gruppomanservigi.it
Friulsedie Sud s.r.l.
Zona A.S.I. - Località Incoronata - 71122 - Foggia - Italy
tel. +39 0881 680175 (r.a.) - fax +39 0881 680173
www.friulsediesud.it - [email protected]
News 2011
c o n t e m p o r a r y
_living
News
2011
Indice Index
Programma Infinity | Easy Motion System
Sedie e sgabelli in metallo e altri materiali
Infinity program | Easy Motion System
Chairs and stools of metal and other materials
Sistema di apertura telescopico
Hermes S121
pag. 58-59
Fusion T80
pag. 10-11
Fusion T80CR
pag. 6-9
Jordan S397
pag. 60-61
Piper S398
pag. 62-63
Steel S372
pag. 64-65
Skin S342FR
pag. 72-73
Opera S378Q
pag. 74-75
Opera SG378
pag. 76-77
Victor T86CR
pag. 12-15
Fast S389
pag. 66-67
Irony T83CR
pag. 59 (pag. 66-69
Cat. Home 2010-11)
Absolute T82CR
pag. 16-17
Random T79CR
pag. 67 (pag. 72-75
Cat. Home 2010-11)
Sedie e sgabelli in legno
Programma Class
Wooden chairs and stools
Class program
Zenith T91
pag. 30-31
Zenith T91CR
pag. 24-29
Leon T98CR
pag. 32-35
Larix S135
pag. 70-71
Leon T98
pag. 36-41
Campionari colore
Programma trasformabili
Sample colour
Convertible tables program
Consolle Fusion T80CR
pag. 46-47
Consolle Absolute T82CR
pag. 48-51
Programma Easy
Easy program
Sistema di apertura a scorrimento
Techno T47 cromo
pag. 54-55
2
Legni
Woods
pag. 78
Laminati
Laminates
pag. 386
Cat. Home 2010-11
Metalli
Metals
pag. 387
Cat. Home 2010-11
Piani vetro
Glass tops
pag. 387
Cat. Home 2010-11
Rivestimenti
Categoria A
pag. 79
Rivestimenti
Categoria B
pag. 80
Cuoio rigenerato
Regenerated
leather pag. 80
3
Programma Infinity
Infinity program
4
5
Programma Infinity Infinity program
Fusion T80CR
sedia / chair Opera S378Q pag. 74 _ sgabello / stool Opera SG378 pag. 76
6
7
Programma Infinity Infinity program
Fusion T80CR
Sedie consigliate / Recommended chairs
Skin S342FR
Larix S135
decoro Klimt opzionale
Vanity S376
decoro Foglie opzionale
prime 140
90
76
140
prime 160
2,00 mt
140+(60)
90
76
160
super
2,20 mt
160+(60)
90
76
140
ultra
3,00 mt
140+3x(53)
90
76
160
3,20 mt
160+3x(53)
top
90
76
180
sedia / chair Piper S398 pag. 62
8
3,00 mt
180+2x(60)
9
Programma Infinity Infinity program
Fusion T80
sedia / chair Larix S135 pag. 70
10
11
Programma Infinity Infinity program
Victor T86CR
telaio carenato
telaio metallo a vista
laccato RAL a campione finitura tortora Ral 1019
sedia / chair Victoria S391T pag. 282 Cat. Home 2010-11
12
13
Programma Infinity Infinity program
Victor T86CR
Sedie consigliate / Recommended chairs
Alison S391
Victoria S391T
decoro Klimt opzionale
Cloe S382
decoro Foglie opzionale
prime 140
90
76
140
prime 160
2,00 mt
140+(60)
90
76
160
super
2,20 mt
160+(60)
90
76
140
ultra
3,00 mt
140+3x(53)
90
76
160
3,20 mt
160+3x(53)
top
90
76
sedia / chair Hermes S121 pag. 58
180
3,00 mt
180+2x(60)
14
15
Programma Infinity Infinity program
Absolute T82CR
sedia / chair Victoria S391T pag. 282 Cat. Home 2010-11
16
17
Programma Infinity Infinity program
1
Programma Infinity | Infinity program
Tavolo Absolute T82 versione Super
Easy Motion System
Del Programma Infinity fanno parte i modelli:
• Random T79 - T79CR
• Fusion
T80 - T80CR
• Nobilis T81 - T81CR
• Absolute
T82 - T82CR
• Irony T83 - T83CR
• Metis
T84 - T84CR
• RoyalT85CR
• Victor
T86 - T86CR
Versioni superallungabili
Versioni monoprolunga
2
*super - fino a 3 allunghe
3
*prime 140
90
76
140
90
76
3,00 mt
140x3×(53)
140
*ultra - fino a 3 allunghe
2,00 mt
140x(60)
*prime 160
90
76
160
90
76
160
3,20 mt
2,20 mt
4
160+(60)
160+3x(53)
*top - fino a 2 allunghe
90
76
180
3,00 mt
180x2×(60)
Allunghe: sistema telescopico
Il telaio telescopico si allunga consentendo l’inserimento
manuale e progressivo di allunghe ad incastro*.
Le allunghe sono alloggiate in uno scomparto interno.
18
19
Programma Infinity Infinity program
modelli / models
Programma Infinity | Infinity program
Easy Motion System
piani / tops
vetro decoro Foglie
vetro decoro Klimt
vetro
impiallacciato
laminato
Random T79 - T79CR
Fusion T80 - T80CR
Nobilis T81 - T81CR
Absolute T82 - T82CR
pag. 72-79 Cat. Home 2010-11
gamba metallo pag. 6-11
gamba legno
pag. 30-37 Cat. Home 2010-11
gamba legno
pag. 16-17
gamba legno
Irony T83 - T83CR
Metis T84 - T84CR
Royal T85CR
Victor T86 - T86CR
pag. 66-69 Cat. Home 2010-11
gamba metallo
pag. 14-21 Cat. Home 2010-11
gamba metallo
pag. 50-57 Cat. Home 2010-11
gamba legno
pag. 12-15
gamba legno
versioni superallungabili
SUPER
ULTRA
90
3,00 mt
140 + 3 × (53)
20
versioni monoprolunga
90
3,20 mt
160 + 3 × (53)
prime 140
TOP
90
90
90
3,00 mt
180 + 2 × (60)
prime 160
2,00 mt
140 + (60)
2,20 mt
160 + (60)
21
Programma Class
Class program
22
23
Programma Class Class program
Zenith T91CR
sedia / chair Piper S398 pag. 62
Sedie consigliate / Recommended chairs
Vanity S376
Musa S390
Fast S389
70
76
110
1,50 mt
110+(40)
80
76
120
1,70 mt
120+(50)
85
76
130
1,90 mt
130+(60)
super
90
76
140
3,00 mt
140+3x(53)
ultra
90
76
160
3,20 mt
160+3x(53)
24
sedia / chair Jordan S397 pag. 60
25
Programma Class Class program
Zenith T91CR
sedia / chair Piper S398 pag. 62
sedia / chair Jordan S397 pag. 60
26
27
Programma Class Class program
Zenith T91CR
sedia / chair Jordan S397 pag. 60
Sedie consigliate / Recommended chairs
70
76
Maxima S358
110
Vanity S376
Musa S390
1,50 mt
110+(40)
super
80
76
120
90
76
140
1,70 mt
3,00 mt
140+3x(53)
120+(50)
ultra
85
76
130
sedia / chair Steel S372 pag. 64
28
1,90 mt
130+(60)
90
76
160
3,20 mt
160+3x(53)
29
Programma Class Class program
Zenith T91
sedia / chair Steel S372 pag. 64
Sedie consigliate / Recommended chairs
Jordan S397
Vanity S376
Cloe S382
70
76
110
1,50 mt
110+(40)
80
76
120
1,70 mt
120+(50)
85
76
130
1,90 mt
130+(60)
super
90
76
140
3,00 mt
140+3x(53)
ultra
90
76
160
3,20 mt
sedia / chair Maxima S358 pag. 218 Cat. Home 2010-11
160+3x(53)
30
31
Programma Class Class program
Leon T98CR
sedia / chair Opera S378Q pag. 74 _ sgabello / stool Opera SG378 pag. 76
32
33
Programma Class Class program
Leon T98CR
sedia / chair Rossy S385 pag. 318 Cat. Home 2010-11
Sedie consigliate / Recommended chairs
80
76
Vanity S376
120
Skin S342FR
Maxima S353
1,70 mt
120+(50)
prime 140
super
90
76
140
90
76
140
2,00 mt
prime 160
ultra
90
76
160
sedia / chair Larix S135 pag. 70
34
3,00 mt
140+3x(53)
140+(60)
2,20 mt
160+(60)
90
76
160
3,20 mt
160+3x(53)
35
Programma Class Class program
Leon T98
sedia / chair Skin S342FR pag. 72 _ sgabello / stool Object SG341 pag. 308 Cat. Home 2010-11
36
37
Programma Class Class program
Leon T98
sedia / chair Skin S342FR pag. 72
sedia / chair Skin S342FR pag. 72 _ sgabello / stool Opera SG378 pag. 76
38
39
Programma Class Class program
Leon T98
sedia / chair Vanity S376 pag. 216 Cat. Home 2010-11
sedia / chair Larix S135 pag. 70
Sedie consigliate / Recommended chairs
80
76
120
1,70 mt
120+(50)
prime 140
super
90
76
140
Skin S342FR
140
3,00 mt
140+3x(53)
140+(60)
prime 160
ultra
90
76
160
2,20 mt
160+(60)
40
Sintesi S361
90
76
2,00 mt
Nikka S354
90
76
160
3,20 mt
160+3x(53)
41
Programma Class Class program
Programma Class | Class program
T91 metallo
T98 legno
70
80
110-150
120-170
80
90
120-170
140-200
85
90
130-190
160-220
90
140-300
1
90
Tavolo Zenith T91CR versione Super
140-300
2
90
160-320
3
90
160-320
Allunghe: sistema telescopico
Il telaio telescopico si allunga consentendo l’inserimento
manuale e progressivo di allunghe ad incastro*.
Le allunghe sono alloggiate in uno scomparto interno.
4
Leon T98CR - telaio carenato
42
Leon T98CR - telaio metallo a vista
43
Programma
Trasformabili
Convertible tables
program
44
45
Programma trasformabili Convertible tables program
Consolle Fusion T80CR
sedia / chair Dafne S381 pag. 204 Cat. Home 2010-11
Consolle Fusion T80CR
120
50
46
80
115
47
Programma trasformabili Convertible tables program
Consolle Absolute T82CR
sedia / chair Alison S391 pag. 278 Cat. Home 2010-11
48
49
Programma trasformabili Convertible tables program
1
2
3
4
Consolle Absolute T82CR
Il telaio si allunga con lo scorrimento di guide telescopiche in alluminio.
Il tavolo prevede alloggiamento interno per la sola prolunga a libretto.
120
50
50
80
115
51
Programma Easy
Easy program
52
53
Programma Easy Easy program
Techno T47 cromo
sedia / chair Piper S398 pag. 62
vetro trasparente serigrafato fiori opzionale su misura 90x120
Sedie consigliate / Recommended chairs
76
90
90
Jordan S397
Musa S390
180
90 + (90)
Vaniglia S365GA
90
76
Allunghe: sistema a scorrimento
I piani scorrono manualmente allineandosi.
L’allunga è a scomparsa totale.
120
240
120 + (120)
sedia / chair Piper S398 pag. 62
54
55
Sedie e sgabelli
in metallo e altri materiali
Chairs and stools of metal
and other materials
56
57
Sedie e sgabelli in metallo e altri materiali Chairs and stools of metal and other materials
Hermes S121
100
47
60
46
tavolo / table Irony T83CR pag. 66 Cat. Home 2010-11
58
59
Sedie e sgabelli in metallo e altri materiali Chairs and stools of metal and other materials
Jordan S397
tavolo / table Zenith T91CR pag. 24
81,5
45,5
52
60
52
61
Sedie e sgabelli in metallo e altri materiali Chairs and stools of metal and other materials
Piper S398
tavolo / table Zenith T91CR pag. 24
82,5
45
53
62
47
63
Sedie e sgabelli in metallo e altri materiali Chairs and stools of metal and other materials
Steel S372
tavolo / table Zenith T91 pag. 30
85
45
49
64
46
65
Sedie e sgabelli in metallo e altri materiali Chairs and stools of metal and other materials
Fast S389
86
47
49
42
tavolo / table Random T79CR pag. 72 Cat. Home 2010-11
66
67
Sedie e sgabelli
moderni in legno
Wooden chairs and stools
68
69
Sedie e sgabelli moderni in legno Wooden chairs and stools
Larix S135
tavolo / table Leon T98CR pag. 32
85,5
46,5
53
70
43,5
71
Sedie e sgabelli moderni in legno Wooden chairs and stools
Skin S342FR
tavolo / table Leon T98 pag. 36 _ sgabello / stool Opera SG378 pag.76
85,5
47
53
72
44
73
Sedie e sgabelli moderni in legno Wooden chairs and stools
Opera S378Q
tavolo / table Leon T98CR pag. 32 _ sgabello / stool Opera SG378 pag.76
90
48
52
74
45
75
Sedie e sgabelli moderni in legno Wooden chairs and stools
Opera SG378
86/96
65/75
48
76
40,5
77
Rivestimenti categoria A
Legni | Woods
Faggio Beech
C.B. 19 Ciliegio bellagio
Campionari Sample colour
Ecopelle Bombero (ignifugo) | Bombero leatherette (fire retardant)
Faggio Beech
C.C. 20 Ciliegio chiaro
Faggio Beech
C.A. 15 Ciliegio antico
Faggio Beech
Nat. 21 Naturale
Bianco 101
Beige 4B2
Arancio 6E6
Rosso 6D5
Manutenzione e pulizia ecopelle: lavare con acqua e sapone neutro.
Non usare solventi.
Testa di moro 5A2
Faggio Beech
N.A. 11 Noce antico
Faggio Beech
N.C. 22 Noce canaletto
Faggio Beech
Faggio rovere 30
Nero 901
Faggio Beech
W. 32 Wengè
Tessuto Magù (antimacchia)
Il tessuto Magù possiede un trattamento speciale che nasce dalla
nanotecnologia di ultima generazione grazie al quale è traspirante,
idro e olio repellente permanente, cioè non permette ai liquidi
di penetrare nel tessuto anche dopo molte ore di stagnazione.
Magù fabric (stain proof)
Rovere Oak
RV 31 Rovere
Rovere Oak
RV W 33 Wengè
Rovere Oak
RV G37 Rovere grigio
Rovere Oak
RV B 35 laccato bianco
poro aperto
Bianco 01
Corda 03
Lilla 05
Marrone 07
Rosso 026
Verde 012
Tessuto Geo | Geo fabric
B. 118 Laccato bianco
opaco
B.L. 120 Laccato bianco
lucido
N. 117 Laccato nero
opaco
N.L. 119 Laccato nero
lucido
Beige 003
Arancio 010
Laccato a campione.
(scala RAL)
Glicine 022
78
79
Rivestimenti categoria B
Tessuto Bromwich
Tessuto Giza
Bromwich Grey
fiori neri
Nero/Argento 12
Bromwich Fabric
Bromwich Noir
fiori bianchi
Giza Fabric
Ecopelle incisa puntinata
Ecopelle incisa coccodrillo
Etched, dotted artificial leather
Bianco 06
Silver 08
Beige 2
Etched artificial crocodile leather
Brunito 10
Bianco 33
Nero 37
Cuoio rigenerato
Regenerated leather
Bianco R1
Avorio R2
Rosso R6
Testa di moro R11
Nero R12
Bordeaux R7
Arancio R22
Lilla R13
Coccodrillo bianco RC21
Coccodrillo nero RC22
Manutenzione e pulizia cuoio rigenerato: usare prodotti
specifici per il cuoio o aceto bianco diluito in acqua.
80
gruppomanservigi.it
Friulsedie Sud s.r.l.
Zona A.S.I. - Località Incoronata - 71122 - Foggia - Italy
tel. +39 0881 680175 (r.a.) - fax +39 0881 680173
www.friulsediesud.it - [email protected]
News 2011
c o n t e m p o r a r y
_living
News
2011