrate lacune nelle registrazioni necessarie e nella preparazione dei vari documenti, a questo proposito vi invitiamo a sfruttare il classatore Qualinova che
vi è stato inviato quale aiuto per ordinare i molti documenti aziendali necessari per i controlli.
Alcune lacune sono emerse nel controllo delle irroratrici e turbo diffusori. Vi ricordiamo che la
PER prevede il controllo ogni 4 anni degli apparecchi a presa di forza. Questi controlli sono ora
organizzati ogni 2 anni dall’associazione ASETA (consorzio trattori e macchine agricole). La
prossima serie di controlli è prevista nel 2016, prestate attenzione agli avvisi pubblicati sulla
stampa o nel nostro sito internet.
Nel corso dell’anno è stata attivata anche in Ticino la banca dati HODUFLU che permette la gestione dei flussi di concimi aziendali (letame, colaticcio, composto, digestati da biogas) senza più
dover sottoscrivere i contratti di ritiro e cessione. L’accesso a questo pratico servizio avviene
tramite il portale Agate di cui molti di voi possiedono già i codici di accesso (accesso identico a
quello della banca dati per il traffico degli animali). Ricordiamo che La notifica dei movimenti di
concimi aziendali è obbligatoria!
I primi controlli senza l’ausilio di formulari cartacei hanno avuto successo, facilitando lo svolgimento dei controlli nell’ambito di diversi marchi. Questo sistema di controllo elettronico ha ancora
un grande potenziale di miglioramento. Purtroppo la Sezione dell’agricoltura, a differenza di
quanto avvenuto in altri cantoni, non è stata in grado di fornirci i necessari dati in formato elettronico, speriamo di poter presto offrire questo servizio anche in Ticino. Noi siamo pronti!
Sguardo al 2015
Da quest’anno entreranno in vigore a tutti gli effetti le nuove direttive della PA14/17 e pure le relative direttive per la riduzione dei Pagamenti diretti (allegato 8 dell’OPD).
Prestate la massima attenzione alle registrazioni, perché non esiste più la tolleranza di 5, risp.
10 punti per documento incompleto, mancante o inutilizzabile.
Da subito, i documenti che non possono essere presentati durante il controllo dovranno essere
forniti entro un termine di tempo, scaduto il quale verranno ridotti ulteriormente i pagamenti diretti
di 50.- per documento. Se la lacuna permane, ci sarà un ulteriore penalità di 200.- per ogni documento o addirittura una riduzione di 110 punti (= 100%) nel caso di documenti necessari al
calcolo del bilancio degli elementi nutritivi (Suisse Bilanz).
In ogni caso, per il libretto dei prati e dei campi mancanti, errati, inutilizzabili o non aggiornati, la
penalità è di 200.- / documento.
Le nuove Direttive della PER in italiano non sono ancora disponibili. Qualinova si è impegnata a tradurre alcuni importanti documenti riassuntivi che trovate nel vostro classatore (cap. 1)
e sul nostro sito internet (www.qualinova.ch). Non appena la Sezione dell’agricoltura terminerà la
traduzione del documento, provvederemo ad informavi. È invece già disponibile la versione in
tedesco, se qualcuno fosse interessato è pregato di contattarci.
 Controlli 2015
L’elenco allegato, vi indica dove sarà posto l’accento durante i controlli 2015. L’elenco non è tuttavia esaustivo e serve puramente quale aiuto per meglio prepararvi alle ispezioni. Sul nostro sito
internet o tramite le nostre circolari sarete informati sui temi importanti per i controlli.
 Bilancio degli elementi nutritivi / bilancio foraggio grezzo
Vi invitiamo a preparare tutti i documenti e le pezze giustificative necessari al calcolo del bilancio
degli elementi nutritivi (Suisse Bilanz). In particolare, l’estratto della banca dati HODUFLU se si è
acquistato o ceduto concimi aziendali e le ricevute di acquisto dei concimi minerali.
La maggior parte degli allevatori ha pure richiesto il contributo per la produzione di latte e carne
basati sul foraggio grezzo. Il calcolo del bilancio del foraggio verrà svolto contemporaneamente al
calcolo dello Suisse Bilanz. Per questo preparate tutte le pezze giustificative attestanti acquisto e
vendite di foraggi grezzi e concentrati.
 Protezione degli animali
Il 1. settembre scorso sono scaduti alcuni termini transitori per adeguare le stalle alle normative
della protezione degli animali. Vi invitiamo a verificare con la dovuta attenzione il rispetto delle misure minime delle stabulazioni per evitare pesanti sanzioni.
Controllate costantemente anche la disponibilità di acqua, la lettiera nelle aree di riposo, il corretto
posizionamento dell’educatore elettrico, ecc.
qualinova.ch
Il nostro sito web (in italiano) ha una nuova veste grafica, ancora più chiara e semplice da consultare. Qui potete trovare gratuitamente ulteriori informazioni e documenti utili ad una corretta
messa in pratica delle varie regolamentazioni. Visitate regolarmente il nostro sito.
In caso di dubbi o per qualsiasi domanda non esitate a contattarci
La persona di contatto in Ticino è:
Fattorini Gianmarco - CP 309 - 6828 Balerna
Mobile: 079/768 83 13
Telefono: 091/683 32 79
Email: [email protected]
Colgo l’occasione per porgere a voi e ai vostri cari i migliori auguri per un 2015 ricco di soddisfazioni professionali e in famiglia!
Cordiali saluti
Qualinova AG
Stephan Furrer