Sistemi di identificazione
Etichette per pannelli di controllo
5.3
Etichette per l'identificazione
nei pannelli di controlli, per
stampa a trasferimento termico
• Helatag 1211 (giallo)
• Helatag 1212 (giallo) rimovibile
Caratteristiche del prodotto
Queste etichette possono essere utilizzate sia
per etichettature temporanee che permanenti.
Presentano una buona adesività e sono ideali
per l'uso in aree come quadri di controllo o
apparecchiature elettriche industriali.
Identificazione di un pannello di controllo.
Stampanti a
trasferimento termico
Caratteristiche Materiale
Materiale
Materiale 1211, Vinile (PVC),
giallo lucido (YE)
Materiale 1212, Vinile (PVC),
giallo opaco (YE), rimovibile
Temp. di esercizio
da -20°C a +80°C
Temp. applicabile
da +5°C
Ribbon consigliato
Adesivo
TT822OUT
Acrilico
Spessore del foglio
(μm)
8386
Proprietà
chimiche materiale
resistente ad acqua, olii, solventi
alifatici, acidi deboli, sali ed alcali
Classificazione e dati tecnici
Codice
Articolo
Colore
Trasferimento Termico - Etichette Standard, Materiale 1211
Largh. Altezza Largh.
(W)
(H)
(W2)
Etichette
per riga
Cont. conf.
596-21211 TAG15-09TE-1211-YE
Giallo lucido (YE)
15,00
9,00
89,0
5
10000
596-01211 TAG16-06TE-1211-YE
Giallo lucido (YE)
16,50
6,00
101,60
5
20000
596-31211 TAG19-11TE-1211-YE
Giallo lucido (YE)
19,00
11,00
89,0
4
10000
596-11211 TAG20-08TE-1211-YE
Giallo lucido (YE)
20,00
8,00
101,60
4
10000
596-41211 TAG38-11TE-1211-YE
Giallo lucido (YE)
38,00
11,00
85,09
2
5000
596-51211 TAG56-22TE-1211-YE
Giallo lucido (YE)
56,00
22,00
62,0
1
2000
Etichette
per riga
Cont. conf.
Tutte le dimensioni sono in mm. Soggette a modifiche tecniche.
Classificazione e dati tecnici
Codice
Articolo
Colore
Trasferimento Termico - Etichette Standard, Materiale 1212
Largh. Altezza Largh.
(W)
(H)
(W2)
596-12122 TAG15-09TE-1212-YE
Giallo opaco (YE)
15,00
9,00
89,0
5
10000
596-12120 TAG16-06TE-1212-YE
Giallo opaco (YE)
16,50
6,00
101,60
5
20000
596-12123 TAG19-11TE-1212-YE
Giallo opaco (YE)
19,00
11,00
89,0
4
10000
596-12121 TAG20-08TE-1212-YE
Giallo opaco (YE)
20,00
8,00
101,60
4
10000
596-12124 TAG38-11TE-1212-YE
Giallo opaco (YE)
38,00
11,00
85,09
2
5000
596-12125 TAG56-22TE-1212-YE
Giallo opaco (YE)
56,00
22,00
62,0
1
2000
Tutte le dimensioni sono in mm. Soggette a modifiche tecniche.
515
5.3
Sistemi di identificazione
Etichette per pannelli di controllo
Etichette per l'identificazione
nei pannelli di controllo, per
stampa a trasferimento termico
• Helatag 1216 (bianco)
Caratteristiche del prodotto
Etichette bianche ideali per un'identificazione
chiara e permanente di morsetti e apparecchiature elettriche. Altre dimensioni sono
disponibili su richiesta.
Per l'identificazione dei cavi raccomandiamo l'utilizzo di etichette autolaminanti.
Stampanti a
trasferimento termico
Caratteristiche Materiale
Materiale
Materiale 1216, Polyart, bianco (WH)
Temp. di esercizio
da -30°C a +60°C
Temp. applicabile
da 0°C
Ribbon consigliato
Adesivo
TT822OUT
Acrilico
Spessore del foglio
(μm)
105
Proprietà
chimiche materiale
Resistente agli olii, acqua, solventi,
alcool e petrolio.
Classificazione e dati tecnici
Codice
Articolo
Colore
Largh. Altezza Largh. Etichette per
(W)
(H)
(W2)
riga
Cont. conf.
596-12147 TAG05-08TC-1216-WH
Bianco (WH)
5,00
8,00
85,00
16
25000
596-12151 TAG05-15TC-1216-WH
Bianco (WH)
5,00
15,00
85,00
16
25000
596-12149 TAG06-10TC-1216-WH
Bianco (WH)
6,00
10,00
85,00
13
25000
596-12148 TAG08-08TC-1216-WH
Bianco (WH)
8,00
8,00
85,00
10
25000
596-12150 TAG08-10TC-1216-WH
Bianco (WH)
8,00
10,00
85,00
10
25000
596-12152 TAG08-15TC-1216-WH
Bianco (WH)
8,00
15,00
85,00
10
25000
Tutte le dimensioni sono in mm. Soggette a modifiche tecniche.
516
Sistemi di identificazione
Etichette per pannelli di controllo
5.3
Etichette per l'identificazione
nei pannelli di controllo per
stampa laser
• Helatag 1102 (giallo)
Caratteristiche del prodotto
Le etichette Helatag in formato DIN A4 sono
state sviluppate per ottenere una qualità di
stampa a livello industriale utilizzando le
normali stampanti laser da ufficio. La
superficie particolare delle etichette Helatag
assicura un caricamento facile della stampante
ed un'identificazione chiara e duratura.
L'etichetta è indelebile e può essere utilizzata
immediatamente dopo la stampa. Il materiale
è altamente resistente agli agenti chimici.
Etichette facili da identificare garantiscono una facile gestione dei cablaggi.
Stampanti laser
Caratteristiche Materiale
Materiale
Materiale 1102, Poliestere, giallo (YE)
Temp. di esercizio
da -40°C a +150°C
Temp. applicabile
da 0°C
Adesivo
Acrilico
Spessore del foglio
(μm)
60
Proprietà
chimiche materiale
Eccellente resistenza ad alcol, benzina, solventi
per pulizia, butanolo, etile, solvente
Butylcellosolve, acido da batteria e luce UV.
Classificazione e dati tecnici
Codice
Articolo
Colore
Largh. Altezza Etichette per
(W)
(H)
foglio
Fogli per
confezione
Cont. conf.
594-21102 TAG122LA4-1102-YE
Giallo (YE)
15,00
9,00
372
27
10000
594-01102 TAG120LA4-1102-YE
Giallo (YE)
15,24
6,35
528
19
10000
594-51102 TAG154LA4-1102-YE
Giallo (YE)
17,00
9,00
341
30
10000
594-41102 TAG124LA4-1102-YE
Giallo (YE)
19,00
11,00
260
20
5000
594-31102 TAG13LA4-1102-YE
Giallo (YE)
19,05
6,35
440
23
10000
594-11102 TAG121LA4-1102-YE
Giallo (YE)
20,00
8,00
315
32
10000
594-81102 TAG62LA4-1102-YE
Giallo (YE)
31,75
9,50
180
28
5000
Tutte le dimensioni sono in mm. Soggette a modifiche tecniche.
517
5.3
Sistemi di identificazione
Etichette per pannelli di controllo
Etichette per l'identificazione
nei pannelli di controllo, per
stampa laser
• Helatag 1101 (bianco)
Caratteristiche del prodotto
Le etichette Helatag in formato DIN A4 sono
state sviluppate per ottenere una qualità di
stampa a livello industriale utilizzando le
normali stampanti laser da ufficio. La
superficie particolare delle etichette Helatag
assicura un caricamento facile della stampante
ed un'identificazione chiara e duratura.
L'etichetta è indelebile e può essere utilizzata
immediatamente dopo la stampa. Il materiale
è altamente resistente agli agenti chimici.
Helatag etichette autolaminanti.
Stampanti laser
Caratteristiche Materiale
Materiale
Materiale 1101, Poliestere, bianco (WH)
Temp. di esercizio
da -40°C a +150°C
Temp. applicabile
da 0°C
Adesivo
Acrilico
Spessore del foglio
(μm)
60
Proprietà
chimiche materiale
Resistenza eccezionale ad alcol,
benzina, solventi di pulitura, butanolo,
etile, solvente Butylcellosolve,
acido da batteria, luce UV.
Classificazione e dati tecnici
Codice
Articolo
Colore
Largh. Altezza Etichette per Fogli per
(W)
(H)
foglio
confezione
Cont.
conf.
594-81101 TAG156LA4-1101-WH
Bianco (WH)
10,16
10,16
532
19
10000
594-31101 TAG122LA4-1101-WH
Bianco (WH)
15,00
9,00
372
27
10000
594-11101 TAG120LA4-1101-WH
Bianco (WH)
15,24
6,35
528
19
10000
594-01101 TAG11LA4-1101-WH
Bianco (WH)
16,50
5,08
605
17
10000
594-61101 TAG154LA4-1101-WH
Bianco (WH)
17,00
9,00
341
30
10000
594-11017 TAG124LA4-1101-WH
Bianco (WH)
19,00
11,00
260
20
5000
594-41101 TAG13LA4-1101-WH
Bianco (WH)
19,05
6,35
440
23
10000
594-21101 TAG121LA4-1101-WH
Bianco (WH)
20,00
8,00
315
32
10000
594-71101 TAG155LA4-1101-WH
Bianco (WH)
25,40
8,47
231
22
5000
594-91101 TAG15LA4-1101-WH
Bianco (WH)
25,40
12,70
154
33
5000
594-11010 TAG162LA4-1101-WH
Bianco (WH)
38,10
12,70
110
23
2500
Tutte le dimensioni sono in mm. Soggette a modifiche tecniche.
518
Sistemi di identificazione
Etichette per pannelli di controllo
5.3
Etichette in cotone per
l'identificazione nei pannelli
di controllo
• Materiale 270 (giallo)
Le etichette in cotone giallo chiaro sono
disponibili con o senza bordo nero in un
pratico libretto tascabile. Sono ideali per
identificare più velocemente componenti
direttamente in loco, interruttori, pannelli
di commutazione e altre apparecchiature.
Le etichette resistono agli oli, all'acqua e alla
polvere senza lasciare residui appiccicosi. Le
etichette possono anche essere applicate a
superfici irregolari e sono disponibili in
diversi formati, da 15 x 6 mm a 38 x 11 mm.
La copertina del libretto è un'efficace barriera
contro la polvere e lo sporco che mantiene
le vostre etichette pulite fino al momento
dell'utilizzo. Con ogni libretto HELASIGN
viene fornito uno strumento che consente
un'applicazione più pulita delle etichette
(ad esempio se si hanno le mani sporche).
Per scritte a mano professionali consigliamo
il pennarello T82, con inchiostro rapido e
resistente ai raggi UV.
Sempre a portata di mano: Le etichette sono in un libretto leggero, tascabile
e conveniente.
Caratteristiche Materiale
Materiale
Materiale 270, tessuto di Cotone, giallo (YE)
Temp. di esercizio
da -40°C a +121°C
Temp. applicabile
da +4°C
Adesivo
Identificazione manuale
Proprietà
chimiche materiale
Gomma sintetica
resistenti agli olii, acqua e sono
rimovibili senza residui
Classificazione e dati tecnici
Codice
Articolo
Etichette in stoffa senza bordo
Colore
Largh. Altezza Quantità per
(W)
(H)
Libro
598-12027
TAG120B-270-YE
Giallo (YE)
15,00
6,00
598-12227
TAG122B-270-YE
Giallo (YE)
15,00
9,00
1050
700
598-12427
TAG124B-270-YE
Giallo (YE)
19,00
11,00
440
598-12127
TAG121B-270-YE
Giallo (YE)
20,00
8,00
600
Etichette in stoffa con bordo
598-92227
TAG122FB-270-YE
Giallo (YE)
15,00
9,00
700
598-92427
TAG124FB-270-YE
Giallo (YE)
19,00
11,00
440
598-92127
TAG121FB-270-YE
Giallo (YE)
20,00
8,00
600
598-92527
TAG125FB-270-YE
Giallo (YE)
38,00
11,00
220
Pennarelli Serie T82
500-50820
T82S-BK
Nero (BK)
–
–
500-50822
T82R-RD
Rosso (RD)
–
–
Tutte le dimensioni sono in mm. Soggette a modifiche tecniche.
519
5.3
Sistemi di identificazione
Etichette per pannelli di controllo
Etichette in cotone
per identificazione manuale
• HELASIGN, materiale 270 (giallo),
in fogli A4
Caratteristiche del prodotto
Queste etichette sono realizzate in robusta
fibra di cotone per una facile scrittura e
applicazione. Il testo rimane leggibile nel
tempo, senza alterazioni. Queste etichette si
tolgono facilmente senza lasciare residui.
Le etichette vengono fornite in fogli A4
con o senza bordo nero. Per scritte a mano
professionali consigliamo il pennarello T82,
con inchiostro rapido e resistente ai raggi UV.
Helatag etichette in cotone aderiscono su quasi tutte le superfici.
Caratteristiche Materiale
Materiale
Identificazione manuale
Adesivo
Spessore del foglio
(μm)
Materiale 270, tessuto di Cotone, giallo (YE)
Gomma sintetica
150
Temp. di esercizio
da -40°C a +121°C
Temp. applicabile
da +4°C
Proprietà
chimiche materiale
resistenti agli olii ed all'acqua,
rimovibili senza residui
!
Ulteriori informazioni sui
pennarelli sono disponibili
a pagina 495.
NB: queste etichette non sono
adatte alla stampa laser.
Classificazione e dati tecnici
Codice
Articolo
Etichette in stoffa, giallo
Colore
Largh. Altezza Etichette per
(W)
(H)
foglio
Quantità
perimballo
597-12027
TAG120A4-270-YE
Giallo (YE)
15,00
6,00
611
15275
597-12227
TAG122A4-270-YE
Giallo (YE)
15,00
9,00
348
9300
597-12427
TAG124A4-270-YE
Giallo (YE)
19,00
11,00
260
6500
597-12127
TAG121A4-270-YE
Giallo (YE)
20,00
8,00
315
7875
597-12327
TAG123A4-270-YE
Giallo (YE)
26,00
10,00
196
4900
597-12627
TAG126A4-270-YE
Giallo (YE)
30,00
20,00
36
2100
597-12527
TAG125A4-270-YE
Giallo (YE)
38,00
11,00
130
3250
597-12727
TAG127A4-270-YE
Giallo (YE)
56,00
22,00
39
975
597-12827
TAG128A4-270-YE
Giallo (YE)
60,00
35,00
24
600
Etichette in stoffa, giallo con bordo nero
597-92227
TAG122FA4-270-YE
Giallo (YE)
15,00
9,00
348
9300
597-92427
TAG124FA4-270-YE
Giallo (YE)
19,00
11,00
240
6000
597-92127
TAG121FA4-270-YE
Giallo (YE)
20,00
8,00
315
7875
597-92527
TAG125FA4-270-YE
Giallo (YE)
38,00
11,00
130
3250
597-92727
TAG127FA4-270-YE
Giallo (YE)
56,00
22,00
39
975
597-92827
TAG128FA4-270-YE
Giallo (YE)
60,00
35,00
24
600
Tutte le dimensioni sono in mm. Soggette a modifiche tecniche.
520
Sistemi di identificazione
Etichette per pannelli di controllo
5.3
Etichette in cotone
per identificazione manuale
• HELASIGN, materiale 265 (bianco),
in fogli A4
Caratteristiche del prodotto
Queste etichette sono realizzate in robusta
fibra di cotone per una facile scrittura e
applicazione. Il testo rimane leggibile nel
tempo, senza alterazioni. Queste etichette
si tolgono facilmente senza lasciare residui.
Le etichette vengono fornite in fogli A4 con
o senza bordo nero. Per scritte a mano
professionali consigliamo il pennarello T82,
con inchiostro rapido e resistente ai raggi UV.
Helatag etichette in cotone aderiscono su quasi tutte le superfici.
Caratteristiche Materiale
Materiale
Identificazione manuale
Adesivo
Spessore del foglio
(μm)
Materiale 270/265, tessuto di Cotone,
giallo (YE), bianco (WH)
Gomma sintetica
150
Temp. di esercizio
da -40°C a +121°C
Temp. applicabile
da +4°C
Proprietà chimiche
materiale
resistenti agli olii ed all'acqua,
rimovibili senza residui
!
Ulteriori informazioni sui
pennarelli sono disponibili
a pagina 495.
NB: queste etichette non sono
adatte per la stampa laser.
Classificazione e dati tecnici
Codice
Articolo
Etichette in stoffa, bianco
Colore
Largh. Altezza Etichette per Quantità per
(W)
(H)
foglio
imballo
597-92426 TAG124FA4-265-WH
Bianco (WH)
19,00
11,00
240
597-92626 TAG126FA4-265-WH
Bianco (WH)
30,00
20,00
36
6000
900
597-92526 TAG125FA4-265-WH
Bianco (WH)
38,00
11,00
120
3000
Tutte le dimensioni sono in mm. Soggette a modifiche tecniche.
521