N. 1 / 4 - M a rzo/Aprile 2 0 0 ;
ATTESE E SPERANZE
S O M M A R I O
O
A ttese e speranze
Pag.
3
d u p l i c e s c o p o d i r e t r i b u i r l i p e r q u e l c he l o r o e f f e t -
pe rve ngono c on se m pre m a ggior fre que nza ,
O Po lizia fra sto ria e arte: i l segno d el V anv itelli, zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
mé zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
c a u sa n d o n o n p o c a pe na n e l n o s t r o s p i r i t o
di Francesco Aquilani
»
4
3 zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
p o i c h é a m e r e m m o t a n t o sa pe re t r a n q u i l l i e l i e t i i
t i v a m e n t e s p e t t a e pe r e vit a re a gli st e ssi c o n t e -
O
I I Centro Internaz io nale d i Sind o no lo g ia,
di Bruno Barberìs
O
L'assassinio d i Ruggero Pasco li, di Francesco
O
Singo lari "v eg lie" permeate d i Fede, di Giuseppe Fragano
Magistri.
»
8
»
10
»
12
Organo d'Informazione mensile dell'ANPS
D irettore Responsabile
Umberto E. Girolami
Uf f ic iali, di Umberto
O
»
Bonito
14
Per la causa d i cano nizzazio ne d el martire Giovanni
Francesco Magistri
Palatucci, lettera di Gianfranco Zuncheddu
»
15
Treviso , di Salvatore
»
16
Redattore Capo
Lino Nardacci
O
Palermo
PAG. 6
Comitato di Redazione
Francesco Paolo Bruni
Giovanni Chisena
Dante Co rradini
Mario Ferrara
Giuseppe Fragano
Salvatore Palermo
Rita Pro co pio
Luigi Russo
Emilio Verrengia
Registrazione del Trib. d i Roma n. 15906
in data 19/ 5/ 1975
La paro la al Med ico : la v o ce, di Pasquale
O
Nel franco bo llo la sto ria d ei p o p o li, di Spai
O
O
O
»
18
»
20
"Nessun uo mo è u n' iso la": ricordo d i d ue A g enti
»
22
»
V
Sto ria della Polizia Italiana d al 1848 ( 2 p untata)
a
di Milo Julini
Vita c ristiana: Do menica, i l g io rno d el Signo re,
»
di Pio Abresch
O
O
Inf o rm az io ni c u ltu rali, di Francesco
O
»
28
Tele celebri: Parm ig ianino , " ri tratto d i Galeazzo
da Sanv itale", di Agnese
O
Magistri
27
Orione
No te am m inistrativ e, a cura di Francesco
Paolo Bruni
»
29
»
30
Con " I l d eserto d ei tartari " l'immo rtalità,
»
32
O
Eroici V ig ili d el Fuoco a Ro ma,
»
33
O
Co ntributi v o lo ntari
»
35
foto e articoli anche se non pubblicati
O No tìzie liete
non si restituiscono zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
O
Associato all'Unione Stampa
Periodica italiana (USPI)
-
FI AM M E D'ORO N. 3 /4 - 2002
onestà a m m i n i s t r a t i v a , i m p l i c a n t e a nc he ,
g i o s a c o m e L'ANPS.
no?, d o v e r o s e sc use n e l c a so d i e r r o r e m a n i f e s t o .
Gli eco no misti: Oscar Lange, a cura di Ladislao Spinetti
O
Viv i nella no stra memo ria
O
Vita d elle Sez io ni, a cura di Marina
Magistri,
Antonio
alle p agine
Brenna e Dom enico Romita,
»
37
»
38
»
46
17, 21, 36, 39, 40, 4 1 , 42, 43, 44, 45.
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
pe rc hé
N e l num e ro sc orso, r i f e r e n d o c i a d u n ' i n t e r v i s t a
Se t a c e s s i m o , t r a d i r e m m o l a f i d u c i a c h e e ssi
c onc e ssa a l l a r i v i s t a "P o l i z i a M o d e rn a " d a l M i n i s t r o
ripongono i n noi.
d e l l ' I n t e r n o On. Cla udio Sc a jola , a b b i a m o
sottoli-
r i a p e n s i o n i s t i c a o, c o m u n q u e , d i n a t u r a e c o n o m i -
n e a t o l ' a u s p i c i o d e l M i n i s t r o p e r c h é sia a f f r o n t a t o
c a a v a n z a t i da r a g g u a r d e v o l i f a s c e d i S o c i , i n s o d -
se ria m e nt e i l proble m a de lla r e t r i b u z i o n e e c o n o -
d i s f a t t i d e l t r a t t a m e n t o loro r i s e r v a t o : pur dopo
m ic a a g l i A g e n t i n e l qua dro d i una ne c e ssa ria e
l u n g h e e s n e r v a n t i a t t e s e , a l c u n i so n o s t a t i p o s i t i -
a n c o r più i n c i s i v a a z i o n e d i a m m o d e r n a m e n t o e d i
v a m e n t e c o m p o s t i , a l t r i , i n v e c e - e sono la gra n
pe rfe ziona m e nt o c o l l e t t i v o de lla Polizia d i St a t o.
p a r t e -, r i s u l t a n o t u t t o r a , e dopo a nni, p e n d e n t i :
Ne a b b i a m o p r e s o a t t o c o n som m a
p r i v i , q u i n d i , d i r i s c o n t r i o c a r a t t e r i z z a t i da r i s p o -
T u t t a v i a , una c orre sponsione a lle a s p e t t a t i v e d e l
st e t a l v o l t a va na m e nt e
i n t e r l o c u t o r i e e ,in ogni
m a ssim o re sponsa bile d e g l i a f f a r i i n t e r n i r i s u l t e -
c a so, t u t t ' a l t r o c he i n g r a d o d i a c c e l e r a r e l ' e s t e -
r e b b e m o n c a se n o n v e n i s s e e s t e s a a l b e n e m e r i t o
nua nt e
ed e se m pla re pe rsona le i n pe nsione , t r a l'a lt ro r e a -
iter
c he s i risolva
i n una c o n c l u s i o n e
lizza ndo
definitiva.
soddisfa zione .
fina lm e nt e que l t a n t o a t t e so e giust o
Si t r a t t a , i n ve rit à , e d u o l e d i r l o , d i u n c o n t e n -
a gga nc ia m e nt o de lle pe nsioni a lla dina m ic a sa la -
zioso b u r o c r a t i c o -a m m i n i s t r a t i v o c he o f f u s c a la
r i a l e , l a c u i a t t u a l e p r o l u n g a t a a sse nza è f o n t e d i
figura
a m a r i s s i m e disparità r e t r i b u t i v e .
d i uno St a t o
m ode rno,
avviato
a gra ndi
p o l i t i c a e u r o p e a . Ci s i
Be n s a p p i a m o d i a v e r t o c c a t o t a s t i d e l i c a t i , m a
t r o v a , p e r t a n t o , d i f r o n t e a d una la c una b i s o g n e -
n o i r i f u g g i a m o , p e r mentalità e d e d u c a z i o n e , d a l -
v o l e d i e sse r c o l m a t a i n t e g r a l m e n t e e a l più p r e -
l'a t t e ggia m e nt o
s t o a lla luc e d i una g i u s t i z i a c he r i n v i g o r i s c a g l i
c a po ne lla sa bbia p e r non ve de re .
de llo
st ruzzo,
c he na sc onde
il
Ci r e n d i a m o p a r i m e n t i c o n t o d e l f a t t o c h e u n o
z i o n e n e i r i c o r r e n t i d i a v e r e ssi s e r v i t o c o n f e d e l -
s t a t o d i c ose t a n t o c o m p l e s s o e v a r i e g a t o non può
tà e d o n o r e uno S t a t o , r i v e l a t o s i a l f i n e p a t r i g n o .
e sse r r i s o l t o c o n un c o l p o d i b a c c h e t t a m a g i c a , m a
N on s e m b r a e s s e r v i d u b b i o c he l a f o n t e o r i g i n a -
-
lo dic ia m o
c on t u t t o
l'a m ore
c he p o r t i a m o
de bba i n d i v i -
a l l ' A m m i n i s t r a z i o n e - o c c o r r e c h e i l più r a p i d a -
d u a r s i n e l l a P.A., c he , p e r e s p r i m e r c i c o n u n a d o l o -
m e n t e p o s s i b i l e o g n i t ort uosit à sia r a d d r i z z a t a e d
r i a d i u n a s i t u a z i o n e così p e n o s a
Spedizione tramite
CONTI ROBERTO
Via d ell'Omo , 128/ c-Roma
Tel. 06.2285951
p r e z z o d i d u r i s a c r i f i c i : un a t t o d i pura e s e m p l i c e
a n i m i , o n d e c e ssi l a p e r v e r s a m a n a t u r a l e i n s i n u a -
Finito di stampare nel mese d i Marzo 2002
di William Maglietto
rosi, p e r la m a ggior p a r t e d i loro s o s t e n i b i l i a
re z z a d i e sse r p a r t e v i v a d i u n ' A s s o c i a z i o n e p r e s t i -
pa ssi v e r s o l ' i n t e g r a z i o n e
PAG.12
Consulenza grafica - Impaginazione - Stampa
Pubbliprint Service snc - 00133 Roma
Via Salemi, 7 - Tel. 06.2031165 - Fax 06.20329392
E-mail: [email protected]
Brenna
cad uti a To rino (M.J.)
Direzione - Amministrazione - Redazione
00185 Roma - V ia Statilia, 30
Tel. 06.77205596-06.70492751/ 2/ 3 int. 613
Fax 06.77205596
O
s t a z i o n i c o n r i c o r s i se m pre p a r t i c o l a r m e n t e o n e -
n o s t r i I s c r i t t i , s o p r a t t u t t o i più a n z i a n i , n e l l a f i e -
N on è q u a n t i f i c a b i l e l a s e r i e d i r i c o r s i i n m a t e -
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
O D i ri tto : La reazio ne ag li atti arb itrari d ei Pubblici
V ice Direttore e A rt D irector
2
V
o c i v e n a t e d i a m a re zza e d i d e l u s i o n e c i
di
o g n i o s t a c o l o s i a a b b a t t u t o p e r r e n d e r p i a n a la
indubbio
s t r a d a c h e c i p o n g a a l l ' a v a n g u a r d i a c i v i l e , a nc he
rosa f a c e z i a , p a r d i v e n t a t a u n ' o r g a n i z z a z i o n e
p e n s i o n a t i e d i r i c o r r e n t i . È, p e r t a n t o ,
c he e ssa de bba
v i n c o l a r s i se nza i n d u g i o a d una
ne llo s p e c i f i c o c a m po, n e l c o n t e s t o e urope o.
pra ssi c he i n n o v i r a d i c a l m e n t e r i s p e t t o a que lla ,
È, i l n o s t r o , un s i n c e r o a u g u r i o d i b u o n l a v o r o
t u t t o r a a n c o r a t a a sc he m i v e t u s t i , c he d e f i n i r e
c he d i c u o r e r i v o l g i a m o a i s u p e r i o r i o r g a n i r e s p o n -
n e g a t i v a è un be ne volo e u f e m ism o . Appa re ,
que ,
indifferibile
la necessità
dun-
c he , a t t r a v e r s o
s a b i l i , u n e n d o l o , o v v i a m e n t e , a q u e l l o , c he e s t e n dia m o
c on a nim o
gra t o spe c ia lm e nt e
ai nostri
o r g a n i v i v a c i z z a t i da i n t e l l i g e n t e s n e l l e z z a , s i a
I s c r i t t i e a l l e l o r o F a m ig lie , d i se re na e f e l i c e S.
rivista
Pa squa .
la posizione
pe nsione
de i singoli a m m inist ra t i in
o i n p r o c i n t o d i e sse rvi
collocati, a l
•
zyxwvutsr
P OL I Z I A F R A S T OR I A E A R T E
I L SEGNODEL VANVI TELLI
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Non si può parlare della Scuola A llievi A genti di Caserta
senza accennare alla celebre reggia, il cui artefice, Luigi V anvitelli,
volle lasciare in essa, che un tempo ne faceva parte, un'orma indelebile. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
L'affresco del pittore napoletano Federico Maldarelli nella volta del tempietto vanvitelliano
(sotto il titolo, da una vecchia foto con un reparto in esercitazione ginnica) della Scuola Allievi Agenti di Caserta.
In basso, panoramica della famosa reggia borbonica di Luigi Vanvitelli.
del
famoso
juvarra),
d i Fran c e sc o
a v e r e e n t r a m b i , v o l g e v a n o v a n a m e n t e , si può d i r e , a l
d e v a , è n o t o , st upire il m o n d o c o n la g r a n d i o -
termine.
posto
avrebbe
d i prim 'ordine
d o v u t o superare
occupava
la reggia, c h e
p e r fa sc ino e be lle zza l a
Filippo
J u v a r a zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONML
(o
S u p e r g a e d e l P a l a z z o M a d a m a d i T o r i n o . zyxwvutsrqponml
L'a re a d o v e sorge la r e g g i a - c he Ca rlo v o l l e ne lla
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
a rlo III d i Borbone , r e de lle D u e Sic ilie , i n t e n sità d e l l e s u e i d e e a r c h i t e t t o n i c h e ; t r a q u e s t e ,
un
A q uilani
a rc hit e t t o messinese
a u t o r e , fra a lt re o p e r e i n s i g n i , d e l l a ba silic a d i
Fu così c h e L u i g i V a n v i t e l l i accettò d i b u o n g r a d o d i
t ra sfe rirsi a N a p o l i , d o v e d e l re st o e r a n a t o n e l 1 7 0 0 ,
per inc ont ra rsi c o l r e e disc ut e re c o n lui il p r o g e t t o
de lla fa st osa re side nza re a le .
st e ssa V e rsa ille s.
N o n t r o v a v a , pe rò, i l r e , g l i a r c h i t e t t i a d a t t i i n q u a n -
Pe r n o n p o r t a r l a t r o p p o p e r l e l u n g h e , n e sortì q u e l
t o i d u e più c e l e b r i " s u l l a p i a z z a " , N i c o l a S a l v i e L u i g i
c a pola voro d i a rc hit e t t ura , inge gne ria e d arte sopra t -
Vanvitelli,
t ut t o, c h e a nc ora o g g i si pre se nt a c o m e
lavoravano
a Roma
a ll'om bra
sic ura d e l
u n a fiaba
vive nt e a ll'a t t onit o visitatore.
pa pa .
S e n n o n c h é il c a so v o l l e c h e il s e c o n d o si v e n i s s e a
Vanvitelli è il n o m e
it a lia nizza t o d i V a n W i t t e l , d i
trovare libe ro d a im pe gni proprio allorché le la borio-
Utrecht, il pa dre , u n a t t e nt o pit t ore fia m m ingo c h e
se
negoziazioni
a v e v a s p o s a t o u n a r o m a n a e s'e ra f o r m a t o a lla s c u o l a
4
-
de ll'a m ba sc ia t ore
partenopeo p e r
F I A M M E D'ORO N. 3 /4 - 2002
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
FI AM M E D'ORO N. 3 /4 - 2 0 0 2
-
5
Sc uola d i Ca se rt a se nza a l m e n o a c c e nna re a llo s p l e n -
RADU N O N AZ I ON ALE A N P S
dore de lla re ggia che, a ppunt o, la illum ina .
Ci farà u n p o ' d a g u i d a i l c e l e b r e s t o r i c o d e i B o r b o n i
H a rold Ac t on, della c ui m onum e nt a le
B O L O G N A
opera in d u e
t o m i c i s i a m o già a m p i a m e n t e o c c u p a t i s u q u e s t a r i v i -
1 1 / 1 2
M A G G I O
2 0 0 2
s t a (c fr. " F i a m m e d ' O r o " n . 7 / 8 - 1 9 9 8 ) .
D i c i a m o s u b i t o c h e il p r o g e t t o v a n v i t e l l i a n o c o n s i steva
in se dic i incisioni c o m p r e n d e n t i
pa la zzo,
n o n solo il
i gia rdini, le font a ne , ecc., m a a nc he una
t o p o g r a f i a d e l l a città n u o v a d e s t i n a t a a s o r g e r e n e i
Reggia di Caserta.
pre ssi n o n c h é le st ra de d i a c c e sso.
Il gruppo marmoreo
ai piedi della
L'im m e nso pa la zzo, se nza t ut t a via e sprim e rne l'a ucascata, che
sterità, h a v a g h e , m a m o l t o v a g h e , s o m i g l i a n z e c o n
raffigura il mitico
q u e l l o s p a g n o l o de ll'Esc uria l e d o m i n a l 'i n t e r o p a e cacciatore Atteone,
sa ggio. Qua lc he da t o: d i b e n 2 3 8 m e t r i è la larghezza
trasformato in
cervo da Diana
de lle d u e fa c c ia t e princ ipa li su un'a lt e zza d i c inque
(sulla destra
p i a n i c o n 3 7 finestre c i a s c u n o ; 1 8 6 m e t r i s o n o , i n v e attorniata da ninfe),
c e , l u n g h i g l i a lt ri d u e la t i, p u r e s u c i n q u e pia ni, c o n
assalito dai propri
cani inferociti.
2 7 finestre a p i a n o . D a u n a v e d u t a a e r e a a p p a r e s t o r In basso: ancora
d e n t e la m a g n i f i c e n z a d e l l 'e d i f i c i o : q u a t t r o g r a n d i c o r altri gruppi
tili c o n a l c e n t r o d e l pa la zzo u n a s u p e r b a sc a lina t a
marmorei lungo
una delle grandi
c u l m i n a n t e in u n sa lone c irc ola re c h e p e r m e t t e la
vasche. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
c om unic a zione c on le infinit e stanze.
E p o i i g i a r d i n i . Essi s i e s t e n d o n o d a o g n i l a t o d e l
zona d i Ca se rt a pe rc hé u g u a l m e n t e lont a na d a N a poli
M a s o f f e r m i a m o c i u n p o c o più a l u n g o s u q u e s t a
È IN F A S E DI P R E P A R A Z I O N E IL 3 ° RADUNO
NAZIONALE A N P S , C H E SI TERRÀ L ' 1 1 E IL 1 2
MAGGIO 2 0 0 2 NELLA CITTÀ DI BOLOGNA.
TRA B R E V E SARANNO DIRAMATE L E C I R C O L A R I
RIGUARDANTI IL P R O G R A M M A D E L L A
M A N I F E S T A Z I O N E E T U T T E L E NOTIZIE UTILI. zyxwvutsr
•
IN OGNI CASO, PER ULTERIORI RAGGUAGLI E
AGGIORNAMENTI, I SOCI SONO PREGATI DI RIVOLGERSI
Al RISPETTIVI PRESIDENTI DI SEZIONE,
E, PARTICOLARMENTE, ALLA SEZIONE DI BOLOGNA
V 'è d a p r e m e t t e r e c h e t u t t o è g r a n d i o s o n e l l o s t i l e
v a n v i t e l l i a n o , m a s i t r a t t a d i u n a gra ndiosit à " m a s c h e ra t a " o , m e g l i o , inge nt ilit a s o p r a t t u t t o d a l fa nt a st ic o
g i o c o d e l l e l i n e e p r o s p e t t i c h e c h e il g r a n d i o s o , a p p u n t o, racchiude sot t o a ppa re nze m inut e e delicate.
Lo st e sso c ort ile de lla Sc uola a ppa re a ll'oc c hio d i
ridotte dim e nsioni, m a è un piacevole e ffe t t o ot t ic o
pa la zzo. Q u i u n c e nno indire t t o a que lla c he sa re bbe
ot t e nut o p e r v i a de lle m e nziona t e linee a rc hit e t t oniche.
-
fa st osa re side nza p r i m a d i i n t r o d u r c i ne lla Sc uola pe r-
d i v e n t a t a a nc he la nost ra Sc uola d i Polizia : "n e l la t o
e r a più v a s t a d i q u e l l a a t t u a l e . S i p e n s i c h e l a s t r u t t u -
c h é i l l e g a m e c h e a lla r e g g i a st e ssa la u n i s c e n o n è
sud - not a l 'A c t o n - la st ra da m a e st ra p r o v e n i e n t e d a
ra o v e o g g i
ovviamente
solo st oric o, m a è e le m e nt o c h e su d i
N a poli pa ssa v i c i n o a u n c ort ile ova le c i r c o n d a t o d a
d e l c o r t i l e . A l c o n t r a r i o - il c h e è p r o p r i o d e l l o st ile
e s s a r i v e r b e r a l ' a u r a d i finezza e signorilit à c h e t u t t o r a
c a s e r m e e s c u d e r i e " . E, a n c o r a , a l t r i g i a r d i n i , b o s c h e t -
v a n v i t e l l i a n o - l ' i n t e r n o p r e s e n t a l a vastità v o l u m e t r i -
d i s t i n g u e l ' I s t i t u t o . I n f o n d o , n o n si può p a r l a r e d e l l a
ti lussureggianti, a m e ni laghetti e una gra nde fontana
c a d'una chiesa d i t ut t 'a lt ro c h e a ngust e dim e nsioni.
e da l V e suvio, a llora p i u t t o s t o a t t ivo e m ina c c ioso
h a sede
la Sc uola
Allievi Age nt i
della
Polizia d i S t a t o n e fa c e va p a r t e , c o m p r e n d e n d o
e ssa
a nc he le sc ude rie re a li.
a qua t t ro va sc he e , infine , d i e c c e ziona le
Il t e m p i e t t o q u a s i s c o m p a r e
rispe t t o a ll'a m pie zza
imponenza,
Esso è c o s t i t u i t o d a b l o c c h i s o v r a p p o s t i , s e n z a c a l c e ,
la c a sc a t a , v i s i b i l e a n c h e a c h i l o m e t r i d i d i s t a n z a : d a
e p p u r e s t a lì, s a l d o , d a q u a s i t r e s e c o l i , m i n i m a m e n t e
be n ot t a nt a m e t ri, balzando d i roccia in roccia, pre c i-
sc a lfit o da l t ra sc orre re de l t e m p o e da lle insidie de lle
pita
intemperie.
l'a c qua
c he alimenta
le va sc he
e la fontana.
T u t t ' i n t o r n o s e m b r a c h e g l i d e i d e l l ' O l i m p o v i si sia no
dati c onve gno
in una sple ndida fantasmagoria
q u e e d i m a r m i ; t ra g l i altri, lum inosi g r u p p i
d'a c -
marmo-
M i r a b i l e è la v o l t a , a ffre sc a t a da l p i t t o r e n a p o l e t a n o
Fe de ric o M a l d a r e l l i , n o t o p e r e sse r m o l t i d e i suoi q u a dri sugge rit i da ll'a rt e pom pe ia na .
re i a lla ba se d e l l a c a sc a t a r i p r o d u c o n o Dia na c a c c ia t ri-
L'a ffre sc o ra ppre se nt a la V e rgine M a r i a ne ll'a t t o d i
c e a t t ornia t a d a ninfe e il m i t i c o c a c c ia t ore A t t e o n e ,
e sse re inc orona t a re gina de l c ie lo da ll'Et e rno Pa dre e
c olpe vole d'a ve rla gua rda t a m e n t r e faceva il ba gno,
d a l S i g n o r e Ge sù n e l l a g l o r i a d e l l o S p i r i t o S a n t o . D i o
d a Dia na st e ssa t r a s f o r m a t o i n c e r v o , a t t a c c a t o d a i
Pa dre t ie ne la m a n o sul g l o b o t e rra c que o. Sc hie re a
suoi c a ni infe roc it i.
non
Siamo
consapevoli
d i aver
offerto
appena
un
luce
finire
d i a n g e l i , ne ll'im m e nsit à p a r a d i s i a c a d e l l a
incomparabile,
partecipano
al trionfo
della
c e n n o , pe rc iò t u t t ' a l t r o c h e e s a u r i e n t e , a u n a g l o r i a
M a d o n n a . C h e p o s a i n que ll'um ilt à d i s o t t o m i s s i o n e
it a lia na , c he nulla d a v v e r o a ve va d a invidia re , sopra t -
pe r la qua le fu pre sc e lt a a b a e t e rno qua le m a d r e d e l
t u t t o a l l ' e p o c a , a l l a già n o m i n a t a e n o t a V a r s a i l l e s .
Salvatore.
Più s o p r a a b b i a m o p a r l a t o d i c a s e r m e e s c u d e r i e .
Si r i m a n e e s t a t i c i a g u a r d a r e , a d o s s e r v a r e , a p r e -
Ec c o, a llora p o s s i a m o e nt ra re i n q u e l l a c h e è una d e l l e
g a r e . N e l sile nzio d e l t e m p i o l 'a n i m a si libra , c o n g l i
"d e c a n e " d e l l e S c u o l e d e l l a Polizia i t a l i a n a e c h e fra le
a n g e l i , v e r s o g l i a bissi d i D i o , lont a na , sia p u r e p e r
sue
qua lc he m o m e n t o , da ll'a ffa nno de lle c ure quot idia ne .
mura
ha vist o formarsi
decine
d i migliaia di
T a nt i a llie vi - c i risult a - h a n n o t r o v a t o c o n f o r t o e i l l u -
Agenti.
Ebbene,
Vanvitelli
impronta:
proprio
volle
q u i , in que st a
la sc ia re
un tempietto
una propria
dedicato
Scuola, Luigi
minazione
inconfondibile
vanvitelliano,
a lla
SS. V e r g i n e
Maria. È su que st 'ope ra c he de side ria m o int ra t t e ne re
sostando
in questo st upe ndo
c he giustamente
Sc uola c onside ra
tempietto
la Dire zione
della
un gioie llo di inestimabile valore,
c i r c o n d a n d o l o d i o g n i più a c c o r t a a t t e n z i o n e .
zyxwvutsrqpon
•
i nostri le t t ori.
6
-
F I A M M E D'ORO N . 3 /4 - 2002
FI AM M E D'ORO N. 3 /4 - 2002
-
7
S T O R I A E D A T T U A L I T À D E L S A C R O L E N Z U O L O zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
LA C O N F R A T E R N I T A D E L SS. SUDARIO E I L M U S E O D E L L A S I N D O N E
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Torino, secondo quanto emerge dal panorama delle notizie
che ci pervengono dalle Sezioni ANPS, è meta di gite turistico-culturali,
anche con finalità religiose. A questo propo-
sito, desideriamo richiamare l'attenzione dei nostri
sugli studi sindonici,
Torino.
La cappella
ove è custodita
la Sacra Sindone.
Nella foto della
pagina accanto:
il celeberrimo
volto sindonico.
Iscritti
di cui la metropoli piemontese, ove è
custodito
il sacro lenzuolo,
L'articolo
del prof. Bruno Barberis,
è centro di valore
mondiale.
che volentieri
pubbli-
chiamo, è una pregevole ed esauriente guida per i gruppi
d i Br u n o
Barb eris
°
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
di Soci che appunto a Torino decidono di recarsi in visita. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
I l 5 g i u g n o 1936
I
l 25 m ag g io
Sin d o n e
d a C ham b é ry
M o n s . C arl o
Sudario
riconosce
1898, v e n t' an n i d o p o i l tras f e ri m e n to d e l l a
a T o r i n o , l'arc iv esc o v o
d i To rino
d e l l a Si n d o n e " ,
l'unico
m u se o
al
a tu tti g l i e f f e tti c i v i l i .
si d e lle fasce p iù d e b o l i d e l l a p o p o laz io n e , c o n
p arti c o l are
atte n z io n e p e r le d o n n e p o v e re e n o n sp o sate e p e r i g i o v an i
d i so c c u p ati . N e l l a p r i m a m e tà d e l X V I I I seco lo la C o n f r a te r n i ta
d ec id e d i p restare la p r o p r i a atte nz io ne al serio p r o b l e m a so ciale d e i m al ati d i m e n te , i n q u an to all' ep o c a e rano p rati c am e n te
inesistenti le s tru ttu re p e r ac c o g lie rli e c u rarl i . N e l m ese d i g i u g n o 1727 o sp ita i p r i m i p az i e n ti e d u e an n i d o p o i n i z i a la sua
attiv ità assistenz iale i l p r i m o o sp ed ale p sic hiatric o d e g l i Stati
Sab au d i, e o stru ito e a m m i n i s tr a to d alla C o n f rate rn i ta.
Tra i l 1734 e i l 1736 v i e n e c o stru ita, su d iseg no
sco p o d i o c c u p arsi i n m o d o sp ec if ic o d e g l i stu d i e d e l l e ri c e rc h e
p r o p r i a attiv ità.
n o m e d i " Cultores
M az z o n e , u n a e ap p e lla p ri v ata i n te rn a all' istitu to , a
nav ata
u n i c a ( 23x12 n i ) , i n stile b aro c c o p ie m o n te se , d e d i c ata al SS.
Su d ario c he è anc o ra o g g i la c hiesa d ella C o n f r ate r n i ta . N e l
1764, all' atto d e l l ' ap e rtu ra al p u b b l i c o , la c hiesa v i e n e c o m p l e tata d alla facciata, c he si richiama al l ' arc h i te ttu ra d e l l a SainteC h ap e l l e d i C h a m b é r y ( i n c u i la Sind o ne era c o nserv ata p r i m a
d e l suo tras f e ri m e n to a T o r i n o ) , d a u n n u o v o altare m ag g i o re e
d al c am p an i l e . U l te r i o r i o p e re d i restau ro e d i a m m o d e r n a m e n to so no c o m p i u te alla f i n e d e ll' 800, n e l 1960 e, re c e n te m e n te , n e l 1996.
Sanctae
Sindonìs" .
I Cultores
o rg aniz z ano i l
" I C o n g re sso N az i o n al e d i Stu d i su lla Si n d o n e " ,
sv o lto si n e l
M i l i t a r i " p e r d are l o r o allo g g io , assistenz a e i stru z i o n e e p e r
p e r m e tte r n e u n d i g n i to s o i n s e ri m e n to ne lla v i ta so ciale.
le o n ic o , ( m an d o - c o m e m o l te asso ciaz io ni relig io se -
v iene
so p p ressa. Il 22 ap ri l e 1811, v ie n e d isc io lta c o n d e c re to arc iv e sc o v ile, i n esec u z io ne d i u n a i m p o si z i o n e d e l G o v e r n o f ran c e se. L a c hiesa, sp o g liata d i t u t t i g l i arre d i , v ie n e trasf o rm ata i n
u n m ag az z ino m i l i tare . A l l a Restau raz io ne, i l 7 m ag g i o 1815, la
C o n l r a t e m i t a v iene re i n te g rata n e i su o i d i r i tti , c o m p re sa l ' a m m i n i straz i o n e d e ll' o sp e d ale c he n e l 1835 v i e n e d e f i n i ti v a m e n te
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
i l C e n tro
N e l 1998,
d i Sal u te
d e l l ' A z i e n d a Sanitaria 1 d i T o r i n o , i l C e n tr o Bo r d i n o iniz ia la
N e l 1997 i n i z i an o i l av o ri d i realiz z az io ne, i n u n a m p i o e sug g estiv o lo c ale p o sto al d i so tto d e l l a C hie sa d e l SS. Su d ario ,
d e lla u n a n u o v a sed e d e l " M u s e o d e lla Si n d o n e " , l av o ri resi
Si n d o n o l o g i a" , te n u to si a R o m a e a T o r i n o n e l
1950.
I l 18 d i c e m b r e 1959 i n so stitu z io ne d e l g r u p p o d e i
Cultores,
C am e ra d i C o m m e r c i o d i T o r i n o . L a n u o v a sed e d e l
-
FI AM M E D'ORO N. 3 /4 - 2002
M u seo
l' A rc iv e sc o v o d i T o r i n o C a r d . M a u r i l i o Fo ssati c o stitu isc e, se m -
v ie n e u f f i c i al m e n te i n au g u rata i l 15 ap rile 1998. I l M u s e o o f f re
p r e i n seno
alla C o n f rate rn i ta, i l Centro
al v isitato re , attrav erso u n al l e sti m e n to m o l to sug g estiv o , la p o s-
Sindonologia,
o rg an i sm o in c aric ato d i p r o m u o v e r e , c o o rd i n are
e sv ilu p p are g l i stu d i , le
ricerche
sia i n Ital i a c he
Internazionale
di
e le i n i z i ati v e ri g u ard an ti la
all' estero
e d i assic u rare
su p p o rto
sc ie n tif ic o , te c n i c o e o rg aniz z ativ o al C u s to d e Po n ti f i c i o d e l l a
Sin d o n e . C o n te m p o r a n e a m e n te alla nasc ita d e l C e n tr o , ha i n i z io la p u b b l i c az i o n e d e l l a rivista " Sindon"
c he d i v e n ta l' o rg an o
u f f i c i al e d e l C e n tr o . I l C e n tr o si artic o la i n D e l e g az i o n i naz io n al i e, p e r q u an to
riguarda
l ' Ital i a, i n D e l e g az i o n i Re g io n ali.
D e l C e n tr o f an n o p arte stu d io si d i o g n i d i s c i p l i n a c h e p o ssa
riguardare
lo stu d i o d e l l a Sind o ne e d i q u a l u n q u e naz io nalità e
c re d o re lig io so .
Il C e n tro
o rg aniz z a a T o r i n o n e l 1978
i l " I I C o ng resso
In te rn az i o n al e d i Si n d o n o l o g i a" e n e g l i an n i successiv i u n a serie
Siracusa n e l 1987 e a C ag l i ari n e l 1990. N e l 1998 o rg aniz z a a
T o r i n o i l " I I I C o n g re sso In te rn az i o n al e d i Si n d o n o l o g i a" e n e l
Sh ro u d : p ast p re se n t a n d f u tu r e " . D i tal i c o ng ressi, c o m e p u r e
d i al tri o rg an iz z ati u n i tam e n te ad al tri e n ti , p u b b l i c a g l i atti.
N e l 1995 la C o n f r a te r n i ta f o n d a Casa Bordino,
ricerca
e d i n te r v e n to su l d isag io p sic h ic o
riprendendo
q u attro l i n g u e , u n p e rc o rso d i d atti c o c he g l i c o nsente d i ap p ro f o n d i re la c o no sc enz a d e l l a Sind o ne so tto i su o i v ari asp etti: sto rico,
sc ie n tif ic o , artistic o , eseg etico , d e v o z io nale , ecc. Tra i
re p e rti p iù sig n if ic ativ i c he si tro v an o esp o sti v i so no : la cassetta d e n tr o c u i la Sin d o n e g iu nse a T o r i n o n e l 1578 e i l re l i q u i ari o , c he, a p ar ti r e d al X V I I seco lo , h a c u sto d i to la Sin d o n e f i n o
ad o g g i; la g ran d e m ac c h i n a f o to g raf ic a c o n la ( m ale Sec o nd o
Pia f o to g raf ò la Sin d o n e n e l 1898 e le relativ e lastre f o to g raf i c he o ri g i n al i , u n i ta m e n te a q u e l l o o tte n u te d a G i u se p p e En r i e
n e l 1931; l i b r i e d o c u m e n t i a p arti re d al '500; o g g e tti d i c u l to ;
una
ricca
c o lle z io n e d i m o n e te e d i m e d ag lie ; u n a serie d i
o g g e tti e s tr u m e n ti sc ie n tif ic i leg ati alle p iù i m p o r ta n ti
ricerche
s p e ri m e n tal i su lla Sin d o n e , c o m e , ad esem p io , u n a rac c o lta d i
te le f r u t t o d i e s p e ri m e n ti e f f e ttu ati i n q u esto seco lo p e r stu d iare i l m e c c an i sm o d i
formazione
d e l l ' i m m ag i n e sind o niea.
N e i l o c al i d e l M u s e o h an n o sed e i n o l tre la " Bi b l i o te c a d e lla
Si n d o n e " , c he c o nserv a n u m e r o s i v o l u m i sp ec ialistic i i n d iv erse
l i n g u e , e 1" ' A rc hiv io Sto ri c o " d e lla C o n f r ate r n i ta e d e l C e n tr o .
L a C o n f r ate r n i ta, i l C e n tr o e i l M u s e o h an n o sed e a T o r i n o
u n e e n tro d i
i n V i a S. D o m e n i c o 28. L a C hie sa d e l SS. Su d ario e i l M u s e o
i n ti to l ato a Frate l
d e lla Si n d o n e si p o sso no v isitare tu tti i g i o rn i f e ri al i e festiva
L u i g i A n d r e a Bo r d i n o ( f rate l l o c o tto l e n g h i n o d i c u i è i n c o rso la
causa d i b e atif ic az io n e ) , c he,
sibilità d i seg u ire, c o n l' au silio d i u na m o d e rn a au d i o g u i d a in
d alle o re 9,00 alle 12,00 e d alle 15,00 alle 19,00.
l' an tic a m issio ne, ha
p e r o g g e tto l' ac c o g lienz a f rate rn a e so lid ale e l ' i n te r v e n to terap e u ti c o , p e d ag o g ic o e ri ab i l i tati v o d e l l e p e rso n e af f e tte d a d i -
Presidente della Confraternita del SS. Sudario
e del Centro Internazionale di Sindonologia di Torino
FI AM M E D'ORO N. 3 /4 - 2 0 0 2
8
in
M e n tal e
p o ssib ili g raz ie ai c o n tr i b u ti d e l l a Reg io ne Pi e m o n te , d e l l a C ittà
2000, se m p re a T o r i n o , i l Sim p o sio i n te rn az i o n al e " T h e T u r i n
L'attiv ità d e lla C o n f r a te r n i ta p ro seg u e f i n o al p e r i o d o n ap o -
co n
e d e lla Pro v i n c i a d i T o r i n o , d e l l a C atto l i c a A ssic u raz io n i e d e lla
d i c o ng ressi n az i o n al i : a Bo l o g n a n e l 1981, a T r a n i n e l 1984, a
N e l 1774 la C o n f r a te r n i ta f o n d a i l " R i t i r o p e r le Fi g l i e d e i
c o l l ab o raz i o n e
1939 a T o r i n o e a V e rc e l l i , e i l " I C o n g re sso In te rn az i o n al e d i
Sin d o n e
d ell'ing .
q u al i f i c ato , g ratu i to e sp o ntaneo .
s tre tta
sc ie n tif ic h e su lla Sin d o n e , u n so d aliz io d i stu d io si c h e p r e n d e i l
G i à n e i p r i m i an n i d i v i ta la C o n f rate rn i ta i n i z i a ad o c c u p ar-
sagio p sic o lo g ic o , attrav erso p re staz io n i p ro f e ssio nali e forme d i
v o l o n tari ato
m o n d o d e d i c ato al p re z io so L e n z u o l o .
Bro g l i a istitu isc e lazyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Confraternita
del SS.
N e l 1937 nasce, n e l l ' a m b i to d e l l a C o n f r a te r n i ta e c o n lo
e d il 28 m ag g io d o l i o stesso anno C arl o Em a n u e l e I la
af f id ato allo Stato .
v i e n e i n au g u rato i n al c u n i l o c al i d e lla
C o n f r a te r n i ta i l " M u s e o
-
9
UN OMICIDIO I L C U I CASO ESPLOSE INVANO D I V E R S I A N N I DOPO
d e lit t o , au t or e d e l quale la voce pubblica, in vece, indicava un
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
L' ASSASSINIO DI RUG
G
ERO PASCOLI
Il padre del grande Giovanni Pascoli venne proditoriamente assassinato con
un colpo di fucile mentre, solo, tornava a casa in calesse nel tardo pomeriggio del IO Agosto del 1867 lungo La strada per San Mauro di Romagna, ma l'autore non fu mai scoperto: gli investigatori cozzarono ripetutamente contro
un compatto muro di omertà. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
di Francesco
Magistri
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
sin o, t ir a t o da uno splendido quadrupede. Era t a r d o p om er iggio.
a n e ce s s it à d i far e un po' d'or dine nella n ostr a a ffo lla t a
La str ada, polver osissima e s o lit a r ia , era quella che univa Gualdo
b ib liot e ca ci ha fa t t o in con t r ar e con un aureo lib r e t t o , già
a San Mauro. Ruggero aveva con sé, comper ate al m er cato d i
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
assai n ot o per essere s t a t o a suo tem po o gge t t o di a t t e n Cesena, due bamboline da p or t ar e in regalo alle due figlio le più
t o st u d io, ma che, pr obabilm en te anche per una cer t a n ost algia
p iccole. Ad un cer t o p u n t o, n el silen zio, p a r t it o d al fo lt o d'una
d el passato, ci siamo r im essi a legger e con r in n ovat o in ter esse. Si
siepe, un colpo di fu cile lo fa secco. L'animale alla stanga ha uno
t r a t t a della celebr e r accolt a di lir ich e di Giovanni Pascoli che va
scar to, scalp it a, ma p oi prosegue al passo fin o a "La Torre" t r a s ot t o i l t i t o l o d i "Myr icae".
spor tando i l cadavere in san guin ato d el suo padrone, t r a le br acTanto per r in fr e sca r la memoria a quei pochi che non lo r a m cia della m oglie, Cater ina, che sviene alla vis t a . Una fa m iglia ,
mentassero, m yr icae, nome s cie n t ifico la t in o, vu ol d ir e t a m e r ici o
moglie e d ieci fi g li , d is t r u t t a . Giovannino Pascoli, che, insieme
t am er isch i, vale a d ir e ar bu st i e fo glie p iccoli d i color e b ian ch iccon due fr a t e llin i più p icco li, si t r ovava a st u d iar e ad Ur bino n el
cio, m olt o poco p r ofu m a t i e s e lva t ici. "Niuno - n ot a la s cr it t r ice
Collegio dei Padri Scolop i, ove r ice vè la fer ale n o t izia d al
Francesca Castellino - li t ie n e nei vasi, niuno ne fa pompa. Eppure
Dir e t t or e , aveva 12 a n n i. La t r aged ia im pr ovvisa lo avrebbe
- ella conclude - sono t r a le cose belle che pr oduce la n at u r a".
segnato per la vit a .
Tali sono, ap p u n t o, le poesie d e l Pascoli r accolt e s o t t o q u e l
Chi fu l'assassino di Ruggero? Rispondiamo su b it o che non si è
nome: la purezza e l'in can to delle cose semplici per meate d i fi g u mai saputo con cer tezza, anche se, a dar r e t t a alle voci d i str ada,
re e di r icor d i in ca n ce lla b ili, "un id illio ir r iga t o d i p ian t o", per
t u t t i ne conoscevano i l nome. Lo stesso poeta lo conosceva - ne
d ir la con Ben ed etto Croce, "fr u lli d'uccelli - scr ive lo stesso
è t e st im on e la sor ella Maria, che scrisse un libr o d i successo p u b Autor e - , s t o r m ir d i cip r essi, lon tan o cantar di campane".
b lica t o n el 1961 da Mondador i - , pur se non era quegli che la vox
Di st r u ggen t e bellezza, in aper tur a d i volume, è la r ie voca ziopopuli in d icava.
ne d el padre ucciso. Nel "lampo" di quell'agonia, i l poeta gli fa
Le in d agin i fu r on o s volt e dai Car abinier i. I q u a li, come è s t a t o
r ivolger e a Dio un'appassionata pr eghier a: "Serba la madre ai
sempre lor o costume, fecer o d el t u t t o per venir e a capo d e l caso.
pover i m iei fi g l i : / non manchi lor o i l pane mai né i l t e t t o / né chi
I l qual caso - bisogna pur d ir lo - t a le , per ò, divenne dopo an n i,
li a iu t i né chi Li con s igli. / Un padre, o Dio, che muore ucciso,
su scit at o dalla st a t u r a le t t e r a r ia nazionale di Giovanni Pascoli,
ascolta: / aggiun gi alla lor vit a , o b en ed et t o, / quella che un uomo,
per ché all'epoca d el d e lit t o , Ruggero Pascoli era una figu r a p r esnon so ch i, m'ha t o l t a . / Perdona all'uomo, che non so; per dona: /
soché qualunque, da non a t t ir a r e , in ogni caso, su di sé sover chia
se non ha fig li egli non sa, buon Dio... / E se ha fi g li , in nome lor
a t t e n zion e . Era s t a t o , i l suo, un assassinio come ne accadevano
perdona. / Che sia fe lice ; fa gli le vie piane; / dagli oro e nome;
t a n t i nella Romagna d e l t em p o; t a n t o che la n ot izia fin ì "affossadagli anche l' ob lio; / t u t t o , ma i fig li m iei mangino i l pane!". E in
t a " in due r ighe di cronaca locale.
un'altr a poesia, celeber r im a, della r accolt a: "San Lorenzo, io lo so
Fu, dunque, i l figlio Giovanni a sollevar e clamor osamente i l
perché t a n t o / d i st e lle per l'ar ia t r a n q u illa ; / arde e cade, per ché
caso con la sua notissim a poesia "La cavallina st om a", che, r acsì gran p ian t o / d al concavo cielo s fa villa ...". E narra d'una r o n d icolt a nei "Canti di Castelvecchio", commosse t u t t a l' It a lia . Si sa
ne che t or n ava al p r op r io nido con n el becco un in s e t t o , "la cena
com'essa t e r m in a . Al nome d el pr esunto uccisore d el m a r it o , che la
dei suoi r o n d in in i" e che cadde colp it a t r a le spine p or t an d osi
vedova in t e r r oga t iva m e n t e pr onunzia, la cavalla risponde con un
d iet r o la m or t e d ei suoi p icco li. Scive i l Pascoli: "Anche un uomo
"a lt o n it r it o ". Di assenso, n at u r alm en t e.
tor nava a l suo n id o: / l'ucciser o: disse: per dono; / e r est ò n egli
Nella sostanza, qu el nome r isponde ad un agente agr icolo d el
ap er t i occhi un gr id o : / p or tava due bambole in d on o...".
comune d i Passignano, ce r t o Pietr o Cacciaguerra, che, alla m or t e
Era i l gior n o d i San Lorenzo, i n fa t t i , la "sagra" delle st e lle
di Ruggero, gli su ben t r ò n el r uolo di am m in ist r at or e de "La Torre",
cad en t i: i l 10 Agosto d e l 1867.
cui d el r esto m olt o ambiva. È, appunto, costui che i l Pascoli ritenRuggero Pascoli, am m in ist r at or e della grande t e n u t a dei p r in ne a lungo essere se non l'esecutor e m ater iale, i l mandante d el
cip i Torlonia "La Torre", tor n ava a casa a bordo d el classico cales-
L
10
-
FI AM M E D'ORO N . 3 /4 - 2002
losco in d ivid u o sopr annominato Bigecca, lad r o, gr assator e, a buon
con to assassino d ie t r o commissione. E, t u t t a v i a , nessuna pr ova
con t r o cos t u i gli in ve s t iga t o r i r iu scir on o a p or t a r e a l vaglio d el
Pr ocur ator e d e l Re. Sul con to d e l Cacciaguer r a, p e r a lt r o un capo
mazziniano dei più co n vin t i e fa n a t ici, non fu neppure in sp iegabilm en t e alzato un d it o .
Per m eglio comprendere i fa t t i , non si può far e a meno d i t e n e r
pr esente l'ambiente p olit ica m e n t e su r r iscald at o della Romagna
d el t em p o: "dolce paese", d e fin it o d al Pascoli, ma un 'auten tica
mela avvelenata passata dallo St at o p o n t ificio al nuovo Regno
d ' It a lia ; un paese d i accesi r ep ubblican i, sem ian ar chici, ribelli ad
ogn i or d in e co s t it u it o , per i qu ali collabor ar e con la Giustizia,
p e r fin o s o t t o giur am en to d avan t i ad una Cor te, era lo stesso che
far e la spia. I co n t i, i r om agn oli, usavano r egolar seli fr a lor o: col
co lt e llo o con lo schioppo e t u t t i un'omer tà legava come un i n d i s t r u t t ib ile cem en to. È, appunto, con t r o questo im p e n e t r a b ile
muro che gli in ve s t iga t o r i b a t t e r on o più vo lt e la t e s t a .
Ruggero Pascoli era un uomo m olt o s t im a t o per la d is p o n ib ilit à umana e per la d ir it t u r a mor ale, un galan tuom o, ma for se, anzi
cer t am en t e, anche in vid ia t o per la posizione occupata che, in un
paese in m iser ia, gli consentiva di mantener e decor osamente una
numerosa fa m iglia . Fu, dunque, la sua uccisione un'esplosione ir r a zionale d i odio? 0 una ve n d e t t a da p ar te d i un ombroso su b a lt e r no? 0 si t r a t t ò d i una cinica elim in azion e per r ender e vacante e,
quin di d isp on ib ile, i l p osto da lu i t e n u t o presso i Tor lonia?
Ci fu r on o, è ver o, dei fe r m i: due d ip en d en t i di Ruggero, t a li
Raffaele Della Mot t a e Michele Iacch in i, qu in d i a lt r i due pover i d ia voli, Luigi Pagliarani e Michele Della Rocca, ma neppure a car ico lor o
uno str accio di prova, sicché fur ono pr esto p ost i in lib er t à.
I l fa t t o , d i cui pur si par lò, che ad assassinare Ruggero fossero s t a t i dei con t r abban d ier i di sale, ai quali più vo lt e i l ligio
am m in ist r at or e avrebbe negato i l passaggio a t t r a ve r s o la t e n u t a ,
non fu neppur preso in consider azione d agli in q u ir e n t i per ché
color o avevano a disposizione ben a lt r e e più ampie e r apide s t r a de che non quella, in u t ile , de "La Torre".
Studi più r e ce n t i a t t r ib u is con o con una cer t a decisione al già
accen n at o clim a p o lit ico avvelen at o l'u ccision e d i Ruggero
Pascoli.
Non fosse bast at o a esasperare ancor più gli an im i già sovr eccit a t i dei r om agnoli l'inver o assurdo sistema della leva per i l ser vizio m ilit a r e ob b liga t or io che riservava alla s or t e , ahimé ad d om esticabile con i l denar o, la dur ata più o meno lunga della fer m a,
i l Regio Governo aveva lib er alizzat o i l commer cio d e l gr ano e d el
vin o, fin o ad allor a p r o d o t t i d i pr ima n e ce s s it à non e s p or t a b ili
o lt r e i co n fin i della Romagna. Ap r it i cielo! Affa r i d'oro per i p r o p r ie t a r i, d is fa t t a economica, m iser ia, per la p op olazion e. Cosicché
i p r im i passarono su bit o per a ffa m a t or i d e l p op olo e, p e r t a n t o , r ei
d i m or t e . Tra q u est i sembra venisse con sid er ato anche l' in colp e vole am m in ist r at or e de "La Torre". Contro i l quale s t r a li al curaro
fu r on o d i r e t t i d a l già cit a t o capo mazziniano Piet r o Cacciaguer r a.
A p r op osit o d i coscr izion e ob b liga t or ia - bisogna pur d ir la
t u t t a - sembra che per la for m azione delle lis t e d i leva poco si
fidasser o le a u t or it à delle s t r u t t u r e p ar r occh iali e comunali,
donde la pr etesa d i in t e gr a zion i sicur e da p a r t e d egli im p r e n d it o ri agr ar i per i n o m in a t ivi dei d ip e n d e n t i in e t à d'ar r uolamento e
che, d i conseguenza, anche i Torlonia fosser o s t a t i all'uopo in t e r p e lla t i. E chi se non l'am m in ist r at or e d i q u est i p ot eva pr esentar e
list e d i nomi? E, q u in d i, d a lli ancora al pover o Ruggero, non solo
affam at or e d e l popolo ma anche spia d e l Governo. Un'autentica
ca t t ive r ia , questa, basata sul n ie n t e . L'autor ità m ilit a r e d el
Ruggero Pascoli insieme con i figlioli
Giacomo, Luigi e Giovanni.
tem p o non aveva d i codeste n e ce ssit à : agiva d ir e t t a m e n t e e,
potr emmo d ir e anche, con una burbanza da co n q u is t a t o r i.
Un d e lit t o p o lit ico , allor a, l'assassinio di Ruggero Pascoli, per sona onesta e di spiccata r e t t it u d in e morale? Come si n ota, voci, ip o t e si, supposizioni, ma di prove d'accusa contr o questo o quell'altr o,
neppure l'ombra. L'eliminazione fisica di Ruggero sarebbe rimasta
pur tr oppo im p u n it a. Anche perché ben a lt r i even ti p o lit ici e fo r m idabili grane sociali si venivano accavallando sulla r egione.
"... E t u , padre mio - scr iveva i l Pascoli r ivolgen d osi ai p r op r i
m or t i n e l Gennaio d el 1892, a q u in d ici anni dalla t r aged ia che
aveva d is t r u t t o la fam iglia - e t u , povera madre, e vo i, m iei in fe lici fr a t e lli, d or m it e in pace. Verrò anch'io p r est o. I l di più che io
avr ò vissu t o in paragone di vo i, non sarà s t a t o t a le da ten er n e
con t o. Fui ucciso anch'io come t u t t i gli a lt r i, in t e e con t e , o
nobile v it t im a , d im e n t ica t a a quest'or a, for se per sino dai t u o i
assassini". Eppure, anima gr ande, Giovanni Pascoli morì per donando chiunque si fosse macchiato d e ll' or r ib ile d e lit t o . Era i l 6 a p r ile d el 1912 quand'egli raggiunse nella tomba i suoi ca r i. Aveva
solo 57 anni e da due aveva lasciato la cat t ed r a d i Lingua e
Le t t e r a t u r a it a lia n a d ell' Un iver sit à d i Bologna, e r e d it a t a da
Giosuè Car ducci. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQP
•
FI AM M E D'ORO N. 3 /4 - 2 0 0 2
-
11
fronti il culto
mmuM M mmmwmimbM mmkW iwmmmmimwL zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
inizò già dopo il suo " transito" fino a svilupparsi enormemente dopo la vittoria delle flotte cristiane contro i Turchi a Lepanto.
Molte confraternite conservano il vecchio titolo, ma
1
sono
dedicate soprattutto alla M adonna (per cui indoszyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
sano la " mozzetto," , una corta mantellina,
di colore
azzurro).
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Abbiamo già detto della loro antica origine: si pensi
che di una congrega si hanno già notizie certe in un
documento del 336 d.C. M a il periodo della massima fioritura fu il medioevo. Alterne le vicende nel corso di secoli che videro la loro sistemazione giuridica, in specie in
occasione del Concilio di Trento e della compilazione del
Codice di Diritto Canonico. Oggi hanno la particolare
natura, codificata in diverse leggi dello stato unitario
(legge 6972 del 1890, Concordato del 1929) che in un
primo momento le ha trasformate in enti di diritto pubblico, o stabiliscono la distinzione fra confraternite con
scopi prevalenti di culto e confraternite a scopo di beneficenza. Le prime sono sottoposte all'autorità
ecclesiastica, le altre a quelle dello stato. Tale sistemazione è stata
d i G i u s e p p e
F r a g a n o zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
confermata
nel
1962
dal
Supremo
Consesso
Amministrativo,
con qualche modifica derivante
dal
trattato di revisione del concordato, stipulato fra stato e
chiesa nel 1984, allorché ogni confraternita è stata autopartecipazione di confratelli di ogni ceto sociale, poveri o
rizzata a scegliere la natura che le era più congeniale,
w
» na fede semplice che affonda le sue radici nei
ricchi, colti e no, la partecipazione alle attività della concambiando anche la più antica. Uno dei momenti più
primi secoli del cristianesimo,
associazioni
fraternita per " nuclei familiari" con padri, figli, fratelli e
alti della loro attività religiosa (oltre all'assistenza ai
religiose con scopi sociali, di culto e di benefinipoti, ci dimostra l'esatto contrario. Per questa Fede
confratelli moribondi, al loro accompagnamento
all'ecenza, che hanno lasciato una traccia profonda con la
strema dimora e in molti casi anche alla sepoltura graesse sopravvivono, anche se depauperate per i flussi
loro opera di salvaguardia delle tradizioni religiose, le
migratori che costringono tanti giovani a lasciare il
tuita nei siti cimiteriali di proprietà della
confraternita)
più care al popolo dei fedeli: questa la carta di identità
paese natio e andarsene
a lavorare nelle
lontane
è certamente rappresentato dai riti pasquali. Il momendelle Confraternite Religiose del Cilento ed il patrimonio
Americhe, in Germania, nell'Italia del Nord. Molti per la
to centrale è la visita ai Sepolcri, il canto dei salmi: una
che un giorno trasmetteranno ai figli ed ai nipoti. Si
Pasqua ritornano al paese per partecipare alle " funzioni"
accorata richiesta di perdono. La flagellazione è purapotrebbe pensare che queste organizzazioni abbiano fatto
mente atto simbolico non raggiungendo le vette di misticismo delle antiche compagnie di " battenti" , né l'assurdità di effettiva crocifissione rituale in specie nelle
Filippine. Il canto del M iserere è seguito quindi dalla
" disciplina" che a turno ricevono tutti i confratelli, poi la
già nominata disciplina e quindi i canti
dell'addio
girando all'interno della Chiesa. Tutte sono gelose delle
rispettive competenze, come quella in materia di precedenza nell'incontrare un'altra Confraternita:
la precedenza spetta a quella fondata prima o che, per beneficio
reale, ha ottenuto tale privilegio. Allorché i due cruciferi
sono alla stessa altezza avvicinano i bracci delle croci
per il saluto rituale. Camice e cappuccio bianco, cingolo
in vita, mozzetto azzurra per quelle dedicate
alla
Madonna, rosso se dedicate ad altri titoli,medaglione sul
petto, ed altri segni delle diverse cariche
rappresentate
spesso dal bastone che gli " ufficiali" impugnano, ricca di
simboli la " veste" del Priore.
( FÌ T 1) i ) '
llij
I J J FI LI iLI
I LI
Un interessante excursus storico sulle comunità
religiose
del Cilento dalle tradizioni ricche di
spiritualità,
che affondano nei secoli le loro radici.
Due di queste sono state chiamate per la celebrazione dei riti
pasquali dalle Sezioni ANPS riunite di Imola, Lugo e Faenza.
il loro tempo, per essere aggrappate ad un passato
nostalgico (ma non vi è segno di superstizione nella loro
fede) e per il non voler prendere coscienza del mutare dei
tempi, quasi che il richiamo ai principi di una fede semplice e senza orpelli costituisca una attività inutile. M a
l'entusiasmo che ho notato in tanti giovani confratelli, la
12
-
F I A M M E D'ORO N . 3 /4 - 2 0 0 2
Le sezioni ANPS di Imola, Lugo e Faenza, per il
23/3/2002
hanno organizzato la " Pasqua ANPS 2002"
con la partecipazione di due antiche confraternite, quelle di Perdifumo e di Camelia (provincia di Salerno) nel
coi loro canti che dicono di un amore ed un dolore lanciCilento Antico, nel cuore del parco nazionale del Cilento.
nante per le sofferenze del Signore, cui cercano di parteRidenti paesini che dominano il mare dall'alto, senza
cipare mortificando il loro corpo con la " disciplina" , una
essere visti, per evitare le incursioni dei pirati Saraceni.
specie di flagellazione rituale che, non mi stancherò mai
Luoghi che, non so se per fortuna o per sfortuna, non si
di ripeterlo, nulla ha a che fare con la superstizione.
sono ancora aperti alle correnti turistiche e quindi conCanti che dicono dell'amore per la M adonna nei cui con- zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
servano integralmente i costumi e le tradizioni dei padri.
Tre "confratelli" in mozzetta rossa.
Nella pagina a fianco: un suggestivo
momento della "veglia pasquale".
La Confraternita di Perdifumo è citata in atti ufficiali
del 1648, ma almeno 170 anni prima era già esistente: il
primo statuto registrato è del 1599. Ne è priore il sindadi Camelia
co Dott. Enzo Paolillo. La confraternita
indossa la mozzetta rossa ed è stata fondata nel 1886: ne
è priore l'imprenditore edile geom. Nicola della Pepa.
Il gruppo delle due confraternite, giunto processionalmente davanti alla Chiesa dei cappuccini di Faenza,
dove si venera un antichissimo Crocefisso, hanno chiesto
il permesso di accedere al sacro luogo, battendo sulla
porta chiusa. Alla richiesta di dove venissero e per quale
ragione hanno dichiarato la loro provenienza ed il desiderio di visitare il sacro luogo. A questo punto le porte
della Chiesa sono state spalancate ed a riceverli hanno
provveduto il presidente di Imola Antonio Cicolini, quello di Lugo Vincenzo Sardella e quello di Faenza,
Giuseppe Fragano che hanno offerto in segno di pace il
pane fatto in casa ed il sale. Quindi è cominciata la " funzione" vera e propria col canto dei salmi, culminati nel
Miserere e nella " disciplina" , poi la santa M essa e quindi i canti di addio. La serata è proseguita al Laghetto del
Sole, l'azienda agrituristica che già tanti colleghi conoche la direzione mostra nei
scono per la disponibilità
nostri riguardi ed alla cui generosità dobbiamo la realizzazione
di questa visita. Alla celebrazione
della
Pasqua hanno partecipato anche delegazioni delle altre
Sezioni, premiando così l'impegno degli
organizzatori.
Due artistiche M adonne in cotto sono state offerte alle
due Confraternite a ricordo del bellissimo momento di
fede vissuto insieme.
•
FI AM M E D'ORO N . 3 /4 - 2002
-
13
j ^ J _ f j J - _ r _ f o zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
L à C i U S i DJzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
CAHOmiAW M
Di BiùV&Ml P&l&VJGC
Pubblichiamo
pervenutaci
L E G I T T I M A Z I O N E
E A M B I T O
A P P L I C A T I V O
Art. 4 D.L.L 14/9/1944 N. 288
Zuncheddu,
-zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
nonizzazione
di Umberto Bonito zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
integralmente
dal
Sacerdote
postulatore
del
una
Don
della
lettera
Gianfranco
causa
nostro Giovanni
di
ca-
Palatucci.
Com 'è n o t o , la p u b b lica a m m in is t r a zio n e e s p le t a le sue
cesso, l' a t t o a r b it r a r io , i l r a p p o r t o d i ca u s a lit à che d eve su s-
•
fu n zio n i d i e n t e giu r id ico d i d i r i t t o p u b b lico a t t r a ve r s o l' o -
sist e r e t r a l' a t t o e la r e a zion e , i l s o gge t t o a t t iv o e l' e le m e n -
I l /I
pre se nt a re l'urge nza de lla V s. pre ziosissim a c o l l a b o r a -
p er at o d i p er son e fis ich e a cu i a t t r ib u is ce la q u a lifica d i
t o p s ico lo gico , d olo o co lp a .
•
z i o n e e d i t u t t i i S o c i d e l l ' A N P S p e r q u a n t o r i g u a r d a la
J|
* •
i re c o a pre m ura , a t t ra ve rso q u e s t e bre vi not e , a l fine di
p u b b lici u fficia li o in ca r ica t i d i un p u b b lico s e r vizio . I l
Per ch é si co n figu r i l'eccesso, i l P.U. o l' in ca r ica t o d i un
n ost r o o r d in a m e n t o giu r id ico r ise r va una p a r t ico la r e t u t e la
p u b b lico s e r vizio , d eve p or r e i n esser e u n ' azion e o d o m is -
p en ale ai s o gge t t i che rivestono t a le q u a lifica , p r e ve d e n d o
sion e che è esp r essam en t e vie t a t a da una n or m a giu r id ica o
P S . , u l t i m o Que st ore d i Fium e i t a l i a n a , ora Se rvo di D io , l a i c o -
s p e cifici r e a t i : vio le n z a , m in a ccia e r esist en za a P.U.
che v io li una r egola d e on t oLogica , n ella con sa p e vole zza d e l-
m a rt ire a soli 3 6 a nni ne l la ge r di Da c ha u ( G e r m a n i a ) il 1 0 f e b -
l' a r b it r a r ie t à d e ll' a t t o , che p u ò m a n ife s t a r s i a n ch e con ge s t i
b r a i o 1 9 4 5 , d o p o a v e r s a l v a t o la v i t a a c i r c a 6 . 5 0 0 E b r e i , d u r a n -
Tu t t a via , i l le gis la t o r e , is p ir a n d o s i ad u n ' id e o lo gia p r e t t a m en t e d e m o cr a t ica , n on ha in t e s o p r op u gn a r e
l' ob b e d ie n za
e i l r is p e t t o in co n d iz io n a t i d e i p u b b lici u fficia li; a n z i, con
r ip u gn a n t i a l cost u m e s o cia le .
Alt r a co n d izio n e
in d is p e n s a b ile ,
per i l
riconoscimento
l' a r t . 4 d e l D.L.L. 1 4 / 9 / 1 9 4 4 N. 2 8 8 , ha i n t r o d o t t o i l p r i n c i -
d ella s cr im in a n t e , è le ga t a a ll' e ffe t t iva viole n za o m in a ccia
p io d ella p o s s ib ilit à d i r eagir e ad un co m p o r t a m e n t o i n g i u -
d e l co lp e vo le , ovver o n on deve esser e s t a t o un m o t iv o p r e -
st o d e l p u b b lico u fficia le , q u an d o ab b ia d a t o causa a lla r ea-
t e s t u o s o neL co m p o r t a m e n t o d e l P.U.
Ca usa di c a nonizza zione di Giova nni Pa la t uc c i, Funziona rio di
t e le t r e m e n d e le ggi ra zzia li e l'Oloc a ust o pe r-
inc hie st a c om port a , per c ui e c c om i da V oi per c hie -
pe t ra t o ne ll'ult im o c onflit t o m ondia le de l se c o-
de rvi a t t e nzione e fa t t iva c olla bora zione .
lo s c o r s o .
Orm a i la nost ra pre oc c upa zione ha ra gion d'e s-
Gli st udi sul giova ne poliziot t o irpino, origina rio di
sere in qua nt o c i d o b b i a m o a dope ra re pe rc hé "ne
M ont e lla (AV ), sono st a t i a pprofondit i c o n e n c o m i a -
pe re a nt proba t ione s", a d ope ra di testi "de visu, de
la causa s cr im in a n t e su ssist e an che se i l p r iva t o in t e r vie n e
bile im pe gno da l "Gruppo di St udio" a ll'uopo c ost i-
a udit u et de re la t o", m olt i de i qua li sono più c he
per r eagir e co n t r o l' a t t o a r b it r a r io co m p iu t o d a l p u b b lico
t uit o
ot t a nt e nni, c om unque in età a va nza t a .
già e s is t e n t e , s o t t o i l p r o filo s t o r ico , n e l p r e e s is t e n t e c o d i-
u fficia le i n d an n o d i a l t r i . In o lt r e , è richiesto, p er la c o n fi -
M a sone .
ce Za n a r d e lli d e l 1 8 8 9 , ha in t e s o fr en ar e i co m p o r t a m e n t i
gu r azion e d e ll' e s im e n t e , un r a p p o r t o d i co n s e gu e n z ia lit à , d i
At t ua lm e nt e è a lle st a m pe un'int e re ssa nt e p u b b l i -
ve s s a t o r i, a r r o ga n t i d i color o i q u a li p r o p r io p e r ch é son o
p r op en sion e e d i a t t u a lit à t r a l' a t t o a r b it r a r io e la r eazion e
c a zione sul dot t . Pa la t uc c i - il poliziot t o c he salvò
nut o da ll'Onnipot e nt e la gua rigione di una donna di
in v e s t it i d i u n p o t e r e p u b b lico , d evon o e s e r cit a r lo n e ll' in t e -
d e l p r iv a t o , n e l senso che n on deve essere t r ascor so un lasso
m iglia ia di Ebrei - a c ura de lla Polizia di St a t o, frut -
3 1 a nni, m a dre di 4 figli, da t um ore dia gnost ic a t o
resse d e lla c o lle t t i v i t à .
d i t e m p o t a le da va n ifica r e la con sist en za delL'azione st e ssa .
t o de gli st udi e de lle ric e rc he de l c it a t o Gruppo di
Come a n zi d e t t o , la r eazion e deve esser e p r o p o r zio n a t a
la voro c ost it uit o in se no a l M inist e ro de ll'I nt e rno: \ . .
che
a ll' a t t o a r b it r a r io , p er cu i n on su ssist e la s cr im in a n t e q u a n -
ne a nc he di front e a lla c e rt e zza de lla fine , volle m a i
esclude l' a n t igiu r id icit à d e lla co n d o t t a , in q u a n t o r eagir e ad
do ad u n 'offesa b la n d a si r eagisce con p u gn i e ca lci, ca gio -
a bba ndona re il suo post o: nonost a nt e le m iglia ia di
un a t t o a r b it r a r io p u ò leder e gli in t e r e s s i d e l p u b b lico u ffi -
n an d o a d d ir it t u r a d e lle le s io n i p e r s o n a li.
vit e già sa lva t e , pe nsa va di pot e rne sa lva re se m pre
zion e ve r b a le o vio le n za d e l c i t t a d i n o , ecced en d o con a t t i o
fa t t i a r b it r a r i i l i m i t i d e lle sue a t t r i b u z i o n i .
In d u b b ia m e n t e t a le co n d izio n e d i n on p u n ib ilit à , p e r a lt r o
Per q u a n t o a t t ie n e , in ve ce , la n a t u r a giu r id ica d e ll' e s im e n t o , si ritiene che sia una causa d i giu s t ifica zio n e
cia le , co n s id e r a t o com e p e r s on a , ma n on si r it ie n e che possa
Alcu n i o r ie n t a m e n t i giu r is p r u d e n zia li h an n o
ritenuto
Per q u a n t o a t t ie n e a ll' e le m e n t o p s ico lo gico , sem br a
che
che
offen d er e i l r e gola r e s vo lgim e n t o d e ll' a t t ivit à d e lla p u b b lica
n on è richiesto n e l co m p o r t a m e n t o d e l P.U.
a m m in is t r a zio n e .
t e i l d o lo , per cu i l' a t t o a r b it r a r io p u ò m a t e r ia lizza r s i a n ch e
Una d e lle co n d iz io n i n ecessar ie per l' a p p lica zion e
deLla
n e ce ssa r ia m e n -
con una co n d o t t a co lp o s a .
n or m a p e r m is s iva i n esame è che la r eazion e d e l c i t t a d i n o
L'ar t. 4 d e l D.L.L. N. 2 8 8 / 4 4 , osser vato da d iver se a n go la -
sia p r o p o r zio n a t a all'eccesso d e l p u b b lico u fficia le e d e ve ,
zio n i giu r id ich e , p o t r e b b e accost ar si alla s cr im in a n t e d ella
a lt r e s ì, esser e fin a lizza t a ad im p e d ir e che l' a t t o a r b it r a r io
le git t im a d ife s a . Ma se ne d iffe r is ce n e ll' a m b it o a p p lica t ivo
con segua i s u oi e ffe t t i .
e con una d iver sa o gge t t iv it à giu r id ica : i n fa t t i , la le git t im a
da ll'a lloro
Ca po
de lla
Polizia
Fe rna ndo
Que st 'a nno il Servo di Dio - pa rt ic ola rm e nt e invo-
a lm e no un'a lt ra ".
Da
qua lc he
a nno,
a
c ura
de ll'Assoc ia zione
Giova nni Pa la t uc c i, le ga lm e nt e eretta ne l V ic a ria t o
di Rom a , è st a t a c ost it uit a la Post ula zione de lla
Ca usa e nom ina t o il Post ula t ore ne lla m ia um ile
c a t o - ha già fa t t o un ve ro m ira c olo per aver ot t e -
( 4 ° st a dio, in fa se t e rm ina le ); m a il nost ro "Santo"
ottiene già infinit e gra zie spirit ua li e t e m pora li a c hi
invoc a c on fede la sua pre ziosa int e rc e ssione .
Il m a rt ire Giova nni Pa la t uc c i può t a nt o pre sso
Dio, sopra t t ut t o per la sua t e st im onia nza ult ra se t t e nna le - ne lla loc a le Que st ura di Fiume - a ve ndo
se m pre ope ra t o a fa vore de i rifugia t i polit ic i, de i
pove ri, de gli um ili, de gli Ebrei, de gli "ult im i".
N on
ho
dubbi
sulla
a lt a
sensibilità
de ll'Assoc ia zione , dim ost ra t a d'a lt ronde e se m pre
pe rsona .
Gli st udi portati a va nt i a ll'uopo -
di c irc a sette
t ra t t e ggia t a ne lla Vs. rivist a "Fia m m e d'Oro", e m e n tre ringra zio a nt ic ipa t a m e nt e di qua nt o vorrete fa re a l
Si p o t r e b b e avan zar e l' ip o t e s i d i una causa d i giu s t ifica -
d ifesa t r o va la sua essenza n ella n e ce s s it à d i d ife n d e r e un
a nni e più - sono per ora t e rm ina t i e s i a m o pront i
d i r i t t o p r op r io o aLtr ui da p e r icolo a t t u a le d i u n 'offesa i n g i u -
a d inizia re il Proc e sso c onosc it ivo c a nonic o sul
rigua rdo, Vi t e ndo la m a no a nom e de l Servo di Dio,
zion e p u t a t i v a , n e l senso che i l s o gge t t o co m p ie i l fa t t o n e ll'er r onea co n vin zio n e d i esser e v i t t i m a d i u n abu so d e l P.U.
sta ecc. e cc., m e n t r e per La s cr im in a n t e i n esam e, occor r e
m a rt irio
di c ui im ploro per la Pre side nza e per gli Assoc ia t i
o d e ll' in ca r ica t o d i un p u b b lico s e r vizio , i n r a gion e
del
an ch e l' ar b it r ar iet à d e ll' a zion e , vale a d ir e lo s fr u t t a m e n t o
Rom a .
d is p os t o n o r m a t ivo d i cu i a ll' a r t . 59 C.P. u lt im o co m m a , che
d ella p osizion e d e l P.U. p er la r ealizzazion e d i fi n i p e r s o n a li.
d is p o n e : "L' a ge n t e , se ritiene p er er r or e che e s is t o n o cir co -
E in d u b b io che u n a t t o , an ch e se e s e gu it o i n m od o scor -
st an ze d i e s clu s io n e d e lla p e n a , q u e st e son o sem p r e v a lu t a -
r e t t o o i n o p p o r t u n o , t e n d e sem pr e a con se gu ir e i r is u lt a t i
I t a lia e de ll'Assoc ia zione su m e nziona t a a l fine di
Post ula zione
t e a fa vor e d i l u i " .
p r e fissi d e lla p u b b lica a m m in is t r a zio n e n e ll' in t e r e s s e ge n e -
glorific a re
"Post ula zione Ca usa Giova nni Pa la t uc c i c /o Sa c .
r a le , m e n t r e un a t t o a r b it r a r io è un mezzo d e l t u t t o e s t r a -
de ll'Am m inist ra zione de lla P.S. a tutti i live lli, m a
È p a cifico che la s cr im in a n t e s u in d ica t a n on p u ò esser e
in vo ca t a da ch i ha offe so p er p r im o i l p u b b lico u fficia le o
l' in ca r ica t o d i u n p u b b lico s e r vizio .
La co s t it u z io n e d e gli e le m e n t i d e lla fa t t is p e cie s o n o : l'ec-
14
F I A M M E D ' O R O N . 3 /4 - 2 0 0 2
neo
per i l r a ggiu n gim e n t o
d e lle fin a lit à
d e lla
p u b b lica
di Giova nni
Pa la t uc c i,
ne l V ic a ria t o di
tutti l'int e rc e ssione di così gra nde nost ro Sa nt o.
Il nost ro M inist e ro de ll'I nt e rno ha se m pre vist o
c on sim pa t ia l'im pe gno de i Ca ppe lla ni de lla P.S. in
non può
a m m in is t r a zio n e . zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
sugli
a lt a ri
un s u o
poliziot t o,
va nt o
c olla bora re per le spe se c he una t a le
Com e ho già fa t t o in a lt ra c irc ost a nza c om unic o
a n c o ra
il
num e ro
de l
39385133,
ce.
post a le
de lla
int e st a ndolo
d o t t . G i a n f r a n c o Z u n c h e d d u , V ia
Ca de llo,
a:
16
0 9 1 2 1 Ca glia ri".
• zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
F I A M M E D 'O R O N . 3 /4 - 2 0 0 2
-
4MP
lìm
66
W
^HP'zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
W BKte*0 zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
W M xm^um
fm
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
UN BAM
BI NO ECUAD0REN0
ADOTTATO A DI STANZA
DALLA SEZI ONE DI BOLOGNA
M a in q u esto " to u r " n o n p o te v o o m ettere d i fare u na p asseggiata nella più no b ile arte ria c ittad ina, Calm ag g io re, la più c aratteristica d i Trev iso su lla q u ale si affacciano n u m e ro si p alaz z i sig no rili
a p o rti c i d el C inq u ec ento e d el più rec ente XV sec o lo ; e nem m eno
p o tev o tralasc iare u no d ei più affasc inanti, il V ic o lo M o l i n e tto ,
d o v e g ira anc o ra la ru o ta d i u n v ec c hio m u l i n o e d a d o v e si g o d e
lo sp ettac o lo d e ll' iso lo tto d ella Pescheria, sed e d i u n anim atissim o
m erc ato d el p esce c o n le antic he case affrescate che si sp ec c hiano
sulle ac q u e d el Bo ttenig a.
9P zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
?
Uff
Trev iso anno v era in o ltre il M u seo d elle A rti e d elle Trad iz io n i
Po p o lari a V illa Z en. Presso il Sem inario V esco v ile si tro v an o il
M u seo Etno g raf ic o d eg li Ind io s d el Venez uela, il M u seo Z o o lo g ic o
Scarp a, i l M u seo d ' A rc heo lo g ia e Paletno g rafia Prec o lo m b iana d el
Sud A m e ri c a. Da v i si tare anc he i l G i ard i n o e Ro seto d i V illa
M arg herita, i l Planetario , i l C ap ito lo d ei D o m enic ani, Cà Sp ined a,
l'A rea A rc heo lo g ic a d i V ia Cano niche, il Palazzo d ei Trec ento : bellezze e re p e rti ri m arran n o im p ressi nella m e m o ria.
Trev iso è c o nsid erata la Venezia in te rraf e rm a, p e rc h é attrav ersata d a p ic c o li f iu m i e canali afflu enti d el Sile, i l f iu m e d i riso rg iv a
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
più lu ng o d 'Italia, d alle acq ue v e rd i e b l u e d al c o rso sem p re
c o stante. Il Parco reg io nale, istitu ito nel 1990, o sp ita tra o asi natu ralistic he, v ille e an tic h i m u l i n i .
Trev iso è anc he la c ittà d ella "M arc a Trev ig iana", co lleg ata c o n
p o c he d ec ine d i c h i l o m e tri sia alle Prealp i sia alla lag una d i
Venezia.
La M arc a ha, tra l' altro , im p areg g iab ili c e n tri s t o r i c i , v ere città
d 'arte, c ittad elle c inte d a m u ra, b o rg ate tip ic h e , c astelli e v ille
p atriz ie c o m e M o g liano , Castelfranco , l' o sp itale V ald o b b iad ene,
Co neg liano , la c ittà d elle testim o nianz e artistic h e d el Cim a e d el
Po z z o serrato , la tran q u i l l a V i tto ri o Veneto c o n p iaz z e, chiese e
p alazzi d i rara bellez z a, la ro m ana O d erz o , A so lo c he è la reg ina
d ella M arc a. La M arc a Trev ig iana ha d ato i natali a d iv e rsi p erso naggi c o m e Cim a d a Co neg liano , a G io rg io ne d i Castelfranco ,
A n to n io Cano v a tan to p er c itarne so lo alc u ni. A nc he il Pallad io ha
q u i c o n c e p ito e realiz z ato alc u ni d ei più sig nif ic ativ i c ap o lav o ri
d e ll' arc h ite ttu ra d i tu tti i te m p i: le rin o m ate V ille Venete.
L
a Sezione bolognese si è resa pro tago nista d i un atto (li
altissima genero sità: ha adottato a distanza u n bambino
d ell'Ecuad o r, Daniel, d i sette anni. Riv o lg iamo u n cald o
ap p ello a tu tte le Sezio ni A N PS affinché, sull'esemp io d ella
co nso rella d i Bo lo g na, si attiv ino p er analo ghe iniz iativ e, che,
p er
i l l o ro
g rand e
v alo re
so ciale,
o no rano
l ' Ital i a
e
l'A sso ciazio ne. Intanto , riportiamo la significativa lettera pervenuta al Presidente Nazio nale dal (.'appellano Territo riale d ella
Po lizia d i Stato per l'Emilia-Ro mag na D o n M auro Piazzi:
" // 15 dicembre idtimo scorso, in occasione del pranzo sociale, cui ho preso parte, è stata promossa una lotteria il cui rica-
* * *
T
rev iso , c ittà c ap o lu o g o c o n c irc a 81.000 ab itanti, si estend e
in g ran p arte su lla sp o nd a sinistra d el Sile nel p u n to i n c u i
il f iu m e ric ev e le acq ue d el to rre n te Bo ttenig a in u na v asta
e f ertile p ian u ra irrig u a d ei c u i p ro d o tti i l m erc ato ag ric o lo è i l più
attiv o d el V eneto . Piena d i p ro sp e ttiv e p itto resc he, c o n i su o i canali interni d o v e sc o rro n o ac q ue lim p id e e v iv e, la g raz ia d ei g iard ini
ben c u rati c he hanno isp irato , nel c o rso d ei seco li, g li artisti, che
hanno tratto sp u n to d ag li asp etti affascinanti e che ne hanno tram and ato c o n fed eltà il v ero , sc o rc i d ei v ari b re v i f iu m i che d ef inisco no l' am b iente u rb an o .
Trev iso , c o m e la d ea Venere, è nata d all'ac q ua. La sing o lare ric chezza d i c anali e d i riso rg iv e f u arg o m ento i m p o rtan te p er la f o nd az io ne d i u na c ittà, d estinata nel c o rso d ei seco li ad ing entilire
co n m irab ile arc h i te ttu ra u n am b iente già co sì b en f av o rito d alla
natu ra. So no q u este p aro le, c itate d al Presid ente d ell'A .P.T. che
d anno su b ito l' id ea d el fascino d ella città.
A ssiem e all' am ic o M eneg hetti, che p resied e la no stra Sez io ne
A NPS, ho f atto u na b ella p asseg g iata nel c entro sto ric o p arte n d o ,
p er una v i si ta q u asi d a tu rista, d alla m ed iev ale Piazza d ei Sig no ri,
d o v e sp ic c ano la To rre Civ ica, i l Palazzo d el Po d e stà e d ella
Prefettura, i l Palaz z o d ei Trec ento , ed if ic ato agli iniz i d el XII sec o lo
p er i trec ento m e m b r i d el m ag g io r c o nsig lio , è f o rm ato d a u n p ianterreno p arz ialm ente trasf o rm ato , nel Cinq uecento , in una lo g g ia
m o nu m entale e d a u n eno rm e salo ne affrescato , illu m in ato d a tr i fo re ap erte nelle fac c iate a m atto n i . Dal p alaz z o , attrav ersand o i l
p o rtic o d ei So f f io ni, ci siam o in o ltrati nella c aratteristic a Piaz z etta
d el M o n te d i Pietà, o v e nel XIV seco lo f u insed iato il M o n te d ei
Pegni che all' in te rn o c o nserv a la Cap p ella d ei Retto ri, c o n affreschi d el Fiu m ic e lli e tele d el Po z z o serrato . Pro seg uiam o v erso la
v ic ina Piazza d i San V ito , d o v e so rg o no le chiese d i S. Lucia e d i S.
V ito erette a c o m p o rre u n c o m p lesso , o rig inale e ric c o insiem e, d i
rilev anti d o c u m e n ti arti sti c i . Da Piazza S. V ito tro v i am o il Canale
d ei Bu ranelli, u n o d ei lu o g hi sim b o lo d ella città, e d a q u i in Piazza
16
Rinald i, p er g iung ere, d o p o av er attrav ersato altri am b i e n ti u rb an i
interessantissim i, alla c hiesa d i S. Francesco , bella, so b ria ed eleg ante, c o stru ita nel tre c e nto , c o n annesso c hio stro e c o nv e nto ,
all' inte rno tro v an o p ace le sp o g lie d ella fig lia d el Petrarc a e d el
fig lio d i Dante ed altri p reg ev o li affreschi. A ttrav e rsiam o Piazza S.
Parisio e tro v i am o la c hiesa d i S. A g o stino , u nic o e d if ic io relig io so
in stile b aro c c o p resente in città e d a q u i arriv iam o a S. C aterina
d ei Serv i d i M aria, d el sec o lo XIV, chiesa sc o nsac rata ad ib ita a
m u seo d eg li affreschi stac c ati d i To m m aso d a M o d ena e, seg uend o
antic he v ie arriv iam o alla chiesa d i S. M aria M ag g io re, risalente al
seco lo IX. Da q u i rag g iu ng iam o il Po nte Dante ("la d o v e Sile e
Cagnan s'ac c o m p ag na", sec o nd o il v erso d ella D iv ina C o m m ed ia,
Parad iso , Canto IX, 49 - Cag nan, la p arte o rientale d el Bo ttenig a - ) ;
d o p o av er attrav ersato la V ia Carlo A lb e rto , sed e d ella no stra
Sezio ne p resso la Q u estu ra, d o v e rientrerem o al te rm i n e d el no stro
g iro , ci ri tro v i am o in Piazza d ei Sig no ri d o p o av er anc he v isto la
Lo g g ia d ei Cav alieri, p iaz z a c o p e rta d el seco lo XIII nata c o m e ri tro v o d ei n o b ili che v i g io c av ano a sc ac c hi ed o g g i sed e d i m e rc atin i,
c o n u na sing o lare arc h ite ttu ra ro m anic a, ap erta su i tre lati d a u na
serie d 'arcate, c o no sc iu ta c o m e la più antica c o stru z io ne c iv ile d i
Trev iso .
N o n p o tev a m ancare anc he una v isita al D u o m o , c o n il suo
Battistero p aleo c ristiano d ell' Xl seco lo . La c atted rale si p resenta
c o n una scalinata d 'accesso , ha atrii a sei c o lo nne e u n c o ro nam ento d i b ellissim e c u p o le. Eretta su ed ific io p reesistente tra il IX
e XII seco lo , è stata p arz ialm ente rif atta i n to rn o al C inq u ec ento .
A ll' in te rn o v i so no o p ere d i g rand e v alo re: la C rip ta d el 1100, la
p ala d 'altare d i Tiz iano e le tele d el m ag g io r p itto re tre v ig iano Paris
Bo rb o ne. Da q u i p ro c e d iam o v erso le c ano nic he,p er la v isita al
M useo d io cesano d ' A rte Sacra, p er g iung ere p o i sino al sug g estiv o
scenario d i Piazza Po la, che, attrav erso altre v ie, c i fa g iung ere alla
chiesa d i S. N ico lò , la più im p o n e n te e ricca d ella c ittà, eretta tra i l
D uecento ed il Trec ento .
FI AM M E D'ORO N. 3 /4 - 2002
-zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
vato, L. 580.000, è stato destinato per l'adozione a distanza di
un bambino
ecuadoreno.
Le o rig in i d i Trev iso so no antic hissim e e, c o m e te stim o niano i
In precedenza, a seguito del racconto di un mio viaggio in
nu m ero si o g g etti rin v e n u ti sp ec ialm ente lu ng o il Sile, la fanno risaEcuador, dove ho visto tanta miseria e atrocità d'ogni tipo, il
lire all'età d el b ro n z o . Ric o rd ata p er la p ri m a v o l ta nel sec o lo IV, g li
Consigliere di detta Sezione Ferdinando Castellano, Isp. C.
Euganei q u ali f o n d ato ri, f u , p er la sua p o siz io ne ap p artata, u n
della Polizia di Stato in congedo e la consorte Inaura Romboidi,
m o d esto c e ntro in ep o c a ro m ana c o l no m e d i Tarv i si u m , m entre
infermiera professionale in pensione, hanno sentito il dovere di
ac q u istò in seg uito m ag g io r im p o rtan z a nel p e ri o d o g o tic o e lo nrecarsi in quei luoghi per dare un aiuto a quei poveri diseredag o b ard o . A i te m p i d i Carlo M ag no , nel 776, Trev iso d iv enne cap itati: detto e fatto, sono partiti per Esmeraldas rimanendovi per
le d ellazyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Marca Trevigiana
e nel seco lo IX f u sed e d ella più im p o rtutto lo scorso mese di ottobre.
tante z ecca d ' Italia. N el X seco lo subì l' inv asio ne d eg li Ung heri,
Un mese di lavoro per aiutare le suore missionarie della fanno no stante fo sse b en p ro te tta e c inta d a m u ra che restaro no nel
ciullezza ivi operanti da 25 anni e i tanti bambini da loro adotte m p o ed anc o ra o g g i so no b en v isib ili e c o nserv ate. Due seco li
tati: orfani, abbandonati dalle proprie famiglie, vittime di viod o p o rifio rì ing rand end o si ed arric c he nd o si d i m o n u m e n ti , chiese
lenza e stupri inauditi anche da parte dei genitori stessi, vittime
e c eno b i: b en p resto d iv enne u n c entro c u ltu rale d i q u ella c o rtesia
della fame che cercano cibo nella spazzatura. Un mese pienacav alleresca c he le asse g nò l' ap p ellativ o d i "Marca gioiosa et armomente ripagato dalla gratificazione di aver fatto qualcosa senza
niosa". M alg rad o ciò , no n ebbe v ita p o l i ti c a tran q u i l l a p er le lo tte
chiedere niente in cambio.
tra g uelfi o b b e d i e n ti ai c o n ti Da Cam ino e g hib ellini c ap itanati d ai
Castelli. A q u esti su b entraro no i p o d està: il p r i m o f u Ez z ellino ,
Di fronte a tanti bambini vittime innocenti della malvugilà
d etto il " ti ran n o " , u c c iso in u n' insu rrez io ne p o p o lare , p o i la sig no umana, spesso nel nostro cuore gridiamo a Dio «O DIO DOVE
ria f u assunta d ai Da Cam ino , ai q u ali su c c ed ette la so v ranità im p eSEI? PERCHÉ NON INTERVIENI
A FAVORE DI
QUESTI
riale d ' O tto ne IV sino al 1328. Su b entraro no g li Scalig eri p er p o i
INNOCENTI?»;
il Signore ci risponde: «SÌ, HO FATTO
QUALp assare nel 1339 a Venezia che rinfo rz ò le m u ra ed i fo ssati.
COSA PER LORO; SÌ, HO FATTO TE!» abbiamo fatto qualcoD o m inio au striac o d al 1381, su c c essiv am ente d ei V isc o nti p er
sa, abbiamo adottato DANIEL di sette anni, il più grande di tre
rito rnare anc o ra a Venezia nel 1389 che le assic u rò u n lu ng o p erio fratelli che hanno visto uccidere i loro genitori.
d o d i p ace i n te rro tto so lo nel 1509 d alla g u erra d i C am b rai. N el
Senio il dovere di partecipare lutto questo alla famiglia
1797, c o l tr a tta to d i C am p o f o rm i d o , rito rnò
n u o v am e n te
ANPS e IzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONM
a; sarò, pertanto, grato se Ella mi vorrà concedere un
all' A u stria sino al 1805, anno in c u i c o n i l trattato d i Presburg o fu
piccolo spazio sulla Sua rivista" . zyxwvutsrqponmlkjihgfedcba
in c o rp o rata nel p ri m o reg no d 'Italia, c o m e c ap o lu o g o d el d ip artim ento d el Tag liam ento . N el 1813 nu o v a o c c u p az io ne austriac a
N el l a f oto: il Pres i d ente d el l a S e/ i o n e di Bo l o g na N u n z i o B o m b ara m e n tre
an n u n ci a l a d eci si o ne d el C o n s i g l i o di d ev o l v ere il ricavato di u n a l otteria,
c o n tro la q uale inso rse e lo ttò sino alla lib eraz io ne d a p arte d alle
p ro m o ssa n el co rso di un i nco ntro social e a C as al eech i o d e l R e n o , p er l 'adotru p p e italiane nel 1866.
z ione di cui al l a p res ente no ti z i a.
• zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDC
V
)
F I A M M E D'ORO N . 3 /4 - 2 0 0 2
-
17
SE L A L A R I N G E
S ' A M M A L A
Q u and o l'o rg ano d ella v o ce s'ammala, appena artic o liam o
la p rim a p aro la, essa d ichiara subito che esiste u n'ano m alia d i
v ibraz io ne d elle co rd e.
Può trattarsi d i u n banale raffred d o re che se ben curato
n o n d ura più d i o tto g io rni, ma può anch'essere i l p rim o sinto m o d i u n processo mo rbo so più serio, rap p resentato quasi
Posizione delle corde
vocali in fonazione
I principali elementi della struttura dell'organo che la produce, la varietà, l'estensione
dei to ni, i l volume, la forza ed altre caratteristiche hanno spinto, da mo lti anni,
Posizione delle corde
vocali durante
la respirazione
sempre da una p erm anente v ariazio ne d i to no e qualità d ella
v o ce,
q u ella
che
c o m u nem ente
c h iam iam o
raucedine.
C o m u nq u e sia, una rauced ine che p ermane o ltre le due settim ane no no stante i p ri m i rim ed i d el caso n o n v a trascurata.
rip o so (anche d urante i l so nno ) co nsentend o am p io spazio al
La d iag no si dev'essere temp estiv amente
passaggio aereo d ella respirazio ne.
O to rino laring o iatra per n o n p e ntirc i d i n o n av erlo f atto .
accertata da u n
O v v iam e n te per emettere d ei suo ni le co rd e v o c ali d ev o -
A nato mici e Fisiologi ad indagare e definire come tutto ciò avviene. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
no tro v arsi av v ic inate i n po sizio ne m ed iana
per essere messe
L A
i n v ibraz io ne d all'aria espulsa d ai p o l m o n i .
di Pasquale Brenna
PERCETTIBILITÀ
D E L L A
V O C E
Bad and o ci bene, ad o g nu no d i n o i è po ssibile, entro certi
C E N N I SU L L E P R O P R I E T À E P R O D U Z I O N E D E I S U O N I
l i m i ti , v alutare e c o n buo na appro ssimazio ne stimare, l'età
d ella perso na sentend o la p arlare, sia da v ic in o che a d istan-
• fzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
1 tema d esid eriamo sv o lgerlo n o n d al p u nto d i vista d elle
av v iene. Tra i Fisio lo g i, caro rito rna all'estenso re d i questo
5 v arie p ato lo g ie alle q uali la v o ce e l'o rg ano che la p rò -
scritto i l rico rd o d el no stro illustre Pro f. Silv estro Bag lio ni
«A» duce po sso no and are in c o n tro nel co rso d ella v ita, m a
(p rim a metà d el seco lo scorso) che scrisse u n aureo lib ro :
nei suo i asp etti stru ttu rali e fu nz io nali. Riserv and o ci d i scri-
" U D I T O E V O C E" al quale tanto d o bbiamo d ella no stra
vere d ei suo i ev entu ali m alanni i n una pro ssima o ccasio ne.
preparazio ne p ro fessio nale.
C O M E E D O V E
Essa ad emp ie ad una v arietà d ' im p o rtanti c o m p iti. Per
esempio , ne l presentarsi ad una perso na, ne riv ela anche l'età
d i c u i segue l'ev o luz io ne d alla c ulla alla to m b a.
Il neonato
si esprime p iang end o per far capire q uello che
v uo le e q u ali so no le sue necessità. D o p o aver appreso le
p rime v ariaz io ni d i suo no d el co d ice d el ling uag g io d eg li
ad ulti, ['infante
c o m inc ia a co municare più
efficacemente
mo strand o nello stesso tem p o la sua crescita fisica v ariand o
l'altezza e la qualità d ei suo ni v o c ali.
A rri v ato ag li an n i temp esto si d ella pubertà
assistiamo ad
un rap id o sv ilup p o fisico ed a u n cam biam ento d i vo ce che si
arresta c o n i l rag g iung im ento d ell'età ad ulta. D o p o d i che le
v ariaz io ni si ferm ano , anche se liev emente so no anco ra possibili i n rap p o rto alla maturaz io ne intellettuale e so ciale d el
so ggetto . In f in e , lung o i l c am m ino d ella terza, quarta ed o ltre
età, c o n l'ineso rabile d eclino d el v ig o re fisico o i n c o nc o m itanza d i m alattie d i carattere generale, i l parlare d enunz ia
quasi sempre u n più o m eno marcato d eterio ram ento .
A N A T O M I A
E
FI SI OLOGI A
Per co mp rend ere i l m eg lio po ssibile co me si p ro d uce la
za. Ino ltre è sempre po ssibile percepire d istintam ente le
L'intensità d ip end e d all'energ ia c o n c u i le co rd e so no
quelle d i u n anziano . N o n p arliam o p o i d ella facile d istinz io -
bro e
altezza.
caratteristiche d ella v o ce d i u n soggetto g io v ane risp etto a
sp inte a v ibrare d all'aria espirata.
ne tra la v o ce d i u n u o m o e quella d i una d o nna e da chic-
d alla tensio ne e d alla frequenza, cio è d al nu m ero d i v ibraz io -
SI P R O D U C E L A
V O C E
v a. N o i p referiam o d ef inirla co mezyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
il sonoro biglietto da visita da vicino e da lontano.
o ùm-
qualità
L'altezza è d eterm inata essenzialmente d alla lunghezza,
Ebbene,zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
" la voce è lo specchio di se stesso" co sì f u d ef inita da
u n A u to re , allo scriv ente ig no to , che d i Vo ce se ne intend e-
Le p ro p rietà fisiche d ei suo ni so no : intensità,
Respo nsabile è la L A R I N G E. I n ling ua Inglese, ne l p arla-
n i c o m p iute i n u n seco nd o .
N e i b am b in i e nelle d o nne le co rd e so no co rte e la v o ce è
d i maggio re altezza, cio è più acuta. I n o n n i p resbiacusici, c o n
re co m une, si chiam a: " Th e v o ice b o x" (la scato la d ella
d eficit sugli ac uti o alte frequenze, spesso h an n o qualche d if-
v o c e). Essa è u n v ero e p ro p rio strumento musicale. C o n la
fico ltà ad asco ltare m o g li e n i p o ti n i . N e g l i u o m i n i le co rd e
bo cca, la faringe, la trachea, i b ro nc hi ed i p o l m o n i può esse-
so no più lung he e la v o ce è più p ro fo nd a, più grav e. O g n u n o
re co mp arata alla canna d i u n o rgano . L'ancia o ling hetta,
d i n o i aggiusta la tensio ne e la lunghezza d elle co rd e v o c ali
simile a quella d eg li stru m enti a fiato , e la c o lo nna d 'aria
m o d ific and o l'altezza d ella v o ce. I l cantante b en p rep arato
d ella canna d 'o rg ano , so no messe i n v ibrazio ne da so ffi d 'a-
sv ilup p a questa abilità al massimo grad o .
ria. N e l l o stesso m o d o le co rd e v o cali situate nella laring e
l'intensità d ei so v rato ni o arm o niche che so no p ro d o tti, e
so no fatte v ibrare d all'aria espulsa d ai p o lm o n i.
Il naso , i seni p aranasali, la bo cca, la go la ed i l to race agisco no co me camere d i riso nanza. A lc u n e no te
La qualità o tim b ro d ella v o ce d ip end e d al nu m ero e d al-
to ccate
d all'O rg anista so m ig liano alla v o ce umana i n m o d o v era-
questi a lo ro v o lta d alla fo rm a e cap acità d elle camere d i riso nanza: bo cca, trachea e p o l m o n i .
L'ad d estramento e l'ed ucazio ne v o cale co nsisto no
massi-
m am ente nelle m o d if ic az io ni d ella bo cca e d elle cav ità d ella
m ente imp ressio nante!
La laring e si tro v a nella parte superiore d ella trachea. Le
sue p areti so no fo rm ate da c artilag ini tappezzate d a una
go la talché i suo ni p ro d o tti nella laring e ric ev ano i l maggio r
num ero po ssibile d i to n i arm o nic i o sup p lem entari.
membrana muco sa, isto lo g icamente uguale a q uella d ella
I suo ni m usicali p ro d o tti d alle v ib raz io ni d elle co rd e v o ca-
go la e d el naso . Le co rd e v o c ali, d entro la laring e, so no due
l i so no m o d if ic ati da numero se v ariaz io ni d i grandezza e
striscette musco lari riv estite anch'esse d i una so ttile muco sa.
fo rma d elle strutture che l'aria deve attraversare nell'esp ira-
A m b ed u e si attaccano p o sterio rmente a due p icco le e m o b i -
zio ne: faring e e bo cca p rim a d i essere emessa. I l suo no d elle
li c artilag ini, le aritenoidi,
anterio rm ente fissate, o riz z o ntal-
v o c ali a,e,i,o ,M , si fo rm a nei passaggi aerei più bassi, p o i
mente, alla parete ad ang o lo acuto d ello scudo cartilag ineo
v iene m o d ellato d alla bo cca che assume p o siz io ni caratteri-
laring eo . Le co rd e si m u o v o n o eseguendo i c o m and i che rice-
stiche per o g ni v o cale.
v o no d ai nerv i afferenti d e tti
ricorrenti.
Q u and o n o i bisbig liam o o sussurriamo , i suo ni v eng o no
vo ce umana abbiam o biso gno d i richiamare alcune no z io ni
La laringe ha d ue f u nz io ni: respiratoria e
essenziali d i anato m ia e fisio lo g ia.
La ro tazio ne i n senso med iale d elle ariteno id i av v ic ina le
richiesta, senza v ibraz io ne d elle co rd e la c u i assenza d i m o v i -
fonatoria.
I p rinc ip ali elem enti d ella struttura d ell'o rg ano che la
co rd e i n m o d o p arallelo tanto da lasciare so ltanto una p icco -
m ento o g nu no p uò co nstatare p o g g iand o u n d i to sul p o m o
la fessura. La ro taz io ne i n senso inverso d elle stesse ariteno i-
d ' A d am o m entre si p ro nu nc ia una frase sussurrata.
ed
d i allo ntana le co rd e p o sterio rmente l'una d all'altra facend o -
h an n o
sp into , da m o l t i
an n i ,
A n ato m i c i e Fisio lo g i ad ind agare e d efinire co me tu tto ciò
18
-
FI AM M E D'ORO N. 3 /4 - 2002
G l i stud i c o n d o tti p artico larm ente riguard o alla v o ce d i
c h i inv ecchia so no p o c hi. U n a co nstatazio ne curio sa, singo lare se si co nsid era la g ran quantità d i d ati che esisto no sulle
caratteristiche acustiche d ella v o ce d eg li anz iani.
I d ati a no stra d ispo sizio ne co ncerno no : la capacità
la pressione
endorale
ed i quadri
vitale,
q u est' u ltim i d i
laringoscopici,
grand e imp o rtanz a o ra che la laringe si esamina e si o pera
quasi sempre al m icro sco p io . La cap acità v itale e la pressione
end o rale si misurano c o n p artic o lari strum entari.
La m ig lio re p ro d uz io ne d i v o ce av v iene nel 40- 60% d elle
perso ne c o n med ia cap acità v itale. Q u ello che può essere d i
maggio re sig nificato nel parlare è i l c o ntro llo co stante d ella
co rrente d 'aria espirata alla necessaria pressione utile per la
p ro d uz io ne d ella v o ce. Certam ente
n o n allo stesso grad o
co m p arand o i g io v ani c o n g li ultra sessantacinquenni!
A co nclusio ne d ella co sì breve d isamina sul tema c i piace
rip o rtare ciò che ha scritto C arlo M eano sull'arg o m ento :
La voce
ascolta
umana,
esaltata
o no dalla musica,
l'emozione di un particolare
ne di un sentimento
sentimento
lizzazione
che sorge in noi attraverso
di un altro-.quella
fisica
da un giuoco
e fisiologica
di muscoli
può
dare a chi
la
commozio-
stato d'animo,
voce umana
di un miracolo
che pare trascenda
l'espressione
che è la semplice
della natura
le umane
Le co nso nanti si fo rm ano interro m p end o i n grad o d iv erso
le addossare alle p areti cartilag inee i n po sizio ne o rd inaria, d i zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
l'aria espirata i n v arie p arti d el trag itto v o cale.
del
rea-
espressa
possibilità" .
U n altro A u to re esaltò i l canto d icend o che " E ' la sola
arte umana ricordata in cielo con il canto degli A ng el i" .
p ro d o tti semp licemente ad attand o la bo cca nella po sizio ne
p ro d uce, la v arietà, l'estensio ne d ei to n i, i l v o lu m e, la fo rza
altre c aratteristic he
chessia ind iv id u ab ile.
I l
Bib lio g rafia:
- Margaret C L Green: The voice and its dìsorders
- Carlo M eano : La Voce Umana
- Go ld stein-Kashima-Ko o p man: Geriatrie Otolaryngology
F I A M M E D'ORO N. 3 /4 - 2 0 0 2
-
19
NE
F U
I D E A T O R E
U N
I N GLESE
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
N E FRANCOBOLLO LÀ STORIA DEI POPOLI
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
In Italia sono state stampate due serie che si riferiscono in generale alle Forze
dell'Ordine (1986) e ai loro
Caduti (1998). L'ANPS nutre fiducia che un'altra serie possa essere riservata
al più presto
esclusivamente alla Polizia di Stato.
5 5 0
I
l
f ranc o b o llo ,
si
d o v reb b e
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
di Spai zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
ra, d o p o d i v e r s i e s p e r i m e n t i t e n t a t i n e l
d ire
A C » . zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
p a s s a to .
l i m i t a n d o c i al v o c a b o l a r i o , è u n a
sp e c iale v i g n e tta s tam p ata
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
e v en-
I
f ranc o b o lli,
d u t a p e r c o n t o d e l l o Stato q u a l e p ag a-
tem p i
m e n to
o g g e tto
an c itip ato
d el serv iz io
d i tr a -
d ella
fin
lo ro
d ai
c o m p arsa,
sp o rto e re c ap i to d elle c o rri sp o n d e n -
d i c o m m erc io
cio ,
furo no
su c c e ssi v am e n te
d i r ac c o l ta,
z e, p a c c h e t t i e d a l t r o , d i d i v e r s i tag l i , a
p rim issim i
e d i s t u d i o . Il c o m m e r -
i n i z i a to s i i n f o r m a
ru d i m e n tal e ,
s e c o n d a d e l l e ta r i f f e . In re al tà è , sì, u n a
i n v e s te o g g i u n c o m p l e s s o d ' i n te r e s s i e
v i g n e tta,
di
che,
sp o nd enz e,
ap p lic ata
sulle
v i e n e an n u l l ata p er i m p e -
d i r n e i l r e i m p i e g o e, p e r
u niv ersale,
" Po sta"
c o rri-
d ev e
con
il
co nv enz io ne
re c are
v alo re
la
a tti v i tà
n o te v o li.
C o m m erc ianti
a l l ' i n g r o s s o , al d e tta g l i o ,
nei
s p e c i a l i z z a ti
v a r i r a m i , i n d i c a n o o f i s s an o
l o r o c a ta l o g h i , l i s ti n i , o f f e r te , i p r e z z i
attrib u ito le ,
sia n u o v i c h e a n n u l l a t i , p r e z z i c o n f e r -
e sp re sso i n c a r a tte r i e c if re arab i .
c o n l a r i f o r m a p o s ta l e i d e a ta d a l l ' i n g l e se R o w l a n d H i l l n e l 1838-40, c h e
m a t i o a g g i o r n a ti d a Bo r s e p e r i o d i c h e
Anno 1840. Questo è il penny nero
inglese. Importante perché fu il primo
francobollo del mondo.
Per l a s t o r i a , i l f r a n c o b o l l o f u c r e a to
o
o c c asio nali.
hanno
G rand e
assu n to
le
im p o rtanz a
v e nd ite
a l l ' a s ta .
N o t e v o l e s v i l u p p o h a p u r e r a g g i u n t o la
rid u-
f a b b r i c a z i o n e s p e c i al i z z ata d i m a t e r i a -
sem p lif ic av a il
n e l Re g n o L o m b a r d o - V e n e t o ; s u c c e s s i -
m o d o d i ri sc o ssi o n e attrav e rso i " f ran -
v a m e n t e , n e l 1851, n e g l i Stati Sard i , n e l
le f i l a te l i c o : a l b u m , c l a s s i f i c a to r i ,
c o b o l l i " . Il p r i m o g i o r n o d e l l o r o i m p i e -
G r a n d u c a t o d i T o s c an a; n e l 1852
L ' a c c u r a to
g o f u i l 6 m a g g i o d e l 1840 n e i tag l i d a 1
Stato P o n t i f i c i o , n e i D u c a t i M o d e n a
c e v a le
al te
tari f f e e
nello
e
p e n n y , n e r o , e 2 p e n c e , t u r c h i n o . 11 d if -
P a r m a ; n e l 1858 n e l Re g n o d i N a p o l i e d
f o n d e r s i e l o s v i l u p p o d e i m e z z i d i tr a -
i n f i n e n e l 1859,
s p o r t o m o l ti p l i c ò l ' u s o d e l l a p o sta- l e t-
n u o v o R e g n o d ' Ital i a, i l 17-3-1861, u t i -
te r a e d e i f r a n c o b o l l i .
n e l Re g n o d i Si c i l i a. Il
liz z ò n e i p r i m i t e m p i i f r a n c o b o l l i g ià i n
A ttu a l m e n te c i rc o l an o , f ra " p o sta" e
u s o n e g l i Stati Sard i .
d i m ig liaia d i
I m e t o d i d i s t a m p a a d o t t a t i s i n d al l a
tip i d i v e rsi d i f ran c o b o l l o , em essi in
l o r o c r e a z i o n e s o n o s ta ti d i v e r s i : c al -
t u t t o i l m o n d o , sia p e r
c o g r a f i c o , r o t o c a l c o , l i t o g r a f i c o , o f f se t,
c o l l e z i o n i sti ,
c e n ti n ai a
l ' a f f r a n c a tu r a
o rd inaria d elle c o rrisp o n d e n z e che p er
t i p o g r a f i c o . Es i s to n o
em issio ni
e s e g u i ti c o n m a c c h i n a d a s c r i v e r e , a l t r i
in
ric o rd o
d i av v e n im e n ti
p artic o lari.
Sin d a l l a s u a n as c i ta, f u r o n o a d o tta -
anc he
esem p lari
c o n stam p e
p arz iali o to tal i a rilie v o ,
altri an c o ra
i m p r e s s i a m a n o . Sta m p e
ti t u t t i g l i a c c o r g i m e n t i p e r r e n d e r e d if -
sp e c iali
f i c o l to s a l ' i m i t a z i o n e e l a
a d o t t a t e p e r r e n d e r e i n e f f i c i e n te i l te n -
d eg li
nei
p aro la
c an c e l l atu ra
an n u llam e n ti. I p ri m i
esem p lari
tativ o
d i sic u rez z a
f u ro no
tal v o l ta
d i c anc e llare g li an n u l l am e n ti .
ecc.
stu d i o d el f ran c o b o l l o , o ri-
g i n e , s to r i a , m o d o d i f a b b r i c a z i o n e
e
d ' u so , tip i d ' an n u l l am e n to , ha p r o d o tg raf i e ,
m anu ali e
c atal o g h i
sp ec ific i;
e l i ag g i o rn an o su i f ran c o b o l l i i n g ener al e e s u q u e l l i d i n u o v a
em issio ne.
d ai
c o l l e z i o n i sti . C o ng re ssi
sc u to n o
e d elib erano
annu i d i -
su q u e sti o n i d i
attu al i tà. M u s e i p o s ta l i , d i Stato , m u n i c ip ali, p riv ati, c o n se rv an o
co llez io ni d i
g r a n d e i n te re s s e .
Piag a d e l l a c o l l e z i o n e d i f r a n c o b o l l i
è l a f al s i f i c az i o n e , c o n t r o la q u a l e c o m b a t t o n o as s o c i az i o n i
la l o r o s t a m p a . O g g i si fa u s o p r i n c i p a l -
d i c o m m e rc i an ti , g u i d ati e s o r r e tti d a
so l tan to
d i c o l l e z i o n i sti e
l a tu r a ) p e r s e p a r a r e le v i g n e t t e , s ta m -
m e n t e d i c a r t a f i l i g r a n a e p a r i f i c a t i al l a
p e riti d el ram o , che c o sti tu i sc o n o ,
p ate i n f o g l i d i v a r i e s e m p l a r i , f u u f f i -
c a r t a - m o n e t a , c o n f o g g e e d i s e g n i sv a-
v o l ta, l' u nic o b alu ard o
c i al m e n te
p rim i
r i a t i s s i m i . Il m o d o d i s e p a r a r e i f r a n c o -
atti v i tà t r u f f a l d i n a .
1850
b o l l i f r a l o r o è f i s s ato s u l l a d e n t e l l a t u -
a d o t t a t o . In Ita l i a , i
f r a n c o b o l l i a p p a r v e r o i l 1° g i u g n o
20
-
F I A M M E D'ORO N. 3 /4 - 2 0 0 2
FAENZA
Es p o s i z i o n i l o c al i , n a z i o n a l i e d i n t e r n a z io nali m o s tran o i p ro g re ssi c o m p i u t i
M o l t i i t i p i d i c a r t e u s a te n e i t e m p i p e r
d e n t e l l a t i e,
D o p o a v e r v i s i t a t o il S a n t u a r i o , il p r a n z o in u n n o t o r i s t o r a n t e d e i C a s t e l l i R o m a n i , d u r a n t e il q u a l e il P r e s i d e n t e
C a r u s o h a c o n s e g n a t o l ' O n o r i f i c e n z a di C a v a l i e r e U f f i c i a l e
al S o c i o V i t t o r i o B o r s a e m e d a g l i e e a t t e s t a t i d i a m i c i z i a a d
a lt ri S o c i . O m a g g i o f l o r e a l e a l l e S i g n o r e p r e s e n t i .
r i v i s t e p e r i o d i c h e i n f o r m a n o i f i l a te l i s ti
nel
erano
G i o r n a t a i n d i m e n t i c a b i l e il 1 ° d i c e m b r e u . s . a s e g u i t o di
una lode vole inizia t iva prom ossa da l Se gre t a rio Ec onom o
Ba rt olom e o Cuc c ia de lla Se zione di Rom a , ovve ro una
g i t a -p e l l e g r i n a g g i o a l S a n t u a r i o d i N .S. di F a t i m a ne l
C o m u n e di S a n V it t orino ( R M ) , a lle port e de lla Ca pit a le ,
cui h a n n o p a r t e c i p a t o o l t r e a l P r e s i d e n t e G e n . C a r u s o , i
Consiglie ri e c irc a 1 0 0 Soc i c o n i loro fa m ilia ri. All'a rrivo,
u n a r a p p r e s e n t a n z a in a b i t o s o c i a l e c o n L a b a r o e
B a n d i e r a h a s c o r t a t o il G r u p p o f i n o a l l a C r i p t a d e l
S a n t u a r i o o v e , s u c c e s s i v a m e n t e , è s t a t a c e l e b r a t a la S.
M e ssa offic ia t a da l Ca ppe lla no de lla Que st ura di Rom a
D o n N i c o l a T a g l i e n t e , il q u a l e , d u r a n t e l ' o m e l i a , h a r i c o r da t o c o n c o m m o s s e pa role i Ca dut i e i De funt i de lla
U n 'a l t r a s c u l t u r a r i c h i a m a le a p p a r i z i o n i d i F a t i m a : u n l e c cio s o r m o n t a t o d a l l a s t a t u a d e l l a M a d o n n a , s c o l p i t a a
Fa t im a . Sul t ronc o de l le c c io spic c a no uno sple nde nt e
s o l e , s i m b o l o d e l l a D i v i n a P r o v v i d e n z a ; u n a m a n o in
u n ' a u r e o l a d i l u c e , c h e r a p p r e s e n t a la p o t e n z a d e l
S i g n o r e , il q u a l e h a o p e r a t o e o p e r a ne i p r o d i g i o s i a v v e n i m e nt i di Fa t im a e de l m ondo; t re c olom be , s i m b o l o de i t re
pa st ore lli e d infine d u e dora t i gira soli, c hia ro sim bolo de lle
a n i m e c h e s e g u o n o la L u c e d e l m o n d o , C r i s t o , l'unic o
M a e s t r o . L a M a d o n n a è s t a t a s c o l p i t a in a t t e g g i a m e n t o d i
p r e g h i e r a , c o n il r o s a r i o in m a n o p e r r i c h i a m a r e il m e s s a g g i o f o n d a m e n t a l e c h e Le i è v e n u t a a p o r t a r c i : p r e g h i e ra e p e n i t e n z a p e r r a g g i u n g e r e la p a c e e v i v e r e u n ' a u t e n t ic a vit a c rist ia na .
t o l a p u b b l i c a z i o n e d i e c c e l l e n ti m o n o -
1854, l ' u s o d e l l a p e r f o r a z i o n e ( d e n te l -
no n
ROMA
Polizia di St a t o e de i V igili de l Fuoc o.
Il s a n t u a r i o è s t a t o v o l u t o e r e a l i z z a t o d a i P a d r i O b l a t i d i
M a r i a V e r g i n e , u n I st it ut o s o r t o ne lla p r i m a metà d e l 1 8 0 0 ,
a d ope ra di pa dre Pio Bruno La nt ie ri.
T a le s a n t u a r i o è s t a t o c o s t r u i t o n e g l i a n n i s e t t a n t a s u p r o ge t t o de ll'inge gne re e a rc hit e t t o Lore nzo M ona rdo, a llora
d o c e n t e all'università d i R o m a .
Il l u o g o s o l i t a r i o , i m o n t i c h e gli f a n n o c o r o n a , s u g g e r i r o n o
la v i s i o n e d e l d e s e r t o d e l S i n a i , d o v e il p o p o l o d 'I s r a e l e ,
f u g g i t o d a l l a schiavitù d 'E g i t t o , innalzò u n l u o g o d i c u l t o a
form a di t e nda .
P e r q u e s t o il s a n t u a r i o h a la f o r m a di u n a g r a n d e t e n d a
a lt a 5 0 m ., u n a ba se di 4 4 m . e una c uba t ura di 8 .5 0 0
m e t r i . A l l ' i n t e r n o r i s a l t a il t a b e r n a c o l o i n c a s t o n a t o in u n a
s c u l t u r a c h e r a p p r e s e n t a u n a n g e l o c h e lo t i e n e t r a le
m a n i , m e n t r e i t r e p a s t o r e l l i s o n o r i p r o d o t t i in a t t e g g i a m e nt o di a dora zione . Proprio c om e suc c e sse a Fa t im a ne l
1 9 1 6 , q u a n d o l 'a n g e l o G a b r i e l e a p p a r v e a t r e p a s t o r e l l i ,
L u c i a , G i a c i n t a e F r a n c e s c o i n v i t a n d o l i a d a d o r a r e Gesù
pre se nt e ne ll'Euc a re st ia .
c o n tro
ta l -
quella
•
Pic c ola m a se m pre a t t ivissim a Se zione , que lla fa e nt ina .
U n g r u p p o d i I sc rit t i, c o n in t e s t a il P r e s i d e n t e G i u s e p p e
F r a g a n o , h a v i s i t a t o il S a n t u a r i o N a z i o n a l e d ' A b r u z z o c o l
pe lle grina ggio a S a n Ga brie le de ll'Addolora t a (giova ne
s a n t o , la c u i attualità è q u a n t o m a i s e n t i t a in q u e s t i
m o m e n t i di p e r d i t a d e i v a l o r i d a p a r t e d i t a n t i g i o v a n i ) .
Q u i n d i , d o p o il p r a n z o v i s i t a a l l e c e r a m i c h e d i C a s t e l l i , u n
m o m e n t o c h e n o n p o t e v a m a n c a r e v i s t a la affinità c h e
l e g a q u e s t o p a e s i n o d e l l ' A p p e n n i n o a b r u z z e s e a l l a città d i
F a e n z a : le c e r a m i c h e . S u l l a v i a d e l r i t o r n o a c a s a , u n a
r a p i d a s o s t a a L o r e t o a lla S a n t a C a s a . D a s e g n a l a r e la
p r e z i o s a c o l l a b o r a z i o n e c h e p r e s t a a l s o d a l i z i o f a e n t i n o la
Soc ia Ange la Pe t ronic i.
FI AM M E D'ORO N. 3 /4 - 2 0 0 2
-
21
NESSUN U O M O È UN'ISOLA"
RICORDO
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
DI DUE AGENTI CADUTI A TO
RINONEL 197
I
La c o m m e m o r a z i o n e d i La nza e P o r c e d d u , è s t a t a
o c c a s i o n e p e r f a r e m e m o r i a s t o r i c a , r i a f f e r m a n d o la c o l l a b o r a z i o n e f r a la p o l i z i a p e n i t e n z i a r i a e il m o n d o e s t e r no, c o m e e n u n c i a t o d a l profe ssor Fe lic e T a glie nt e , p s i c ologo de l c a rc e re t orine se de lle V a lle t t e e pre side nt e
de l C o m i t a t o "N e ssun u o m o è un'isola ", n a t o p e r inizia t iva d i un g r u p p o d i a m ic i d i pa dre Rugge ro, c h e d a
q u a l c h e a n n o c o n t r i b u i s c e a lla d i f f u s i o n e d i n o t i z i e s u l l a
s t r u t t u r a a r c h i t e t t o n i c a e la s t o r i a d e l c a r c e r e g i u d i z i a r i o
"L e N u o v e " d i T o r i n o e r i o r d i n a i m a t e r i a l i d e l M u s e o
de lle N u o v e , a lle st it o d a p a d r e R u g g e r o d i n fa i 1 9 7 6 .
H a n n o p r e s o la p a r o l a p e r c o m m e m o r a r e l ' a v v e n i m e n t o il d o t t . F r a n c e s c o G i a n f r o t t a , d e l D i p a r t i m e n t o
Amministrazione
Pe nit e nzia ria de l M inist e ro de lla
G i u s t i z i a , il d o t t . P i e t r o B u f f a , D i r e t t o r e d e l l a c a sa c i r c o n d a r i a l e " L e V a l l e t t e " , il d o t t . S a l v a t o r e P e r r o n e , 1 °
D i r i g e n t e d e l l a Polizia d i St a t o, re sponsa bile de lla
D i v i s i o n e P e r s o n a l e d e l l a Q u e s t u r a d i T o r i n o , e l 'a s s e s s o re B e p p e L o d i i n r a p p r e s e n t a n z a d e l s i n d a c o d i T o r i n o .
i'IÌMmUMUM
D o p o la l e t t u r a d i u n a p o e s i a d e d i c a t a a l l a m e m o r i a
d i La nza e P o r c e d d u , c o m p o s t a d a l m a r e s c i a l l o C a r m e l o
P a r e n t e , già c o m a n d a n t e d e g l i A g e n t i d i c u s t o d i a d e l l e
"N u o v e ", e d i un t e m a sc rit t o da A n t o n i o Ga roffolo,
a l l i e v o d i s c u o l a m e d i a , la c e r i m o n i a a l l ' e s t e r n o d e l c a r c e r e si è c o n c l u s a c o n u n t o c c a n t e i n t e r v e n t o d i p a d r e
Rugge ro Cipolla , c irc onda t o da fa m ilia ri e pa re nt i d e i
due giova ni c a dut i.
La c o m m e m o r a z i o n e è p r o s e g u i t a a l l ' i n t e r n o d e l l a
p r i g i o n e . D o p o la v i s i o n e d i a l c u n i r i c o r d i r e l a t i v i a g l i
a ge nt i c a dut i, a lle st it o da Ange lo T oppino, bibliot e c a rio
de l c a rc e re de lle V a lle t t e e soc io f o n d a t o r e d e l
C o m i t a t o " N e s s u n u o m o è u n ' i s o l a " , p a d r e R u g g e r o ha
c e l e b r a t o la M e s s a n e l l a c h i e s a d e l l e c a r c e r i N u o v e .
V i è s t a t a la d e p o s i z i o n e d i u n a c o r o n a d i f i o r i , s c o r t a t a d a A g e n t i d e l l a Polizia d i St a t o e d e l l a Polizia
(MJ.J
F I A M M E D'ORO N . 3 /4 - 2002
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQ
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDC
P e n i t e n z i a r i a . La S e z i o n e A N P S d i T o r i n o , r a p p r e s e n t a t a
da l V ic e Pre side nt e N ic ola Se m ina ra , d a l Consiglie re
na ziona le Pie ro G i a c o p e l l i e d a num e rosi C o n s i g l i e r i , ha
d e p o s t o un m a zzo d i fiori.
L ' I s p e t t o r e c a p o P a o l o V a le r, d e l l a P o l i z i a d i S t a t o ,
D i r e t t o r e d e l C e n t r o S t u d i e R i c e r c h e p e r la S t o r i a d e l l a
P o l i z i a d i S t a t o , h a r i c o r d a t o la s u a a m i c i z i a c o n
S a l v a t o r e P o r c e d d u , il q u a l e si offrì d i s o s t i t u i r l o i n q u e l
s e r v i z i o d i g u a r d i a , p e r m e t t e n d o g l i così d i s c a m p a r e a l l a
st ra ge .
-
DEL
ÌH4S
L'omaggio alla memoria degli Agenti Salvatore Lanza
e Salvatore Porceddu sul luogo ove essi furono
proditoriamente assassinati.
La m a n i f e s t a z i o n e si è c o n c l u s a c o n u n a i n t e r e s s a n t e
visit a a l M u s e o d e l c a rc e re a su o t e m p o a lle st it o d a
p a d r e R u g g e r o n e i l o c a l i d e l l a c hie sa " c e l l u l a r e " , d o v e
o g n i d e t e n u t o p o t e v a a s s i s t e r e a lla M e s s a m e n t r e e r a
c hiuso in una pic c ola c e lla c he im pe diva o g n i c o m u n i c a z i o n e f r a i r e c l u s i . Le d i r e t t i v e d e l l a s c i e n z a p e n i t e n z i a r i a
d e l l ' O t t o c e n t o i m p o n e v a n o i n f a t t i il più r i g o r o s o i s o l a m e n t o d e i d e t e n u t i , a nc he ne l p e r i o d o in c ui sc ont a va n o la p e n a . Q u e s t a c h i e s a " c e l l u l a r e " r a p p r e s e n t a u n a
s t r u t t u r a unic a in I t a lia e d i g r a n d e int e re sse a r c h i t e t t o nic o, citata ne lle ope re d e l c rim inologo Ce sa re
L o m b r o s o e d a n c h e n e l l i b r o " Cuore" d i E d m o n d o D e
Am ic is, c h e ric orda l 'i m p i e g o de lla c hie sa "c e l l u l a r e "
c o m e sc uola p e r l'a lfa be t izza zione d e i d e t e n u t i .
22
" \ T
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
tìAJL
l n e o n a t o C e n t r o S t u d i e R i c e r c h e p e r la S t o r i a d e l l a
Polizia d i S t a t o , i s t i t u i t o p r e s s o la S e z i o n e A N P S d i
T o r i n o , ha p a r t e c i p a t o a lla c o m m e m o r a z i o n e d e g l i
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
A g e n t i d i P o l i z i a S a l v a t o r e La nza e S a l v a t o r e P o r c e d d u ,
uc c isi d a l l e B r i g a t e Rosse a T o r i n o il 1 5 d i c e m b r e 1 9 7 8 ,
m e n t r e e r a n o d i gua rdia su un p u l m i n o a l d i f u o r i d e l
c a rc e re giudizia rio "L e N u o v e ".
La c e r i m o n i a c o m m e m o r a t i v a , o r g a n i z z a t a c o n la c o l la bora zione d e l C o m i t a t o "N e ssun u o m o è un'isola " e
d e l l ' A m m i n i s t r a z i o n e p e n i t e n z i a r i a , si è s v o l t a i l 2 5
nove m bre sc orso da va nt i al c a rc e re d o v e una la pide
r i c o r d a i d u e c a d u t i . È s t a t a a n t i c i p a t a r i s p e t t o a lla r i c o r re nza , p e r p e r m e t t e r e i f e s t e g g i a m e n t i p e r il c o m p l e a n no d i un c a rism a t ic o pe rsona ggio t orine se , pa dre
R u g g e r o C i p o l l a , il f r a t e f r a n c e s c a n o c h e d i e d e a L a n z a
e P o r c e d d u l'Est re m a U nzione .
P a d r e R u g g e r o , n a t o a T o r i n o il 2 d i c e m b r e 1 9 1 1 ,
o g g i n o v a n t e n n e , già c a p p e l l a n o d e l c a r c e r e t o r i n e s e
pe r m e zzo se c olo, da l 1 9 4 4 al 1 9 9 4 , è a nc ora n o t o ai
t orine si c o m e l'e ne rgic o e ge ne roso sa c e rdot e d e i
d e t e n u t i . P a d r e R u g g e r o fornì la sua a s s i s t e n z a s p i r i t u a le a s e t t a n t a d u e c o n d a n n a t i a m o r t e , e s p e r i e n z a d a l u i
n a r r a t a n e l l i b r o « U n f r a n c e s c a n o d i e t r o le s b a r r e » .
wiAmimiim
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
La nascita a Torino delVAmministrazione di Pubblica Sicurezza (1848).
Il Corpo delle Guardie di Pubblica Sicurezza (1852).
La Guardia Nazionale (1848).
d i
M i l o
d eno m inaz io ne d i ap p arito re passò a tu tti i litto ri e, successiv amente, f u estesa ad altri subalterni d ello stato , d ella chiesa e d ei m u n ic ip i : ricordava co sì anche i m o natti che, ag itand o u n cam p anello , p reced ev ano i c arri che trasp o rtav ano i m alati d i p este al lazzaretto o i
m o rti al c im ite ro .
Sap p iamo p o co d i questi ap p arito ri. Per q uanto riguarda i l bacino d i
degli
rec lu tam ento , u n d o c u m ento d el 7 d ic em b re 1848 (Elenco
I c arab inieri v eterani co ntinuav ano a fare p arte d e l l ' A rm a a p ie d i, d i
c u i v estiv ano l' u n if o rm e , e p er la d isc ip lina d ip end ev ano d ai lo ro
cap i m ilitari.
A ssesso ri e d eleg ati o p erav ano i n abito bo rg hese e, p er farsi ric o no scere, i n serv iz io p o rtav ano u n nastro tric o lo re a traco lla; g li ap p arito ri d o v ev ano esibire u na m ed ag lia d i riconoscimento, c o n la scritta
Pubblica
Sicurezza.
V i f u una im m ed iata co nv inz io ne che queste riforme realizzassero
u n g rand e m ig lio ram e nto rispetto al passato , q u and o la Po liz ia, talo ra cap riccio sa e d isp o tica, p o tev a so tto p o rre le p erso ne o neste ad
ing iu ste v essaz io ni: g ià n e l 1852, i l Dizionario
di
Diritto
Amministrativo,
ed ito a To rino , rico rd ò che la p o liz ia d el g o v erno
asso luto era stata am m inistrata d ai c o m and i m ilitari i n m o d o arb itrario e v io lento , basand o si sull'o p era d i spie p rez z o late e d i d e nu ncie segrete; ne era risultata una o rg aniz z az io ne te rrib ile e so spetto sa
m a la c u i attività aveva f inito p er ritorcersi c o ntro lo stesso g o v erno .
Ji i I i n i
individui
che
si propongono
ad Apparitori
di Pubblica
Sicurezza
riporta u n elenco d i q u in d ic i ind iv id u i. Sei d i q uesti so no p ro p o sti co m e ap p arito ri d i p ri m a classe, i n
p ri m o luo g o G io v anni Beltram o , già arciere d el V icariato , p ro sp ettato p er la carica d i ap p arito re cap o . A l tri d ue ex arc ieri, A lessand ro
Gennaro e G io v anni Battista Scaramp i, so no f ra i sei d i p ri m a classe; g li altri tre so no ex carabinieri.
presso
la Questura
di Torino),
Q uesto in d u rre b b e a cred ere che i l travaso tra la d iscio lta p o liz ia
u na
prassi auto m atica, m a che la p reced ente q ualifica d i arciere co stituisse u na garanzia d i p ro fessio nalità.
Per i no v e ap p arito ri d i seco nd a classe so no ind icate queste p reced enti p ro fessio ni: ex-m ilitare (2), mastro d a m u r o [ m u rato re] (1),
m u nic ip ale e l' A m m inistraz io ne d i p u b b lic a sicurezza n o n fosse
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
I I te rm in e d i questo re esiste anco ra o g g i, q u ello d i ap p arito re d urò
so ltanto d al 1848 al 1852. Pro v eniv a d all'antica Ro m a, d o v e iniz ialm ente ind icav a, f ra i l i tto ri d i sco rta ag li alti m ag istrati, q uello più
v ic ino , c o m e g uard ia d e l c o rp o , al p erso nag g io acco mp ag nato ; p o i la
V
d i 45 anni (co n eccez io ni, q uand o p artic o lari serv izi antec ed enti racco mand av ano il cand id ato ); la statura d i alm eno u n m etro e 630 m i l lim e tri; la c o nd iz io ne d i celibe o d i v ed o v o senza p ro le; la sana e
ro busta co stituz io ne; il sap er leg g ere e scriv ere c o rrentem ente. La
ferm a era d i sei anni e biso gnava im p eg narsi a rispettare scrup o lo samente il regolamento, che co ntav a v entic inq u e artic o li, rig u ard anti il serv izio , la d iscip lina, le p u niz io ni, le p ensio ni.
C o m p rend ev a anchezyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
la Tabella descrittiva del vestiario, pìccolo
co mmesso d el g io rnale d el p o p o lo (1), d o mestico (1), co mmesso d i
sezio ne o d e ll' u f f ic io eentrale [d i p o liz ia?! (4).
N o n m ancano attestazio ni d i abneg azio ne e d i efficienz a. C arlo
D e m artini, ap p arito re cap o d ella q uestura d i To rino , f u insig nito d i
med ag lia d 'arg ento al v alo r civ ile p er i l suo c o m p o rtam ento in o ccasio ne d el te rrib ile sco p p io d ella p o lv eriera d i Bo rg o D o ra, av v enuto
a To rino il 26 ap rile 1852; nella stessa circo stanza o ttenne riconoscim enti anche l'ap p arito re Carlo Lu ig i Lav agne. N el 1852, i l m inistro
d eg li inte rni, A lessand ro Pernati, al l e n i l o alla (.'amerà che nell'anno
1851, su u n to tale d i 924 arresti, 595 erano stati eseg uiti d a
A p p arito ri. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
arredo, armamento e buffetterìa delle guardie di pubblica sicurezza,
cio è la p ri m a d iv isa d el co rp o .
Il Corpo delle Guardie di Pubblica Sicurezza (1852)
A lla so d d isfazio ne p er lo sp irito d em o cratico d ella nuo v a istituz io ne,
pare che si unisse anche qualche ap p u nto sull'efficienz a d elle c o m pagnie d i c arab inieri v eterani. C ritic he p ro p o sitiv e in (mesto senso
v ennero , ad esem p io , d alla questura d i Geno v a, seco nd a città d el
reg no , d i m entalità ap erta e inno v ativ a, che fin d al 1849 ino ltrav a a
To rino un p ro g etto p er affiancare u n co nting ente d i g uard ie d i p u b blica sicurezza ai c arab inieri v eterani e agli ap p arito ri. A nc he il
g o v erno d esid erav a accentrare l' A m m inistraz io ne d i p u b b lic a sicurezza nel m inistero d ell' interno , p o nend o alle sue d irette d ip e nd e nze u n c o rp o d i g uard ie.
11 p ro g e tto
m iniste riale d i m o d if ic az io ne d e l
p erso nale
d ell' A m m inistraz io ne d i p u b b lic a sicurezza, p red isp o sto dal m inistro
Vittorio Emanuele II (Torino, 1820 - Roma, 1878), re di
d ell'interno A lessand ro Pernati d i M o n to (N o v ara, 1808 - To rino ,
Sardegna e poi d'Italia, promulgò la legge n. 1.404 dell'11
1894), fu p resentato alla Cam era d u rante il e. d . "seco nd o m inistero
Luglio 1852, istitutiva del Corpo delle Guardie di P.S.
d 'A z eg lio ", d u rato d al 21 maggio al 4 no v em bre 1852. M assim o
d 'A z eg lio era p resid ente d el co nsig lio , Pernati m inistro d ell' interno ;
C am illo C av o u r no n era al g o v erno .
g enerali, in ciascuna p ro v inc ia agli intend enti e, nei c o m u n i , ai sind aci. N elle città d i To rino e Geno v a rimanevano i q uesto ri e gli
La d iscussio ne alla C am era d urò d al 10 al 16 g iug no ; i l p ro g etto f u
assessori, co ad iuv ati d a ap p lic ati, co m e p rev isto d alla legge 30 setv iv acemente d iscusso e anche c o m b attu to : analiz z eremo più av anti
tem b re 1848 (art. 1). I d eleg ati m and am entali, la c ui no m ina era
questo d ib attito , p er c o m p rend ere le d if f erenti v alutaz io ni sulla
and ata tro p p o a rilento (seco nd o i l m inistro Peritati, d ei 508 p rev isti,
o rganizzazio ne d ella p o liz ia d a p arte d i p o litici e d i intellettu ali d ell'epo ca. A lla v o taz io ne co nclusiv a p er scrutinio segreto , su 116
ne erano in servizio so ltanto o tto !) erano abo liti e so stituiti d a d elev o tanti, 70 f u ro no a fav o re e 46 c o ntrari. L l l lug lio la legge f u p ro gati nei cap o luo g hi d i d iv isio ne e d i p ro v incia, alle d ip end enz e d eg li
mulg ata d al re.
intend enti (art. 2). A richiesta d i u no o d i più c o m u n i, si p o tev ano
La nu o v a leg g e d e l l ' I 1 l u g l i o 1852 n . 1.404 d isp o nev a che
no m inare d eleg ati sp eciali, a spese d ei c o m u ni ric hied enti (art. 3).
l' A m m inistraz io ne d i p u b b lic a sicurezza, alle d irette d ip end enz e d el
La no m ina d i tu tti i f u nz io nari d i p u b b lic a sicurezza era latta p er
m inistro d ell' interno , fosse affid ata in o g ni d iv isio ne ag li intend enti zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
d ecreto reale su p ro p o sta esclusiva d el m inistro d ell' interno , al quale
spettava anche d estinare i d eleg ati e i l perso nale d i seg reteria (art.
4). L'art. 5 stabiliv a che le f u nz io ni d eg li ap p arito ri sarebbero state
sv o lte d a u n co rp o d i g u ard ie d i p u b b lic a sicurezza, o rg aniz z ato co n
ap p o sito reg o lam ento ; i carab inieri v eterani erano d ef initiv am ente
so ppressi.
Le spese erano rip artite tra stato , p ro v incie e città d i To rino e
Geno v a seco nd o una tabella allegata (art. 6); si auto riz z av a un
au m ento d i spesa d i lire 32.769 sul bilancio d ell' interno p er il 1852
(art. 7); erano abro gate le p arti d ella legge 30 settem bre 1848 in c o ntrasto co n la nuo v a legge.
Era p rev isto il seg uente o rg anico : n. 2 questo ri a l ' o ri n o e Geno v a
(4.000 lire annue e allo g g io a carico d ello stato ); 2 assessori cap i
(2.800 lire annue e allo g g io a carico d ello stato ); 6 assessori d i seco nd a classe (2.400 lire annue e allo ggio a carico d elle città d i To rino e
Geno v a); 8 assessori d i terz a classe (2.000 lire annue e allo g g io a
carico d elle città d i To rin o e Geno v a); 14 ap p licati ag li assessori
(1.000 lire annue); 114 d eleg ati (sud d iv isi in 6 d i p ri m a classe a 2.400
lire annue; 12 d i seco nd a elasse a 2.000 annue; 42 d i terz a elasse a
1.600 lire annue; 50 d i q u arta elasse a 1.200 lire; 4 d eleg ati a d isp o sizio ne d el m inistero d i seco nd a classe a 2.000 lire). Per le g uard ie:
2 c o m and anti (1.200 lire) ; 2 b rig ad ieri (900 lire); 32 so tto - b rig ad ieri
(720 lire); 20 g uard ie (660 lire) ; 244 g uard ie (600 lire) . Per brig ad ieri, so tto -brig ad ieri e g uard ie vi erano 150 lire d i ing ag g io . Erano
stabilite anche p recise d isp o siz io ni p er il perso nale d eg li u f f ic i, c o m p rend ente segretari, so tto seg retari, scriv ani.
Le g uard ie d i p u b b lic a sicurezza, istituite d a questa legge d e l l ' I 1
lug lio 1852, so stituiro no g li ap p arito ri, ricevendone c o m p iti ed attrib u z io ni, ed ebbero u n p r i m o reg o lam ento o rg anico , ap p ro v ato co n
d ecreto reale d el 25 lu g lio 1852.
1 req uisiti p er le asp iranti g uard ie erano l'età d a 24 anni al ultissimo
Massimo d'Azeglio (Torino, 1798-1866), personalità multiforme,
pittore, scrittore e poeta romantico, soldato e politico,
fu Presidente del Consiglio dei Ministri al momento
dell'approvazione della legge 1.404 dell'11 Luglio 1852.
VI
L' u nif o rm e, d escritta senza figurini, c o m p rend ev a una tunica d i
p anno tu rc h in o [b leu senio ], abbo tto nata sul d av anti a d u e righe,
co n no v e b o tto n i d i co m p o siz io ne b ianc hi, b o m b ati, ug uali a q u elli
dei c arab inieri. Paramani q u ad rati, e co lletto alto , ap erto sul d av anti, d ello slesso p anno . N u m e ri ind iv id u ali tessuti in arg ento al co lletto d ella tu nic a alle (lue estrem ità d el m ed esim o .
Pantalo ni d i p anno b ig io [g rig io az z u rro ] , co n tasche d i p elle p er
rip o rv i le p isto le.
Kep y d i p anno b ig io , sim ile ai p antalo ni, co n im p eriale e v isiera d i
cuo io nero , co n b o rd o in fo nd o v erniciato nero , ad o rno ai q u attro
lati d i una p istagna d i co lo re b leu . G al l o n an o i n seta co lo r b le u
all'im p eriale. Co ccard a nazio nale tessuta in seta. C ap p ietto d i p akf o nd [co m p o siz io ne m etallica che im ita g ro sso lanamente l'arg ento ,
m a d i co lo re ro ssiccio ]. N ap p a ro to nd a d i lana d i co lo re b le u , sul
d av anti le iniz iali "S.P." ad o rne d i d u e ram i d i q u erc ia co n fo g lie fermate co n nastro atto reig liato alle m ed esim e, i l tu tto in p akf o nd .
Incerata d i tela nera p el eattiv o te m p o co n so p ra d ip in te le iniziali
'S.P.'. So tto g o la d i cuo io co n (ibbietta in ferro nera. Berretto d i
p anno tu rc h in o sim ile a q uello d ella tunica, co n c o rd o nc ini d i p anno
cremisi ai q u attro lati ed al fo nd o . So ggo li e v isiera d i cuo io v erniciato nero , c o n lo stem m a reale i n arg ento sul d av anti. Crav atta d i
lana nera co n fibbia, o rlo bianco all'estremità sup erio re. G u anti d i
p elle g ialla. Gab b ano [cap p o tto larg o ] d i p anno -lana alla sarda co n
cap p uccio g u ernito d i u n fio cco i n lana nera, c o n c intu ra d ello stesso p anno , fo d erato in tessuto d i lana. C o rd e lline d a g uard ia d i seta
b leu d ella lung hez z a d i d u e m e tri co n sp allina intrecciata, d alla
quale p end o no tre c o rd o ni che cing o no i l braccio sinistro , e tre fio cchi, uno so p ra e g li altri d u e so tto , attaccati a d u e p iastre intrecciate
di seta d ello stesso co lo re che ad o rnano la p arte sinistra d ello sto maco ; d alla sp allina p end e u n co rd o ne in q u attro , che passand o traverso allo sto maco v iene a ferm arsi ai b o tto ni d ella tu nic a d i d ietro
(a q uelli su p erio ri) . C o rd elline d a so tto -brig ad iere - Ug u ali a q uelle
d elle g uard ie, f ram m isc hiate p erò d i un filo i n arg ento co n i fiocchi
fram m isc hiati p er un q u arto d i d etti fili d 'arg ento . C o rd elline d a b ri gad iere - Ug uali a (melle d ei so tto -brig ad ieri fram m ischiate p erò d i
d ue fili in arg ento , e d i fio cchi in f ili d 'arg ento . D istintiv i p er so tto brig ad iere - Gallo ne semp lice in arg ento a d ue rig he, c u c iti trasversalmente al d isso p ra d el p aramano d ella tunic a, e g allo n an o p u re i n
arg ento al kep y . D istintiv i p er b rig ad iere - G allo ni d o p p i: u no a d ue
righi, l'altro ad u na riga, p u re i n arg ento , c u c iti trasv ersalmente al
d isso p ra d el p aram ano d ella tunica. - G al l o n an o in arg ento al kep y
uguale a q u ello (lei so tto -b rig ad ieri. - D rag o na alla sciabo la d i co lo r
bleu lilettata in arg ento co n flocco in (ilo (li arg ento .
A rm am e n to e b u f f etteria. Carabina g u ernita i n o tto ne eguale a (niella d ei c arab inieri reali. - Baio netta co n f o d ero d i c u o io , u nc ino d i
ferro , cap p a e p u ntale d i o tto ne. - C ing hia p er la carabina d i b u falo
bianco co n f ib b ia e b o tto nc ino d i o tto ne. - Pisto le: una p er ciascuna
g uard ia co n canna d ella lung hez z a d i c m . u nd ic i e mezzo eo i calcio
g u ernito in o tto ne. - Dag a: m o d ello sp eciale (alla ro m ana) co n
p ug nale d i ebano g u ernito d i o tto ne alle d ue estrem ità, ed atto rno i l
m anico d i fili d i o tto ne intrecciato , co n fo d ero in c u o io , co n cap p a e
p untale in o tto ne. - C i n tu ri n o d i cuo io d i vacca v ernic iato nero , e trap untato d i seta rossa, co n p iastra in o tto ne so rm o ntata d a una cro ce
di p akf o nd . - Sciabo la p er brig ad iere: lung a, d iritta, co n p ug nale d i
ebano g u ernito i n o tto ne, g uard am ano d i o tto ne, f o d ero d i f erro , co n
cappa e p u ntale p u re in o tto ne.
Torino, Palazzo Madama (metà Ottocento), dal lato
della facciata settecentesca dell'architetto Filippo Juvarra,
dove si riuniva il Senato del Regno.
era p rev isto l'uso d i una sciabo la.
I l Piccolo arredo co m p rend ev a: 3 camicie, 3 p aia m u tand e, 3 p aia
mezze calze d i f ilo , 2 p aia mez z i stiv ali, 1 Lib re tto , 1 spazzola p er
abito , 1 spazzo la d a scarp e, 1 spazzola d a testa, 1 spazzo la da b o tto n i , 1 p ettine, 1 p ettinetta, 1 lu strino d i legno p er b o tto n i, 1 turaccio lo p er la carabina, 1 lisciato io d i bufalo p er la carabina. I cacciacam inetto , 1 cacciav ite, 1 sp illo p er c am inetti, 1 c o p ric am inetto d i
bufalo , I g u ard av ito ni d i b u falo , 1 m o nta p iastra, 1 eav••astracelo p er
carabina, 1 cavastraccio p er p isto la, 1 pacco d i cartucce a p alla p er
carabina, 1 p acco d i cartucce a p alla p er p isto la, 1 scato la d i latta p er
r i p o n i i l lu c id o , 1 baule o cassa ferrata p er ciascuno , co n serratura a
chiav e p er riponi i lo ro o g g etti d i v estiario e biancheria.
Le sem p re d if f ic ili c o nd iz io ni d ella tranquillità p u b b lic a d el regno
sard o , p ro d ussero la legge n . 6 d ell'8 lug lio 1854, d iretta ti m ig lio rarne le c o nd iz io ni.
L'artico lo 51 co nced ev a u n au m ento d ell'o rg anico d el c o rp o d elle
g uard ie d i p u b b lic a sicurezza, co n d ue c o m and anti, q u attro brig ad ieri, q uarantaq uattro so tto -brig ad ieri e trecento sessantaquattro
g uard ie. La spesa p er g li stip end i e p er il casermaggio era p er m età
a carico d ello stato e p er m età a carico d ei c o m u ni d o v e le g uard ie
prestavano serv izio .
Per le g uard ie era p rev isto u n nuo v o ap p o sito reg o lam ento ; intanto
erano asso ggettate al reg o lam ento d i d iscip lina già esistente p er i
c arab inieri d el 17 o tto b re 1822, m a u n d ecreto reale p o tev a m o d if icare queste d isp o siz io ni, se si fosse reso necessario p er lo speciale
senlz io d el co rp o .
C o m e p rev isto d alla legge, f u emanato un seco nd o reg o lam ento d el
co rp o d elle g uard ie d i p u b b lic a sicurezza, co n d ecreto reale n. 197
d el 21 settem bre 1854, su p ro p o sta d i Urb ano Rattazzi, g uard asig illi e reg g ente d el m inistero d ell' interno .
Q uesto seco nd o reg o lam ento era assai più co rp o so e p artico lareg g iato d el p reced ente, d i c u i rim anev a in v ig o re so ltanto la p arte
rig uard ante le u n i f o rm i . Co ntav a 68 artic o li, ripartiti in v enti cap ito li, ind ic ati co n n u m e ri ro m ani: cap ito lo I (O rg aniz z az io ne e lo rz ad e l
C o rp o ) , I I ( Rec lu tam ento e p ro m o z io ni) , I I I ( C am b iam ento d i resid enz a), I V ( C o ng ed i) , V (Pag he), V I (Rico m p ense), V I I (Rev ista),
V i l i ( D e i C o m and anti le Co m p ag nie o Stazio ni), IX (Serv iz io o rd inario e strao rd inario ), X (Reg o le sul serv izio o rd inario e strao rd inario ), X I (Pro cessi v erb ali), X I I (Reg istri), X I I I (Caserm e), X IV
( D isc ip lina) , X V (M ancanz e co ntro la d iscip lina e d iritto d i rep rim e rle ) , X V I ( Pu niz io ni d ei G rad u ati e d elle G u ard ie ) , X V I I
(So sp ensio ne, retro g rad az io ne e d estituz io ne d ei g rad uati), X V I I I
(Reati c o m m essi d alle G u ard ie d i p u b b l i c a sicurez z a), X I X
(Co nsig lio d i d iscip lina), X X ( D elle p ensio ni e ritenute).
D a so tto lineare che alcune o sservazio ni critiche sul reg o lam ento d el
25 lug lio 1852, a suo tem p o f o rnite d alla questura d i Geno v a, sembrav ano essere state alm eno in p arte recep ite: all'art. 2, p er i l reclutam ento era ind icata l'età Ira 24 anni c o m p iu ti e no n più d i 32, anche
se co n q ualche eccez io ne. Essere scapo li era co nd iz io ne p ref erib ile,
ma no n ind isp ensabile: gli am m o g liati no n p o tev ano essere ammes-
I d ue g rad uati p rev isti, cio è il so tto -brig ad iere e il b rig ad iere, erano
d isting u ib ili d alle sem p lici g uard ie grazie alle c o rd elline e ai fiocchi
b leu co n f ili d i arg ento o in arg ento , al g allo n an o in arg ento al kep y
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
e, inline, ai g allo ni sulle m aniche d ella tunic a; p er i l so lo b rig ad iere
V II
si senza auto riz z az io ne d e l m inistero d e ll' Inte rno , che co nced ev a
anche alle g u ard ie i n serv izio ef f ettiv o la faco ltà d i spo sarsi. L e altre
c o nd iz io ni erano q uelle già ind icate, co n ag g iunta d i u n c ertific ato d i
co nd o tta o nesta.
Le p ro m o z io n i erano so p rattutto reg o late d alla anzianità, m a le az io ni d i co rag g io , la cap acità, la b u o na co nd o tta e u n m e rito d istinto
p o tev ano d are luo g o a p referenz a.
A l g rad o d i so tto -brig ad iere si v eniv a p ro m o ssi d ag li in te n d e n ti
g enerali su p ro p o sta d ell' intend ente e d el questo re; le p ro m o z i o n i al
grad o sup erio re erano fatte d al m inistero d ell' interno su p ro p o sta
d eg li i n te n d e n ti g enerali.
Le p ag he annue erano p er i c o m and anti d i 1.500 lire, p er i b rig ad ie ri
d i 1.000 lire , p e r i so tto - b rig ad ieri d i 900 lire, p e r le g uard ie d i 720
lire.
N e l cap ito lo V I erano p rev iste ricompense in d enaro p er l'arresto d i
m alf atto ri, in d ip e n d e n ti d a g ratific az io ni o altre rem u neraz io ni c o n
cui i l m inistero d ell' interno p o tev a ricompensare qualche d istinto
serv izio reso d a g rad u ati o d a g uard ie. Q uesti i p r e m i , d a c u i erano
esclusi i c o m and anti d i co m p ag nia: p er l'arresto d i u n co nd annato a
m o rte i n c o ntu m ac ia o fu g g ito d o p o la sentenza: a m o rte (lire 40) ; ai
lav o ri f o rz ati a v ita (lire 30); alla reclusio ne o segnalazio ne ( lire 10);
ai lav o ri f o rz ati a te m p o (lire 15); al carcere se mag g io re d i 1 anno
(lire 6); p e r l'arresto d i o g ni m ilitare o d iserto re (lire 25); d i o g ni
iscritto renitente (lire 50). Q ueste rico m p ense, già p rev iste d al p re ced ente reg o lam ento , erano p iù co sp icue p e r la cattura d i u n re n i tente alla lev a risp etto alla cattura d i u n co nd annato a m o rte: questo
interesse p e r la cattura d i u n p o tenz iale m ilitare c o nf erm a le d i f f i co ltà d el reg no sard o p e r la fo rm az io ne, m ed iante i g io v ani d i lev a,
d ei q u ad ri d i u n esercito che si v o lev a rilevante, i n rap p o rto a u na
p o p o laz io ne nu m eric am ente no n tro p p o vasta.
O g ni mese, u n d eleg ato d o v ev a passare i n riv ista le g uard ie p er c o ntro llarne la p resenz a e la tenuta, la sua relazio ne scritta era trasmessa all' intend ente o al questo re e u na co p ia, v istata co n le o sservazio ni d el q uesto re, era trasmessa al m inistero d ell' interno .
Il serv izio era d istinto i n o rd inario e strao rd inario , q u ello o rd inario
p rev ed ev a l'esecuz io ne d i p attu g lie d i g io rno e d i no tte, i l m an te n im ento d ell' o rd ine, d ella tranquillità e d ella sicurezza p u b b lic a, la
so rv eglianza d i o zio si e v ag abo nd i, m end ic anti, d o nne d i m alaffare,
g io cato ri e rec id iv i, la ricerca ininte rro tta d i m alf atto ri d 'o g ni g enere, seg uend o attentam ente o g ni traccia che ind icasse o facesse sup p o rre d e i reati; le g uard ie d o v ev ano anche acco rrere ag li in c e n d i e
ad altri sim ili av v enim enti g rav i, p ro v v ed end o all'o cco rrente nel
m ig lio r m o d o p o ssibile. I l serv iz io strao rd inario , n o n sp ecificato , era
eseguito i n seg uito a sp eciali o rd ini ricevuti.
L'artico lo 17 p recisav a i rap p o rti q u and o g uard ie d i p u b b lic a sicurezza e c arab inieri o p erav ano insiem e: i carab inieri avevano la p re ced enza sulle g u ard ie, a p arità d i g rad o , m a so tto -brig ad iere era c o nsid erato sup erio re all'ap p untato d e i carabinieri. Co sì q u and o u na
qualche o p eraz io ne n o n era d iretta d a questo re, assessori o d eleg ati, i l c o m and o a p arità d i g rad o sp ettav a all'arma d ei c arab inieri.
Le g uard ie d o v ev ano d im o strare zelo e acco rtezza, m antenere la
d iscip lina, m o strare lo d ev o le m o d eraz io ne e urbanità, fare uso d ella
fo rza so lo q u and o era asso lutamente necessario e q uand o l'esecuzio ne d elle leg g i e i l m antenim ento d ell' o rd ine lo richied ev ano , m a
anche i n q uesti casi estrem i biso gnav a essere m o d erati: " I l co nteg no
d elle G u ard ie nell'eserciz io d elle lo ro f u nz io ni d ev'essere f e rm o ,
d ig nito so , im p arz iale ed u m ano ".
N eg li u f f i c i era p resc ritta la tenu ta d i alm eno no v e reg istri: 1) I l reg istro d i d isc ip lina su c u i so no inscritte le buo ne e cattiv e no te d ei g rad uati su b alterni e d elle g uard ie, no n che le az io ni d istinte e le p u n i z io ni. 2) I l c o ntro llo no m inativ o ind icante le m u taz io ni ind iv id u ali
d 'o g ni g enere. 3) I l reg istro d ' o rd ine. 4) I l reg istro d eg li arresti. 5) I l
reg istro d elle p erso ne so sp ette e d a so rv egliarsi d el rispettivo d istretto . 6) I l reg istro d eg li o rd in i d i trav estim ento [ind o ssare ab iti b o rghesi era g ià co nsid erato u n trav estim ento ] . 7) I l reg istro d e i p ro cessi v erb ali. 8) I l reg istro d ei c o nno tati p erso nali. 9) i l reg istro d elle
p erso ne d a arrestarsi.
A p p are rilevante la p arte d ed icata alla d iscip lina, c o ntem p lata n e i
cap ito li d al X I V al X I X d ag li artic o li d al 26 al 56. L'art. 26 intend ev a
m antenere u na rigida d iscip lina: " L a d iscip lina, base p rinc ip ale d e l -
l' o rd ine, è l'elem ento che d ev e so stenere i l C o rp o d elle G u ard ie;
nessun m ancam ento p uò essere co nsid erato co m e leg g iero , e nessuno d eve and ar esente d a p u niz io ne". Le p u niz io ni and av ano d ag li
arresti in caserma f ino alla esp ulsio ne o all' inc o rp o ram ento nei cacc iato ri franc hi ( rep arti p u n i ti v i d ell'esercito ).
Il d ecreto reale 7 d ic e m b re 1856 stabilì a carico d e l m iniste ro d ell' interno il p ag am ento d ei b ig lietti d i v iaggio sulle f erro v ie d e l reg no
d i carab inieri e g uard ie d i p u b b lic a sicurezza che v iag g iav ano p e r
serv iz io .
V I T A
C R I S T I A N A zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
RUBRICA RELIGIOSA A CURA DI PIO ABRESCH
DO
M
ENI CA: I L C10M0 DEL SI GNORE
Q uesta u ltim a d isp o siz io ne co m p letav a i l q uad ro no rm ativ o c he
reg o lamentav a l' A m m inistraz io ne e le g uard ie d i p u b b lic a sicurezza;
a comunità cristiana scandisce i giorni dell'anno (liturim p o rtan ti m o d if ic he sarebbero v enute so ltanto c o n la seco nd a
gico), celebrando il mistero di Cristo nei suoi vari
g uerra d i ind ip end enz a, a p artire d al 1859. Prim a d i p rend ere i n
momenti ed aspetti. A l centro però di tutte le celebraesame la co ncreta attuaz io ne d i tu tte queste d isp o siz io ni, co nsid ezioni vi è la Pasqua, il "giorno del Signore" per eccellenza perrand o v ari ep iso d i che, n e l bene e nel male, f u ro no sig nific ativ i p e r
ché in esso Cristo Gesù, che era stato ucciso, dopo tre giorni è
g li u o m in i d ella p o liz ia d el reg no sard o , v o g liam o anco ra tratteg g iatornato in vita, è risorto e ha fatto trionfare la vita sulla morte,
re u n'altra istituz io ne tip ic am ente risorgimentale, la g uard ia naz io ponendo in sé il compimento della prima creazione e l'inizio
nale, talo ra i n relaz io ne alla p o liz ia. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
L
l'uomo in D io (cfr. S. Agostino, Confessioni, 13,35,50).
o zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZ
Ù 9
E un fatto da tutti riscontrabile che in questi anni l'osservanza cristiana della domenica è in continuo declino. Le statistiche relative all'Italia indicano che solo un 12-18% dei fedeli partecipa alla messa domenicale. Come è potuto accadere
ciò? Indubbiamente, la ragione fondamentale è da ricercarsi
della nuova (cfr. 2 Cor 5,17). " La risurrezione di Gesù è il dato
nella crisi di fede, la quale è certamente favorita da vari fatto-
La Guardia Nazionale (1848)
originario su cui poggia la fede cristiana (cfr. 1 Cor 15,14):
ri che hanno contribuito a snaturare il senso della domenica.
L a g uard ia nazio nale d e l reg no sard o era u n c o rp o arm ato f o rm ato
d ai c ittad ini inq u ad rati m ilitarm e nte , istituz io ne p ec uliare d e ll' o tto cento , che tro v av a le sue rad ic i nelle antiche m iliz ie civ iche d ei
c o m u n i, ed aveva assunto p artico lare rilievo i n Franc ia d u rante la
riv o luz io ne, co n sig nificato d i c o ntenim ento d el p o tere asso luto . U n
c o rp o f o rm ato d a tu tti i c ittad ini cap aci d i p o rtare le arm i si p o nev a
i n netta co ntrap p o siz io ne all'esercito e agli in f id i sb irri al serv iz io d el
p rinc ip e. L'auto riz z az io ne alla fo rm az io ne d ella g uard ia nazio nale f u
sem p re una p recisa richiesta ai m o narc hi asso luti e, nel 1848, f u istitu ita co n g rand e entusiasmo in tu tti g li stati d o v e la v ita p o litic a c o m p iv a una svo lta d em o cratica.
stupenda realtà, colta pienamente nella luce della fede, ma sto-
La domenica dell'uomo secolarizzato non è la stessa del cri-
ricamente attestata da coloro che ebbero il privilegio di vede-
stiano. L'uomo secolarizzato vive la sua domenica soprattutto
re il Signore risorto; evento mirabile che non solo si distingue
come giorno di riposo dal lavoro e la sua festa spesso si riduce
in modo assolutamente singolare nella storia degli uomini, ma
al semplice sentirsi liberato dal peso dei fastidi della vita quo-
lidiana; un giorno di vacanza che è quasi solo evasione. N ella
si collocazyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
al centro del muterò del tempo. A Cristo, infatti, come
ricorda, nella suggestiva liturgia della notte di Pasqua, il rito
lettera Apostolica che il Papa ha dedicato nel 1998 alla dome-
di preparazione del cero pasquale, " appartengono il tempo e i nica e sopra già citata, si legge che " si è affermata largamente
So rse anche i n Piem o nte, i l 4 marz o d el 1848, salutata c o m e u na
co nquista d i libertà, anche p erc hé i co m and anti d ella g uard ia naz io nale erano eletti d ag li stessi m i l i ti . N e l g iro d i p o c h i anni, p erò , la
g uard ia nazio nale p erse m o rd ente, rid ucend o si ad u n gravo so i m p e g no , sv o lto c o n fastid io d ag li interessati nell' ind if f erenz a d elle
am m inistraz io ni c o m u nali, so p rattutto d ei p ic c o li c e ntri.
I g io rnali u m o ristic i si d iv ertiv ano , i g io rnali p o litic i si ind ig nav ano al
v ed ere d ei p anc iu ti bo rg hesi che, ind o ssata l' u nif o rm e , tentav ano d i
assumere aspetto m arz iale, d i marciare e d i fare g l i eserciz i c o n
v etusti f u c ili i n p iazza d ' arm i, o p p u re che si av v alev ano d i o g ni
mezzo p e r ev itare questo serv izio . Sulla g uard ia naz io nale si racco lse una no tev o le aned d o tica d iv ertente, analo ga alle o d ierne barz ellette sui c arab inieri.
La g uard ia naz io nale, sulla carta, aveva m o lte p lic i e d i m p o rtan ti
c o m p iti, co m e affiancare l'esercito in guerra, la p ro tez io ne c iv ile, i n
caso d i calamità natu rali; d o v ev a anche tutelare l' o rd ine p u b b lic o ,
far d a sco rta a v alo ri e d a p rig io nieri, p ro teg g ere c e n tri ab itati
m inacciati d a lad ri o d a altri c rim inali. I l g o v erno no n se ne fid av a e
ne lim itav a le attività alle p arate e d ai co ncerti d ella sua band a,
so p rattutto d u rante la festa d ello Statuto .
I d em o c ratic i d ella sinistra d el p arlam ento subalp ino v ed ev ano nella
g uard ia nazio nale l o stru m ento p e r armare ed ad d estrare m ilitarm ente tu tti i c ittad ini, nella p ro sp ettiv a d i una f u tu ra g u erra c o ntro
l' A u stria; ric hied ev ano , inv ano , al g o v erno p ro v v e d i m e n ti p e r
m ig lio rare le qualità b ellic he d ei suo i c o m p o nenti. Se ne auspicava
anche l' im p ieg o nel caso d i inc u rsio ni d i b and iti p e r una auto d ifesa
d ei p ic c o li eentri d elle camp ag ne, p iù espo sti e p riv i d i caserme d i
c arab inieri.
decoli" (Giovanni Paolo II, D ies D omini, n. 2). Questo avveni-
la pratica del 'week-end', inteso come tempo settimanale di
mento viene celebrato non solo una volta all'anno, ma secondo
sollievo, da trascorrere magari lontano dalla dimora abituale e
una tradizione che risale agli apostoli e che trae origine dal
spesso caratterizzato dalla partecipazione ad attività culturali,
giorno stesso della risurrezione di Cristo, anche ogni otto
politiche, sportive, il cui svolgimento coincide in genere coi
giorni, in quello che giustamente viene chiamata " domenica" ,
giorni festivi. Si tratta di un fenomeno sociale e culturale che
che vuol dire "giorno del Signore" (dal latino: die.* dominiea)
non manca certo di elementi positivi nella misura in cui può
ed è considerata, perciò, come " la Pasqua settimanale" . Così
contribuire, nel rispetto di valori autentici, allo sviluppo
" la Chiesa intende additare ad ogni generazione ciò che costi-
umano e al progresso della vita sociale nel suo insieme. Esso
tuisce l'asse portante della storia, al quale si riconducono il
risponde non solo alla necessità del riposo, ma anche all'esi-
mistero delle origini e quello del destino finale del mondo"
genza di far fetta che è insita nell'essere umano. Purtroppo,
quando la domenica perde il significato originario e si riduce
(Ivi).
D a sempre questo giorno caratterizza la vita della Chiesa e,
a puro fine settimana, può capitare che l'uomo rimanga chiuso
in essa, di ogni vero credente. " La domenica è il giorno della
in un orizzonte tanto ristretto che non gli consente più di
risurrezione, è il giorno dei cristiani, è il nostro giorno" dice-
vedere il cielo. A llora, per quanto vestito a festa, diventa inti-
va S. Girolamo (+ 420). In esso ci riuniamo in assemblea per
mamente incapace di far fata" (n. 4).
incontrare il Crocifisso risorto, per ascoltarne la parola, per
attuare la comunione con lui e tra noi nell'eucaristia. Facciamo
Perché i cristiani continuino o ritornino a vivere cristianamente la domenica, ponendo dei gesti che contrastano con le
festa, ci riposiamo dal lavoro, ci dedichiamo alla famiglia, agli
abitudini della maggioranza dei loro concittadini, piuttosto
amici, alle opere di carità, al gioco, al contatto con la natura.
che insistere sull'osservanza esterna del precetto, che potrebbe
Q uesti valori sono tutelati
dal comandamento
di
D io
(" Ricordati di santificare la festa" ) e dalle leggi della Chiesa
ridurre le nostre assemblee liturgiche a convegni obbligati di
persone annoiate e distratte, che aspettano con impazienza di
(" La domenica e le altre feste di precetto i fedeli sono tenuti
fuggire via appena finita la messa o anche prima, è indispen-
all'obbligo di partecipare
sabile che riscoprano il senso e la bellezza del giorno del
alla M essa" , Codice di D iritto
Canonico, 1247).
Come sempre, ciò che D io ci chiede ridonda a nostro van-
Signore, che comprendano
a quale impoverimento vanno
incontro, trascurando senza grave motivo questo momento
taggio. L'esperienza mette in luce che l'osservanza della dome-
particolare della loro vita di fede. Sono questi i valori che
nica, quale giorno di preghiera e di riposo, comporta un effet-
devono essere posti in evidenza per poterlo comprendere, assi-
to rigeneratore e tonificante sull'esistenza umana. Si rischia
milare, ...desiderare e vivere nelle nuove situazioni, non facil-
non di rado, soprattutto oggi, di essere travolti dal ritmo fre-
netico del lavoro, degli impegni e degli eventi quotidiani. Ecco
Spesso la g uard ia naz io nale no n era all'altezza d ei suo i c o m p i ti istiallora la domenica, come ben sottolinea il Catechismo della
tu z io nali d i d ifesa, m a no n m ancaro no ep iso d i d i co rag g io e d i abneChiesa Cattolica, che si erge quale protesta dello spirito congazio ne d a p arte d e i suo i m i l i ti , alcuni d e i q u ali co nseg uiro no la
m ed ag lia d 'arg ento al v alo r civ ile, co me N ico lao V ita, farmacista,
tro l'asservimento del lavoro e il culto del denaro (cfr. n.
cap itano d ella g uard ia nazio nale d i M o ntanaro ( To rino ) c he arrestò
2172). Nello scorrere inesorabile del tempo la domenica viene
v ari m alf atto ri i n d iv erse circo stanze nel 1850 e i m i l i ti d ella g uard ia
ad aprire un varco al soprannaturale e all'eterno, propone
nazio nale d i V illano v a d ' A sti C arlo Bosso, co rd aio , e Sebastiano
all'uomo uno spazio contemplativo che lo aiuta a gustare in
Gio rd ana, calzo laio , che c atturaro no , i l 10 ap rile 1853, l'ucciso re d i
profondità la stessa esistenza terrena e apre, al tempo stesso,
u n maresciallo d ei c arab inieri. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
mente reversibili. Potremo allora fare nostra la splendida
testimonianza dei 48 martiri di Abitène che affrontarono
gioiosamente la morte piuttosto che rinunciare a celebrare la
domenica: " Non possiamo più vivere senza celebrare il giorno
del Signore!" . Consacrando à D io un po' del nostro tempo si
addolcirà l'asprezza dell'affanno quotidiano; ci sentiremo toccati e come rigenerati da un alito di pace. E non dimentichiamo le parole del Papa: " Quando si trova tempo per D io, si
trova tempo anche per l'uomo".
•
la prospettiva del riposo eterno, " della pace senza sera" del-
(FINE 2" PUNTATA)
zyxwv
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
V i l i zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
F I A M M E D'ORO N . 3 /4 - 2 0 0 2
27
zyxwvutsrqponm
I NFORM
AZI ONI CULTURALI
di Francesco
S T O R I A zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
E C O N O M I A
L
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
E T T E R E
-
ARTI -
S C I E N Z E
Magistri
T a rt ic c hio ra c c ont a e ve nt i
"NASCINGUERRA", zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
pa ssa t i e pre se nt i c he m ira sost a nze c onside re voli ne l gioc o, a lt re inge nt i s o m m e
b
i
l
m
e
n
t
e
si
i
n
t
r
e
c
c
i
a
n
o
f
r
a
loro se nza t u t t a v i a m a i
di Piero Tarticchio - Baldini & Castoldi Ed. pp. 390 zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
s p e s e p e r il s u o p i c c o l o T r i a n o n , così d i v e r s o d a l l a c o n d i s o r i e n t a r e il l e t t o r e .
f u s i o n a r i a e g r i g i a V e r s a i l l e s , de t t ò la m o d a d e l s u o
Un not e vole pre gio ha , a nc he , a nost ro pa re re , que st ria ,
terra
martire,
t e m p o . N o n s o l o . M a , f r a l u s i n g h e e a d u l a z i o n i , osò
s
t
o
r o m a n z o : e sso o n o r a la l i n g u a i t a l i a n a , la c u i a r m o sogna t a d a t ut t i c oloro
c im e nt a rsi ne lla p o lit ic a e c o n o m i c a d 'u n a Fra nc ia o r m a i
n i a e g l i sa t r a s f o n d e r e a b i l m e n t e i n t u t t e l e c i r c a q u a t c he
hanno
dovuto
pe rc orsa d a i f r e m i t i p r i m a s o t t e r r a n e i p o i via via pa le si e
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
t roc e nt o pa gine , c he sc orrono c om e a c qua lim pida ,
la sc ia rt i, inc a lza t i d a i sinist ri
sc onvolge nt i de ll'e m a nc ipa zione borghe se , c ont ribue nse nza rist a gni o d e via z io n i.
eventi de ll'ult im a gue rra ;
d o i n f e l i c e m e n t e a l c o l l a s s o f i n a l e e s c a t e n a n d o a l f i n e la
Così c o m e l ' e s o d o d i s a p o r e b i b l i c o d e l l a p o p o l a z i o I st ria ,
freccia
acuminata
r i v o l t a d e l l a p l e b a g l i a . Fu e ssa , i n f o n d o b u o n a e m i t e ,
n e d a Pola ha f a t t o v i b r a r d i p a s s i o n e l ' a n i m o n o s t r o , c i
rim a st a d u r a t u r a m e n t e c o n "l'a ust ria c a ", d a t u t t o un m o n d o in t u m u l t o a ddit a t a
ha nno c olpit o a lc une de sc rizioni di a m bie nt i p e r l'indic ifissa n e l l ' a n i m a d i c h i visse
c o m e la v e r a n e m i c a d e l p o p o l o f r a n c e s e . Patì, s o v e n t e
bile be lle zza . I nolt re , c e r t e se nsa zioni c o n t r i b u i s c o n o a
fe lic e ne lle t u e ve rdi pia nure ,
s e n z a c o l p a , g l i i n s u l t i più s a n g u i n o s i , a v e n d o a c c a n t o
t
e n e r e s e m p r e d e s t a l ' a t t e n z i o n e d i c h i l e g g e . Fra l e
ne i t u o i m o n t i e bosc hi e
un re i n n a m o r a t o m a n i e n t e a f f a t t o a ll'a lt e zza de lla b u r t a n t e , c i vie ne in m e n t e que lla st ra ordina ria da nza surl u n g o il t u o m a r e ; p l a g a i n d i r a s c o s a s i t u a z i o n e . Si sa c o m e finì. C o m e s u o m a r i t o ,
re a le susc it a t a ne l s o g n o n o t t u r n o d e l v i a n d a n t e da gli
m e n t i c a t a , re sa f e c o n d a d i
s o t t o la g h i g l i o t t i n a . C o n m o l t a dignit à .
a
ffre sc hi d i una c hie sina spe rdut a , c he l'Aut ore r a p p r e frut t i e d i ide a li a lt i da lle fort i
L ' A u t r i c e d e l l a b i o g r a f i a m e r i t a u n e l o g i o p e r la p i g n o s e n t a in m o d o i n i m i t a b i l e .
g e n e r a z i o n i c h e i n t e si s u s le ria c o n c u i a c c o m p a g n a la p r o t a g o n i s t a d e l s u o l i b r o ,
Q u e s t o libro d i spe c c hia t a pulizia m o r a l e è ric c o d i
se guirono; re gione nobilit a t a da ll'orm a indist rut t ibile d i
p a s s o p a s s o , v e r s o la g l o r i a e la d e c a d e n z a . Ella i n t r o d u p r o f o n d e rifle ssioni, in c e rt o m o d o m e ssa ggi p e r g l i
Rom a e d i V e ne zia ; sc rigno d i c hie se e d i sa nt ua ri o v e
c e il l e t t o r e n e l c oa c e rvo c o r r o t t o de lla c o r t e fra nc e se ,
a d u l t i , m a s o p r a t t u t t o p e r le g i o v a n i g e n e r a z i o n i .
r i s p l e n d e la c r o c e d i C r i s t o ; e t u , P o l a , f i g l i a e m a d r e
p r e g n o d i a d u l a z i o n i e d e i più i g n o b i l i v o l t a f a c c i a .
I
a m orosa d i que st a t e rra be lla , pre gna d i st oria e d i ric ordi g l o r i o s i ; I st ria , a b b a n d o n a t a s o p r a t t u t t o d a c o l o r o
c h e a v r e b b e r o d o v u t o d i f e n d e r e la t u a s t o r i a i n t i m a m e n t e c o n n e s s a c o n la p a t r i a i t a l i a n a e n o n l o f e c e r o p e r
c i n i c i c a l c o l i p o l i t i c i e p e r pavidità d i g o v e r n a n t i ; I s t r i a ,
c ust ode c roc ifissa d i m iglia ia d i innoc e nt i v i t t i m e , c o l p e voli s o l t a n t o d'e sse r figli d 'I t a l i a . . . Ec c o, d a l libro d i
T a rt ic c hio - u n r o m a n z o c he sprizza st oria d a o g n i riga se m bra a p p u n t o le va rsi u n g r i d o , è nost ra p e r s o n a l e
im pre ssione , d i i m p o t e n t e dolore e d i insa na bile r i m pianto.
L'Aut ore , a p p u n t o Pie ro T a rt ic c hio, è u n e c c e lle nt e
p i t t o r e c h e , così c o m e i p e n n e l l i , sa m a n e g g i a r e m a g i s t r a l m e n t e la p e n n a e , c o n q u e s t a , g u i d a t a d a s i n g o l a r e
e l e v a t e z z a d i p e n s i e r o e d a s a n a generosità d i c u o r e , ha
s a p u t o d e d i c a r e u n ' e l e g i a l u n g a e s t r u g g e n t e a lla t e r r a
na t iva . M a q u a s i c o n d i s t a c c o , se nza l a c r i m e a p p a r i sc e nt i.
Origina le è l'a rt ific io c ui e gli è ric orso p e r sost it uire
l'io n a r r a n t e : u n u f f i c i a l e g i o r n a l i s t a i n g l e s e , a l t e m p o
d e ll'o c c u p a z io n e a lle a t a , a ffa sc ina t o da ll'I st ria e da lla
sua s t o r i a , d a l l e s u e t r a d i z i o n i e d a i s u o i c o s t u m i .
N a s c i n g u e r r a è un p e r s o n a g g i o re a le e s i m b o l i c o insie m e , c h e si p o r t a d i e t r o g e n e r a z i o n i d i u m i l i m a g r a n i t i c i
ist ria ni.
S e c o n d o il n o s t r o c o s t u m e , n o n v o g l i a m o s i n t e t i z z a r e
il r a c c o n t o , l u n g o , a p p a s s i o n a n t e , c h e m a i a c c u s a p a u s e
o le nt e zze d i r i t m o . La sc ia m o vole nt ie ri que st o g u s t o al
l e t t o r e . E p p u r e si t r a t t a d i u n l a v o r o t u t t ' a l t r o c h e r e t o r i c o , c o m e a b b i a m o p o c o fà a d o m b r a t o , n o n o s t a n t e l ' i nizio d i q u e s t a n o t a - c h e , r i p e t i a m o , è s o l o sost a nza
d e l l 'i m p r e s s i o n e pe rsona le la sc ia t a c i da lla l e t t u r a d e l
l i b r o - p o t r e b b e f a r p e n s a r e il c o n t r a r i o .
28
-
FI AM M E D'ORO N. 3 /4 - 2002
"MARIA ANTONIETTA",
di Carolly Erickson
- Oscar Storia Mondadori
- pp. 461
o l t o si è s c r i t t o s u
M a ria A n t o n i e t t a ,
la b e l l i s s i m a f i g l i a
d i M a r i a T e re sa d ' A u s t r i a ,
re gina d i Fra nc ia , c o n s o r t e
di Luigi X V I . Q u e s t o d i
Ca rolly Eric k son, sc rit t ric e e
storica a m e ric a na , è u n o
de gli ult im i m a solo pe r c ronologia, poiché
presenta
proprie t à e s t i l e o r i g i n a l i c h e
lo r e n d o n o a p p r e z z a t o e
a ssa i g r a d i t o . C i si a c c o r g e ,
inna nzi t u t t o , s u b i t o de l t r a t t o d i femminilità c h e , p u r n e l r i g o r o s o r i s p e t t o d e l l a s t o ria , l o c a r a t t e r i z z a .
M
M a ria A n t o n i e t t a , que st a t i m i d a e re ligiosa fa nc iulla ,
figliola d i Fra nc e sc o I d ' A s b u r g o Lore na e de lla g r a n d e
M a r i a T e r e s a , n o n m e r i t a v a la t r i s t e e s i s t e n z a e la t r a g i c a f i n e c h e il d e s t i n o la riservò.
Sp o sa f e d e l e d ' u n r e g o f f o , c h e consumò d o p o d i v e r s i
a n n i il m a t r i m o n i o p e r via d ' u n a m a l f o r m a z i o n e fisic a c h i rurgic a m e nt e infine e lim ina t a , e da l qua le pur e b b e d e i
f i g l i , e lla f u , p r i m a d i t u t t o , i n c o n s a p e v o l e v i t t i m a d i u n a
c o m p r e n s i b i l e f r u s t r a z i o n e s e n t i m e n t a l e , c h e la E r i c k s o n ,
p r o p r i o p e r c h é d o n n a , ha s a p u t o r e n d e r e a l m e g l i o .
P r i m a r i f u g g e n d o n e , p o i s e m p r e più i n v i s c h i a t a n e g l i
i n f i n i t i i n t r i g h i d i c o r t e , M a r i a A n t o n i e t t a scialacquò
T E L E C E L E B R Izyxwvutsrqponmlkjihgf
di Agnese O ttone
Parmigianino
" RITRATTO
DI
GALEAZZO
DA
SANVITALE"
Francesco M az z o la, d etto
i lzyxwvutsrqponmlkjihgfedcb
Parmigianino, nasce a
Parma nel 1503 e si f o rm a i n una f am ig lia d i p itto ri: so no
g li z i i inf atti a sacrificarsi p er f arlo stud iare rend end o si
co nto d ella sua attitu d ine i n cam p o artistico . Una d elle
sue o p ere p iù celebri è i l ritratto a Galeazzo da Sanvitale,
Si t r a t t a d ' u n a s t o r i a s n o d a n t e s i f r a f u l g i d e a l b e e
p ro babilm ente eseguito nel 1524 co me c i ind ic a u n' isc rit e n e b r o s i orizzont i, c h e m e r i t a d'e sse r le t t a e , a nc he ,
zio ne sul v erso d el d ip into : " Opus de M azolla 1524" .
m e d i t a t a p e r c h é in f o n d o , ric c a d i i n s e g n a m e n t i .
L'artista i n questa tav o la rip o rta p erfettamente i l pensiero d ella cerchia manierista, d ella quale eg li f a p arte: c'è
un'estenuante ricerca d ella bellezza, d ata anche d alla
raffinatez z a d i tu tti i p iù p icco li p artico lari, e la ricchez"L'ANCORA",
za d i sim b o li che rip o rtano ad u n sig nificato nasco sto .
di Antonio De Santis - Edizioni Guerra - pp. 146
A i p i tto ri m anieristi, inf atti, no n interessa c o m m u o v ere
o insegnare qualco sa allo sp ettato re, co me era im p o rtanàncora, a f f e r m a l ' A u t o te fare p er g l i artisti rinascim entali; essi celano i p ro p ri
re , f i g l i o d e l Soc io
co ncetti quasi i n m o d o im p enetrabile, co me p er far
I g g i de lla Se zione d i Pe rag io nare d i p iù i l f ru ito re d ell'o p era. Q uesto ritratto ,
L'ANCORA zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
rugia M a rio, re c e nt e m e nt e
inf atti, è interp retato i n una chiav e alchemico -astro lo g iscomparso,
è l'a m ore . U n
ca, d ato che p uò essere rilev ato so lo d o p o u n attento stua m o r e c o n la A m a i u s c o l a ,
d io d ei p artico lari. Galeazzo d a Sanv itale tiene i n m ano
una m o neta d o v e so no incisi d ue nu m e ri: 7 e 2. A d una
c h e è le va i n g r a d o d i i n n a l z a p rim a o cchiata questi segni p o trebbero sembrare casuare l ' u o m o a i m p r e s e e r e l i , m a si riferisco no al so le e alla luna, i p ianeti p rinc ip asponsa bilit à i m p e n s a t e . U n
li i n alc him ia p er trasmutare i l p io m b o i n o ro o i n argenAm ore pre se nt a t o da ll'Auto . In questo d ip in to si p uò risco ntrare una attenta ricert ore a ppa re nt e m e nt e prism a catezza d e i p artic o lari, co me la raffinata resa materica
t i c o , c o m e e m e r g e d a i c a si
d ell'arm atu ra o la resa d ei d elicati passaggi d i luce sul
e d e pisodi na rra t i. Che , pur
v o lto d el co nte Galeazzo d a Sanv itale e la sua po sa ricerdistinti, sono le ga t i d a un
cata. So no tu tti elementi v o l u ti d all'artista p er far cap ire
unic o, insost it uibile na st ro: l'Am ore a p p u n t o . C o l p i la sua b rav u ra nell'uso d i co lo ri e p ennelli. N o n c'è p erò
sc ono in q u e s t o libro, c he è a nc he filosofia , lo st ile ne runa p artico lare attenz io ne p er lo stato p sico lo g ico d el
so ggetto ; anz i, i l co nte g uard a fisso nel v u o to , co me se
v o s o e u n a m ode rnit à d ' e s p r e s s i o n e i n c o n s u e t a ; il c h e l o
fosse trasp o rtato su una d imensio ne astrale, m a questo
r e n d e a n c o r più i n t e r e s s a n t e e g o d i b i l e . Si p o t r e b b e , è
cattura c o m u nq u e l'o cchio d ello sp ettato re.
v e r o , n o n e sse r s e m p r e d ' a c c o r d o c o n l ' A u t o r e s u l l 'i n Parm ig ianino , artista d alla p erso nalità m o lto co mplessa
t e rpre t a zione d i c e rt i im pulsi e d a zioni, m a è un fa t t o
e ag itata, co sa m o l to freq uente p er i p i tto ri d e l
c he le se rra t e a rgom e nt a zioni d a lui o f f e r t e sprizza no
M anierism o che v ed o no cro llare quasi tu tte le certezze
originalità e t a n t a s i m p a t i a . I l l i b r o si a v v a l e d i u n a c o m tanto amate d al Rinascimento , m u o re g io v ane, nel 1540
piut a p r e f a z i o n e d i Re nzo Pa ve se , d i r e t t o r e de lla c olla a Casalmag g io re, Cremo na.
na l e t t e r a r i a in c u i il v o l u m e d e l D e S a n t i s è i n s e r i t o .
C
FI AM M E D'ORO N. 3 /4 - 2 0 0 2
-
29
•
MlìUllùlùlL'Ir-Mlifl
I
T I
( 1 0 0 % ) fin o a t r e vo lt e i l m in im o , 2 .2 2 1 .0 5 0 lir e ( 1 .1 4 7 ,0 8
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
J£
a cura di Francesco P. Bruni
e u r o ) ; a l 9 0 % suLla qu ot a m ensile compresa t r a 3 e 5 vo lt e i l
Quant o cost a
I l co n t r ib u t o è a com p let o car ico d e ll' is cr it t o e i l ver sam en-
m in im o , cioè da 2 .2 2 1 .0 5 1 lir e a 3 .7 0 1 .7 5 0 (da 1 .1 4 7 ,0 8 eur o
a 1 .9 1 1 ,8 0 ) ; a l 7 5 % sulla qu ot a eccedente 5 vo lt e i l m in im o ,
t o m in im o è fissato in 5 0 .0 0 0 lir e a l mese ( 2 5 ,8 2 e u r o ) .
olt r e 3 .7 0 1 .7 5 0 lir e (p ar i a 1 .9 1 1 ,8 0 e u r o ) .
(segue dal n. 1/2 - 2002 - pag. 31)
I nc e nt i v i a chi
r i nvi a
Coloro che r estano i n ser vizio dopo aver m at u r at o i r e q u is it i
saranno m olt o più con sid er at i d i q u e lli a t t u a li. La q u ot a d e s t i-
ASSEGNO PER IL 3° FIGLIO
nata a l fondo pensione ( 3 2 ,7 0 % ) della r et r ib u zion e sar à d ivisa
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
in p a r t i u gu ali t r a lavor at or e e azien da.
Scadenz a i n v i s t a
In questo m od o, i l lavor at or e
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Le fa m iglie a basso r e d d it o , con almeno t r e figli m in o r i,
avr à un aum en to d e l 1 6 ,3 5 %
per ogn i m ilion e d i r e t r ib u zion e .
hanno d ir it t o ad un assegno fa m ilia r e in t e gr a t ivo .
sano da 5 4 4 .7 0 0 ( 2 8 1 ,3 1 eu r o) a 5 5 9 .4 0 0
pagata dall'INPS. Per gli assegni r e la t ivi all'anno 2 0 0 1 , i l t e r mine per la pr esen tazion e delle domande è in scadenza a l 3 1
Le condi z i oni per l ' i ncent i vo
d i 1 2 5 .0 0 0 lir e a l mese ( 6 4 ,5 6 e u r o ) .
Le
p e n s io n i
d e gli
Le fa m iglie con alm en o t r e figli m in or i possono ot t en er e l'assegno se i l nucleo fa m ilia r e ha un r ed d it o che non supera un
I l r e d d it o deve essere ce r t ifica t o con i l riccometro ISEE
t e m p o d e t e r m in a t o della dur ata m in im a d i due a n n i.
Una volt a scad u t o, i l co n t r a t t o a t er m in e può essere rinnovat o anche per un p er iod o in fe r ior e a due a n n i.
Cumul o pi ù f avor evol e
Con la legge delega i l gover no pr opone d i r ealizzar e pr ogr es-
Per l'anno 2 0 0 1 la fa m iglia ha d ir it t o all'assegno in t e gr a t ivo
se i l valor e dell'ISEE non supera 3 7 .5 2 7 .0 0 0 lir e .
sivam ente la piena cu m u la b ilit à t r a r ed d it i d i pensione e r e d d it i d i lavor o d ip en d en t e e a u t o n o m o .
At t u a lm e n t e questa p ossib ilit à è r iser vata a color o che sono
seguono gli ad eguam en ti
L'assegno fa m ilia r e in t e gr a t ivo è par i a 2 0 8 .0 0 0 lir e a l mese
p e r i s ogge t t i che hanno una sit u azion e economica e p a t r im o L'assegno sp e t t a in misur a ridotta se i l r ed d it o è compr eso
tr a 3 4 .8 1 7 .0 0 0 e 3 7 .5 2 7 .0 0 0 lir e .
Chi non ha r aggiu n t o t a le t e t t o è sogget t o oggi ad una t r a t -
no può r ecuper ar e in t u t t o o in par te gli a n n i che van n o d a l
1997 a l 2 0 0 1 , pagando ovviam en te la somma necessaria per
copr ir e i l p er iod o r ich ie s t o .
GLI AUMENTI DA GENNAI O 2 0 0 2
MI NI ME E SOCI ALI
Importo 2001
Categorìa
I co n t r ib u t i ver sat i possono essere d e d o t t i in t e gr a lm e n t e d al
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
r e d d it o d e l con iu ge.
Importo 2002
Lire
Euro
Lire
Euro
Minime
740.350
382,36
760.350
392,69
Pensione sociale
544.700
281,31
559.400
288,91
Assegno sociale
660.950
341,35
678.800
350,57
SUPERI ORI AL MI NI MO ( TUTTE LE CATEGORI E)
La domanda
Per ot t e n e r e l'assegno in t e gr a t ivo per i l t er zo figlio , uno dei
due ge n it o r i deve pr esentar e un 'ap p osita domanda a l Comune d i
r esidenza.
Alla domanda va allegat o i l ce r t ifica t o ISEE, che può essere
r ilasciat o d allo stesso Comune, dai CAF (Centr i d i Assistenza
Fiscale) o dall'INPS. L'assegno vien e pagato dall'INPS ad o gn i
semestre, e n t r o 45 gio r n i d a l m om en to in cui i l Comune ha t r a smesso i d a t i r e la t ivi a ll' im p o r t o s p e t t a n t e .
ANZIANITÀ
I I p r eget t o d i riforma messo a p u n t o d a l gover no non cam bierà le r egole sui t r a t t a m e n t i a n t icip a t i.
ne più com od o.
Scaglioni di importo mensile
2,43%
da 2.221.050 e 3.701.750 (da 1.147,08 a 1.911,80 euro)
collocan d osi a l s it o w w w .in p s .it o con una sem plice t e le fon a t a
2,025%
oltre 3.701.750 (1.911,80 euro)
al n . 16464.
L'iscr izione può essere fa t t a anche da casa con i l com p uter ,
Ricevuta la d om an d a, l'INPS provvedere ad in via r e a d o m icilio la le t t e r a d i accoglim en t o e le is t r u zio n i per i l ver sam en t o.
CASALINGHE
Finalm ente Le casalin gh e possono far e i p r im i ver sam en t i per
la p en sion e. Con la cir colar e d e l 20 dicem br e scor so ( n . 2 2 3 / 0 1 )
l'INPS ha d at o i l via liber a d e fin it ivo alle is cr izio n i a l fon d o
p e n s ion i, la cu i ap er t ur a era pr evista per i l 1 ° gen n aio 1 9 9 7 .
PEREQUAZIONE AUTOMATICA DELLE PENSIONI
SCALA MOBILE
Dal 2 gennaio l'INPS e gli a lt r i e n t i p r evid en ziali hanno
messo in pagamento p en sion i un po' più alt e per via d ell'ad eguam ento d egli im p o r t i a l costo della vit a .
La per centuale d i var iazion e per i l calcolo della per equazione au t om at ica delle p en sion i per i l 2 0 0 1 , con e ffe t t o d a l 1 °
gennaio 2 0 0 2 , è st at a calcolat a d a ll' Is t a t par i a l 2 ,7 % , salvo
con gu aglio da e ffe t t u a r s i n e l m om ento in cui s ca t t e r à la per equazione per l'anno successivo. Ad esso va a ggiu n t o i l saldo per
i l 2 0 0 1 : uno scar to d ello 0 ,2 % che rappresenta i l r ecuper o t r a
l'in flazion e pr esunta per i l 2 0 0 1 ( 2 ,4 % ) e quella r ealm en te scat t a t a ( 2 ,6 % ) anch'esso cor r isp ost o con i l p r im o pagam en to
2002.
Ecco i nuovi val or i
rilasciata
lir e ( 3 8 2 ,3 5 eur o) (valor e d e fin it ivo 2001) a 7 6 0 .3 5 0 lir e
( 3 9 2 ,6 8 e u r o ) ; q u e lli in fe r io r i a l m ilion e , a d e t e r m in a t e co n -
d ir it t o ad andar e i n pensione con la n or m ativa vige n t e in q u e l
d izion i saranno e le va t i fino a r aggiunger e questa cifr a .
m om en t o.
- I trattamenti superiori al minimo ricevono su ll' in t e r o im p o r t o
Chi con t in u a a lavor ar e non cor r e più i l rischio d i in cappar e
un aum en to via via "r a ffr e d d a t o" secondo t r e sca glion i r ap -
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
p o r t a t i a ll' e n t it à della pen sion e. La scala m obile sar à in t e r a
INVALIDI CIVILI
Gl i a ume nt i de l 2 0 0 2
Da gen n aio assegni più p esan ti anche per gli in va lid i civ ili.
Pensioni e in d e n n it à sono st at e adeguate a l costo della vit a
Le per sone in t er essat e possono r ecuper ar e t u t t a via gli a n n i
p assat i, ver sando la somma necessaria p er la cop er t u r a d e l
per iodo richiesto.
con la stessa per centuale ( 2 ,7 % ) pr evista per gli a lt r i t r a t t a -
Chi è i nt e r e s s a t o
( 0 ,2 % ) che si r ifer isce a l 2 0 0 1 .
L'adesione a l fon d o pensione è volon t a r ia e in ter essa t u t t i
color o ( u o m in i e d on n e) che si occupano e t e m p o pieno della
pr opr ia fa m iglia .
I nuovi i mpor t i
Si possono iscr iver e anche le persone che svolgon o lavor i
occa sion a li, sa lt u a r i o a p a r t -t im e con r e t r ib u zio n i che n on
gar an tiscon o per t u t t o l'anno una cop er tur a per la p en sion e.
m e n t i.
In r ealtà l'aum ento e ffe t t ivo è st a t o d el 2 ,9 % , per ché anche
a gli in va lid i è st a t o r icon osciu t o i l con guaglio d i scala m obile
Cateqoria
-
Pensione
- Indennità
di comunicazione
- Pensione ciechi assol.
Mut ual i t à pe ns i oni
- Indennità
In questo modo le in t er essat e p ot r an n o r aggiun ger e pr im a i l
t r agu ar d o d ella pensione o matur ar e un assegno più con sist e n t e se chied on o la pensione a 65 a n n i.
Lire
2 1 8 ,6 5
4 2 3 .3 6 5
1 7 4 ,3 5
3 3 7 .5 9 0
2 3 6 ,4 5
4 5 7 .8 3 0
2 1 8 ,6 5
4 2 3 .3 6 5
1 1 1 ,4 2
2 1 5 .7 3 0
Ciechi civili
- Pensione ciechi pari,
capacità
ridotta a 1/10
fon d o pensione è a u t om a t ica d a l 1 °
gennaio 1997 per le donne che hanno già una p osizion e ap er ta
nella vecchia "Mu t u a lit à p e n s io n i", is t it u it a da una legge d e l
1 9 6 3 . Le somme ver sat e, rivalutate con la legge Finanziar ia d el
2 0 0 1 , con flu ir a n n o n e l nuovo fon d o.
Euro
In va lid i civili sor d om u t i
Sono in vece esclusi i p en sion at i sia d i vecchiaia che d i in va lid it à , m en tr e sono ammessi ved ovi e ved ove, t it o la r i d i assegno d i r ive r sib ilit à .
L'iscr izione a l nuovo
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
dall'Ente d i pr evidenza una cer t ificazion e che a t t e s t a i l lor o
FI AM M E D'ORO N . 3 /4 - 2002
Per iscr iver si a l fon d o p en sion i bisogna com p ilar e u n 'ap p osit a domanda che può essere pr esentata all' Ufficio IN PS che r im a-
fino a 2.221.050 (1.147,08 euro)
Vi a l i ber a a l l e domande
- I trattamenti minimi d egli ex d ip e n d e n t i passano da 7 4 0 .3 5 0
in r e st r izion i che fan n o ven ir e meno un d ir it t o a cq u is it o .
La domanda
2,7%
cupa come d ip e n d e n t e .
Le novi t à de l l a del ega
i r e q u is it i ver r à
Se i l cap ofam iglia h a , ad esem p io, un r e d d it o d i 5 0 m ilio n i
a ll' a n n o, per ogn i m ilion e d i ver sam enti risparmia 3 2 0 .0 0 0 lir e .
Aumento
t à a u t on om a , e alla p er d it a com p leta della pensione, se si rioc-
più d i 5 per sone o se in fa m iglia c'è un in a b ile .
-
Chi en t r a n e l nuovo fon d o en t r o i l 3 1 dicembr e d i quest'an -
p en sion i IN PS
d i a n zia n it à m at u r at o con almeno 40 an n i d i co n t r ib u t i.
I va lor i dell'ISEE sono m a ggior a t i se i l nucleo è com p ost o da
30
d elle
( p a ga t i
t e n u t a par i a l 3 0 % d e l r e d d it o con segu it o, se svolge u n ' a t t ivi-
niale che d à luogo ad un valor e ISEE d i 3 7 .5 2 7 .0 0 0 lir e .
la vor a t or i che m atur an o
p u b b lici
an d at i in pensione con la vecchia legge o con un t r a t t a m e n t o
Quant o s pe t t a
Ai
Per i odi pr egr essi
d ip e n d e n t i
su p er ior i a l m in im o .
pensione d i a n zia n it à può ot t e n e r e un aumento par i a l 1 6 ,3 5 %
cer to t e t t o .
( In d ica t or e della Sit u azion e Economica Eq u ivalen t e).
ex
Chi resta in ser vizio dopo aver m atur ato i r e q u is it i per la
- st ip u la con i l consenso dell'azienda un co n t r a t t o d i lavor o a
Se si p agan o, ad esem p io, 1 5 5 ,1 0 euro ( 3 0 0 .0 0 0 lir e) si
m atur an o 6 mesi a n zich é un anno d i a n zia n it à per la pensione.
6 7 8 .8 0 0 lir e ( 3 5 0 ,5 7 e u r o ) .
- rinvia i l pen sion am en to per almeno due a n n i;
Ri ccomet r o
m en t e.
- L'assegno sociale sale da 6 6 0 .9 5 0 lir e a l mese ( 3 4 1 ,3 5 eur o) a
della r et r ib u zion e se si ve r ifica n o le seguen ti co n d izio n i:
gennaio p r ossim o.
lir e a l mese
eur o ( 6 0 0 .0 0 0 lir e) p r e vis t i, la coper tur a si riduce p r op or zion al-
( 2 8 8 ,9 1 e u r o ) ; per ch i ha r e d d it i m in im i resta l' in t egr azion e
dall'INPDAP)
La p r estazion e vien e concessa d a l Comune d i residenza e
Se a fine anno la somma complessiva non r aggiun ge 3 1 0 ,2 0
- Le pensioni sociali (r im ast e a ch i già le aveva n el 1 9 9 5 ) pas-
ciechi
ridotta a 1/20
capacità
Li mi t i di r eddi t o
Con la rivalutazione d egli im p o r t i in pagam ento
a u t om a t ica m e n t e n uovi lim it i d i r e d d it o .
scattan o
zyxwvutsrqponmlkjihg
( SEGUE A PAG.
FI AM M E D'ORO N . 3 /4 - 2 0 0 2
-
34)
31
TREN TA N N I FA LA SCO M PA RSA R I UN GRA NRE SCRITTORE: RINO ROZ Z A TI
port ò a c o n o s c e r e , n e l l a m i l a n e s e v i a R i p a m o n t i , u n
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
CON " I l DESERTO DEI TARTARI "
SI CONQUI STÒ L' I MMORTALI TÀ
origina le individuo c he allevava a ddirit t ura
"lumache
da corsa"!
Il giorna list a de l Corriere posse de va inolt r e u n "gatto da fiori" che a l z a v a l a c o d a e s ' i m m o b i lizza va c o m e u n c a n e d a c a c c ia a d o g n i i n c o n t r o f l o re a le !
Ma la sc ia m o l'a ne ddot ic a pe r e nt ra re ne l not e vole
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
spessore
letterario
dello
scrittore
bellunese.
I n n a n z i t u t t o l a s u a prolific it à c r e a t i v a : o l t r e a l l a i n t e n sa attività g i o r n a l i s t i c a , pubblic ò u n n u m e r o i n c r e d i bile d i libri e f u inolt re a p p l a u d i t o a u t o r e t e a t ra le ,
d i s e g n a t o r e d i f u m e t t i e p i t t o r e b e n più c h e d i l e t t a n te.
EROICI VIGILI DEL FUOCO A ROMA
LA F U G A D I G A S I N V I A VENTOTENE
Vigile
Corrado Baldassarri
La m o l e d i p u b b l i c a z i o n i è t a l e c h e , p u r a v e n d o
visiona t o m olt e elencazioni, riscontrai se m pre qua lche inc om ple t e zza , pe rsino in a ut ore volissim e se di,
c o m e il pre st igioso "Diziona rio de lla le t t e ra t ura italia na c o n t e m p o r a n e a ", e dit o da V a lle c c hi: d u e v o l u m i pe r un t ot a le di oltre m ille c inque c e nt o pa gine !
di William Maglietto zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
" P e r D i n o B u z z a t i zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
s i o n e m i a v r e b b e c o n s u m a t o i n u t i l m e n t e la v i t a . La
«quel preciso
momento»
a rrivò
a l l e s e d i c i e v e n t i d i ve ne rdì 2 8 g e n n a i o 1 9 7 2 " - così
t ra sposizione d i q u e s t a ide a in u n m o n d o m i l i t a r e
inizia va , ne l v e n t i c i n q u e n n a l e , il s u o a rt ic olo c o m m e fa nt a st ic o è st a t a p e r m e qua si ist int iva "» .
m o r a t i v o , d e l 1 3 m a r z o 1 9 9 7 , sul Corrie re de lla Se ra il
D e l r e s t o l o s c r i t t o r e c onfe ssò e s p r e s s a m e n t e " L a
g i o r n a l i s t a -s c r i t t o r e Ga e t a no Afe lt ra c h e d i que l p r e vit a m ilit a re , in f o n d o , m i piace m o l t i s s i m o ". E ne è
st igioso q u o t i d i a n o f u r e d a t t o r e -c a p o e p o i v i c e -d i r e t r i p r o v a n o n s o l t a n t o i l s u o "Deserto
dei Tartari",
inditore, nonc hé a ut ore d i un libro di gra nde interesse
s c u t i b i l m e n t e i l più e c c e l s o " r o m a n z o m i l i t a r e " n e l l a
st oric o: " I 4 5 g i o r n i c h e sc onvolse ro l'I t a lia " (e sa m iletteratura italiana d i t ut t i i t e m pi, m a a nc he l'inse rina t i "d a l l ' o s s e r v a t o r i o d i u n g r a n d e g i o r n a l e ") .
m e n t o di va ri altri pe rsona ggi c a st re nsi n e i suoi
rom a nzi, c o m e il c o l o n n e l l o Proc olo de l "S e g r e t o d e l
«Quel preciso
momento»
- il s o p r a g g i u n g e r e d e l l a
bosc o ve c c hio" o c o m e il sole rt e a nc orc hé m o r i t u r o
m o r t e - si rife risc e a l t it olo d i u n libro c h e Buzza t i
ge ne ra le c h e c i t ra t t e ggia "I l re ggim e nt o pa rt e a ll'a lpubblic ò c o n l ' e d i t o r e N e r i P o z z a .
b a " e d a t u t t o ciò s i a g g i u n g o n o s i g n i f i c a t i v a m e n t e i
A f e l t r a r i c o r d a c h e " l ' o p e r a z i o n e durò m e n o d i
t
re a nni t ra sc orsi d a Buzza t i c o m e c o r r i s p o n d e n t e d i
u n ' o r a . M a l a n a prì e r i c h i u s e . R i p o r t a t o i n c a m e r a ,
g
ue rra della M a rina M ilit a re da l 1 9 4 0 a l 1 9 4 3 .
Dino disse: H a nno fa t t o pre st o, sono f o t t u t o ".
R
ic ordia m o, a t a l p r o p o s i t o , l'a rt ic olo p u b b l i c a t o s u l
Lo s c r i t t o r e b e l l u n e s e e r a n a t o n e l 1 9 0 6 . L a u r e a t o
G
iorna le d'I t a lia d e l 2 0 m a rzo 1 9 9 3 d a l c o m p i a n t o
i n g i u r i s p r u d e n z a , e nt rò c o m e c r o n i s t a a l C o r r i e r e
a m ic o Francesco Grisi, st ronc a t o da llo st e sso t re de lla Se ra ne l 1928 e, d o p o qua lc he a n n o d i "g a v e t t a
m e n d o m a l e d i B u z z a t i , e già d a m e r i c o r d a t o s u
re da ziona le ", e m e rse c o m e invia t o spe c ia le , c orri" F i a m m e d ' O r o " d e l s e t t e m b r e - o t t o b r e 1 9 9 9 : "F . G . , i l
sponde nt e di gue rra e "c olonna port a nt e " di que llo
l e t t e r a t o c h e colloquiava
c o n la m o r t e " .
c he f u p e r m o l t i a n n i il p r i n c i p e d e i q u o t i d i a n i it a lia ni, d o v e c r o n i s t i (a nc he bra vi) p o s s o n o t ra sc o rre rvi
m a g a r i t u t t a la vit a p r o f e s s i o n a l e se nza m a i o t t e n e r e
l ' o n o r e d e l l a f i r m a i n p a g i n a . Giò ispirò B u z z a t i p e r
t ra t t e ggia re l'a m a ro fa llim e nt o de ll'uffic ia le Drogo
c he a ve va t r a s c o r s o i n v a n o l'int e ra sua vit a m i l i t a r e
pe r pot e r g i u n g e r e a ll'o n o re d e l c o m b a t t i m e n t o .
Lo c o n f e s s a l o s t e s s o s c r i t t o r e i n u n ' i n t e r v i s t a s u
"I l G i o r n o " r i p u b b l i c a t a n e l l ' a u t o b i o g r a f i a l e t t e r a r i a
d e i " R i t r a t t i s u m i s u r a " , c o l l a z i o n a t i a c u r a d i E.R
A c c r o c c a (V e ne zia , 1 9 6 0 ):
«"Il deserto
dei Tartari"
è nato dalla m o n o t o n a
"rout ine " redazionale not t urna c he a ve vo l'im pre s-
32
-
F I A M M E D'ORO N . 3 /4 - 2002
S e c o n d o t a l u n i c rit ic i le t t e ra ri, il be llune se Buzza t i
presentava psic ologic a m e nt e accentuate caratteristic he " n o r d i c h e " : a m o r e p e r la m o n t a g n a , a u t o d i s c i p l i n a d'int e nsit à i n c e r t o q u a l m o d o " m i l i t a r e s c a " ,
s e n s o d e l l ' o r d i n e , t e n a c i a , r i s e r v a t e z z a e t a c it urnit à .
Era q u i n d i p i u t t o s t o i n t r o v e r s o , m a s e q u a l c u n o
riusc iva a supe ra re le s u e na t ura li diffide nze e d a
" r o m p e r e il g h i a c c i o " , a l l o r a si rive la va c o n f i d e n z i a le , d ' o t t i m a c o m p a g n i a e p e r s i n o d i g e n u i n a e g e n e rosa a m ic izia . N e l libro "I l m ist e ro in Dino Buzza t i", il
giorna list a t e le visivo R o m a n o Battaglia ric orda c he lo
sc rit t ore be llune se rise f i n o a lle la c rim e , q u a n d 'e g l i l o
R i t e n g o pe rc iò u t i l e , c u l t u r a l m e n t e , a n c h e p e r
e v e n t u a l i " a d d e t t i a i l a v o r i " , u n e l e n c o a n c o r a più
a m pio, possibilm e nt e c om ple t o, anche se c o n un
" m o s t r o d i ope rosit à " d i t a l c a l i b r o q u a l c h e i n v o l o n taria o m i s s i o n e è p u r s e m p r e possibile .
L ' e s o r d i o a v v e n n e n e l 1 9 3 3 c o n "B e r n a b ò d e l l e
m o n t a g n e " , c u i se guì d u e a n n i d o p o " I l s e g r e t o d e l
bosc o v e c c h i o " e ne l 1940, infine , q u e l l o c he da m o l t i
(c om pre so il re da t t ore d i que st o a rt ic olo) è c onside r a t o i l s u o c a p o l a v o r o o c o m u n q u e l ' o p e r a più f a m o dei Tartari";
a nc he se
s a e d i n t e r e s s a n t e : "// deserto
l'a ut ore st e sso s e m b r a v a pre fe rirgli st ilist ic a m e nt e
"U n a m o r e " e t a luni e vide nzia no inve c e "Se ssa nt a
r a c c o n t i " , l a s i l l o g e c h e m e rit ò i l P r e m i o S t r e g a n e l
1958.
Cit o a nc ora "Pa ura a lla Sc a la (1 9 4 9 ), "I l c r o l l o de lla
B a l i v e r n a " ( d e l 1 9 5 7 ), "I l c a ne c h e h a v i s t o D i o ", " L e
buone figlie ", "Le m ont a gne di ve t ro", "L o strano
Natale d i m r. Sc roge ", "L a fa m osa inva sione de gli
orsi in Sic ilia " (origina le e forse s o t t i l m e n t e ironic o
t i t o l o e s c o g i t a t o p r o p r i o n e l l ' a n n o i n c u i finì l a s e c o n da gue rra m o n d i a l e ) . P r o s e g u i a m o c o n " I m i r a c o l i d i
Val M o r e l " (1 9 7 1 ), " I se t t e m e s s a g g e r i " (1 9 4 2 ), "T r e
c olpi a lla p o r t a ", " L e not t i diffic ili" (1 9 7 1 ), " I n que l
pre c iso m o m e n t o " (1 9 5 1 ), "E s p e r i m e n t o d i m a g i a "
(1 9 5 8 ), " I l g r a n d e r i t r a t t o " (1 9 6 0 ) c o n s i d e r a t o c o m e il
p r i m o rom a nzo it a lia no d i fa nt a sc ie nza d a Fausto
Gia nfra nc e sc hi, a u t o r e d i u n libro s u D i n o Buzza t i.
Orig in a le p a r i m e n t i il " P o e m a a f u m e t t i " (1 9 6 9 ),
se nza d i m e n t i c a r e pe ra lt ro " I l C o l o m b r e "
(1 9 6 6 ),
"A u t o r i t r a t t o - Colloqui c o n Pa na fie u" (1 9 7 3 ), il ra riss i m o " S i a m o s p i a c e n t i d i . . . " ( 1 9 6 0 ) e l ' a n c o r più r a r o :
"I l r e g g i m e n t o pa rt e a l l 'a l b a " ( c h e n o n h o m a i v i s t o
e le nc a t o da ne ssuna parte, m a c he h o pot ut o le gge re n e l l a b i b l i o t e c a d e l C U F A D I ( C i r c o l o U f f i c i a l i d e l l e
Forze A r m a t e d'I t a lia ) e "L e not t i d i f f i c i l i " (1 9 7 1 ).
L'infa t ic a bile D i n o sc risse p u r e " I l c a p i t a n o Pie ",
silloge poetica de l 1967, e f u anche a ut ore d i t e a t ro,
p u b b l i c a t o e /o r a p p r e s e n t a t o , a c o m i n c i a r e d a
"Pic c ola p a s s e g g i a t a ", c o n ra ppre se nt a zione m i l a n e se d e l 1 9 4 2 , " L a r i v o l t a c o n t r o i p o v e r i " ( M i l a n o ,
Vigile
Federico Capelli
F E R I T I
zyxwvutsrqponmlkjihgf
Auguriamo di cuore una pront a guarigione e
una vit a lunga e serena ai Vigili del Fuoco
Corrado Baldassarri e Federico Capelli, che,
nell'art icolo pubblicat o nella st essa pagina del
numero scorso, a ca u sa di un equivoco del
quale profondament e ci scusiam o con gli interessat i, abbiam o dat o per cadut i nell'adem piment o del dovere.
V
)
1 9 4 6 ), " U n c a so c l i n i c o " , p r e m i o S. V i n c e n t de l 1 9 5 3 ,
"L a f i n e d e l b o r g h e s e " (e dit o d a Bie t t i n e l 1 9 6 8 ).
Le c o r r i s p o n d e n z e d i g u e r r a f u r o n o p o i c o l l a z i o n a re d a i g i o r n a l i e p u b b l i c a t e n e l l i b r o ( p o s t u m o ) d e l
1993, c on l'insolit o t it olo di "But t a fuoc o".
C o n c l u d i a m o que st a rie voc a zione p e r il t r e n t e n n a le d e l l a m o r t e , s o f f e r m a n d o c i s u l r o m a n z o c h e più
c a r a t t e r i z z a l a f i g u r a l e t t e r a r i a d i D i n o B u z z a t i : "//
deserto
dei Tartari", d a c u i n e l 1 9 7 6 i l r e g i s t a V a l e r i o
Z urlini trasse l'om onim o e sple ndido film , c o n
Jacques
Pe rrin c h e i n t e r p r e t a il p r o t a g o n i s t a
Giova nni Drogo, e d attori de l c a libro di Ga ssm a n,
Gemma,
Noiret,
v o n Sid o w , Terzieff, Ra ba l,
Trintignant, ecc.
In Buzza t i m o l t i c r i t i c i r i s c o n t r a n o (e s i a m o d 'a c c ordo) u n c a libra t o d o s a g g i o t r a re a le e surre a le ,
calato in un'a t m osfe ra che ric hia m a t a luni rom a nzi di
Kafka, m a l'a t t e nzione v a post a a nc he a l p r o f o n d o
s i m b o l i s m o che que lle pa gine e sprim ono.
Se p u r t r a s f i g u r a t a e r e t r o d a t a t a n e l t e m p o , si ra vv i s a p r o f o n d a m e n t e u n a c a r a t t e r i s t i c a m e nt a lit à m i l i t a re , c o n le t ipic he d i n a m i c h e d'a zione c h e i m p r e sc indibilm e nt e ne c onse guono.
M a ne llo sfort una t o ufficiale Giova nni Drogo, c he
pe r t ut t a la s u a c a rrie ra i n que lla fort e zza a i c o n f i n i
de l m o n d o ha a t t e so inva no il s u p r e m o e d e sa lt a nt e
m o m e n t o d i g l o r i a c h e a v r e b b e d a t o a ut e nt ic it à a l l a
s u a e s i s t e n z a , c'è a n c o r a m o l t o d i più: n o n s o l t a n t o i l
s u r r e a l i s m o d i K a fk a , m a il c o n c e t t o e s i s t e n z i a l i s t i c o
d ' a n g o s c i a c h e i l f i l o s o f o d a n e s e Sòre n K i e r k e g a a r d
riuscì a d e l a b o r a r e c o m e n e s s u n a l t r o a l m o n d o .
•
F I A M M E D'ORO N . 3 /4 - 2 0 0 2
-
33
Aument o del l e pe ns i oni mi ni me
Per l'aumento della pensione fin o ad un m ilion e a l mese
( 5 1 6 ,4 6 e u r o ) , s t a b ilit o dalla Finanziar ia 2 0 0 2 , n on è p r evist o
( CONTI NUA DA PAG. 31)
che i p en sion at i vengano co n t a t t a t i a d om icilio da fu n zion a r i
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
dell'INPS.
La pensione non sp et t a se l' in va lid o ha un r ed d it o p er son ale (qu ello d e l con iu ge non con t a) che n el 2002 supera i se gu e n -
Oltr e 6 0 0 .0 0 0 p e n sion a t i hanno già riscosso La m aggior azio-
t i im p o r t i:
a) 2 4 .7 7 6 .6 8 6 lir e ( 1 2 .7 9 6 ,0 9 eur o) per la pensione agli in v a lidi civili t o t a l i , a i sor d om u t i e a i cie ch i;
b) 7 .2 7 2 .3 0 1 lir e ( 3 .7 5 5 ,8 3 eur o) per la pensione a gli in va lid i
civili p a r zia li e per l'in d en n it à d i fr equenza a i m in or i in v a lidi civ ili.
I p ossib ili b e n e ficia r i d ell'au m en t o sono cir ca 2 m ilio n i e 200
Si t r a t t a d i per sone d i cu i L'INPS già conosceva d e t t a glia t a m ente la sit u azion e r e d d it u a le .
I
han n o an co-
bisogno d i u lt e r ior i n ot izie r elat ivam en t e alla lor o sit u azion e
aumento che p or t a l'assegno ad un m ilion e a l mese.
r ed d it u ale. Gli in t e r e s s a t i, n ei pr ossim i gio r n i, riceveranno da
a 2 1 ,5 m ilio n i se cu m u lat o con quello d el con iu ge .
Nel cum ulo d e l r e d d it o non si t ie n e con t o della casa d i a b i-
p ar te dell'Ente una le t t e r a con la quale vengono richieste le
I p en sion at i a l m in im o , in t er essat i alL'aumento p r evist o dalla
Dal 1 ° gen n aio sono st at e rivalutate anche le in d e n n it à d i
n u lla , per ché la decor r enza è comunque d a l 1 ° gen n aio 2 0 0 2 .
Per qualsiasi in for m a zion e in m e r it o, gli in t e r e s s a t i possono
rivolgersi d ir e t t a m e n t e a gli s p or t e lli dell'Ente, oppur e anche per
accom p agn am en t o.
L'impor to m en sile sale a 8 2 5 .0 2 5 lir e ( 4 2 6 ,0 9 eur o) a l mese
t e le fo n o , chiam ando i l numer o 16464 d el Cali cen ter .
per gli in va lid i civili t o t a li e a 1 .2 0 0 .0 0 0 lir e ( 6 1 9 ,8 5 eu r o) per
i ciechi a s s o lu t i.
A d iffer en za delle alt r e p r e s t a zion i, le in d e n n it à d i accom pagnam ento n on sono Legate n é a l r ed d it o n é all' et à d e l sogget t o che le richiede.
PENSIONI DI GUERRA
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Ri val ut az i one 2 0 0 2
Sono s t a t i rivalutati d e ll' I,7 4 % gli assegni s p e t t a n t i ai 4 7 0
L'INPS AI PENSIONATI: ATTENZIONE ALLE
TRUFFE
L'INPS r accomanda a i p e n sion a t i d i star e a t t e n t i alle t r u ffe .
m ila t it o la r i d i pensione d i gu er r a.
La legge st ab ilisce un adeguamento annuale sulla base d egli
I n uovi im p o r t i sp e t t a n o a p ar t ir e d al 1 ° gen n aio 2 0 0 2 .
Non f anno r eddi t o
sentano a casa o chied on o a l t e le fon o in for m a zion i s t r e t t a m e n -
di risarcimento r icon osciu t o a ch i è st at o co lp it o da e ve n t i b e l-
t e p e r s on a li. A riaccendere la fan t asia dei m a lvive n t i sono st a t e
lici.
Le somme p er cep it e sono q u in d i esen ti da qualsiasi im p o s t a .
Par amet r i i n Eur o
da per sone che offr on o la lor o assistenza per riscuotere La p e n -
il 2 -6 -1 9 9 0
L. 6 9 .0 0 0
Giuse ppe Alunni
L. 5 0 .0 0 0
€ 2 0
I c o m p o n e n t i d e l l a Se zione A N P S d i Susa
ALLA SEZ I ON E DI ASCOLI PI CEN O
II Soc io o n o r a r i o M a r i a n o T o r n a m b e n e
Decor az i oni
de l 6 ° a nnive rsa rio de lla m o r t e d e l m a r i t o N e rio M a lossi, A p p u n t a t o d i P.S. in c o n g e d o
cia G a r b i n
L
Fra nc e sc o Sa nt oro
L. 5 0 .0 0 0
5 0 .0 0 0
Se ba st ia no V a sile
L. 5 0 .0 0 0
G i u s e p p e Lo V a st o
L. 2 5 .0 0 0
Fra nc e sc o S a n t o r o
L. 1 0 .0 0 0
G i n o Pa rre t t i
L.
6 .0 0 0
L. 3 0 .0 0 0
la ric orre nza d e l 6 ° a nnive rsa rio de lla m o r t e d e l
M a r i o Ca ne ssa
L. 2 4 .0 0 0
m a r i t o D o m e n i c o Spa da , M .llo 1 CI . Se. d e l l a
Pa squa le C i r a o l o
L.
Fra nc e sc o C o t r o n e o
L. 1 0 .0 0 0
Aldo Curigoia no
L. 2 5 .0 0 0
a
Polizia d i S t a t o
L
4 0 .0 0 0
La Signora Lidia Z a m o l o v e d . D u r i g h e l l o , p e r
o n o r a r e la m e m o r i a d e l d e f u n t o m a r i t o N i l o
D u r i g h e l l o , C o l o n n e l l o d i P.S., d e c e d u t o in
6 .0 0 0
9 .0 0 0
Adria na Curiglia no
L. 2 0 0 . 0 0 0
Fa m iglia C u r i g l i a n o
L. 5 0 .0 0 0
Giuse ppe Die ni
L.
5 .0 0 0
Giuse ppe Fra t t o
L.
5 .0 0 0
La Signora T e re sa De lla Pie t ra v e d . B a r b i e r i , in
Ca rm ine Gue rrie ro
L.
9 .0 0 0
m e m oria de l de funt o m a rit o A n t o n i o Ba rbie ri,
A n d r e a La Spa da
L. 1 0 .0 0 0
G. Ba t t ist a M a c c h i o n e
L
1 9 .0 0 0
Luigi M i c e l i
L.
4 .0 0 0
De m e t rio M usolino
L. 2 0 .0 0 0
T rie st e il g i o r n o 1 1 -1 2 -1 9 7 5
A p p u n t a t o d i P.S. in c o n g e d o
g e n i t o r e R o d o l f o G i u l i a n i , T e ne nt e C o l o n n e l l o
d ir e t t a m e n t e a d o m icilio i p e n s io n a t i, per ch ia r im e n t i i n m e r i-
- 1 9 5 ,7 8 eur o ( 3 7 9 .8 9 6 lir e) per le medaglie d i b r on zo;
d i P.S. in c o n g e d o
t o a i p agam en t i n ella nuova m on e t a .
- 1 1 7 ,4 7 eur o ( 2 2 7 .4 5 6 lir e) per le cr oci d i guer r a a l va lor m ili-
FI AM M E D'ORO N. 3 /4 - 2002
-zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
L. 5 0 .0 0 0
I d o Pe zzot t i
L.
- 6 2 6 ,5 6 eur o ( 1 .2 1 3 .1 1 6 lir e ) per le medaglie d 'ar gen t o;
34
Elvio M o r o s o
U m be rt o Adore
za d e l 3 ° a nnive rsa rio d e l l a m o r t e d e l p r o p r i o
accom pagn ator e.
L. 5 0 .0 0 0
Gino Burgio
- 3 .5 2 4 ,2 0 eur o ( 6 .8 2 3 .8 0 7 lir e) per le medaglie d 'or o;
alLa Banca che paga l'assegno.
Glosa J e a n Fra nc ois
ALLA SEZ I ON E DI REGGI O CALABRI A
L. 4 0 0 . 0 0 0
t o in t e r ve n t o 112 e 1 1 3 .
Gli in va lid i in s ign it i d i medaglia d'oro hanno i l d ir it t o ad un
L. 5 0 .0 0 0
L. 5 0 .0 0 0
Il Soc io M a r i o D u d i n e , ne lla ric orre nza d e l 3 °
a nnive rsa rio de lla m o r t e de lla m o g l i e M a r i u c -
Il Signor A l b i n o G i u l i a n i , T rie st e , ne lla r i c o r r e n -
possono rivolgersi d ir e t t a m e n t e all'INPS, o a ll' Ufficio p ost ale o
L. 1 0 3 .0 0 0
L. 5 0 . 0 0 0
L. 5 0 . 0 0 0
Dal 1 ° gennaio 2002 i s ogge t t i in s ign it i d i d ecor azion i a l
tar e.
Pie rc a rlo B o g g i o
A ld o Corse t t i
Il Soc io A r n a l d o U m e k , M .llo d i zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
V CI . Se. d i P.S.,
Ant onio T a m burrini
L. 2 5 .0 0 0
ne lla ric orre nza d e l 6 ° a nnive rsa rio d e l l a m o r t e
Sa lva t ore A d a m o
L. 2 0 .0 0 0
de lla m o g l i e A n t o n i e t t a , d e c e d u t a in T rie st e
Ca rlo Be lli
L. 2 0 .0 0 0
il 2 0 -1 0 -1 9 9 5
L. 5 0 . 0 0 0
T om m a so G o r g a
L. 2 0 .0 0 0
La Signora A n g e l i n a M a lossi, ne lla ric orre nza
L. 2 0 .0 0 0
A n g e l o Gra vina
valor e m ilit a r e hanno d ir it t o ad un assegno annuale d i :
Gli in t e r e s s a t i che hanno bisogn o d i even t u ali in fo r m a zio n i
L. 1 5 .0 0 0
A L L A S E Z I O N E D I T RI EST E
sione in Eur o, è p r egat o d i segnalar e i l fa t t o ai n um er i d i p r o n Non è i n fa t t i p r evist o che fu n zion a r i dell'INPS co n t a t t in o
€ 26
Sono escluse in o lt r e d a l com p u t o d ei r ed d it i delle p r est azion i
p r evid en ziali ed assist en ziali ( t r a t t a m e n t o m in im o e cc.) .
Chi dovesse r icever e e ve n t u a li t e le fon a t e o vis it e a d o m icilio
L. 7 0 .0 0 0
Ant onio Ca rloni
l' in d u s t r ia .
Per legge, le p en sion i d i guer r a sono con sider ate una for m a
mento delle p en sion i m in im e fin o ad un m ilion e d i lir e .
L. 7 3 .0 0 0
La Signora A n n a M a ria Bloc c hi v e d . Spa da , n e l -
Tali s o gge t t i, spacciandosi per fu n zion a r i delL'INPS, si p r e-
evid en t em en t e le u lt im e n o vit à : l' in t r od u zion e dell'Eur o e l'au -
E d o a r d o M uzj
A n t o n i o Ca la bre se
au m en t i r e gis t r a t i n elle r e t r ib u zion i m in im e d egli op er ai d e l-
La stam pa q u ot id ia n a segnala d i nuovo casi d i p e n sion a t i
t r u ffa t i da per sone d i p och i s cr u p o li.
ALLA SEZ I ON E DI R O M A
pa dre , A p p u n t a t o d i P.S. Luigi Fusc o, d e c e d u t o
Finanziar ia 2 0 0 2 , che r icever anno n ei pr ossimi gio r n i la le t t e r a
I I ritardato pagam ento della maggior azione n on fa perdere
I nde nni t à di a c c ompa gna me nt o
L. 4 0 .0 0 0
Il Soc io C a r m i n e Fusc o, T orino, i n m e m o r i a d e l
in for m a zion i u t ili per i l riconoscimento della m aggior azion e.
dell'INPS, hanno t e m p o 30 gior n i per r isp on d er e.
t azion e.
L. 1 0 0 .0 0 0
Si t r a t t a d i cir ca 1 .6 0 0 .0 0 0 p en sion at i sui qu ali l'INPS ha
gli in va lid i t o t a l i , ciech i e sor d om u t i p ot r an n o contar e su un
I l b en eficio sp e t t a a color o che hanno almeno 60 a n n i d i e t à
p u n t a t o d i P.S., d e c e d u t o in T rie st e il 9 -1 -2 0 0 1
ve rsa rio d e l l a m o r t e d e l l o r o c a ro S e c o n d o
Ca ne pa ri
m ana.
e un r e d d it o an n uo che non supera i 13 m ilio n i d i lir e, elevat o
La Signora Sa lve O r s i n i e la f i g l i a A n t o n e l l a C a -
p en sion at i a l m in im o , p ossib ili ben eficiar i d ell'au m en t o
ra riscosso la m aggior azion e, devono atten d er e qualche s e t t i-
In base a q u an t o p r evist o dalla legge fin a n zia r ia d e l 2 0 0 2 ,
ria d e l d e f u n t o g e n i t o r e C o n s o l a t o Chia ra , A p -
ne pa ri, V e rc e lli, ne lla ric orre nza d e l 1 0 ° a n n i -
ne con La r ata d i ge n n a io.
fin o ad un m ilion e a l mese ( 5 1 6 ,4 6 e u r o) , che non
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Un mi l i one a l me s e
Il Soc io R o b e r t o Chia ra , p e r o n o r a r e la m e m o -
A "F I A M M E D'ORO"
m ila .
L. 2 5 . 0 0 0
Sa ve rio O l i v o (in m e m o r i a d e l pa dre )
L. 2 5 .0 0 0
A n t o n i o Pe nsa be ne
L. 2 5 .0 0 0
M a r i o Spe ra nza
L.
5 .0 0 0
La Signora Giova nna Pino, p e r o n o r a r e la m e -
Pie t ro V inc e lli
L.
5 .0 0 0
m oria d e l d e f u n t o m a r i t o Luc io M a r a n , A p p u n -
Fra nc e sc o V inc i
L.
9 .0 0 0
V inc e nzo Saja
L. 1 5 .0 0 0
t a t o d i P.S., d e c e d u t o in T rie st e 1* 11-1-2001 ...
€ 2 6
T r a d i z i o n a l e i n c o n t r o d i f i n e a n n o p r e s s o il r i s t o r a n t e
"CI SI " n e l l a F i e r a d i M i l a n o , p r o m o s s o d a l l a S e z i o n e . V i
ha n da t o vit a 3 0 0 pe rsone t ra Soc i e fa m ilia ri. Ac c olt e da l
Pre side nt e T e n. Ge ne ra le M a rio De Be ne dit t is, num e rose
le personalità i n t e r v e n u t e , f r a le q u a l i il P r e f e t t o B r u n o
F e r r a n t e , il Q u e s t o r e V i n c e n z o B o n c o r a g l i o ( a i q u a l i è
st a t a d o n a t a u n a m e da glia d'a rge nt o pe rsona lizza t a
d e l l ' A N P S ) , i D i r i g e n t i S u p e r i o r i S e r a f i n o , d e l l a Polfe r, D e l
M e dic o, de lla Z o n a T L C , i Prim i Dirige nt i D e Z orzi, d e l
Re pa rt o M obile , Fa bia no, de lla Divisione Pe rsona le , la
Signora
Gra zie lla
Giobbi
M a rt ini, Pre side nt e de l
Com m e rc io, T urism o e M o d a de l C o m u n e di M ila no.
L'orga nizza zione , c o m e s e m p r e e se m pla re , è st a t a dire t t a
da l Se gre t a rio E c o n o m o A b b o Ric c ia rdi, c o a d i u v a t o d a l
/
s
FIRENZE
Il n e o A r c i v e s c o v o d i F i r e n z e , M o n s . E n n i o A n t o n e l l i ,
ha r i c e v u t o l ' o m a g g i o d e l l a S e z i o n e A N P S f i o r e n t i n a ,
e spre ssogli da una ra ppre se nt a nza guida t a da l
Pre side nt e M a rio Fe rra ra .
I n o c c a s i o n e d e l l a "F e s t a d e l l ' A n z i a n o - t e r z a età", il
Que st ore di Fire nze Giuse ppe De l Donno, a c c o m p a gna t o da l Pre side nt e M a rio Fe rra ra , ha c onse gna t o
t a rghe ric ordo a d u e Soc i ot t a nt e nni: T e n. Ge ne ra le
M a rc e llo Pa nza ne lli e I spe t t ore Sa bino Ba rt olini
36
-
F I A M M E D'ORO N. 3 /4 - 2002
1 NOTME LI ETE
Giuseppe Frezza, della Sezione di Vicenza, e la
moglie Caterina Villanova, 50 anni di matrimonio. Fervidissime augurali congratulazioni.
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Annamaria, figliola del Socio
della Sezione di Salerno
Bernardino Lamberti, si è unita
in matrimonio con Amedeo Di Domenico. Agli
sposi tantissimi auguri di felicità.
Il Socio Salvatore Filoni, della Sezione di Milano, e la moglie signora
Bianca Cozza, festeggiano con parenti ed amici la loro bellissima nipozyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
tina Matilde. Alla piccola, ai genitori e ai nonni auspici di ogni bene.
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Consiglie re M ic he le V it a glia ni e da l Soc io Sa lva t ore Filoni.
Il P r e s i d e n t e d e l l a S e z i o n e , d o p o a v e r r i v o l t o u n s a l u t o a l l e
autorità e a i p a r t e c i p a n t i , h a r i c o r d a t o , p r o p o n e n d o u n
m i n u t o di s i l e n z i o , i C a d u t i e i D e f u n t i d e l l a P o l i z i a d i S t a t o ;
quindi ha a ugura t o pront a gua rigione a gli a m m a l a t i . U n
c o r d i a l e m e s s a g g i o a u g u r a l e h a f a t t o p e r v e n i r e il
Pre side nt e N a ziona le T e n. Ge ne ra le Girola m i, c o n una
m e nzione pa rt ic ola re pe r i Consiglie ri N a ziona li T e n.
Ge ne ra le Pa nt a le o Cia ldini e I spe t t ore Supe riore Da nt e
Corra dini, pe r i Sinda c i e pe r i De le ga t i, sot t oline a ndone
l ' i m p e g n o p r o f u s o p e r la b r i l l a n t e s o l u z i o n e d e i p r o b l e m i
o r g a n i z z a t i v i , l o g i s t i c i e d o p e r a t i v i . Il P r e f e t t o F e r r a n t e h a
Carmine Fusco, Ispettore Capo presso il Commissariato
rivolt o un nobile disc orso a i c onve nut i, ringra zia ndo in
Un meraviglioso Socio in erba è Gabriele
Questa splendida bimba di nove mesi è Bianca
"S. Donato" di Collegno, benemerito Socio prima della Sezione di
Mattalia,
vispo
nipotino
di
un
anno
del
Eleonora Gaia Baccetti. prima nipotina del
m o d o s p e c i a l e il Q u e s t o r e B o n c o r a g l i o p e r i l u s i n g h i e r i
Torino e, da tredici anni, di quella di Susa, in entrambe Consigliere,
Presidente della Sezione di Firenze Mario Ferraro, Consigliere Ispettore Antonio Niutti, della
particolarmente felice con i suoi meravigliosi nipotini Alessandro e
risu lt a t i o t t e n u t i n e l l a lot t a a l t e r r o r i s m o . R i n g r a z i a n d o , il
Sezione di Cuneo. Tanti, tanti complimenti e i
regalatagli dalia figlia maggiore Clara, tra l'altro
Alberto Ghione, nati dalla figlia primogenita Eloisa. Ai bimbi, al caro
migliori voti augurali.
laureatasi, con 110/110 e lode, in Pedagogia
Fusco e ai genitori ogni migliore augurio di bene e prosperità.
Q u e s t o r e h a , t r a l 'a l t r o , e v i d e n z i a t o la f a t t i v a c o l l a b o r a z i o Clinica e Psicomotricità nell'Università fiorentina.
Una montagna di auguri fervidissimi.
n e , n e l l a s a l v a g u a r d i a d e l l a libertà d e i c i t t a d i n i , e s p r e s s a
da lla Se zione . A n o m e de lla Fie ra I nt e rna ziona le d i
La tenerissima Chiara, ultima arrivata della famiglia,
in braccio al nonno Gennaro Calderisi, della Sezione di Magenta,
M i l a n o , la S i g n o r a G i o b b i M a r t i n i , ne l s a l u t a r e le autorità e
qui insieme con il figlio Massimiliano, felice papà della piccola,
i p r e s e n t i , h a a s s i c u r a t o l'ospitalità n e i loc a li d e l l a F i e r a
e con lo zio Alessio Giovanni Calderisi. Papà Gennaro e Massimiliano,
dopo anni di tesseramento preso la Sezione di Milano,
a n c h e p e r gli a n n i a v e n i r e . M u s i c h e e d a n z e h a n n o c o n hanno cofondato, insieme con Nicola Lomuscio, la Sezione magontina.
I
più vivi rallegramenti e fervidissimi auguri a tutti.
c l u s o l 'i n c o n t r o , c a r a t t e r i z z a t o d a st ile e signorilità. N e l l a
f o t o : p a r l a il Q u e s t o r e V i n c e n z o B o n c o r a g l i o . zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
ASSESSORE
Nonno felicissimo è il Dott. Vincenzo Zio, della Sezione
Il Presidente della Sezione di Catanzaro e Consigliere Nazionale
Emilio Verrengia è stato nominato
Assessore al Comune di Catanzaro con delega alla Sicurezza, Polizia Municipale, ai Trasporti, Traffico, Viabilità e Protezione Civile.
Sentitissime congratulazioni e,
davvero, buon lavoro.
* * *
C o n il G r u p p o B a n d i e r a e r a p p r e s e n t a n z a g u i d a t a d a l
Pre side nt e D e Be ne dit t is, la Se zione h a pa rt e c ipa t o a
n u m e r o s e c e r i m o n i e : l'1 1 D i c e m b r e s c o r s o , p r e s s o
l'Assoc ia zione Art iglie ri d'I t a lia , a lla c o n s e g n a de gli
"A t t e s t a t i d i Fedeltà" a i S o c i b e n e m e r i t i ; n e l l o s t e s s o g i o r no a lla "Prom e ssa sole nne " d e i 2 3 0 a llie vi de lla Polizia
M u n i c i p a l e a lla p r e s e n z a d e l l e più a lt e autorità c ivili e m i l i t a ri d e l l a s e d e ; q u i n d i , a l t r a d i z i o n a l e i n c o n t r o d e l "N a t a l e
c o n i n o s t r i C a d u t i ", c o n l a d e p o s i z i o n e d i c o r o n e a l
S a c r a r i o e p o i c o n l a S. M e s s a n e l l a b a s i l i c a d i
S a n t ' A m b r o g i o ; i n f i n e , il s u c c e s s i v o g i o r n o 1 6 a l l a c e r i m o n i a c o m m e m o r a t i v a o r g a n i z z a t a in f o r m a
solenne
da ll'Assoc ia zione
N a ziona le
Alpini:
ra duno
de lle
Assoc ia zioni d'Arm a e de i Re pa rt i c o n fa nfa re , S. M e s s a
in D u o m o c e l e b r a t a d a u n C a p p e l l a n o m i l i t a r e , p o i s f i l a t a
e d e p o s i z i o n e d i c o r o n e a l S a c r a r i o d e i C a d u t i più s o p r a
indic a t o.
di Pesaro, per la nascita del nipotino Vincenzo, avvenuta
a Termoli (CB) il 21 dicembre scorso. Complimenti e augurissimi.
La signora Katya Guarnaccia, moglie del Socio Antonio
Greco, Ispettore Superiore presso il Commissariato di
Civitanova Marche, ha dato alla luce una bambina, Giorgia.
Alla piccola e ai genitori i più sentiti auguri di "Fiamme d'Oro".
O N O R I F I C E N Z E
D E L L ' O R D I N E A L MERITO D E L L A R E P U B B L I C A ITALIANA
CAVALIERE UFFICIALE
• Michele L o r e n z o , S e z i o n e di C u n e o
• Prestia C a l o g e r o , Segretario E c o n o m o
della S e z i o n e di A l e s s a n d r i a
• B o r s a Vittorio, Sezione di R o m a
CAVALIERE
• Antonino Battaglia, S e z i o n e di B r e s c i a
• lannantuono Giovanni, Sezione di B o l z a n o
• Littorio Venturini, S e z i o n e di C u n e o
•
•
•
•
•
•
Mazzamurro Matteo, S e z i o n e di Firenze
Pisaturo C a r m i n e , Sezione di Firenze
B e v i l a c q u a F r a n c e s c o , S e z i o n e di S a l e r n o ,
Barbarino G e n n a r o , S e z i o n e di S a n r e m o ,
Meduri Paolo, Sezione di S a n r e m o ,
G u a s t e l l a Calogero, S e z i o n e di S a n r e m o
Ai neo insigniti delle prestigiose onorificenze i nostri s i n c e r i rallegramenti.
M E D A G L I A D'ORO DI B E N E M E R E N Z A
S o c i o F r a n c e s c o Vozza, Sezione di Santa
Maria C a p u a Vetere. Congratulazioni.
C R O C E DI B R O N Z O P E R ANZIANITÀ DI
SERVIZIO
Ispettore Superiore Leonardo Damiano,
Presidente della Sezione di Santa Maria
C a p u a Vetere. Complimenti.
F I A M M E D'ORO N . 3 /4 - 2 0 0 2
-
37
ti c u r i i
PISA
d i L i i d l s J i i o s p i n e t t i zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
dirigenti delle singole industrie dovrebbero prendere le loro
decisioni circa la produzione e gli investimenti in conformità
del principio di scegliere sempre quella combinazione di fattori (dove sono possibili metodi alternativi di produzione)
che minimizzi i costi medi (in termini di prezzi di conto) e di
O scar Lange (1904-1965) nacque in Polonia, ma lasciò il
espandere
la produzione fino al punto in cui il prodotto addisuo paese durante la guerra per trasferirsi in Inghilterra,
zionale moltiplicato per il suo prezzo di vendita eguagli il
dove collaborò con il governo polacco in esilio. Nel 1943
costo addizionale (costo marginale) sopportato per la proprese la cittadinanza USA e nello stesso anno ottenne la catduzione del prodotto addizionale. Lange ha riassunto le sue
tedra di professore di economia all'università di Chicago.
tesi con queste parole: " Come è stato messo in evidenza da
Dopo la seconda guerra mondiale, Lange ritornò in Polonia
W icksteed, il termine prezzo ha due significati. Esso può indisu invito della Repubblica popolare di Polonia. Tra il 1946 e il
care sia il prezzo nel senso ordinario, cioè la ragione di scam1949 fu rappresentante della Polonia all'O N U. Nel 1949 fu
bio tra due merci sul mercato, sia, in una accezione generarichiamato in patria a causa delle sue teorie economiche etelizzata, i termini in cui si pongono le alternative... Per la risorodosse e assegnato ad un posto di scarso rilievo al
luzione del problema della distribuzione delle risorse sono
M inistero delle Finanze. Dal 1955 alla morte insegnò nell'uninecessari soltanto i prezzi nel loro significato generalizzato.
versità di V arsavia.
Il problema economico è un problema di scelta tra due alterLe sue opere più note sono: Lange e Taylor,zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
On the
native. Per risolvere questo problema c'è bisogno di tre dati:
Economie Theory
of Socialismi The Rate of Investment
and
1) scala di preferenza che guidi gli atti di scelta;
Optimum Propensity to Consume, 1938; A Note on Innovations,
2) la conoscenza dei termini in cui si pongono le alternative;
1943; Price Flexibility and Unemployment,
1944.
3) la conoscenza delle quantità di risorse disponibili.
Lange ed un folto gruppo di economisti, negli anni tra il
Una volta che siano forniti questi tre dati, il problema
1920 e il 1940, sostennero in una lunga polemica che un sistedella scelta è risolvibile...».
ma decentralizzato di prezzi era essenziale per l'applicazione
L'eguaglianza o diseguaglianza dei redditi è un'altra quedel calcolo economico. Q uesti economisti contro i vantaggi
stione che tale gruppo di economisti dibatté a lungo, ritedinamici della pianificazione centralizzata sostenevano che
nendolo fondamentale per ogni teoria del socialismo. Lange
essa avrebbe dei grandi svantaggi come meccanismo per
ritenne che nel suo modello il reddito può essere distribuito
mantenere un equilibrio «ideale» in un dato istante (equilisecondo principi essenzialmente egualitari. Se anche si manbrio «ideale» dal punto di vista della massimizzazione del
tenessero differenze nei salari corrispondenti alle differenze
benessere dei consumatori). Tali supposti svantaggi dovrebnella produttività marginale, quelle differenze corrispondebero essere superati introducendo nell'economia pianificata
rebbero alle contemporanee differenze nella disutilità. Se
un meccanismo che costituisca una specie di duplicato del
invece i dividendi del reddito nazionale fossero eguali, allora,
meccanismo di mercato del sistema capitalista. Lange e i
a parte le differenze nel benessere dovute alle variazioni indisuoi colleghi ritenevano che questo meccanismo di prezzi
viduali nei bisogni, tutte le famiglie godrebbero in realtà di
non dovesse estendersi solo ai beni di consumo finali, venuno stato di benessere. Resta sottinteso che l'educazione e la
duti al minuto ai singoli consumatori, ma anche ai cosiddetti
formazione personale sarebbero libere e aperte a tutti. Lange
beni intermedi (mezzi di produzione)
e ai fattori di produzioammette che ci dovrebbe essere un'eccezione per le persone
ne. Solo allora, sostenevano, si sarebbe avuta una base obietdotate di talenti naturali eccezionali (artisti, musicisti, ecc.):
tiva per il calcolo dei costi e quindi la possibilità di distinper queste persone il pagamento sulla base delle differenze
guere tra metodi «economici» e metodi «non economici» nella
nella produttività marginale potrebbe portare a delle diffeproduzione e nell'uso delle risorse.
renze nei redditi non corrispondenti alle differenze nelle
La schiera di economisti attorno a Lange faceva due serie
disutilità. Lange sostenne, comunque, che in questi casi lo
di proposte. Per tutti i mezzi di produzione e i fattori della
Stato avrebbe potuto prelevare alte tasse senza alcun effetto
produzione dovevano esistere degli effettivi mercati e i dirinegativo sulla offerta di quei servizi.
genti delle industrie socializzate dovevano essere incoragSecondo Lange, la soluzione della « concorrenza pura» è
giati o obbligati a «giocare alla concorrenza» tra di loro, cervalida non solo in un sistema socialista già costruito, ma
cando di vendere i loro prodotti e acquistare i mezzi e i fatanche nel periodo di transizione ad un sistema socialista.
tori di produzione con gli stessi criteri propri di un regime di
Egli suppone che il settore privato sia di piccole dimensioni,
mercato. Q uesta concorrenza doveva stabilire dei prezzi che
che sia retto dalla concorrenza e che sul lungo periodo la
avrebbero rappresentato le valutazioni «d'equilibrio» tra la
produzione su piccola scala non sia più dispendiosa della
domanda e l'offerta e quindi avrebbero espresso le «scarsità»
produzione su larga scala. Lange lascia capire che durante
relative dei vari beni e fattori (date le condizioni della
questo periodo fattori politici e di altro genere possono far
domanda). I dirigenti delle imprese socializzate dovevano
sorgere dei problemi per la pianificazione.
poi prendere le loro decisioni circa la produzione e gli investimenti sulla base di questi prezzi (veniva cioè mantenuta la
«funzione parametrica dei prezzi»).
Q uesta era la prima serie di proposte. In secondo luogo
essi, e Lange in particolare, sostenevano che, invece di un
mercato e di un gioco concorrenziale effettivo, poteva bastare anche il semplice uso di prezzi di conto. Le autorità centrali dovrebbero fissare (e mutare di tempo in tempo) i prezzi di conto in base al principio che se l'offerta eccede la
domanda al prezzo corrente il prezzo di conto deve essere
abbassato e viceversa. Sulla base di questi prezzi di conto, i
38
-
FI AM M E D'ORO N. 3 /4 - 2002
N e l q u a d ro de lla III C o n f e r e n z a de l V olont a ria t o, svolt a si
re c e nt e m e nt e a Pisa , la S e z i o n e h a pre so pa rt e a d u n a
m o s t r a i t i n e r a n t e s u l t e m a "A c o m e A s s o c i a z i o n e T ra dizioni e c a m b i a m e n t i ne l X X Se c olo a t t ra ve rso l'a ssoc i a z i o n i s m o p i s a n o ". L ' i n a u g u r a z i o n e d e l l a m o s t r a s t e s s a
si è s v o l t a , d i f r o n t e a d i n s i g n i autorità, n e l l o s p l e n d i d o
s c e n a r i o d e l l ' a b b a z i a d i S a n Z e n o . T r a l e personalità i n t e r v e n u t e , il Q u e s t o r e d i P i s a G i u s e p p e V a l e n t i n i , c h e h a
m olt o a p p o g g i a t o la be lla inizia t iva , p r o m o s s a e fina nzia t a
da ll'Asse ssora t o a lle Polit ic he Soc ia li de lla Provinc ia . La
c ui t i t o l a r e , d o t t . s s a M a n o l a G u a z z i n i , h a i l l u s t r a t o a i p r e s e n t i , m o l t o n u m e r o s i e d e n t u s i a s t i , gli s c o p i d e l l a m o s t r a .
B e n 2 2 s o n o s t a t e le A s s o c i a z i o n i c h e vi h a n n o p a r t e c i p a t o: d i Pisa , la m a ggior pa rt e , di V olt e rra , di N a v a c c h i o , d i
Ca sc ina , di Ca st e lbosc o M ont opoli e di U siglia no di La ri.
O g n u n o d i t a li g r u p p i a v r e b b e d o v u t o s v i l u p p a r e g r a f i c a m e nt e s u t re gra ndi pa nne lli, c o n m a t e ria le fornit o da lla
Società "P u b l i d e a " d i S a n M a r t i n o U l m i a n o , P i s a , u n a s i n t e s i e s a u r i e n t e d e l l a p r o p r i a attività. N o t e v o l e s u c c e s s o h a
o t t e n u t o l 'o p e r a d e l l a S e z i o n e A N P S p i s a n a , c h e h a b r i l l a n t e m e n t e e s a l t a t o l'attività d e l l a P o l i z i a d i S t a t o e q u e l l a
de lla nost ra Assoc ia zione , sulla sc ort a de l be l pie ghe vole
a s u o t e m p o i n v i a t o a t ut t i g l i I sc rit t i a t t r a v e r s o " F i a m m e
d'Oro".
U n a c o r o n a d 'a l l o r o a i p i e d i d e l l a l a p i d e c h e r i c o r d a i
Ca dut i de lla Polizia di St a t o è st a t a de post a da l Pre side nt e
de lla S e z i o n e A n t o n i o Cuc c i e da l V ic e Q u e s t o r e vic a rio
in oc c a sione
Pie t ro Re nzini
de ll'a nnua le
t ra diziona le
inc ont ro de i Soc i e d e i loro fa m ilia ri. A d e sso è a n c h e
int e rve nut a la m a dre d i Rola ndo La na ri, c ui la S e z i o n e è
int it ola t a , Signora V e rga ri. Suc c e ssiva m e nt e , ne l sa lone
de lle
c onfe re nze ,
ge nt ilm e nt e c onc e sso
V i n c e n z o I n d o l f i , il C a p p e l l a n o
da l Que st ore
re giona le
de lla
Polizia
M i c h e l e C o s t a n t i n i h a c e l e b r a t o la S. M e s s a . A l t e r m i n e
d e l rit o, il P r e s i d e n t e C u c c i h a rivo lt o u n c o m m o s s o p e n sie ro a lla m e m o r i a de i Soc i sc om pa rsi e de gli uom ini e
donne de lla Polizia di St a t o c a dut i ne ll'a de m pim e nt o de l
dove re nonc hé ha e spre sso solida le a ffe zione a c oloro i
qua li, pe r m ot ivi di se rvizio, soffrono m e nom a zioni e infe rmità f i s i c h e . P r o f o n d a r i c o n o s c e n z a e g l i h a e s t e r n a t o a l l e
f a m i g l i e e u n c a l d o r i n g r a z i a m e n t o a t ut t i gli i n t e r v e n u t i e d
a lle c onsore lle Se zioni di Spole t o e di Foligno v a l i d a m e n -
LUGO
t e ra ppre se nt a t e . I nfine , a t it olo di ric onosc im e nt o p e r la
lunga a de sione a l soda lizio e pe r a ve r a ssolt o a lt re t t a nt o
l u n g o s e r v i z i o , s e m p r e in p o s t i d i a l t a responsabilità, n e l
Il S o c i o e f f e t t i v o in s e r v i z i o Roberto Lolli è s t a t o n o m i n a t o V i c e P r e s i d e n t e d e l l a C o m m i s s i o n e di n u o t o p i n n a t o p e r
il q u a d r i e n n i o 2 0 0 1 - 2 0 0 5
a lle re c e nt i e le zioni di
M ont e c a rlo de ll'Asse m ble a Ge ne ra le de lla Confe de ra z i o n e M o n d i a l e d e l l e attività s u b a c q u e e . Già d a l 1 9 8 6 il
nuot o pinna t o è st a t o inse rit o ne l nove ro de lle disc ipline
o l i m p i c h e . L o l l i h a u n o t t i m o p a s s a t o d a a t l e t a : esordì n e l
1 9 7 6 n e l "S u b B a r a c c a " d i L u g o e d h a o t t e n u t o 1 3 t it oli i t a lia ni e 1 7 r e c o r d n a z i o n a l i i n d i v i d u a l i . N e l 1 9 8 3 , a g l i
Europe i t e nut isi in U nghe ria , vinse la M e d a g lia di B r o n z o
ne lla s t a f f e t t a 4 x 1 0 0 , m e n t r e n e l 1 9 8 6 , a i M o n d i a l i d i
B e r l i n o , v i n s e p u r e la M e d a g l i a d i B r o n z o s i a n e l l a s t a f f e t ta 4 x 1 0 0 s i a ne lla 4 x 2 0 0 ve st e ndo la m a glia de l G r u p p o
F i a m m e d'Oro de lla Polizia di St a t o.
disc iolt o C o r p o de lle Gua rdie
dona t o una pe rga m e na
Generale
Avv. M ic he le
d i P.S., il P r e s i d e n t e h a
c o n m e da glia d'a rge nt o a l T e n.
Sa nsone . Quindi,
pra nzo
in
M a nt igna na di Pe rugia ne lla sple ndida sa la pa nora m ic a
d e l r i s t o r a n t e "F a i n a ". N e l l a
c irc ost a nza , a nom e de l
Dire t t ivo se ziona le , u n dono a lle pe rsone int e rve nut e c on
in più, p e r l e s i g n o r e , u n a r o s a . A l l a s i g n o r a V e r g a r i u n a
t a rga ric ordo c on ga glia rde t t o.
PARMA
Il t r a d i z i o n a l e i n c o n t r o a u g u r a l e , p r o m o s s o d a l l a S e z i o n e
in u n n o t o r i s t o r a n t e c i t t a d i n o , h a r e g i s t r a t o l a p r e s e n z a ,
ABBASANTA
Lange è senza dubbio uno dei più importanti e originali tra
gli economisti non marxisti che hanno voluto insegnare
come si costruisce il socialismo. In realtà non dovrebbe esseI nc ont ro a u g u r a l e svolt osi t ra i Soc i, p e r l'orga nizza zione
re considerato un economista socialista, ma piuttosto un
de l Pre side nt e Ge rva sio Cogot t i, ne lla sa la c o r t e s e m e n t e
economista della società del benessere. Egli infatti avrebbe
m e s s a a d i s p o s i z i o n e d e l D i r e t t o r e d e l C.A.I .P., P r i m o
voluto introdurre la concorrenza pura o almeno il principio
Dirige nt e Giova nni U ra s. N e lla c irc ost a nza , pre se nt e e gli
della utilità marginale e della sovranità del consumatore in
st e sso c on funziona ri e pe rsona le de l qua dro pe rm a ne nt e ,
una economia controllata e pianificata dallo Stato. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
•
PERUGIA
è st a t o offe rt o un sobrio rinfre sc o, ne l c orso de l qua le sono
st a t i c o n s e g n a t i g r a d i t i r i c o r d i a i S o c i .
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
olt re
a que lla
Lic c ia rde llo,
di num e rosi Soc i,
de l Questore
de l Pre fe t t o
Ra ffa e le
M a rio
V a le nt ini e de l
C o m a n d a n t e de lla S e z i o n e di Polizia St ra da le Rosso. N e l
c o r s o d e l l ' i n c o n t r o il P r e s i d e n t e G e n n a r o C a r u s o ha c o n se gna t o
al
Pre fe t t o
l'a t t e st a t o
di
Soc io
Onora rio
d e l l ' A N P S . I l D o t t . L i c c i a r d e l l o , n e l l ' e s t e r n a r e il p i a c e r e d i
a p p a r t e n e r e a l l ' A s s o c i a z i o n e , ha f o r m u l a t o i m i g l i o r i a u g u ra li a i p r e s e n t i . A s u a v o l t a , il D o t t . V a l e n t i n i h a r i v o l t o
a nc h'e gli u n sa lut o a ugura le a t ut t i, a nc he a n o m e de i suoi
Funziona ri e Age nt i.
FI AM M E D'ORO N. 3 /4 - 2002
-
39
VITA
DELLE
SALERNO
de ll'Am m inist ra zione Provinc ia le di Sa le rno, de l C o m u n e
di M ont e lla , p a e s e na t a le di Pa la t uc c i, i la ba ri de lle
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
A s s o c i a z i o n i C a r a b i n i e r i e M a r i n a i di S a l e r n o . Il C a p o d e l l a
Polizia ha invia t o un m e s s a g g i o , le t t o d a l Q u e s t o r e .
N e l l ' o c c a s i o n e , d o p o il rit o r e l i g i o s o , è s t a t o c o n s e g n a t o
l'a t t e st a t o di Soc io
Be ne m e rit o al signor Albe rt ino
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Re m olino, Pre side nt e On. de l Com it a t o
"Giova nni
Pa la t uc c i" di C a m p a g n a (SA). La c e rim onia è st a t a t e le t ra sm e ssa d a e m it t e nt i loc a li.
SEZIONI
PADOVA
La S e n a t r i c e E l i s a b e t t a A l b e r t i e s u o m a r i t o , Avv. C a s e l l a t i ,
il C o m a n d a n t e d e l l a S e z i o n e di Po liz ia S t r a d a l e di P a d o v a
L u i g i S a g a e c o n s o r t e h a n n o o n o r a t o , c o n la l o r o p r e s e n z a , il t r a d i z i o n a l e p r a n z o s o c i a l e d e c e m b r i n o , o r g a n i z z a t o
da lla S e z i o n e e a llie t a t o da un gra n num e ro di Soc i. A i
q u a l i t u t t i il P r e s i d e n t e M a r i o F u c c e l l i h a r i v o l t o v i b r a n t i
pa role di a ugura le sa lut o.
Il 2 7 g e n n a i o 2 0 0 2 , p r e s s o la C e r t o s a d i S a n L o r e n z o d i
P a d u l a ( S A ) , si è s v o l t a , o r g a n i z z a t a d a l l ' A s s o c i a z i o n e
"J oe P e t r o s i n o ", u n a m a n i f e s t a z i o n e in m e m o r i a d e l d e t e c t i v e i t a l o -a m e r i c a n o c h e p r e s t a v a s e r v i z i o n e l l a p o l i z i a
m e t r o p o l i t a n a d i N e w Y o rk . I l p r e m i o , g i u n t o a l l a s e c o n d a
e d i z i o n e , è s t a t o a s s e g n a t o a l c o m p i a n t o Dr. N i n n i
C a s s a r e , V i c e Q u e s t o r e A g g i u n t o in s e r v i z i o p r e s s o l a
Il Q u e s t o r e D o m e n i c o B a g n a t o h a r i c e v u t o n e l s u o u f f i c i o
S q u a d r a M o b i l e d i P a l e r m o , città ne lla q u a l e , il 6 a g o s t o
il C o n s i g l i o d i S e z i o n e , g u i d a t o d a l P r e s i d e n t e O s c a r
1 9 8 5 , rim a se vit t im a , unit a m e nt e a ll'Age nt e Robe rt o
Ca rc ione , a u g u r a n d o a lla S e z i o n e st e ssa e a ll'int e ra
Ant ioc hia , di a t t e nt a t o m a fioso. Nel c orso di una se m plic e
Assoc ia zione ogni ult e riore suc c e sso.
"Giorno
della
m a s i g n i f i c a t i v a c e r i m o n i a , s v o l t a s i n e l zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Memoria", la v e d o v a d e l c o r a g g i o s o s e r v i t o r e d e l l o S t a t o ,
P r o f . s s a L a u r a J a c o v o n i , h a rit ira t o u n a t a r g a r i c o r d o . Il
Pre side nt e de lla Se zione sa le rnit a na , Gia npie t ro M orrone ,
n e l l a c i r c o s t a n z a , h a c o n s e g n a t o a lla v e d o v a la m e d a g l i a ric ordo de ll'AN PS e d un om a ggio flore a le .
A l l a c e r i m o n i a -c o n v e g n o h a n n o p a r t e c i p a t o l e m a s s i m e
Autorità c ivili, r e l i g i o s e e m i l i t a r i .
VENEZIA
Pe r i n i z i a t i v a d e l P r e s i d e n t e G i a n p i e t r o M o r r o n e , è s t a t a
fa t t a c e l e b r a r e in f o r m a s o l e n n e , p r e s s o l'I st it ut o s a l e s i a n o
"Sa n D o m e n i c o S a v i o " u n a S. M e s s a s o l e n n e : o f f i c i a n t e il
Ca ppe lla no t e rrit oria le de lla Polizia di St a t o p e r la
Sa rde gna e post ula t ore de lla c a usa di c a nonizza zione de l
nost ro Giova nni Pa la t uc c i, D o n Gia nfra nc o Z u n c h e d d u .
E r a n o p r e s e n t i , c o n il Q u e s t o r e L u i g i M e r o l l a e l a g e n t i l e
s i g n o r a , il M e d a g l i e r e d e l l ' A N P S , i g o n f a l o n i d e l C o m u n e e
SIRACUSA
NOVARA
N e l c o r s o d i u n a b r e v e c e r i m o n i a in Q u e s t u r a , il
Pre side nt e de lla Se zione Ant onino Sc a la , a c c om pa gna t o
da l Se gre t a rio E c o n o m o Giova nni Ca pizzi e d a a lc uni
S o c i , h a c o n s e g n a t o a l Q u e s t o r e V i n c e n z o R o c a il d i p l o ma di Soc io Onora rio.
RAGUSA
T ra diziona le c e na di fine a nno c on ba llo ne l c a ra t t e rist ic o
rist ora nt e "Cha plin" p e r i Soc i e rispe t t ive f a m i g l i e .
N e ll'oc c a sione so n o st a t i c onse gna t i da l Pre side nt e de lla
Se zione M usum e c i diplom i e m e da glie ric ordo a i Soc i c on
1 0 a nni di isc rizione a l soda lizio. U n om a ggio flore a le è
st a t o offe rt o a lle signore .
AOSTA
A m i c i z i a e f r a t e l l a n z a s i s o n o r i v e l a t e d u e virtù c h e h a n n o
c o n t r a d d i s t i n t o i 6 0 S o c i e l o r o f a m i l i a r i in o c c a s i o n e d e l
p r a n z o s o c i a l e , p r o m o s s o d a l l a S e z i o n e l'8 d i c e m b r e s c o r s o in u n r i s t o r a n t e n e i p r e s s i d i A o s t a . N e è t e s t i m o n i a n z a
la f o t o c h e p u b b l i c h i a m o . N e l c o r s o d e l c o n v i t o , il
P r e s i d e n t e D i o n i s i o M o l t i s a n t i h a p r e m i a t o c o n u n "a t t e s t a t o d i g r a t i t u d i n e " il S o c i o M i c h e l e B a l l a n t i p e r l 'i n t e n s a
attività p r e s t a t a in f a v o r e d e l l a S e z i o n e , in qualità d i
Se gre t a rio Ec onom o, pe r olt re 1 5 a nni.
Il P r e s i d e n t e P i e t r o D ' A r c a n g e l o h a p r e s e n z i a t o , c o n r a p p r e s e n t a n z a e B a n d i e r a , a lla d e p o s i z i o n e d i u n a c o r o n a
d 'a l l o r o , d a p a r t e d e l C a p o d e l l o S t a t o C a r l o A z e g l i o
Cia m pi, a l Sa c ra rio de lla Ba t t a glia (2 3 M a rzo 1 8 4 9 ).
DALL'ALBUM DELLA NOSTRA STORIA
Un
reparto della Scuola di A lessandria durante il
campo estivo del 1974 a Bardineto, in provincia di
8 0 Soc i ha nno pa rt e c ipa t o a lla riunione na t a lizia t e nut a si
ne lla c a se rm a
Passalacqua.
N e l l a c i r c o s t a n z a , il
P r e s i d e n t e d e l l a S e z i o n e e il P r e s i d e n t e d e l l ' A s s o c i a z i o n e
I n v a l i d i e M u t i l a t i p e r S e r v i z i o R e n z o C i n n a si s o n o s i m p a t i c a m e n t e s c a m b i a t i i re la t ivi c r e s t .
40
-
FI AM M E D'ORO N. 3 /4 - 2002
Savona. La foto ci è stata invitata dal Socio Livio
Chiovelli, della Sezione savonese, che, in essa, si trova
nella Ala in piedi, il 4° da destra e il 12° da sinistra.
All'interessato sarebbe gradito ricevere notizie da
qualche collega, che, nella foto stressa si riconoscesse.
F I A M M E D'ORO N . 3 /4 - 2 0 0 2
41
zyxwvutsr
MU U3ÌL3 i
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
ANCONA zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
I n t e n s a attività d e l l a S e z i o n e a n c o n e t a n a , p e r l 'i n i z i a t i v a
d e l l 'i n f a t i c a b i l e P r e s i d e n t e D . s s a G i u l i a n a B e r n a r d i n i , s v i l u p p a t a s i in d i v e r s i m o m e n t i , d e s c r i t t i n e l l e n o t e c h e v o l e n t ie ri p u b b l i c h i a m o :
3° INCONTRO R E G I O N A L E MARCHE A L O R E T O
L o r e t o , c h e si i d e n t i f i c a c o n il S a n t u a r i o I n t e r n a z i o n a l e
M a r i a n o , in u n a s p l e n d i d a g i o r n a t a di s o l e , h a a c c o l t o in u n
fe st oso a b b r a c c i o a ll'int e rno de lle s u e a nt ic he m u r a . Il
Ra duno è a v v e n u t o ne lla Pia zza de l Sa nt ua rio, de lim it a t a
da lla c a n d i d a f a c c i a t a m a r m o r e a d e l l a B a s i l i c a , d a i c i n que c e nt e sc hi pa la zzi a post olic i c he , sot t o i loro a m p i port ic a t i, o s p i t a n o o g n i a n n o p e l l e g r i n i e m a l a t i p r o v e n i e n t i
da ll'I t a lia e d a l l ' e s t e r o . I S o c i d e l l e S e z i o n i d e l l e M a r c h e ,
a c c o m p a g n a t i d a fa m ilia ri e d a m ic i, ha nno re so o m a g g i o
a lla M a d o n n a N e r a c u s t o d i t a ne lla S a n t a C a s a . L a S .
M e ssa è st a t a offic ia t a da ll'Arc ive sc ovo di Lore t o M ons.
A n g e l o C o m a s t r i , c o a d i u v a t o d a l C a p p e l l a n o d e l l a P.S.
D o n A n t o n e l l o L a z z e r i n i . A l rit o h a n n o p a r t e c i p a t o i
Pre fe t t i e d i Q u e s t o r i d e l l e M a r c h e , i C o m a n d a n t i d e l l a
Po liz ia S t r a d a l e , F e r r o v i a r i a , P o s t a l e , M a r i t t i m a e d A e r e a ;
i D i r i g e n t i d i v a r i U ffic i, R e p a r t i e C o m m i s s a r i a t i d i t u t t a l a
re gione ; de lla Sc uola Allie vi di Se niga llia e de l Ce nt ro
St udi di Fe rm o. In ra ppre se nt a nza de l Pre side nt e
N a z i o n a l e , è i n t e r v e n u t o il V i c e P r e s i d e n t e L u i g i R u s s o . I l
Sa nt ua rio e ra gre m it o d a a ppa rt e ne nt i a lla Polizia e pe lle grini, c h e h a n n o se guit o c o n pa rt ic ola re c o m m o z i o n e la
lit urgia e u c a r i s t i c a ; d u r a n t e l'om e lia l'Arc ive sc ovo h a
e s p r e s s o il s u o p a s t o r a l e a p p r e z z a m e n t o a l l a P o l i z i a p e r i
de lic a t i c om pit i ne i qua li è quot idia na m e nt e i m p e g n a t a ,
e s a l t a n d o n e la professionalità e lo s p i r i t o d i s a c r i f i c i o .
At t orno a ll'a lt a re fa c e va no c orona i la ba ri de lle Se zioni
d e l l e M a r c h e ; s i g n i f i c a t i v a la p r e s e n z a d e l l a b a r o d e l
Ce nt ro St udi, port a t o da d u e giova ni st ude nt i, spe ra nza
d e l n o s t r o f u t u r o . A l t e r m i n e d e l rit o, f e s t o s o t r a s f e r i m e n t o
a ll'H ot e l R e g i n a d i Port o Re c a na t i. Olt re 5 0 0 p e r s o n e ,
a c c o l t e p e r il p r a n z o in u n o s p l e n d i d o s a l o n e . A l b r i n d i s i ,
d o p o il c o r d i a l i s s i m o s a l u t o d e l Q u e s t o r e d i A n c o n a
L u c i a n o D e M a t t h a e i s , il V i c e P r e s i d e n t e R u s s o h a r i v o l t o
un s e n t i t o r i n g r a z i a m e n t o a l l e Autorità c ivili e r e l i g i o s e
int e rve nut e , nonc hé a i Pre side nt i de lle Se zioni de lle qua t t ro P r o v i n c i e d e l l e M a r c h e , p r o m o t o r i d e l l ' i n i z i a t i v a e s a l t a ndo i va lori de ll'Assoc ia zione , c ust ode de lle t ra dizioni
de lla Polizia d i St a t o.
NATALE INSIEME
Giorna t a di fe st a pe r le Forze de ll'Ordine . Fra le
Assoc ia zioni de lla Polizia d i St a t o, de i Ca ra binie ri e de lla
Gua rdia di Fina nza , 1° inc ont ro int e rforze pe r i t ra diziona li a u g u r i . N u m e r o s i s s i m i i p a r t e c i p a n t i . L a m a n i f e s t a z i o n e
è i n i z i a t a c o n l a S. M e s s a , c e l e b r a t a d a l C a p p e l l a n o in s u f fra gio de i C a d u t i e c o n u n a m e m oria a lle vit t im e de gli
a t t e nt a t i c he h a n n o sc onvolt o la pa c e de l m ondo. I ndi, 4 0 0
S o c i e f a m i l i a r i si s o n o r i t r o v a t i p e r il p r a n z o in u n n o t o
42
-
F I A M M E D 'O R O N . 3 /4 - 2 0 0 2
rist ora nt e di M oie . Il C a p o di Ga bine t t o de lla Q u e s t u r a d i
A n c o n a Em ilio Gue rrini ha rivolt o un c a loroso sa lut o a i
pre se nt i, a nc he d a pa rt e de l Que st ore D e M a t t ha e is,
i m p o s s i b i l i t a t o a d i n t e r v e n i r e . Il p o m e r i g g i o è s t a t o a l l i e t a t o d a m u s i c h e d a l v i v o , c h e h a n n o a c c o m p a g n a t o i "b a l l e rini" in s i m p a t i c h e e s i b i z i o n i e d a n z e d i g r u p p o ; l a v o c e
s o l i s t a di u n a g i o v a n e c a n t a n t e ha e s e g u i t o , m o l t o a p p l a u d i t a , m e l o d i e e b r a n i liric i. O m a g g i o f l o r e a l e a l l e s i g n o r e .
A n c h e q u e s t ' a n n o la S e z i o n e h a o r g a n i z z a t o l a 3 e d i z i o ne d e l l a "B e f a n a d e l S o c i o ", r i s e r v a t a a i figli d e g l i I sc rit t i.
Pa t roc ina t a da ll'Asse ssora t o a lla Cult ura de l C o m u n e e
sponsorizza t a da l G r u p p o A Z N ot o, la m a n i f e s t a z i o n e è
PRESEPIO
P r e s e n t e la S e z i o n e in Q u e s t u r a c o n l ' a l l e s t i m e n t o d e l
P r e s e p i o ( n e l l a s p e c i e : l 'a l l e a n z a d i D i o c o n g l i u o m i n i ,
r a p p r e s e n t a t a d a l l e t a v o l e d e l l a L e g g e e d a l l a Natività),
pe r inizia t iva de l Ca ppe lla no t e rrit oria le d o n Ant one llo
La zze rini. Il s i m b o l o è st a t o re a lizza t o a ll'ingre sso de lla
Que st ura p e r e sse r visibile a n c h e d a pa rt e d e i c it t a dini. Il
p r o g e t t o e la r e l a t i v a c o s t r u z i o n e s o n o s t a t i c u r a t i d a l l ' i n g .
Ba rt oluc c i, c onsort e de lla Pre side nt e de lla Se zione , e da l
Soc io Rodolfo Di Ce sa re . L'im m a gine ra ffigura nt e la
Natività è u n ' o p e r a s u r a m e s b a l z a t o a t i n t e p o l i c r o m e ,
o p e r a d e l l ' A g e n t e d i P o l i z i a Rit a Ga llit e lli.
F e s t a a s s a i s e n t i t a "I l N a t a l e d e l S o c i o " o r g a n i z z a t a d a l l a
Se zione . 7 5 i Soc i pa rt e c ipa nt i insie m e c on i loro fa m ilia ri.
La r i u n i o n e è s t a t a o n o r a t a d a l l a p r e s e n z a d e l l ' A r c i v e s c o v o d i M a t e r a M o n s . A n t o n i o C i l i b e r t i , d a l P r e f e t t o Elio
Priore , da l V ic e Que st ore V it o M ont a ruli e da l Consiglie re
N a z i o n a l e G i o v a n n i P a o l e m i l i o . Il d i s c o r s o c e l e b r a t i v o è
st a t o t e nut o da l Pre side nt e Dom e nic o Cit ro: n e l ringra zia re c a l o r o s a m e n t e i p r e s e n t i , e g l i h a b e n e i l l u s t r a t o le f i n a lità d e l l ' A s s o c i a z i o n e . H a n n o p o i p r e s o la p a r o l a l ' A r c i v e s c o v o , il P r e f e t t o e il V . Q u e s t o r e , i q u a l i h a n n o v a r i a m e n t e e l o g i a t o il s o d a l i z i o e f o r m u l a t o a l l o s t e s s o a u g u r i
pe r s e m p r e m i g l i o r i t r a g u a r d i . I n f i n e , p r a n z o in "V illa I r e -
a
MATERA
MODENA
S. MARIA CAPUA V E T E R E
Git a orga nizza t a da lla Se zione a lle c a sc a t e de lle
M a r m o r e , a S p o l e t o e a d A s s i s i , c o n la p a r t e c i p a z i o n e d i
5 6 p e r s o n e t r a S o c i e f a m i l i a r i . A S p o l e t o il g r u p p o è s t a t o
o s p i t e d e l D i r e t t o r e d e l l a S c u o l a d i Po liz ia P r i m o D i r i g e n t e
C i r o N o b i l e , c h e il P r e s i d e n t e L e o n a r d o D a m i a n o r i n g r a z i a
a n c o r a d a l l e c o l o n n e di q u e s t a rivist a p e r le c o r t e s i e u s a t e .
st a t a a nim a t a da olt re 1 0 0 ba m bini, e nt usia st i de i doni
r i c e v u t i . N u m e r o s e l e autorità p r e s e n t i . F r a e s s e , r i c e v u t e
d a l P r e s i d e n t e e C o n s i g l i e r e N a z i o n a l e E m i l i o V e r r e n g i a , il
V ic e m inist ro a lle St rut t ure M a rio T a ssone , l'e uropa rla m e nt a r e N i n o G e m e l l i , il P r e f e t t o d i C a t a n z a r o
Corra do
C a t e n a c c i , il V i c e Q u e s t o r e v i c a r i o A n g e l o C a r l u t t i , il C a p o
d i G a b i n e t t o d e l l a Q u e s t u r a A n t o n i o B o r e l l i e , p e r il
Compartimento
di Polizia St ra da le de lla
Ca la bria ,
B e r e n i c e B r u t t o . F o l t i s s i m o il p u b b l i c o , p e r g r a n p a r t e
c o m p o s t o d a i g e n i t o r i d e i b a m b i n i . N e l l ' o c c a s i o n e , il
Pre side nt e V e rre ngia ha c onse gna t o al Pre fe t t o Ca t e na c c i
il d i p l o m a d i S o c i o O n o r a r i o d e l l ' A N P S ( f o t o ) ; q u i n d i , in u n
a p p l a u d i t o d i s c o r s o , h a r i n g r a z i a t o t ut t i g l i i n t e r v e n u t i a lla
m a n i f e s t a z i o n e e d h a s o t t o l i n e a t o l 'i n t e n s a attività d e l l a
S e z i o n e , c h e c o n t a a t t u a l m e n t e c i r c a 3 0 0 S o c i ; e g l i h a poi
i n t e r e s s a t o f o n . T a s s o n e e lo s t e s s o P r e f e t t o a l r a p i d o
e sple t a m e nt o de lla
pra t ic a pe r l'a pe rt ura
di un
C o m m issa ria t o di Polizia a Ca t a nza ro Lido.
ne ". A t ut t i i p r e s e n t i è s t a t o c o n s e g n a t o u n d o n o -r i c o r d o .
SUSA
Pra nzo Soc ia le orga nizza t o da lla Se zione , c ui ha nno pa rt e c i p a t o o l t r e 2 0 0 p e r s o n e t r a S o c i e f a m i l i a r i c o n l'in t e rv e n t o d e l V . Q u e s t o r e v i c a r i o G i u s e p p e B a l e s t r i e r i , d e l V.
Q u e s t o r e C a p o di G a b i n e t t o C i n z i a R i c c i a r d i , d e l D i r i g e n t e
sa nit a rio de lla Polizia di St a t o dot t . Euge nio Di N inno e
de lla Dirige nt e d e l C o m m issa ria t o di Ca rpi Elisa M e i .
N e l l ' o c c a s i o n e , il P r e s i d e n t e G i n o S p a d o n i , d o p o a v e r
p o r t o il s a l u t o a i p r e s e n t i , h a c o n s e g n a t o a S o c i b e n e m e riti a t t e s t a t i , s t e m m i a r a l d i c i e t a r g h e r i c o r d o . U n a l o t t e r i a
c o n p r e m i h a i n f i n e a l l i e t a t o l 'i n c o n t r o , c o n c l u s o s i c o n il
c a n t o u n a n i m e d e l l ' I n n o N a z i o n a l e . zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
•
I Soc i pa rt e c ipa nt i a l Pra n z o Soc ia le di fine a nno fot ogra fa t i
da va nt i a lla c a t t e dra le , d o p o la c e le bra zione de lla S. M e ssa ,
c on il pa rroc o D o n Et t ore De Fa ve ri. zyxwvutsrqponmlkjihgfed
* * *
Doni pa rt ic ola rm e nt e gra dit i sono st a t i offe rt i a lla Se z io n e : da l
So vrin t e n d e n t e Princ ipa le Pie t ro Fosc a un libro sulle attività e
m a nife st a zioni de lla Polizia ne gli a nni 7 0 ; da l Consiglie re
Pie t ro C a n n i z z o 3 0 libri d i va ri a ut ori; da lla Soc ia signora
Rose t t a Gilli, in m e m o r i a de l de funt o m a rit o, un be l q u a d ro e
a lc uni int e re ssa nt i libri.
FI AM M E D'ORO N. 3 /4 - 2002
-
43
usi A Dina
mmi
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
V A R E S E zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
I n c o n t r o a u g u r a l e p r o m o s s o d a l l a S e z i o n e in c o l l a b o r a z i o n e c o n l a Q u e s t u r a e il C o m a n d o d e l l a
Se zione di Polizia St ra da le . Olt re 9 0 i Soc i e loro
f a m i l i a r i i n t e r v e n u t i . A s s a i g r a d i t a la p a r t e c i p a z i o n e
d e l V i c e P r e f e t t o v i c a r i o G i o r g i o Z a n z i , in r a p p r e s e n t a n z a d e l P r e f e t t o , i m p e g n a t o , c o n il Q u e s t o r e , in
i m p r o c r a s t i n a b i l i c o m p i t i d 'u f f i c i o . D o p o la S. M e s s a ,
pre m ia zione d e i Soc i ot t a nt e nni: Enric o Aga zzini,
Ca rlo C a l a m u s a ,
Giacomo
Di M a r t i n o e A n t o n i o
Z e nuc c hini, a i qua li è a nda t o un a rt ist ic o port a fogli c o n
i m p r e s s o lo s t e m m a d e l l a P o l i z i a d i S t a t o ; u n a t a r g a r i c o r do è st a t a d o n a t a a d u e Soc i nova nt e nni: G a e t a n o
P a l u m b o e D o r a n d o R o n c a g l i a ( f o t o ) . A t ut t i il P r e s i d e n t e
M a rio M e rlo ha form ula t o i m igliori a uguri.
Ana loga riunione c onvivia le prom ossa da l Gruppo di
B u s t o A r s i z i o , c o n l 'i n t e r v e n t o d i autorità c ivili e m i l i t a r i
d e l l a città e d e l P r e s i d e n t e d e l l a S e z i o n e v a r e s i n a M e r l o .
1 5 0 le p e r s o n e p r e s e n t i t r a S o c i e f a m i l i a r i . Q u e s t i i S o c i
p r e m i a t i d e g l i s t e s s i d o n i d i c u i a lla n o t i z i a p r e c e d e n t e : p e r
il c o m p i m e n t o d e l l ' 8 0 ° a n n o , G i u s e p p e
Cardinale,
Fe de ric o Fa va re t t o, Giuse ppe M inne lla e Le ona rdo
T a n z a r e l l a ; p e r i 9 0 a n n i , il S o c i o U m b e r t o A v e l l a n i .
MARTINA F R A N C A
I Soc i de lla S e z i o n e ha nno da t o vit a a d u n
inc ont ro c onvivia le ne i sa loni de l Pa rk H ot e l
S. M i c h e l e l a s e r a d e l 1 2 D i c e m b r e s c o r s o . V i
h a n n o p a r t e c i p a t o , o l t r e a g l i I sc rit t i s t e s s i c o n
le l o r o f a m i g l i e , il D i r i g e n t e d e l C o m m i s s a r i a t o
di P o l i z i a A n t o n i o C a p a l d o , a c c o m p a g n a t o
da lla signora , e m olt i sim pa t izza nt i. N e lla c irc ost a nza è st a t o c onfe rit o al dire t t ore
d e l l ' H o t e l P a o l o C e n t r a n e il d i p l o m a d i "S o c i o
Be ne m e rit o" de ll'AN PS. I nolt re diplom i di
st a t i c onse gna t i a i Soc i
fedeltà s o n o
Bartolomeo Buova nuova ,
Cosimo
Ric c i,
F r a n c e s c o C o r t e s e e F r a n c e s c o T a g l i e n t e . Il
Pre side nt e de lla Se zione M ic he le Giudic e ha
illust ra t o a i c o n v e n u t i il s i g n i f i c a t o d e l l ' i n c o n t ro, p o r g e n d o a t u t t i i m i g l i o r i a u g u r i . L a s e r a ta è st a t a a llie t a t a da m usic a e da nze .
UN P I T T O R E DI
SUCCESSO
U n p i t t o r e d e l q u a l e c i s i a m o già a l t r a v o l t a o c c u p a t i è V i t t o r i o L o C ic e ro , Soc io de lla Se zione d i
SPOLETO
U n folt o g r u p p o di Soc i ha pa rt e c ipa t o a lla c onsue t a m a n i -
fe st a zione di fine a nno inde t t a da lla S e z i o n e . A d
e ssa - c h e ha a ssunt o pa rt ic ola re im port a nza pe r
e sse rsi svolt a ne lla Sc uola Allie vi Age nt i gra zie a lla
sensibilità e disponibilità de l D i r e t t o r e C i r o N o b i l e s o n o i n t e r v e n u t e autorità c ivili e m i l i t a r i , f r a l e q u a l i
il S i n d a c o d i S p o l e t o M a s s i m o B r u n i n i , il V i c e
Pre side nt e N a ziona le Luigi Russo nonc hé ra ppre se nt a nze de lla loc a le AV I S c om una le e de lle
S e z i o n i d i P e r u g i a , F o l i g n o , Città d i C a s t e l l o e
G u a l d o T a d i n o . S i g n i f i c a t i v o il c a l o r o s o i n c o n t r o f r a i
giova ni a llie vi e i Soc i. La de posizione di u n a c oron a d 'a l l o r o a l m o n u m e n t o a i C a d u t i d e l l a P o l i z i a d i
S t a t o h a p r e c e d u t o l a S. M e s s a , c e l e b r a t a d a l
V ic a rio Ge n e ra le de lla Curia ve sc ovile di Spole t o
M o n s . G i n o R e a l i . Il q u a l e , a l l ' o m e l i a , h a e s a l t a t o
l'o p e ra c h e la P o l i z i a s v o l g e a l s e r v i z i o d e i c i t t a d i n i
e r i c o r d a t o il s a c r i f i c i o d i q u a n t i , n e l l ' a d e m p i m e n t o
d e l d o v e r e , h a n n o s a c r i f i c a t o l 'e s i s t e n z a . A l t e r m i n e
d e l rit o, s o n o s t a t e c o n s e g n a t e p e r g a m e n e e t a r g h e r i c o r d o a i S o c i più a n z i a n i d a p a r t e d e l V i c e P r e s i d e n t e
N a z i o n a l e R u s s o . U n a t a r g a r i c o r d o è s t a t a , altresì, o f f e r t a d a l P r e s i d e n t e P a o l o T a rli a l D i r e t t o r e d e l l a S c u o l a .
Bolza no. Eg li h a t e nut o re c e nt e m e nt e una m ost ra ,
f r a m o l t e a l t r e , a F i r e n z e n e l l a se de d e l l a F o r t e z z a
da Ba sso p e r l a "B i e n n a l e d ' A r t e C o n t e m p o r a n e a
I n t e r n a z i o n a l e ", o t t e n e n d o u n b r i l l a n t e suc c e sso d i
p u b b l i c o e d i c r i t i c a . S c r i v e d i l u i i l c r i t i c o G.
A r g e l i e r :zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
" Una sintesi del colore, fra presente e passato in perfetta sintonia con la sua descrizione della
realtà. Cromatismi
tivo che lasciano intatto il fascino di opere palpabili
di emozione" . N e l l a f o t o : "C i n q u e a n a t r e i n u n o st a -
g n o c o n n i n f e e ", d i L o C i c e r o , o l i o s u t e l a d i l i n o c m
55x82.
PAVIA
120 Soc i, m olt i de i qua li a c c om pa gna t i da lle m ogli, ha nno
p a r t e c i p a t o a l "P r a n z o S o c i a l e " o r g a n i z z a t o d a l l a S e z i o n e
p r e s s o u n n o t o r i s t o r a n t e n e l C o m u n e d i T orre d ' I s o l a .
P a r t i c o l a r m e n t e g r a d i t o è s t a t o l 'i n t e r v e n t o d e l P r e f e t t o
Albe rt o Ardia , de l Que st ore Ange lo Ca lda rola , de l V.
Que st ore M ic he le Sa lve m ini e de l Com a nda nt e de lla
44
_
FI AM M E D'ORO N. 3 /4 - 2002
che sfuggono le lusinghe tenden-
ziali, per dar vita ad opere ricche di sentimento emo-
Se zione Polst ra da , I spe t t ore Supe riore T ullio Adria t ic i. A l
b r i n d i s i il Q u e s t o r e h a d o n a t o a lla S e z i o n e u n c r e s t r i p r o d u c e n t e lo s t e m m a a r a l d i c o d e l l a Po liz ia d i S t a t o , m e n t r e
l'I spe t t ore Adria t ic i, a
nome
de l Com a nda nt e
de l
C o m p a r t i m e n t o , u n c r e s t r a f f i g u r a n t e il d i s t i n t i v o d e l l a
P o l i z i a S t r a d a l e . zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
APPREZZAMENTI
ASSAI GRADITI
I l Soc io p i o m b i n e s e e r a f f i n a t o p i t t o r e e s c u l t ore , Fe de ric o T a nzi, c i ha invia t o una le t t e ra
pe r c ongra t ula rsi c on i l pe rsona le dire t t ivo pe r
il not e vole live llo c ult ura le ra ggiunt o da
"Fia m m e d'Oro" e, i n pa rt ic ola re pe r g l i a rt ic o l i d i e c o l o g i a , d i c u i e g l i è u n a ppa ssiona t o
c u l t o r e . L o t e s t i m o n i a e f f i c a c e m e n t e l a sua
attività a r t i s t i c a , i l l u s t r a t a i n u n e l e g a n t e c a t a l o g o i l l u s t r a t i v o d i u n a sua r e c e n t e m o s t r a
o r g a n i z z a t a d a l P r e s i d e d e l l a Facoltà d i
M e d i c i n a e C h i r u r g i a dell'Università d e g l i
S t u d i d i Sie na . D i F e d e r i c o T a n z i p r e s e n t i a m o
u n a c r i l i c o su c a r t o n e 5 0 x 7 0 " Incrocio di Vele" .
FI AM M E D'ORO N. 3 /4 - 2002
45
J V.
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
È deceduto in Milano, a 90 anni
di
età,
il Socio Gen. Elso
Emanuelli. Combattente e pluri-zyxwvutsrqpo
decorato, il Generale era intimo
M
ALBONI IVA
REGGI O EM I LI A, 2 4 -9 -2 0 0 1
ESPOSI T O SEBAST I AN O
DAPI T GI ACOM O
I AN N ACCON E CI RO
ASS. CAPO
V EN EZ I A, 1 4 -7 -2 0 0 1
V EN EZ I A, 2 2 -1 2 -2 0 0 0
V ALEN T I N U Z Z I ALDO
CARELLA PASQU ALE
ASS. CAPO
PARAT ORE CARM ELO
M.LLO 1 " CL.
MILANO, 2 7 - 7 - 2 0 0 1
MILANO, 2 5 - 9 - 2 0 0 1
VOLPE
4bH
NEREO
ASS. CAPO
F OGGI A , 1 3 -9 -2 0 0 1
M ERCORELLA
ROSOLINO
V ERCELLI , 4 -7 -2 0 0 1
SOGN O V ALI N V I RGI N I A
V E R C E L L I , 2 6 -7 -2 0 0 1
FEN U
M.LLO 2 " CL.
M I L A N O , 9 -9 -2 0 0 1
T U RCH ESI N ELLO
GI U SEPPE
SOV
CAPO
TORLO VITO
V
BRIG
P CIV
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
M .LLO P S .
T A R A N T O , 1 9 -9 -2 0 0 1
T R I E S T E , 1 -1 0 -2 0 0 1
r
SEGH I Z Z I
CANGI AN GELO
M .LLO 1 CL
V E R O N A , 2 9 -9 -2 0 0 1
f l
B O L Z A N O , 1 8 -7 -2 0 0 1
EDMONDO
V A R E S E , 3 -1 0 -2 0 0 1
I SP.
CAPO
I M PERI A, 1 1 -9 -2 0 0 1
PAV I N I R O C C O
M .LLO 1 " C L
FI ORI
DOMENICO
B I E L L A , 1 0 -1 1 -2 0 0 1
I M PERI A, 1 5 -1 0 -2 0 0 1
CARSAN I GA AN T ON I O
CAM I LLI GI OV AN N I
B R G . D I P.S.
U DI N E, 2 -1 0 -2 0 0 1
FOLI GN O, 2 8 -8 -2 0 0 1
CORLETTO
LORENZO
N ERV ESA DELLA BATTAGLIA
3 -1 1 -2 0 0 1
J
V
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONML
-.
*
amico dell'illustre giornalista
Indro
Montanelli,
anch'egli
recentemente scomparso, che lo
Bkj teneva carissimo. La stampa ha
JL
I
sottolineato il particolare nonché
l'alta figura morale e civile del
B JHBHHI
nostro
Emanuelli.
Alla
cui
Con
tanta tristezza
apprendiamo
Vedova, signora Clelia Perego,
"Fiamme
porge in
le
la notizia
della d'Oro"
scomparsa
più sentite condoglianze.
Ottawa
(Canada)
del Socio
Fernando Salvi. Era iscritto alla
Sezione di Toronto. In Ottawa
egli è stato sempre un campione
di italianità e di generosità verso
quanti - e sono stati moltissimi a lui ricorrevano per guida e
sostegno. Imponenti sono state
le esequie, presenti autorità e
colleghi. Il Vice Console di Toronto, intervenuto, ha pronunziato un breve discorso. Salvi era nato a Sezze
Romano il 1° Aprile 1916. Era sottufficiale nella Polizia
Stradale. Alla Vedova, signora Gabriella giungano le più
sentite condoglianze di "Fiamme d'Oro".
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
PASSI AT ORE AN T ON I O
TINOR GU GLI ELM O
M .LLO 3" CL.
APP PS.
D O M O D O S S O L A , 4 -1 0 -2 0 0 1
M O D E N A , 1 5 -1 0 -2 0 0 1
A U R I S I N A ( T S ) , 1 5 -9 -2 0 0 1
T AM BON E REN AT O
M ART I N I
FERRUCCIO
G R D . P. C I V .
T R I E S T E , 2 0 -1 0 -2 0 0 1
CRI SCI
FRANCESCO
ASS
CAPO
LAV EZ Z O M I RELLA
V ARSALLON A MARIO
R O V I G O , 1 9 -1 1 -2 0 0 1
A P P D I P.S.
FI REN Z E, 8 -1 0 -2 0 0 1
CROSCIONE PARSI SALVATORE - MAGG. GEN. P.S. - REGGIO EMILIA
31-10-2001
CERIOTTI MARIA LUISA - BARASSO
20-10-2001
T O R I N O , 1 8 -7 -2 0 0 1
GIULIANI ANTONIO - M.LLO S C P.S. - GROSSETO
IP* f
23-10-2001
SPOZIO AGOSTINO - LUINO
2 2 -1 0 -2 0 0 1
GOGNA GIOVANNI - LUINO
25-10-2001
BARBATI AN DREA-APP. DI P.S. - IMPERIA
1
PRATESI EM I LI AN A-AREZ Z O
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
BATTAGLIA GIORGIO - APP. DI P.S. - RAGUSA
li zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
TOPAN ROSETTA - TRIESTE
AN N ARU M M A CARMINE
RUBBIANI REN Z O
APOST OLI CO LU I GI
CAM PAGN OLI EM AN U ELE
CARU LLO GIULIO MICHELE
GAGGIOLI LEU RI AN O
V I ET RI S U L M A R E , 1 6 -9 -2 0 0 1
G R D . P.S.
A P P . DI P.S.
C O M O , 9 -8 -2 0 0 1
A P P . D I P.S.
A P P . D I P.S.
M O D E N A , 2 0 -1 0 -2 0 0 1
T ARAN T O, 2 6 -9 -2 0 0 1
P E S C A R A , 2 4 -7 -2 0 0 1
AST I , 2 1 -1 0 -2 0 0 1
SERRANO
GIUSEPPE
APP. DI P S
C A R P I ( M O ) , 2 4 -1 1 -2 0 0 1
DE CON T I I LARI O
PI CCI N I N I LU CI AN O
M .LLO 1 " CL.
GRD. P S .
T R I E S T E , 2 3 -1 1 -2 0 0 1
B A S S A N O , 1 -1 1 -2 0 0 1
2 -2 -2 0 0 1
DAMIANI GIUSEPPE - MONFALCONE
7-11-2001
CAMERLINGO ANIELLO - VOGHERA
4 -1 0 -2 0 0 1
1-12-2001
GIANNELLI BI SI O-APP. DI P.S. - AREZZO
GIORDANO PASQUALE - MATERA
ROCCI ERNESTO - M.LLO 1 CL. SC. - RIETI
a
SABAT O SERGI O
A P P . DI P S
A P P DI P S
T O R I N O . 4 -1 0 -2 0 0 1
T O R I N O , 2 6 -1 0 -2 0 0 1
S A L E R N O , 1 9 -8 -2 0 0 1
MARCHESE
GIUSEPPE
CACIOPPO
GI U SEPPE
C O M O , 1 6 -8 -2 0 0 1
f l t * Jfe
Z AZ Z ERON I CARLO
M .LLO P S
R A V E N N A , 1 0 -1 0 -2 0 0 1
CAIONE
GIUSEPPE
PASQU I N O
GIACOMO
J AN N I N I GI OV AN N I
APP. DI P S
M.LLO 3* CL
M .LLO 1 " CL.
T O R I N O , 4 -1 1 -2 0 0 1
V ERCELLI , 3 0 -9 -2 0 0 1
R O M A , 1 1 -1 1 -2 0 0 1
CARINI FORT U N AT O
ASS.
CAPO
R E G G I O C A L A B R I A , 4 -1 2 -2 0 0 1
19-11-2001
3-10-2001
CAVATTONI GIOVANNI - BRESCIA
A P P DI P S .
10-8-2001
18-11-2001
MOSCATELLI LUIGI - PERETO
DESTRO ERMINIO - LATINA
BEGLI AT T I M ARI O
1-10-2001
PELLEGRINI OSVALDO - SOVR. PRINC. P.S. - MACERATA
2 8 -1 0 -2 0 0 1
27-11-2001
6-12-2001
10-12-2001
Ai familiari dei cari Colleghi e Amici
scomparsi giungano le espressioni
di fraterna partecipazione
al loro dolore.
La Sezione di Bologna si è resa benemerita di un grande atto di generosità
sociale e cristiana: con il ricavato di una lotteria ha adottato a distanza un bel
bambino dell'Ecuador, Daniel, di sette anni, nella foto.zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONM
(zyxwvutsrqponmlkjihgfedcb
PAG. U)