ITA
Dolomiti
super
summer
2013
......................................
Nel piacere di condividere
questa immensa bellezza
Buona estate nelle valli
delle Dolomiti!
super summer
Feeling good
5
patrimonio unesco
Parchi naturali
SENTIERI
Hike,Trek & Climb
Sport & wellness
family & Fun
EMOTION tour
BIKE
HISTORY
gusto
art events
Punti impianti
INFO
11
Un’UNICA TESSERA
7
9
13
17
27
37
51
63
69
93
99
107
117
121
DALLA
VOSTRA VACANZA
IN MONTAGNA,
ASPETTATEVI
IL MEGLIO
.....................................
UN’ESPERIENZA DA VIVERE
ATTIMO DOPO ATTIMO
Godere delle innumerevoli
bellezze delle Dolomiti
è semplice, grazie alla vasta
rete di impianti di risalita con
cui raggiungere comodamente,
in brevissimo tempo, tanti
scenari di paradiso: anche
caricando a bordo la bici e
ritrovandosi subito a pedalare
in alta quota!
5
feeling
good
Mens sana
in corpore
sano
......................................
QUANTO FA BENE FARE
SPORT IN ALTA QUOTA,
che si tratti di camminare,
di correre, arrampicare,
andare in bici, o di provare
nuove proposte di svago
immersi nell’aria limpida
delle nostre montagne:
L’importante per tutti,
a qualsiasi età,
è fare movimento!
7
UN’UNICA TESSERA
L’esclusiva Card, valida tutta l’estate, vi permette di accedere
a 90 impianti di risalita del comprensorio delle Dolomiti.
Ogni tessera ha una specifica quantità di punti che vengono scalati
in base alle unità necessarie per effettuare la corsa.
Fino a
family
Segui le linee dell’Emozione!
90 impianti di risalita aperti tutta l’estate, 11 Valli Dolomitiche, 1 Unica tessera.
su ogni corsa
Tessera trasferibile
ideale per le vacanze in famiglia
ma anche in gruppo tra amici.
• 960 unità € 80,00
• 1750 unità € 140,00
Non acquistabile in Val Gardena
e Alpe di Siusi
single
Tessera non trasferibile
• 720 unità € 60,00
• 1250 unità € 100,00
Junior riduzione -30% (€ 42,00/€ 70,00)
La Card ti permette di risparmiare fino al 20% sul prezzo di ogni corsa singola
9
UN PATRIMONIO
DELL’UMANITÀ
unesco
......................................
SEMPLICEMENTE
UNICO AL MONDO
Otto incomparabili
gioielli della natura,
Patrimonio Naturale
dell’Unesco, da scoprire
e da amare.
11
Parco Naturale
Dolomiti
d’Ampezzo
......................................
Protagonista indiscussa di
Cortina d’Ampezzo è la natura
cristallizzata nei paesaggi senza
tempo del Parco Naturale delle
Dolomiti d’Ampezzo che si estende
tra le Tofane, il Cristallo e la
Croda Rossa. L’Eden per chi ama
camminare in montagna, scegliendo
tra tante proposte all’insegna di
natura, movimento, sport e avventura,
in una grande palestra naturale con
oltre 400 km di sentieri segnalati per
praticare hiking e trekking.
6 cime oltre i 3.000 m, 850 itinerari
di arrampicata sportiva, 1.000 vie
di scalate classiche e moderne.
zona
1
Parco Naturale
EMOZIONI
A NON FINIRE
VI ATTENDONO
.....................................
NEL SILENZIO DI VALLI
E VETTE INCANTATE
Le Dolomiti offrono paesaggi
e conformazioni grandemente
variegati, realtà che i Parchi Naturali
esprimono in tutto il loro splendore.
Magia dopo magia,
emozione dopo emozione.
......................................
Oltrepassati gli imponenti
muraglioni di roccia che
lo racchiudono come uno
scrigno, il Parco svela
gli scenari dei suoi ampi
altipiani, le splendide
foreste, i pittoreschi laghi
come quello, incantevole,
di Braies. Il paesaggio,
modellato da fenomeni
carsici che hanno dato
origine a pozzi, doline,
fenditure, offre al visitatore
una scoperta continua e
sempre sorprendente.
zona
2
3
parchi naturali
Parchi
naturali
Fanes-SenesBraies
13
Parco Naturale
Puez-Odle
......................................
Uno dei parchi naturali
nel cuore delle Dolomiti
si chiama Puez-Odle e
comprende, come svela giá
il nome, l’area attorno al
gruppo delle Odle e dell’altopiano del Puez. Il parco
naturale ha una superficie
di 10.196 ettari e nella zona
protetta rientrano parte dei
comuni di Badia, Corvara,
Funes, San Martino in Badia,
S. Cristina, Ortisei e Selva
in Val Gardena. Su un’altitudine media di 2.500 m
s.l.m. il parco naturale offre
al visitatore uno spettacolo
naturale unico. Inoltre, qui
si trovano anche tutti i tipi di
roccia, strati di sedimento
e forme di disgregazione,
caratteristiche per le
montagne dolomitiche.
3
Parco Naturale
Parco Naturale
......................................
Contrariamente ad altre
aree, che si distinguono per
l’imponenza, qui il territorio
è caratterizzato in primo
luogo da splendide torri e
aguzzi campanili protesi
verso il cielo. La famosa
capacità della Dolomia di
reagire alle variazioni di luce,
donando ai monti tonalità
di colore differenti durante
il giorno, è qui esaltata al
massimo grado con risultati
stupefacenti.
......................................
Situato nella parte orientale
dell’Alto Adige, ospita
magnifiche vette
elevantisi oltre i 3.000
metri. Il suo elemento più
caratteristico è il profilo
delle superbe Tre Cime
di Lavaredo e la famosa
Meridiana delle Dolomiti di
Sesto, celebri nel mondo per
il fascino unico. In
tutta l’area è presente
un’ampia varietà di piante
ed animali: un regno
naturale incontaminato su
cui domina, dall’alto, il volo
dell’aquila reale.
......................................
In questa magnifica
gola di roccia, l’erosione
millenaria dell’acqua ha
prodotto una profonda
incisione che ha riportato
alla luce stratificazioni di
ere differenti. L’impatto
scenografico di questo luogo
è del tutto straordinario,
come anche naturalmente
il suo interesse dal punto di
vista geologico.
SciliarCatinaccio
zona
4
5
Tre Cime
zona
7
Rio delle foglie
zona
8
Parco Naturale
Paneveggio Pale di
San Martino
......................................
Il territorio del Parco
Naturale Paneveggio
Pale di San Martino è
situato nelle Alpi Orientali
(Dolomiti Trentino Orientale)
e si sviluppa nella la Foresta
di Paneveggio, un’ampia
porzione del Gruppo delle Pale
di San Martino, l’estremità
orientale della catena del
Lagorai e una parte della
catena Lusia - Cima Bocche,
aree che costituiscono Siti
di Importanza Comunitaria e
Zone di Protezione Speciale
all’interno della Rete Europea
«Natura 2000».
zona
Parco nazionale
Dolomiti
Bellunesi
......................................
La Val di Zoldo, solcata
dal torrente Maè, fa da
confine settentrionale al
Parco e unisce due fra le
più spettacolari e amate
montagne delle Dolomiti:
Civetta e Pelmo.
La complessità strutturale
e la relativa varietà delle
rocce si riflettono in una
spiccata frammentazione
orografica, nella grande
varietà di paesaggi
e in una notevole
diversità biologica.
zona
12
8 11
4
parchi naturali
zona
Parco Naturale
15
sentieri
......................................
PER AMARE E CONOSCERE
LA MONTAGNA
I sentieri a tema geologico
botanico, panoramico,
abbinano al desiderio di
muoversi l’occasione di
approfondire l’affascinante
realtà della montagna.
Per conoscerla ed amarla,
ad ogni passo, un po’ di più.
sentieri
UNA NUOVA
SCOPERTA
AD OGNI PASSO
17
Cortina
d’Ampezzo
GIRO DEL LAGO
DEL SORAPIS
......................................
Dal Rifugio Faloria si sale
per immensi prati sino a
raggiungere la Forcella
Marcuoira e proseguire per
il solitario Cadin del Laudo.
Si scende poi verso il lago,
gioiello delle Dolomiti che
difficilmente dimenticherete.
......................................
Dalla celebre campana
Concordia, a 2.275 metri,
si parte per un sentiero
con vista a 360° sulle vette
circonstanti
il Plan de Corones.
Un percorso ideale per
chi ama passeggiare
tra paesaggi stupendi,
e naturalmente per gli
appassionati di fotografia.
zona 1
Funivia: Faloria
Arrivo: Passo Tre Croci
Tempo: 6 ore
Difficoltà: alta
Richiesta attrezzatura
per via ferrata
zona 2
Cabinovia:
Kronplatz 2000 da Riscone
Olang I e II da Valdaora
Ruis da Passo Furcia
Arrivo: Plan de Corones
Tempo: 1 ora
Difficoltà: facile
Percorso per grandi e bambini,
percorribile con il passeggino
www.cortina.dolomiti.org
[email protected]
T. +39 0436 869086
www.bruneck.com
[email protected]
T. +39 0474 555722
Alta Badia
SULLE ORME
DEGLI ANIMALI
SELVATICI
......................................
Il sentiero tematico parte
dalla stazione a monte
della seggiovia S. Croce e
conduce sino al lago alpino
“Lêch dla Lèe”. Durante
la camminata incontrerete
diverse sculture in legno
raffiguranti animali
selvatici. Gioco di raccolta
timbri abbinato al percorso
con simpatico omaggio
per i più piccoli, caccia
al tesoro per ragazzi
ed estrazione finale di
premi per gli adulti. Per
partecipare Vi potete
rivolgere agli impianti di
risalita.
zona 3
Seggiovia:
Santa Croce, La Crusc
Arrivo: Lêch dla Lèe
Tempo: 45 minuti
Difficoltà: facile,
percorribile con
il passeggino.
www.santa-croce.it
[email protected]
T. +39 0471 839645
Alpe di Siusi
Anello del
Bullaccia
......................................
Da Compaccio si va a piedi in
direzione Dibaita oppure si prende
la cabinovia Telemix Bullaccia
per raggiungere la piattaforma
panoramica “Engelsrast”. Si
procede verso la Croce Filln, le
Panche delle Streghe e la Croce
Goller, tutti punti panoramici con
una meravigliosa vista sull’Alpe di
Siusi. Si rientra lungo il Bullaccia
sino a Compaccio.
zona 4
Cabinovia: Siusi - Alpe di Siusi
Telemix: Bullaccia
Arrivo: Bullaccia
Tempo: 3 ore 15 minuti
Difficoltà: media
www.alpedisiusi.info
[email protected]
T. +39 0471 709600
......................................
La forcella del Sassolungo
e il Rifugio Toni Demetz
(2681m) è raggiungibile
dal Passo Sella con
l’omonima cabinovia a due
posti. Discesa sulla parte
opposta verso il Rifugio
Vicenza (2253m). Da qui
diverse opzioni: a) giro del
Sassolungo per sentiero
527 “alta via dei Ladini”
in direzione del Rifugio
Sassopiatto e proseguire su
sentiero Federico Augusto
per ritornare al Passo Sella,
b)discesa al Passo Ciaulonch
poi in direzione Mont de
Sëura e con la seggiovia
discesa al Monte Pana
oppure c) su sentiero 526 in
direzione Rif. Emilio Comici
e poi raggiungere il Passo
Sella su sentiero Naturonda,
attraverso la Città dei Sassi.
zona 4
Cabinovia:
Forcella Sassolungo
Seggiovia: Mont Sëura
www.valgardena.it
[email protected]
T. +39 0471 777777
sentieri
Kronplatz Plan de Corones
Sentiero
Panoramico
concordia
Val Gardena
Forcella del
Sassolungo,
Città dei Sassi
Naturonda
19
Sentiero NATURAListico
DEL CIAMPAC
E DEL BUFFAURE
......................................
Due occasioni di scoperta
della flora alpina, lungo
itinerari che rappresentano
dei veri e propri giardini
d’alta quota collegati da
uno spettacolare sentiero in
cresta. Disponibilità anche di
visite guidate gratuite.
zona 5
Funivia: Ciampac da Alba
Cabinovia: Buffaure
da Pozza di Fassa
Arrivo: Ciampac / Buffaure
Tempo: 2 ore
Difficoltà: facile
www.fassa.com
[email protected]
T. +39 0462 609500
Carezza
Sentiero
del Masarè
......................................
Incantevole itinerario molto
panoramico, reso ancor più
suggestivo dall’aquila in
bronzo ai piedi della punta
Masarè, posta a ricordo di
Theodor Christomannos
che nel suo entusiasmo
per la montagna fu
precursore dello sviluppo
turistico della zona.
zona 5
Seggiovia: Re Laurino,
Laurino I, Paolina
Arrivo: rifugio Fronza o Paolina
Tempo: 2 ore 30 minuti
Difficoltà: facile
www.valdega.com
[email protected]
T. +39 0471 619 500
Marmolada
ALTA VIA
DELLE CRESTE
......................................
Dal Passo Padon si
prosegue verso il Passo
delle Crepe Rosse, sino
alla massima elevazione
del Monte Migogn (2.384
m). Percorso impegnativo,
che ripaga l’escursionista
con innumerevoli bellezze
ed emozioni.
zona 6
Seggiovia: Padon
Arrivo: Monte Migogn
Tempo: 4-5 ore
Difficoltà: alta
Percorso riservato
a chi è ben allenato
Padon Marmolada Spa
T. +39 0437 722000
Arabba
Viel del Pan
......................................
Storico sentiero una volta
praticato da mercanti del
pane, che si sviluppa in
uno splendido scenario
dominato dal ghiacciaio
della Marmolada con ai
suoi piedi il lago Fedaia.
zona 6
Funifor: Portavescovo
Arrivo: Passo Pordoi
Tempo: 2 ore 30 minuti
Difficoltà: facile
www.arabba.it
[email protected]
T. +39 0436 79130
Dolomiti di Sesto
Alta Pusteria
Alta Via
Carnica
......................................
Transitando per il rifugio Gallo
Cedrone ed il rifugio Sillianer,
si percorre l’alta via che
conduce sino al rifugio austriaco
Obstansersee (2.304 m).
La visione panoramica a 360°
dalle Tre Cime nelle Dolomiti
di Sesto fino ai ghiacciai delle
Alpi Centrali, è assolutamente
fantastica.
zona 7
Cabinovia: Monte Elmo
da Versciaco e Sesto
Arrivo: Rifugio Obstansersee
Tempo: 7-8 ore
Difficoltà: media
www.altapusteria.info
[email protected]
T. + 39 0474 913156
sentieri
Val di Fassa
21
Val di Fiemme
Obereggen
Escursione alla
......................................
Il sentiero è raggiungibile
con impianti di Obereggen,
Pampeago e Predazzo.
Escursione tra pascoli fioriti e
candide rocce che porta alla
Torre di Pisa (2.671 metri),
un affascinante sperone
di roccia pendente come
l’omonima torre toscana.
zona 8
Seggiovia: Oberholz, Latemar,
Gardonè - Passo Feudo
Cabinovia: Predazzo - Gardoné
Tempo: 2-4 ore circa
in base alla zona di partenza
Difficoltà: media
www.latemar.it
[email protected]
T. +39 0462 813265
T. +39 0462 502929
T. +39 0471 618200
www.valdega.com
[email protected]
T. +39 0471 619500
Val di Fiemme
Obereggen
Alta Via
del Latemar
......................................
Un bellissimo e comodo
sentiero con vista panoramica
sulle Dolomiti costeggia il
Latemar per poi scendere
dolcemente lungo i prati, dove
vi attendono diverse malghe e
rifugi che offrono piatti tipici.
zona 8
Seggiovia: Oberholz, Latemar,
Gardonè - Passo Feudo
Cabinovia: Predazzo - Gardoné
Tempo: 2-3 ore
Difficoltà: facile
www.latemar.it
[email protected]
T. +39 0462 813265
T. +39 0462 502929
T. +39 0471 618200
www.valdega.com
[email protected]
T. +39 0471 619500
sentieri
Torre di Pisa
23
Trevalli
Alta via
Mariotta
Civetta
L’TRIOL
DE LE GAIòLE
zona 11
Funivia: Col Margherita
Apertura:
dal 16 Giugno al 15 Settembre
Tempo: 1 ora
Difficoltà: facile
zona 12
Cabinovia:
Alleghe - Piani di Pezzè
Apertura:
dal 29 Giugno al 15 Settembre
Tempo: 1 ora
Difficoltà: facile
Valle Isarco
Giro delle baite
Gitschberg
......................................
Il giro delle baite Gitschberg offre
una vista spettacolare sulla valle
della Pusteria e sulle vette dei
monti di Fundres. Inoltre include
anche il passaggio a tante baite
originali che invitano a ristorarsi.
Da segnalare sono i punti di
sosta Panoramabild Moserhütte
per la vista e il punto di sosta
Gampen con le sculture di legno.
zona 10
Cabinovia: Gitschberg
Tempo: 2 ore e mezza
Difficoltà: facile
www.gitschberg-jochtal.com
[email protected]
T. +39 0472886048
www.passosanpellegrino.it
[email protected]
T. +39 0462573676
......................................
L’habitat naturale della
“Nocciolaia”, uccello tipico
della zona, dal piumaggio
azzurro, ha dato spunto
alla scoperta di questo
sentiero naturalistico.
Il percorso parte
dai Piani di Pezzè di
Alleghe e termina in
prossimità di Col dei
Baldi, punto panoramico
del comprensorio. Una
gita per tutta la famiglia
immersi nella magia dei
boschi, alla scoperta della
fauna e della flora.
www.alleghefunivie.com
[email protected]
T. +39 0437 523544
sentieri
......................................
Panorami mozzafiato dalla
stazione a monte della
Funivia Col Margherita
camminando in quota
attraversando trincee
ed avamposti della
Prima Guerra Mondiale
e quindi raggiungere
Cima Juribrutto per poi
fare ritorno all’impianto di
partenza. Nei dintorni della
stazione potrete ammirare
dei Balconi Panoramici
che svelano i nomi delle
montagne circostanti con
dei riferimenti Geologici.
25
HIKE,
TREK &
CLIMB
......................................
Hiking, trekking
e arrampicata
Approfondire la
conoscenza della
montagna significa
imparare molte cose non
solamente su ciò che
ci circonda ma anche
su noi stessi. Fuori dai
luoghi comuni, in una
dimensione incantata.
HIKE, TREK & CLIMB
LA VOSTRA
PASSIONE
PRENDE QUOTA
27
Alpe di Siusi
Da Compaccio
allo Sciliar:
......................................
Magnifica escursione tra
pascoli cinti d’alberi e bacini
naturali, nel grandioso scenario del Gruppo del Sella,
Sasso Piatto e Sassolungo,
Denti di Terrarossa e Sciliar.
......................................
Nuova ed impegnativa
via ferrata che si snoda
lungo la parete Crepe di
Faloria. Il percorso offre
una spettacolare
panoramica aerea
della conca ampezzana.
Con 700 m di corda
metallica e più 300 chiodi.
zona 1
Funivia: Faloria
Tempo: 3 - 5 ore
Difficoltà: alta
Attrezzatura: da ferrata
Itinerario per esperti
www.cortina.dolomiti.org
www.cortinacube.it
[email protected]
T. +39 0436 866252
Kronplatz Plan de Corones
Escursione
sul Plan de
Corones
......................................
2 ore di camminata dal
Passo Furcia fino ai 2.275
metri del Plan de Corones,
lungo un sentiero sulle
tracce del Giro d’Italia
per raggiungere
la cima della montagna.
......................................
Dal Passo Gardena verso
le Cime Cir parte una breve
ma comunque impegnativa
ferrata. Ideale per un primo
approccio alle vie attrezzate.
Per i più esperti consigliamo
la ferrata che dal Vallon
porta alla cima Piz da Lech.
zona 2
Cabinovia:
Kronplatz 2000 da Riscone
Olang I e II da Valdaora
Ruis da Passo Furcia
Arrivo: Plan de Corones
Tempo: 2 ore
Difficoltà: facile
zona 3
Cabinovia:
Plans-Frara, Boè
Seggiovia:
Costoratta, Vallon
Arrivo: Cima Cir,
Cima Piz da Lech
Tempo: Cima Cir 2 ore 30 min.
Piz da Lech 3 ore 30 minuti
Difficoltà: medio - alta
Si consiglia di rivolgersi ad
una guida alpina dell’Alta
Badia consultando il libretto
“Notizie Utili” – Guide Alpine
www.kronplatz.com
[email protected]
T. +39 0474 501037
www.altabadiaguides.com
[email protected]
T. +39 0471 836898
www.alpedisiusi.info
[email protected]
T. +39 0471 709600
HIKE, TREK & CLIMB
Cortina
d’Ampezzo
Via ferrata
Sci Club 18
Alta Badia
FERRATE
CIR E PIZ
DA LECH
zona 4
Cabinovia:
Siusi-Alpe di Siusi da Siusi
Arrivo: Sciliar,
Rifugio Bolzano
Tempo: 3 ore 30 minuti
Difficoltà: normale
29
......................................
Con la cabinovia Col Raiser si
raggiunge l’omonimo Almhotel alle
porte del Parco Naturale Puez Odle
(Patrimonio UNESCO). Dall’Almhotel
Col Raiser prendere il sentiero in
direzione del Rifugio Firenze.
zona 4
Cabinovia: Col Raiser
Apertura: da giugno a ottobre
Tempo: 2-3 ore
Difficoltà: media
www.dolomitesalpine.it
[email protected]
T. +39 0471 777777
Val di Fassa
Sentiero
Friedrich
August
......................................
Da Campitello con la
funivia si sale al Col
Rodella da dove si
intraprende il sentiero
n. 557-4 Friedrich August,
accanto all’omonimo
rifugio. Il tracciato
centenario, dedicato al
re suo inventore, è per
lo più caratterizzato da
un piacevole falsopiano
e, per la sua posizione
in cresta, consente una
vista d’eccezione sulle
Dolomiti di Fassa, dalla
Marmolada, al Sella, al
Sassolungo. Giunti al
Rifugio Sasso Piatto si
può rientrare a Campitello
lungo il segnavia 533 e
la Va Duron. I più allenati
possono raggiungere il
Passo Duron o anche
il Rifugio Alpe di Tires
e tornare in paese sul
sentiero n. 532 della Val
Duron.
zona 5
Funivia: Col Rodella
Tempo: 4-6 ore
Difficoltà: media
www.fassa.com
[email protected]
T. + 39 0462 609500
Carezza
Val di Fassa
Catinaccio
il regno degli
arrampicatori
......................................
Il leggendario Catinaccio
è il regno di Re Laurino e
anche degli arrampicatori.
Ben sei vie ferrate di
vario livello salgono sulle
cime panoramiche del
Catinaccio d’Antermoia,
la Roda di Vael o sul passo
Santner. Nomi molto noti
tra gli alpinisti sono le
classiche vie alpinistiche
sulle tre torri del Vajolet,
la Roda del Diavolo e la
Croda di Re Laurino.
zona 5
Seggiovia:
Re Laurino o Paolina
Funivia: Catinaccio
www.valdega.com
[email protected]
T. +39 0471 619 500
www.fassa.com
[email protected]
T. + 39 0462 609500
HIKE, TREK & CLIMB
Val Gardena
COL RAISER
STEVIA,
ALPE JUAC
31
......................................
Dal Passo Campolongo
al Pordoi, su è giù per
il Gruppo del Sella,
riconoscendo nelle sue
rocce i tratti di un incredibile
atollo corallino fossile.
Un percorso ideale per
fare snorkeling e immersioni
a 2.500 metri e per
assaporere fino in fondo
l’anima tropicale di queste
irripetibili montagne
Patrimonio dell’ Umanità.
zona 6
Seggiovia: Bec de Roces Campolongo
Arrivo: Passo Pordoi
Tempo: 6 ore
Difficoltà: media
www.arabba.it
[email protected]
T. +39 0436 79130
Marmolada
FERRATA
DELLE TRINCEE
......................................
Un’affilata cresta vulcanica
di colore scuro che
contrasta con il pallore delle
Dolomiti, con ponti sospesi
e passaggi verticali
a rendere emozionante
il percorso, e tutto attorno
una visuale a 360° fra
le più belle che possiate
ammirare.
zona 6
Seggiovia: Padon
Arrivo: La Mèsola
Tempo: 5 ore
Difficoltà: media
Si consiglia di contattare
sempre le guide alpine prima
di effettuare la via ferrata.
Padon Marmolada Spa
T. +39 0437 722000
Dolomiti di Sesto
Alta Pusteria
Val di Fiemme
Obereggen
Monte Elmo
Pala di Santa
Colazione all’alba sul
......................................
Avvolti dal buio della notte
supererete con la funivia
Sesto-Monte Elmo 740
metri di dislivello, per mettervi
poi in cammino verso la cima
(2.434 m) dove un tè attorno al
fuoco da campo vi riscalderà.
Seguirà colazione nel nuovo
ristorante Monte Elmo.
zona 7
Funivia: Sesto-Monte Elmo
Arrivo: Cima Monte Elmo
e Ristorante Monte Elmo
Tempo: circa 2 ore
Difficoltà: facile
Da metà Luglio
a metà Settembre
una volta alla settimana
solo a prenotazione
www.sextnerdolomiten.com
[email protected]
T. +39 0474 710355
Giro della
......................................
Il sentiero è raggiungibile
con impianti di Obereggen,
Pampeago e Predazzo.
Bellissima escursione
immersa nel silenzio
del sentiero delle perle.
Durante il percorso si potrà
sostare presso il suggestivo
laghetto di Passo Lavazè.
zona 8
Seggiovia: Latemar, Oberholz,
Gardonè - Passo Feudo
Cabinovia: Predazzo - Gardonè
Tempo: 7-8 ore
Difficoltà: media
www.latemar.it
[email protected]
T. +39 0462 813265
T. +39 0462 502929
T. +39 0471 618200
www.valdega.com
[email protected]
T. +39 0471 619500
HIKE, TREK & CLIMB
Arabba
Unesco Geo
Hiking
33
......................................
Il sentiero è raggiungibile
con impianti di Obereggen,
Pampeago e Predazzo.
Lungo itinerario panoramico
delle Dolomiti più
occidentali, in parte su via
ferrata, passando per friabili
rocce dalle forme bizzarre.
Attraversando la Forcella
dei Camosci e la Forcella
dei Campanili si raggiunge
l’accesso alla via ferrata che
porta alla vetta del Cimon
del Latemar (2846 m).
zona 8
Seggiovia:
Latemar, Oberholz,
Gardonè - Passo Feudo
Cabinovia:
Predazzo - Gardonè
Tempo: 8 ore circa
a seconda da dove si parte
Difficoltà: media
Attrezzatura: da ferrata
Valle Isarco
Giro delle
tre cime
Telegrafo –
Monte Fana – Gabler
......................................
Dalla stazione a monte della
cabinovia a Valcroce (2050m)
si sale lungo il sentiero n. 7
al Rifugio Plose e si prosegue
sul sentiero n. 6 in direzione
nord verso il Monte Telegrafo
(2.486m, punto panoramico).
Si ritorna al rifugio e lungo
la cresta in direzione est si
raggiunge prima il Monte Fana
e quindi il Gabler (2.576m),
la cima principale della Plose.
La discesa si effettua sul
sentiero n. 7 in direzione sud
e in parte senza traccia fino
al sentiero, quindi in direzione
ovest passando per la Malga
Rossalm fino alla stazione
della cabinovia Valcroce.
Trevalli
Alta via
Bepi Zac
......................................
Escursione attrezzata
con corde fisse e scale
di legno che percorre i
vecchi camminamenti
austriaci della I° Guerra
Mondiale (sentiero n.
604). Dall’arrivo della
seggiovia Costabella in
soli 45 minuti si giunge
al Rifugio Passo delle
Selle. Qui inizia il sentiero
attrezzato Bepi Zac, che
lungo il Fronte AustriacoItaliano porta verso la
Forcella Ciadin.
Civetta
Escursione
DOLOMITI
UNESCO
......................................
Alla scoperta di alcune fra
le più suggestive zone
Unesco, in compagnia
di geologi esperti ed
appassionati, tra atolli fossili,
forme e fenomeni bizzarri,
lungo un itinerario che non
mancherà di coinvolgervi
in modo totale.
www.latemar.it
[email protected]
T. +39 0462 813265
T. +39 0462 502929
T. +39 0471 618200
zona 10
Cabinovia: Plose
Apertura: 15 giugno
Tempo: 5 ore e mezza
Difficoltà: facile
zona
Seggiovia: Costabella
Tempo: 5-6 ore circa
Difficoltà: facile
zona 12
Cabinovia:
Pian del Crep
Arrivo: Pecol di Zoldo
Tempo: 3-4 ore
Difficoltà: facile
www.valdega.com
[email protected]
T. +39 0471 619500
www.brixen.org
[email protected]
T. +39 0472 836401
www.passosanpellegrino.it
[email protected]
T. +39 0462573676
www.valdizoldo.net
[email protected]
T. +39 333 2796633
11
HIKE, TREK & CLIMB
Val di Fiemme
Obereggen
I campanili
del Latemar
35
Cortina
d’Ampezzo
HikingWellness
sostenibile
LÀ DOVE LA
BELLEZZA
NON CONOSCE
LIMITI
......................................
IL BENESSERE
PRENDE QUOTA
Idee ed eventi per tutti
i gusti, per ogni età e
qualunque condizione fisica.
Tanti modi di vivere lo sport
come esperienza di incontro
con la natura, tra magnifici
scenari che restano
nel cuore.
zona 1
Seggiovia: 5 Torri
www.cortina.dolomiti.org
[email protected]
T. +39 0436 869086
SPORT & WELLNESS
SPORT &
WELLNESS
......................................
Un’esperienza all’insegna
dell’eco-sostenibilità, che
unisce sport, natura e
wellness. Un percorso di
due giorni alla scoperta degli
originali servizi a impatto
zero. Dal centro di Cortina
si sale fino ai 2.045 metri del
Rifugio Croda da Lago, dove
lasciarsi coccolare nella
sauna, prima di concedersi
un tuffo nel lago di Federa.
Al mattino, pronti per la
seconda tappa: a piedi,
si raggiunge il Rifugio
Scoiattoli, in località 5 Torri,
un luogo ricco di storia,
dove ci si potrà immergere
nella vasca botte
sorseggiando champagne.
37
Val di Fassa
Parapendio
e deltaplano
zona 4
Impianti: tutti
www.valgardena.it
[email protected]
T. +39 0471 777777
Alpe di Siusi
RUNNING PARK
zona 5
Cabinovia: Belvedere
Funivia: Col Rodella,
Col dei Rossi
Val Gardena
SPEED HIKING
......................................
Dalla stazione intermedia
Olang I+II parte la
bellissima passeggiata
sugli alpeggi della malga
“Geiselsberger Alm” fino
al laghetto denominato
“Schafslacke” che viene
riempito da una sorgente
di acqua purissima.
......................................
Una splendida palestra
a cielo aperto immersa
nella natura a 2000 metri
d’altezza! A monte degli
impianti Piz La Ila e Piz
Sorega si accede ad una
vera e propria palestra
con spazi dedicati al
fitnesss, percorsi Kneipp
e di riflessologia plantare.
Per chi ama camminare
a passo spedito offriamo
lo speed hiking. Itinerari
che prevedono la risalita a
piedi muniti di racchette e
la discesa con l’impianto
per non sollecitare le
articolazioni. Apposite
cartine con le proposte di
itinerario ed il tempo ideale
di percorrenza possono
essere ritirate nelle Ass.ni
Turistiche ed Uffici Skipass.
zona 2
Cabinovia: Olang I e II
Apertura: dal 6 Luglio
al 15 Settembre 2013
zona 3
Cabinovia: Piz Sorega,
Piz La Ila, Col Alt
Apertura: dal 22 Giugno 2013
zona 4
Cabinovia:
Siusi - Alpe di Siusi da Siusi
www.kronplatz.com
[email protected]
T. +39 0474 496277
www.sentres.com
www.altabadia.org
T. +39 0471 836176
www.alpedisiusi.info
[email protected]
T. +39 0471 709600
Kronplatz Plan de Corones
Escursione
naturalistica
......................................
Speed hiking o corsa in
montagna è un’attività
praticabile ovunque,
valutando il dislivello
e la presenza di un tracciato.
......................................
Scegli il tuo percorso ideale.
20 tracciati circolari lungo
180 km di percorso totale,
ad un’altitudine fra I 900 e
I 2.300 metri, dal semplice
Beginners Run sino ai più
appassionanti e impegnativi.
www.fassa.com
[email protected]
T. + 39 0462 609600
SPORT & WELLNESS
Alta Badia
La palestra
a cielo aperto
......................................
Canazei e Campitello sono
le capitali dolomitiche
del volo libero grazie alle
correnti ascensionali
che, specie a fine estate,
si sviluppano in queste
località. Dalle stazioni
naturali di decollo del Col
dei Rossi e del Col Rodella
si lanciano migliaia di
appassionati provenienti
da tutto il mondo. Il volo
non è riservato solo agli
esperti, ma anche a chi
ama le emozioni forti
grazie al parapendio
biposto, che consente a
tutti, di librarsi nel cielo in
sicurezza, accompagnati
da istruttori nazionali.
39
......................................
VERTICAL EMOTION!
I fans di questo nuovo sport
hanno a disposizione due
tracciati, che vanno da
San Candido ai Baranci e
da Sesto verso il Monte Elmo.
Il percorso che arriva fino al
Ristorante Monte Elmo
è lungo 5,8 km ed è quello
più impegnativo.
Il rientro in valle è possibile
con lo slittino estivo Fun Bob
o in funivia.
zona 7
Funivia: Sesto - Monte Elmo
Seggiovia: Monte Baranci
www.sextnerdolomiten.com
[email protected]
T +39 0474 710355
Obereggen
Percorso
Nordic
Walking
......................................
Da Obereggen ai piedi del
Latemar su una comoda
strada forestale fino alla
Epircher Laner Alm.
Per escursioni guidate e
corsi rivolgersi all’ufficio
d’informazione turistica.
zona 8
Seggiovia: Oberholz
www.valdega.com
[email protected]
T. +39 0471 619 500
Valle Isarco
Running
sulla Plose
......................................
L’alta via delle Dolomiti
detta anche via
panoramica delle Dolomiti
regala scenari e paesaggi
fra i più belli di tutto
il territorio dolomitico.
Il primo tratto di questo
percorso fa parte del
percorso della Maratona
Bressanone Dolomiti.
Il sentiero parte dalla
stazione a monte a
Valcroce e conduce
dapprima su prati e
alpeggi verso est fino alla
malga Rossalm, quindi
prosegue fino al Wackerer
Joch, e passando
dal rifugio Schatzer e
dall’albergo Skihütte
ritorna a Valcroce.
zona 10
Cabinovia: Plose
Apertura: 15 giugno
Dislivello: 750 m
Percorso: ca. 15 km
www.brixen.org
[email protected]
T. +39 0472 836401
Carezza
Open Air Fitness
......................................
Sono passati i tempi in cui
bisognava decidere tra la pratica
di uno sport all’aria aperta e
l’allenamento specifico in palestra
con un Personal Trainer. Da luglio a
settembre al Passo Costalunga ci si
può allenare con attrezzi da fitness
e contemporaneamente godersi lo
spettacolo che offre uno dei più bei
paesaggi dolomitici - i massicci del
Catinaccio e del Latemar.
zona
5
www.valdega.com
[email protected]
T. +39 0471 619 500
SPORT & WELLNESS
Dolomiti di Sesto
Alta Pusteria
SPEED HIKING
41
Kronplatz Plan de Corones
SPORT
events
......................................
Kronplatz
Run
......................................
CORTINA
DOBBIACO
RUN
Cortina D’Ampezzo
1 - 2 giugno 2013
Gara di corsa internazionale
sul tracciato dell’antica
ferrovia delle Dolomiti,
con partenza ai piedi del
campanile di Cortina
e arrivo a Dobbiaco.
Il sabato piccola gara
non competitiva in centro
a Cortina, aperta a tutti.
zona
Cortina
d’Ampezzo
......................................
THE NORTH FACE
LAVAREDO
ULTRA TRAIL
Cortina D’Ampezzo
28 - 29 giugno 2013
118 km di corsa per
5.740 m di dislivello:
1.500 atleti che partiranno
da Corso Italia alla volta
delle cime storiche
dell’alpinismo internazionale,
come le Tre Cime di
Lavaredo, le Tofane,
le 5 Torri e il Cristallo.
La “Cortina Trail”
Previsto un percorso breve
di 50 Km, 29 giugno.
1
www.cortina.dolomiti.org
www.cortina-dobbiacorun.it
[email protected]
T. +39 340 16 18 706
T. +39 320 44 86 783
zona
Cortina
d’Ampezzo
......................................
Audi In
City Golf
Cortina D’Ampezzo
13 luglio 2013
Green in the city. Un particolare
circuito di 18 buche, dalla
pista Olympia allo Stadio del
Ghiaccio, dal trampolino di salto
a Corso Italia, sarà di nuovo
teatro di una gara a metà tra
sport e spettacolo che attende
celebri personaggi del jet set
non solo nazionale.
1
www.cortina.dolomiti.org
www.ultratrail.it
[email protected]
T. +39 0436 869086
zona
1
www.cortina.dolomiti.org
[email protected]
T. +39 0436 869086
zona
2
www.bruneck.com
[email protected]
T. +39 0474 555722
SPORT events
Cortina
d’Ampezzo
Plan de Corones
6 luglio 2013
Gara mozzafiato da
Brunico fino alla cima
di Plan de Corones.
I corridori superano
un dislivello di 1.500 m.
Il percorso della gara porta
attraverso San Lorenzo
e la malga “Mosener
Kaser” fino alla Campana
Concordia a quota
2.275 metri.
43
Alta Badia
Alta Badia
Val Gardena
SANITÉ
ORIENTEERING
Val Gardena
mountain run
......................................
15 - 28 luglio 2013
Settimane della salute
e del benessere
Un ricco programma
di highlight: una giornata
con un preparatore atletico,
cromoterapia e incontri
con esperti nutrizionisti.
Il programma è pensato
per tutti: uomini, donne e
bambini, sportivi e meno.
3
zona
Cabinovia: Piz La Ila,
Piz Sorega, Col Alt
Seggiovia: Braia Fraida
www.altabadia.org
[email protected]
T. +39 0471 836176
......................................
ALTA BADIA
21 - 22 Settembre 2013
Gara di Orienteering
in alta quota tra Piz Sorega
e Pralongià.
Manifestazione valevole
come finale di Coppa Italia.
Iscrizione obbligatoria
zona 3
Cabinovia: Piz Sorega
www.altabadiaorienteering.it
[email protected]
T. +39 0471 839536
......................................
corsa in montagna
ORTISEI-SECEDA
14 luglio 2013
Corsa di 14,5 km,
ora adattata anche ai
dilettanti, con ben 1.280
metri di dislivello tra la
partenza da Ortisei e
l’arrivo a monte della
funivia del Seceda.
zona 4
Funivia: Seceda
www.valgardena.it
[email protected]
T. +39 0471 777777
Val Di Fassa
Arabba
Alta Badia
Val Gardena
......................................
3°
Sellaronda
Trail Running
PARTENZA da CANAZEI
14 SETTEMBRE 2013
Sfida avvincente per runners
allenati che corrono lungo
Fassa, Gardena, Badia e
Livinallongo superando
pure i passi attorno al Sella.
Una lunga corsa di 51 km
per 3460 m di dislivello.
Iscrizione obbligatoria
zona 3 4 5 6
www.sellarondatrailrunning.com
T + 39 0462 609600
SPORT events
SPORT
events
45
SPORT
events
Val di Fassa
Val Gardena
......................................
......................................
VERTICAL
KILOMETER
per Tutti (IVV)
Alba di Canazei
19 luglio 2013
I fuoriclasse della disciplina
si sfidano in un itinerario
al limite del possibile.
Di corsa lungo il tracciato di
2,1 km, con un dislivello di
mille metri, per conquistare
il titolo europeo.
VALGARDENA
dal 25 al 29 giugno
Nel mese di giugno 2013 si
svolgeranno in Val Gardena
le “Olimpiadi Sport per Tutti”.
Dal 25 al 29 giugno 2013
atleti dilettanti di tutto il
mondo si ritroveranno nella
valle ladina per partecipare
alla 13° edizione di questo
evento entusiasmante. I
partecipanti si cimenteranno
nelle discipline: escursione,
Nordic Walking, ciclismo
e nuoto, manifestando
passione per lo sport e
condividendola con gli altri.
Le “Olimpiadi Sport per Tutti”
si svolgono ogni due anni
e radunano numerosissimi
appassionati nel comune
spirito olimpico, perché
non sono valutati i tempi
o le prestazioni atletiche,
ma è solamente annotata
la partecipazione alle varie
discipline.
Alpe di Siusi
......................................
SEISER ALM
RUNNING 2013
7 Luglio 2013
Torna l’Alpe di Siusi
Running, quest’anno per la
prima volta sulla distanza di
una mezza maratona. Tutti
coloro che vogliono correre
fianco a fianco con le star
del Kenya non possono
perdere l’appuntamento.
Turisti e abitanti altoatesini,
professionisti e semplici
praticanti avranno
l’opportunità di misurarsi
con i migliori maratoneti del
mondo.
zona 4
Funivia: Seceda
zona 4
Cabinovia: Siusi Alpe di Siusi da Siusi
www.ivvsuedtirol.info
[email protected]
T. +39 0471 777777
www.alpedisiusi.info
[email protected]
T. +39 0471 709600
Alpe di Siusi
......................................
Running
Shoe
Experience
Area vacanze Alpe di Siusi
28 - 29 Luglio 2013
Trattasi di un evento del
tutto speciale e unico.
Ovvero uno show di tre
giorni in cui saranno
presentati al pubblico i
modelli 2014 di scarpe da
trail running e verrà data la
possibilitá di testarli lungo
i tracciati del Running Park
Alpe di Siusi.
zona
4
www.alpedisiusi.info
[email protected]
T. +39 0471 709600
zona 5
Funivia: Sass Pordoi
www.dolomiteskyrace.com
[email protected]
T. +39 0462 609600
Carezza
Val di Fassa
Val di Fassa
Trevalli
DOLOMITES
SKyRACE
VAL DI FASSA
RUNNING
Canazei
21 luglio 2013
Valevole per il titolo europeo
di Skyrunning, è una corsa
d’alta quota che si sviluppa
su un percorso di 22
chilometri sino al Piz Boè
(3.152 metri).
Val di Fassa
23 - 28 giugno 2013
Corsa podistica in 5 tappe
(55 km circa) in 6 giorni lungo
panoramici sentieri. All’arrivo in
quota, i concorrenti di caratura
internazionale, vengono accolti
dal pubblico che accede con
gli impianti di risalita.
......................................
......................................
zona 5
Funivia: Sass Pordoi
zona
www.dolomiteskyrace.com
[email protected]
T. +39 0462 609600
www.valdifassarunning.it
info.valdifassarunning.it
T + 39 333 1124204
5
......................................
VERTICAL
CAREZZA
4 agosto 2013
Questa prima edizione
di corsa in montagna si
svolge sul Catinaccio con un
panorama strepitoso. Il ripido
percorso parte dalla malga
Frommer (stazione a valle
della seggiovia Re Laurino)
per raggiungere il passo
delle Coronelle (2.635 m).
zona 5
Seggiovia:
Re Laurino, Laurino I
www.valdega.com
[email protected]
T. +39 0471 619 500
SPORT events
Olimpiadi
Sport
47
Dolomiti di Sesto
Alta Pusteria
......................................
SÜDTIROL Tre Cime
Alpin Run
Val di Fiemme
......................................
VERTICAL KM
gara di corsa in
montagna
da Gardonè
a Passo Feudo
25 AGOSTO 2013
Una gara di corsa
in montagna tanto
entusiasmante quanto dura:
partenza da località Gardonè
a 1650 m e arrivo al rifugio
Torre di Pisa a 2670 m
Con il suo chilometro e
trecento metri di dislivello
è un percorso unico in Italia.
Il pubblico può seguire la
gara salendo con gli impianti
di Predazzo
zona 8
Cabinovia:
Predazzo - Gardonè
Seggiovia:
Gardonè - Passo Feudo
www.latemar.it
[email protected]
T. +39 0462 50137
8 settembre 2013
Un tempo semplice gara tra amici
fino al Rifugio Comici, da 16
anni è appuntamento fisso per
appassionati di tutto il mondo,
su un arduo tracciato di 17,5
km (1.350 metri di dislivello) con
traguardo di fronte alle maestose
Tre Cime di Lavaredo.
zona
7
www.dreizinnenlauf.com
[email protected]
T. +39 0474 710310
Valle Isarco
......................................
Maratona
Bressanone
Dolomiti
Bressanone - Plose
29 giugno 2013
La quarta edizione della
Maratona Bressanone Dolomiti
parte da Piazza Duomo e porta
gli atleti lungo un percorso
di 42km sulla cima della Plose.
Quasi mille corridori da oltre
15 nazioni parteciperanno
a questa unica Maratona
alpina nella Regione.
zona
10
www.brixenmarathon.it
[email protected]
T. +39 0472 836401
Civetta
......................................
DOLOMITI
EXTREME TRAIL
1 SETTembre 2013
Un “viaggio di magia ed
emozioni, in un ambiente
incontaminato, dichiarato
patrimonio mondiale
dell’umanità, toccheremo
i Monti Civetta, Pelmo, San
Sebastiano, Moiazza e sempre
ammirando il Bosco Nero e gli
Spiz dei Mezzodì. Una corsa,
un trail in alta montagna, in
Val di Zoldo, nel cuore delle
Dolomiti Unesco, di Km 53.
zona
12
dolomitiextremetrail.com
accommodation@
dolomititrailrunning.com
T. +39 0437 789145
T. +39 0437 787349
Civetta
......................................
TRANSPELMO
2013
Palafavera
1 SETTembre 2013
è una marcia non competitiva
che si sviluppa attorno alla
bellissima mole del Pelmo.
Dislivello totale 1296m
zona
12
www.transpelmo.it
[email protected]
T. +39 0437 789145
SPORT events
SPORT
events
49
family
& Fun
......................................
DIVERTIMENTO
ASSICURATO PER TUTTI
Il tempo libero scorre felice
e spensierato per gli ospiti,
anche grazie alla vasta
opportunità di divertimento
che trovano nel bosco,
fra attrazioni ed aree
attrezzate per tutti i gusti
ed ogni età.
Le entrate nei parchi o
le attrazioni sono
a pagamento
family & fun
NEL BOSCO
C’È PIÙ VITA,
C’È PIÙ FESTA
51
......................................
Due parchi da vivere. Adrenalin
Park, percorsi attrezzati con
vari gradi di difficoltà per
bimbi e adulti, attraversamenti,
carrucole, ponti tibetani, cavi,
reti. Mission impossibile: i bimbi
vengono accompagnati dalle
guide nelle grotte naturali, sul
ponte tibetano attraverso una
breve via ferrata, teleferiche
e scale a scomparsa.
zona
1
www.cortina.dolomiti.org
AP T. +39 335 8155177
MI T. +39 0436 868505
Cortina
d’Ampezzo
Skill Park
......................................
Allestito a quota 2.055 metri,
nel grande prato di fronte al
Rifugio Col Gallina, a poca
distanza dal passo Falzarego e
dalla Strada delle Dolomiti,
è un percorso dedicato ai più
piccoli (dai 6 ai 15 anni) che
vogliono cimentarsi con
le due ruote in compagnia
di un istruttore esperto.
zona
1
www.cortina.dolomiti.org
[email protected]
T. +39 0436 2939
Alta Badia
Movimënt
area divertimento in quota
per bambini e adulti!
......................................
Un’altipiano all’insegna
del divertimento e della
tradizione locale. Piz Sorega:
Il parco giochi dove l’orso è
protagonista. Giochi d’acqua,
sabbia, scivoli... e per finire
una vera e propria grotta dove
potrete scoprire l’orso. Attenti
a non svegliarlo! Piz la Ila:
Action Park - Il parco ideale
per i primi passi nel climbing,
un trampolino gigante adatto
ai freestylers, vari percorsi
di slackline e gare di sci in
parallelo con podio! Pralongià
il parco giochi di Spaghettino.
Vivi l’altipiano in modo
innovativo, grazie al noleggio
MP3 di leggende ladine, mtb
elettriche e dispositivi GPS
abbinati ad un percorso
di geocaching.
zona 3
Cabinovia:
Piz Sorega, Piz La Ila, Col Alt,
Braia Fraida
Apertura: dal 22 giugno 2013
www.altabadia.org
[email protected]
T. +39 0471 836176
family & fun
Cortina
d’Ampezzo
ADRENALIN
PARK +
Mission
impossible
53
Kronplatz Plan de Corones
Zip Line
zona 2
Cabinovia: Piz de Plaies
Apertura:
Da metà Maggio a fine Ottobre.
8.30 - 17.00
adrenalineadventures.it
[email protected]
T. +39 331 4188007
Kronplatz Plan de Corones
villaggio
indiano
......................................
Il nuovo villaggio indiano
“Kikeriki” a Plan de Corones
offre a tutti i bambini gioco
e divertimento. In tre tende
tradizionali, i bambini
imparano come vivevano
gli indiano 200 anni fa.
L’ingresso è gratuito.
Alta Badia
Adventure
Park
Orienteering
Colfosco
......................................
Sei percorsi, differenti per
difficoltà, con una lunghezza
di 600 m, 71 piattaforme ed
altezza sino a 19 m,
Il parco, gestito da guide
alpine e personale
specializzato, dispone anche
di un percorso bambini, dai
4 anni di età in su. Da qui
parte uno dei percorsi fissi
di Orienteering, lo sport dei
boschi. Cartine e ulteriori
info disponibili presso le
associazioni turistiche.
zona 2
Apertura:
Dal 29 Giugno al 15 Settembre
zona 3
Adventure Park
percorsi a pagamento
Apertura:
Da giugno a settembre
10.00 - 19.00
Inizio giugno e fine settembre
orario ridotto 15.00 - 18.00
www.kronplatz.com
[email protected]
T. +39 0474 551500
www.altabadiaguides.com
[email protected]
T. +39 0471 836898
Val Gardena
Sentiero avventura
Col de Flam
con zip line
......................................
All’imbocco della Val d’Anna
si trova il sentiero avventura
di Ortisei, un’attrazione che
consente a grandi e piccini
di trascorrere momenti
di relax e divertimento
nella natura.
zona 4
a valle della Cabinovia
Seceda - Ortisei
Apertura: dal 10 giugno
al 30 settembre
www.catores.com
[email protected]
T. +39 0471 798223
family & fun
San vigilio
......................................
420 metri di dislivello per una
discesa mozzafiato di ben 3,2
km con punte di velocità di 80
km orari: la più lunga Zip line
d’Europa offre un’esperienza di
funambolismo davvero esaltante.
55
......................................
Tramite la seggiovia
Marinzen, situata bei pressi
del centro di Castelrotto,
è possibile raggiungere
la malga “Marinzen”
nel giro di pochi minuti.
Da qui si possono
intraprendere vari percorsi
(p.e. verso Bullaccia,
o verso l’Alpe di Siusi).
Per coloro che volessero
soffermarsi a Marinzen
sono disponibili il rifugio
“Marinzen” dotato di
un’ampia terrazza e il rifugio
“Schafstall” (ca.15 minuti
di cammino). Inoltre a
Marinzen è possibile visitare
uno zoo per i più piccoli,
un parco giochi per bambini,
Campo di pallavolo e un
laghetto adibito alla pesca.
zona
4
www.alpedisiusi.info
[email protected]
T. +39 0471 709600
Campitello di Fassa
Adventure
Park
Piciocaa
Pera
Parco
Avventura
Sauta Martin
Pozza
......................................
Parchi attrezzati con
avvincenti percorsi
dal diverso grado di
difficoltà, per provare il
brivido di stare appesi
ad una corda ad altezze
più o meno vertiginose
o di attraversare ponti
tibetani… naturalmente,
in tutta sicurezza!
zona 5
Apertura:
da giugno a settembre
www.fassa.com
[email protected]
T. +39 0462 609500
family & fun
Alpe di Siusi
malga
Marinzen
Val di Fassa
Dolomiti
Action
Adventure
Park
57
Dolomiti di Sesto
Alta Pusteria
AVVENTURA
CON LE RENNE
IL SENTIERO
INCANTATO
Buffaure - Pozza
......................................
Brevi itinerari nei boschi
per bambini e famiglie
divisi in tappe. Ad ogni
sosta viene narrata una
leggenda ladina e i piccoli
partecipano a divertenti
prove d’abilità.
zona 5
Apertura:
da giugno a settembre
Ciampedìe:
Funivia Catinaccio
Buffaure:
Cabinovia Buffaure
www.fassa.com
[email protected]
T. +39 0462 609500
......................................
Tra Catinaccio e Latemar
si trova il mondo mitico
delle antiche leggende delle
Dolomiti: il programma per
famiglie prevede 3 giorni in
cui grandi e piccoli vanno
alla ricerca delle orme di
re Laurino e del magico
tesoro nascosto dall’ometto
veneziano, ammirano
le bambole del Latemar e
di notte scoprono il sasso
delle streghe illuminato
dal grande fuoco.
zona 8
Seggiovia: Laurino I
Periodo:
dal 22 Giugno - 14 Settembre
www.valdega.com
[email protected]
T. +39 0471 619 500
zona 7
Cabinovia: Croda Rossa
Apertura: Tutti i giorni
dal 15 Giugno al 13 Ottobre
www.sextnerdolomiten.com
[email protected]
T. +39 0474 710355
Val di Fiemme
ALLA SCOPERTA
DELLA VITA
DELL’ALPEGGIO
......................................
Tutti insieme a malga
Pampeago per riscoprire la
vita d’alpeggio. Stabilire un
contatto diretto con gli animali
imparando ad accudirli,
imparare i segreti per la
preparazione di un formaggio
fresco, il tutto scandito dai ritmi
lenti e dalla poesia della natura.
zona
8
www.latemar.it
[email protected]
T. +39 0462 813265
Dolomiti di Sesto
Alta Pusteria
Funbob Baranci
......................................
Sfrecciare sulle piste anche
d’estate è possibile, grazie
allo slittino estivo FUNBOB.
Il primo percorso di slittino estivo
in Alto Adige, lungo 1,75 km,
vi aspetta per regalarvi
uno spasso da non perdere.
zona 7
Seggiovia: Monte Baranci
dal 31 Maggio al 29 Settembre.
Orario continuo:
dal 15 Giugno al 15 Settembre;
finesettimana e giorni festivi:
ore 9,00 - 17,00
www.sextnerdolomiten.com
[email protected]
T. 59
+39 0474 913277
family & fun
Ciampedìe - Vigo
Carezza
Obereggen
Dolomiti,
favole
e leggende
family & fun
Val di Fassa
SUL SENTIERO
DELLE
LEGGENDE
......................................
Dieci anni fa, migrando dalla
Finlandia, alcune renne
si sono insediate nella
zona, uniche in Italia allo
stato brado. A monte della
cabinovia Croda Rossa, ogni
giovedì (ore 14) è possibile
partecipare al foraggiamento
delle renne, in visita guidata.
59
Obereggen
BOSCO
AVVENTURA
Montagna Animata
......................................
In un monte da leggenda,
c’è un bosco da favola
popolato dai draghi.
Fiabe, spettacoli, laboratori
e giochi liberano nella natura
le tue emozioni.
Lascia volare la tua fantasia,
nell’incantevole cornice
del Latemàr, da quota
1.650 a quota 2.200 metri,
fra le vette riconosciute
dall’Unesco “Patrimonio
Naturale dell’Umanità”.
Ti aspettano una trentina
di Animatori: dragologi,
attori, cantastorie... Esplora
incantevoli giochi nella natura
lungo tre sentieri tematici
sulle tracce dei draghi, dei
pastori e dei ricci…di mare
che popolavano queste
montagne.
......................................
Questo parco avventura si
sviluppa su tre interessanti
percorsi con 25 tappe ed è
l’idea giusta per chi desidera
misurare la propria abilità
e agilità, in una divertente
sfida con gli amici, senza
problemi e in tutta sicurezza.
zona 8
a valle della
Seggiovia: Oberholz
Apertura:
da giugno a settembre
www.valdega.com
[email protected]
T. +39 0471 619 500
Val di Fiemme
Alpine
Coaster
Gardonè
......................................
Una corsa in slittovia nel
cuore del bosco del Latemar,
tra curve mozzafiato, dossi
e spettacolari paraboliche.
Emozione e divertimento
per grandi e piccini, tra
panorami davvero splendidi.
Civetta
ADVENTURE
PARK
Alleghe - Piani di Pezzè
......................................
Parco avventura costruito
sugli alberi, nel magnifico
scenario dei Piani di Pezzè
di Alleghe. Percorsi di abilità
sospesi nel vuoto che si
sviluppano fra tronchi, passerelle
in legno, ponti tibetani e liane.
Quattro percorsi, tra cui uno baby,
sempre con la presenza
di un esperto istruttore
zona 8
Apertura:
dal 16 giugno al 15 settembre
zona 8
Cabinovia:
Predazzo - Gardoné
Apertura:
dal 16 giugno al 15 settembre
zona 12
Cabinovia:
Alleghe - Piani di Pezzè
Apertura: Tutti i giorni,
dalle 9.30 alle 18.30
da luglio a settembre
www.latemar.it
[email protected]
T. +39 0462 502929
www.latemar.it
[email protected]
T. +39 0462 502929
civettaadventurepark.com
[email protected]
T. +39 348 7350443
nel Parco Naturale
Puez-Odle
......................................
Un’esperienza per tutta
la famiglia! Sotto la guida
di esperti del settore,
genitori e figli dai 7
ai 12 anni esplorano,
divertendosi e con un
pizzico di avventura,
“Il mondo delle Piante
e le loro energie”, nel
magnifico scenario
del Parco Naturale
Puez-Odle. Tre giorni
alla settimana all’interno
del centro visite del
Parco Naturale e nella
circostante natura
vengono trattati temi e
domande che stuzzicano
la curiosità impaziente dei
giovani ricercatori.
zona 10
Apertura:
dal 6 luglio al 7 settembre
www.valleisarco.info
[email protected]
T. +39 0472802232
family & fun
Val di Fiemme
Latemar
Valle Isarco
Dolomiti
Ranger
61
Running up
Bike
EMOTION tour
Gite plurigiornaliere
NOVITÀ 2013
Trekking d’alta quota
Dolomitisupersummer 2013
EMOTION tour
EMOTION tour
......................................
Cosa si cerca in viaggio
se non un’emozione?
Grazie agli Emotion tour,
per un weekend o una intera
settimana, è possibile vivere
le Dolomiti tra trekking,
running o su due ruote,
grazie a percorsi tematici
creati ad hoc per gli sportivi
in cerca di adrenalina,
ma anche per le famiglie
e i più piccoli ospiti
dei “Monti Pallidi”.
NOVITÀ 2013
EMOZIONI
DOLO-MITICHE
63
Gite plurigiornaliere
zona 4
Cabinovia: Alpe di Siusi
Durata: 2 giorni
periodo: dall’8 giugno al 5 ottobre
www.alpinkletterschule.com
[email protected]
T. + 39 0471 709600
Val di Fassa
Trekking
delle
Leggende
......................................
Sei tappe di straordinaria
intensità, per vivere emozioni
in quota attraversando il Gruppo
dei Monzoni, la Marmolada,
il Gruppo del Sella, il Sassolungo
e lo spettacolare Catinaccio.
zona 5
Cabinovia: Pian dei Fiacconi
Funivia: Pecol, Col dei Rossi,
Col Rodella, Catinaccio
Seggiovia: Paolina
Durata: da 1 a 6 giorni
www.fassa.com
[email protected]
T. +39 0462 609666
Alla scoperta di
Catinaccio
e Latemar
......................................
Tour molto panoramico,
di media difficoltà.
Si parte da Obereggen
con la seggiovia Oberholz
e si prosegue a piedi fino
alla Cima del Latemar,
attraversando in quota
il massiccio tra guglie
suggestive e rocce
sporgenti. Utilizzando la
seggiovie Paolina e Re
Laurino è possibile fare il
giro attorno al Catinaccio
(Rosengarten), dove
ammirare lo spettacolare
panorama sulle Dolomiti
circostanti, e proseguire in
direzione lago di Carezza
per poi fare ritorno
a Obereggen con un
comodo sentiero forestale.
zona 5
Seggiovia: Oberholz,
Paolina e Re Laurino
Funivia: Cantinaccio
Durata: 3 giorni
www.valdega.com
[email protected]
T. +39 0471 619500
www.fassa.com
[email protected]
T. + 39 0462 609500
Dolomiti di Sesto Val di Fiemme
Alta Pusteria
Obereggen
Tour ferrate ATTRAVERSATA DEL
della Grande Guerra
Latemar
......................................
L’escursione alpina di una
settimana intera Vi porta
nelle località più spettacolari
della Grande Guerra con
le 5 ferrate più belle.
La cabinovia Croda Rossa
Vi porta all’ingresso della
ferrata Croda Rossa.
Il giorno dopo Vi aspetta la
famosa Strada degli Alpini.
La “Via della pace” sul
Monte Paterno è un altro
highlight, davanti alle vette
delle Tre Cime di Lavaredo.
Dopo la ferrata alla Torre
di Toblin si conclude con
la ferrata Bonacossa nel
gruppo dei Cadini.
zona 7
Cabinovia: Croda Rossa
Durata: 7 giorni
Scuola di Alpinismo
Sesto-Tre Cime
T. +39 0474 710375
[email protected]
Iscrizione obbligatoria
......................................
Due giorni di trekking
tra guglie modellate
dall’erosione e sentieri
poco conosciuti,
incontaminati e selvaggi.
Il primo giorno si raggiunge
il Passo Feudo da
Obereggen, Pampeago
o Predazzo. Attraverso
pascoli e rocce si arriva al
panoramico rifugio Torre di
Pisa dove si pernotta.
Il giorno seguente il
sentiero porta alla forcella
dei Campanili da dove
si prosegue per il Passo
Costalunga su sentiero
o su ferrata oppure si
raggiunge il paese di
Forno lungo la selvaggia e
incontaminata Valsorda.
zona 8
DA PREDAZZO
Cabinovia:
Predazzo - Gardonè
Seggiovia:
Gardonè - Passo Feudo
DA PAMPEAGO
Seggiovia: Latemar
DA OBEREGGEN
Seggiovia: Oberholz
Durata: 2 giorni
www.latemar.it
[email protected]
T. +39 0462 813265
www.valdega.com
[email protected]
T. +39 0471 619500
Trekking d’alta quota
EMOTION tour
......................................
l primo giorno di trekking si parte
da Compaccio fino al Rifugio
Alpe di Tires per poi giungere al
dormitorio del rifugio Bergamo.
Dopo una colazione da veri
alpinisti si attraversa il Passo
Principe in direzione rifugio
Antermoia, per proseguire
per la Val Duron e giungere
nuovamente all’Alpe di Siusi.
Obereggen
Val di Fassa
Carezza
novità 2013
Dolomitisupersummer 2013
Alpe di Siusi
Di Rifugio
in rifugio
EMOTION tour
NOVITÀ 2013
65
zona 1
Impianti vari
EMOTION tour
novità 2013
www.cortina.dolomiti.org
[email protected]
T. +39 0436 869086
66
zona 4
Funivia: Seceda
Cabinovia: Ciampinoi
www.mtbvalgardena.com
T. +39 339 2547921
......................................
Si attraversano i luoghi più
incantevoli delle Dolomiti
con pernottamento in
rifugi e masi: Val di Fassa,
Val Gardena, Val Badia,
Parco naturale di Fanes,
Cortina e Livinallongo.
I tour proposti sono in stile
Enduro, Freeride e Cross
Country, con single tracks,
uso di impianti, Bike Parks
tra panorami mozzafiato
e cime imponenti.
zona 5
Impianti vari
Durata: 2/3 giorni
periodo: da luglio a
settembre.
www.fassasport.com
[email protected]
T. +39 0462 609607
T. +39 338 7310752
Carezza
Obereggen
Giro di
Sciliar
catinaccio
e Latemar
......................................
Giro di Sciliar, Catinaccio
e Latemar. Questo
tour molto panoramico
attraversa le Dolomiti
partendo da Nova Levante
si sale con la seggiovia e
poi passando da Tires per
arrivare a Siusi. Con la
cabinovia si sale sull’Alpe
di Siusi e si attraversa
il Passo Duron fino a
Canazei. Si attraversano
la Val di Fassa e la Val di
Fiemme e si sale con la
cabinovia fino a 2.300
m da Predazzo al Passo
Feudo per poi scendere a
Obereggen e rientrare a
Nova Levante. Il tour offre
numerosi trails divertenti
e strade forestali comodo
per riprendere fiato.
zona 5 8
Seggiovia: Laurino I,
Gardonè, Latemar
Cabinovia:
Alpe di Siusi, Stalimen
Durata: 2/3 giorni
Val di Fassa
Val di Fiemme
Grand Tour
Orario - antiorario
......................................
Un tour mtb che si
sviluppa fra boschi,
pascoli, i laghetti alpini
del Latemar e del Lusia
e all’interno del Parco
Naturale Paneveggio
- Pale di San Martino.
Si può percorrere per
circa 5 mesi all’anno ed
è possibile utilizzare gli
impianti di risalita del
Latemar e del Lusia, aperti
da metà giugno a metà
settembre, per diminuire il
dislivello in salita e godersi
le splendide discese.
Alta Badia
Trail running
Best of
Alta Via 1 e 2
......................................
Un unico trail running
che unisce il meglio dell’
Alta Via 1 e 2 delle Dolomiti,
attraverso i più noti gruppi
delle Dolomiti e i loro parchi
naturali. Dal sabato al
venerdì, dal parco naturale
del Fanes fino al Rifugio
Gardenaccia in Badia.
zona 3
Durata: 7 giorni
Funivia: Lagazuoi
Seggiovia: Piz Sorega,
Col Alt, S. Croce, La Crusc
www.holimites.com
+39 0471 838022
zona 5 8
PER PREDAZZO
Cabinovia:
Predazzo - Gardonè
Seggiovia:
Gardonè - Passo Feudo
PER POZZA DI FASSA
Cabinovia: Buffare
PER MOENA
Cabinovia: Ronchi - Valbona
Durata: 3 giorni
Running up
Val Gardena
......................................
Basic, Advanced, Expert
Trail Camp, per vivere
l’avventura al meglio, nella
magnifica natura delle
Dolomiti, la Scuola di
Mountain bike Val Gardena
propone per l’estate 2013
tour guidati in mountain
bike di diversi gradi di
difficoltà,
di due o più giorni.
Val di Fassa
Rocky Ride
Tour
novità 2013
......................................
100Km di All Mountain.
Un tour tra Cortina
d’Ampezzo e Dolomiti Stars
(Civetta, Falcade, Arabba e
Marmolada) nelle Dolomiti
Patrimonio Naturale
dell’Umanità UNESCO.
Val Gardena
Trail Camp
www.dolomitilagoraibike.it
[email protected]
T. +39 0462 241111
www.valdega.com
[email protected]
T. +39 0471 619500
NOVITÀ 2013
EMOTION tour
EMOTION tour
Bike
Cortina
d’Ampezzo
Dolomiti
Freebike
67
bike
PEDALANDO
TRA SCENARI
DI PARADISO
Il trasporto della bici
su alcuni impianti
è a pagamento.
bike
......................................
DOVE LE EMOZIONI
NON FINISCONO MAI
La mountain bike vive,
già a partire dal nome,
un intimo connubio con
questo tipo di scenari
naturali. Più belle sono le
montagne, maggiore sarà
dunque l’appagamento
di chi della Mtb ha fatto
la propria entusiastica,
insostituibile passione!
69
......................................
Grazie a sette impianti di
risalita, ora è possibile
effettuare il giro in mountain
bike del massiccio del
Sella con solo 730 metri di
dislivello in salita
anziché quasi 3.000. Così,
un’impresa inaccessibile ad
un normale ciclista, diventa
un tour straordinario!
L’escursione è guidata,
si può optare a scelta per
il giro in senso orario o
antiorario. Necessaria la
prenotazione.
zona 3 4 5 6
Impianti:
giro in senso orario
Lunghezza: 60km
Dislivello da pedalare: 730hm
Dislivello totale: 4.380hm
partenza
Val Gardena, Selva:
Cabinovia Ciampinoi
Alta Badia: Cabinovia Col Alt
Seggiovia Braia Fraida
Arabba: Seggovia Campolongo,
Funivia Porta Vescovo,
Seggiovia Maria
Val di Fassa: Funivia Col Rodella
Pausa pranzo impianti
di risalita 12.30-14.00
giro in senso antiorario
Lunghezza: 50km/53km
Dislivello da pedalare:
1.360hm/1.640hm
Dislivello totale:
3.540hm/3.520hm
partenza
Val Gardena: Cabinovia Ciampinoi,
Seggiovia Monte Pana-Monte Seura
Val di Fassa: Cabinovia Belvedere,
Funivia Col dei Rossi
Arabba: pedalata
Alta Badia:
Cabinovia Plans-Frara
Pausa pranzo impianti
di risalita 12.15-14.00
Prenotazioni:
www.sellarondatour.com
Selva +39 0471 777906
Corvara +39 345 8430374
Arabba +39 347 6935531
Canazei +39 0462 609607
bike
Sellaronda
in MTB
Val Gardena
Alta Badia
Arabba
Val di Fassa
Sellaronda
in MTB
71
......................................
......................................
NOVITÀ 2013
Informazioni e iscrizioni per
il Sellaronda MTB TOUR guidato:
le biciclette
elettriche.
VAL GARDENA
Dolomiti Adventures
Via Meisules, 242
Selva Val Gardena
T. +39 0471 770905
www.dolomiti-adventures.com
[email protected]
Oggi fattibile
anche con
Il tour diventa ancora più
distensivo su una bici elettrica.
I tratti in discesa seguono per
lo più strade forestali e le
strade asfaltate. Presso le baite
sono state predisposte delle
stazioni di ricarica dedicate,
dove i ciclisti possono ricaricare
le batterie della bici senza
timore di rimanere “a piedi”
durante il percorso.
Un unico
biglietto
con trasporto bici
per tutti
gli impianti
di risalita
del Sellaronda
MTB TOUR.
PERCORSO E-BIKE
IN SENSO ORARIO
Lunghezza percorso: 71 km
Dislivello netto da pedalare: 700 hm
Dislivello totale*: 3.600 hm
PERCORSO E-BIKE
IN SENSO ANTIORARIO
Lunghezza percorso: 58/62 km
Dislivello netto da pedalare: 750/1.150 hm
Dislivello totale*: 3.000 hm
*compreso salite con impianti di risalita
Val Gardena Active
T. +39 0471 777900
[email protected]
ALTA BADIA
Dolomite Biking
T. +39 345 8430374
www.dolomitebiking.com
[email protected]
ARABBA
LIMITT bike service
Arabba
T. +39 347 6935531
www.arabbabike.com
[email protected]
VAL DI FASSA
Sport Check Point
Canazei
T: +39 340 1147382
www.fassasport.com
[email protected]
Aperto dal 23 giugno
al 22 settembre 2013
......................................
www.sellarondatour.com
[email protected]
bike
Sellaronda
E-bike tour
73
Kronplatz Plan de Corones
Sulle tracce del
Giro d’Italia
......................................
Gli appassionati potranno
provare l’ebbrezza della salita
al Plan de Corones, uno fra
i tratti più duri e spettacolari
del Giro, con terribili pendenze
che giungono sino al 21%.
Trasporto bici non compreso
nel prezzo.
zona 2
Partenza: Passo Furcia
Cabinovia:
Kronplatz 2000 da Riscone
Olang I e II da Valdaora
Ruis da Passo Furcia
Cortina
d’Ampezzo
MIETRES
FREERIDE
www.kronplatz.com
[email protected]
T. +39 0474 501037
......................................
Salita con la Funivia Faloria
e discesa fino a Rio Gere.
Si attraversa la statale e
si scende 100 mt. lungo
la statale poi si imbocca il
sentiero che porta fino al
Brite de Larieto.
Si prosegue sul sentiero
211 tra impegnative salite
e discese alle pendici del
Pomagagnon.
www.cortina.dolomiti.org
www.cortinacube.it
[email protected]
T. +39 0436 869086
bike
zona 1
Funivia: Faloria
75
Alpe di Siusi
Area Bike
ortisei
......................................
Il tour attraverso il Parco
Naturale Puez-Odle è
una delle proposte più
suggestive della Val Gardena
......................................
per gli appassionati di
L’Alta Badia offre un servizio
mountain-bike. L’avventura
di bike sharing in quota, a
parte a monte dellla
2000m. L’utente ha, infatti,
funicolare Resciesa fino
la possibilità di spostarsi dal
alla Cappella Santa Croce
punto A al punto B, noleggiando saprà ricompensarvi per
una bicicletta, che può
la salita di quasi 1.000
comodamente consegnare
metri di dislivello da Ortisei,
al punto di arrivo, senza
ma il meglio deve ancora
doverla riportare al punto di
arrivare… Nella seconda
partenza. Inoltre, è importante
parte del tour, percorrerete
sottolineare, che le biciclette
incredibili tracciati alle falde
sono elettriche, quindi si
del Gruppo delle Odle,
può pedalare con la minima
che s’innalzano ripide al
difficoltà.
cielo, offrendovi lo sfondo
Quattro sono le stazioni di
ideale per una foto, insieme
noleggio delle bici ubicate al
all’imponente formazione
Col Alt, Piz La Ila, Piz Sorega e rocciosa di Pieralongia.
Pralongià.
Alta Badia
e-BIKE SHARING
IN QUOTA
zona 3
Cabinovia: Piz Sorega,
Piz La Ila, Col Alt
zona 4
Funicolare: Resciesa
Cabinovia: Ortisei - Furnes
Funivia: Furnes - Seceda
www.altabadia.org
[email protected]
T. +39 0471 836176
www.mtb-dolomites.com
[email protected]
T. +39 0471 777777
zona 4
Cabinovia:
Siusi - Alpe di Siusi
www.alpedisiusi.info/bici
[email protected]
T. +39 0471 709600
bike
novità 2013
Val Gardena
Sotto
“le Odle”
Val Gardena
- Alpe di Siusi
......................................
Un complessivo di 33 tour
con una lunghezza pari a
1.000 km e 35.000 metri di
dislivello. I tour in mountain
bike nel cuore delle Dolomiti
sono vari, presentano diversi
gradi di difficoltà, lunghezza
e dislivello. Ma non solo.
A seconda del tour, variano
anche le richieste per quel
che riguarda la tecnica
di guida e la preparazione
atletica.
77
Carezza
Tour del
Rosengarten
zona 5
Seggiovia: Laurino I
Tempo: 4 ore e mezza
Distanza: 19 km
Dislivello: 330 hm
Difficoltà: facile
www.valdega.com
[email protected]
T. +39 0471 619 500
Val di Fiemme
Carezza
Obereggen
Grande giro
del Latemar
......................................
Questa classicissima si
raggiunge da Obereggen,
Pampeago o Predazzo.
Si tratta di un anello attorno
allo strepitoso massiccio
montuoso del Latemar con
panorami mozzafiato sulle
Dolomiti. Preferibilmente
da percorrere in senso orario,
il tour è vario e sempre
ben pedalabile.
zona 8
Cabinovia:
Predazzo - Gardonè
Seggiovia:
Passo Feudo, Latemar
www.latemar.it
[email protected]
T. +39 0462 502929
T. +39 0462 813265
www.valdega.com
[email protected]
T. +39 0471 619500
bike
......................................
Piacevole itinerario non
impegnativo per famiglie e
principianti con una lunga
discesa e una bellissima
vista sul Catinaccio. Da
Nova Levante si sale con
la seggiovia fino alla malga
Frommer si prosegue su
sentiero fino al passo Nigra
e poi su strada forestale
fino al panoramico Maso
Schiller. Passando per la
Fossa del Lupo, dove pare
sia stato catturato l’ultimo
lupo nel 1822, si riscende
a Nova Levante.
79
......................................
L’escursione si snoda
sull’arduo tracciato della
Val di Fassa Bike, gara
di Mtb, con partenza da
Moena o dall’Alpe di Lusia,
raggiungibile con la
cabinovia per alleggerire
il percorso. Trasporto bici
non compreso nel prezzo.
zona 5 11
Cabinovia: Lusia
www.fassa.com
[email protected]
T. +39 0462 609500
www.skiareaalpelusia.it
Arabba
PASSO PADON
......................................
Giunti in quota con la funivia
di Portavescovo si prosegue
in Mtb fino al passo Padon
per poi raggiungere il lago
Fedaia a quota 2054 m
Si ritorna al passo Padon
in seggiovia per poi iniziare
un’adrenalinica discesa fino
a col d’Ornella per fare poi
ritorno ad Arabba.
zona 6
Funifor: Portavescovo
www.arabba.it
[email protected]
T. +39 0436 79130
Marmolada
Panorama
Tour
......................................
In autobus fino al Passo di
Fedaia, si costeggia il lago e si
scende fino alla partenza della
seggiovia Padon.
Poi con l’impianto si sale fino
al Passo Padon e poi giù verso
Arabba ed i Prati del Pordoi.
Da Ponte Vauz si prende la
seggiovia Fodom fino al Passo
Pordoi e di nuovo in una
emozionante discesa verso
Canazei.
zona 6
Seggiovia: Padon, Maria
Padon Marmolada Spa
T. +39 0437 722000
Pordoi Spa
T. +39 0462 601525
Valle Isarco
Tour
Plose - Odle
S. Andrea Schatzerhütte Albes
......................................
Partendo da Bressanone
ci rechiamo con le nostre
mountainbike fino a
S. Andrea dove prenderemo
la cabinovia. Da Valcroce
a 2030 metri di altitudine
ci dirigiamo verso il rifugio
Schatzer a 1980 metri
dove faremo una sosta.
Quindi proseguiamo in
discesa per la valle di Eores
fino ad Albes e Bressanone.
zona 10
Cabinovia: Plose
www.brixen.org
[email protected]
T. +39 0472 836401
Trevalli
Bike
in alta quota
......................................
Vari percorsi tra Passo
San Pellegrino, Falcade
e Passo Valles, alla portata
di tutti tra pascoli, boschi
e ampie praterie.
Trasporto bike gratuito
con gli impianti di risalita.
zona
11
Funivia: Col Margherita
www.passosanpellegrino.it
[email protected]
T. +39 0462573676
T. +39 0437 599083
bike
Val di Fassa
Trevalli
Moena Alpe di Lusia
81
bike
freeride
Kronplatz Plan de Corones
Freeride Trail
Herrnsteig
......................................
8 chilometri di puro
divertimento per gli
appassionati di freeride, con
un dislivello di 1.300 metri
fra salti, curve e spettacolari
gimcane. Il trail inizia sulla
cima del Plan de Corones
a 2.275 metri di altezza.
......................................
Partendo dallo splendido
Lago di Misurina da quota
1.775 m, si sale tramite
la seggiovia Col de Varda
all’omonimo Rifugio a
quota 2.115 m. Di seguito
si scende la ripida strada
forestale sterrata lunga 2 km
per un dislivello di 340 m.
Arrivati alla base della
seggiovia si può godere del
classico giro del lago che
si snoda su un percorso
di 3 km.
zona 1
Seggiovia: Col de Varda
www.cortina.dolomiti.org
[email protected]
T. +39 0436 869086
www.outdoor-kronplatz.com
[email protected]
T. +39 0474 836769
Alta Badia
Freeride Bike
Gardenaccia
......................................
A monte della seggiovia
Gardenaccia a 1.750 m
s.l.m. due tracciati. Il primo
dedicato ai bikers alle
“prime armi” ed il secondo
adatto ai più esperti.
zona 3
Seggiovia: Gardenaccia
www.altabadia.org
[email protected]
T. +39 0471 836176
bike freeride
Cortina
d’Ampezzo
MISURINA
LAKE
VERTICAL
zona 2
Cabinovia: Kronplatz 2000
83
Valle Isarco
Single Trail
Plose
bike
freeride
......................................
Prossima apertura del percorso
dedicato agli amanti della
discesa, fattibile da ogni biker
esperto. Partenza direttamente
dalla stazione a Monte della
cabinovia Plose con un dislivello
totale di ca. 1000mt.
......................................
Nuovo tracciato Freeride
dall’impianto Ciampinoi
verso Selva – prevista
inaugurazione giugno 2013
zona 4
Cabinovia: Ciampinoi
www.mtb-dolomites.com
[email protected]
T. +39 0471 777777
Val di Fassa
Bike Park
Belvedere
Bike Park
Buffaure
......................................
Due strutture che offrono
percorsi di varia difficoltà e
lunghezza, ideali sia per chi
vanta una lunga esperienza,
sia per chi affronta per la prima
volta le discese mozzafiato del
Downhill. Istruttori competenti
sono a disposizione per
qualsiasi esigenza.
zona 5
Impianti:
Belvedere a Canazei
Cabinovia:
Buffaure a Pozza di Fassa
www.fassabike.com
[email protected]
T. +39 339 8757878
Dolomiti di Sesto
Alta Pusteria
Monte Elmo
Freeride
......................................
Il nuovo tour al Monte Elmo
fattibile solo con un Bike-Guide
locale – trascorre lungo il
confine italo-austriaco sulla
Cresta Carnica con varie
lunghezze. Partenza per
questa esperienza „freeraid“
indimenticabile davanti alla
panoramica delle Dolomiti
di Sesto è ogni mercoledì
dalla stazione a monte della
funivia Monte Elmo (2.050
m). Prenotazione obbligatoria
presso Roland Stauder
ex-campione mountain bike
(Stoneman-Akademie).
zona
7
zona 10
Cabinovia: Plose
Apertura: 1 Agosto 2013
www.brixen.org
[email protected]
T. +39 0472 836401
Civetta
CIVETTA
BIKE PARK
......................................
In uno scenario mozzafiato,
alcuni stupendi itinerari
lungo tutto il comprensorio
del Civetta, adatti a tutti,
caratterizzati da scenari
sempre diversi e con la
possibilità di raggiungere
punti panoramici davvero
imperdibili. Oltre ai percorsi
di mountain bike ci saranno
anche sentieri dedicati al
downhill, discese mozzafiato
tra i boschi. Per tutti l’ascesa
potrà essere effettuata anche
con gli impianti di risalita.
Funivia: Sesto - Monte Elmo
Durata: da 1 a 3 giorni
Contatti: Stoneman Akademie
T. +39 348 9055460
zona 12
Apertura da giugno
a settembre
www.sextnerdolomiten.com
[email protected]
T. +39 0474 710355
www.skicivetta.com
[email protected]
T. +39 0437 721376
bike freeride
Val Gardena
Bike Park
FREERIDE
85
Cortina
d’Ampezzo
......................................
CortinaDobbiaco
mbt
21 LUGLIo 2013
Ormai da 19 anni le ruote
grasse “corrono” lungo i
binari dell’antica ferrovia che
collega Cortina a Dobbiaco
in occasione di questo
evento che sapientemente
unisce sport, storia e natura.
zona
1
cortinadobbiacomtb.com
Kronplatz Plan de Corones
Kronplatz Plan de Corones
Kronplatz
mbt Race
Kronplatz
Enduro
......................................
......................................
14 LUGLIo 2013
A San Vigilio di Marebbe
parte la seconda edizione
del “Plan de Corones
MTB Race”, una gara su
due percorsi di differente
lunghezza attorno a Plan
de Corones: un percorso
è lungo 67 km con 3.500
metri di dislivello e quello più
corto sviluppa 2.230 metri
di dislivello su una lunghezza
di 50 km.
27 e 28 luglio 2013
L’ultimo fine settimana
di luglio, a Brunico e sul
Plan de Corones si svolge
un’altra spettacolare tappa
della Specialized Sram
Enduro Series, una gara
MTB assolutamente unica
che unisce tutte le discipline
del MTB in un solo formato.
La gara di livello Europeo
rivela il mountain biker più
“completo” di tutti.
zona 2
Cabinovia: Kronplatz 2000,
Olang 1+2, Ruis
zona 2
Cabinovia: Kronplatz 2000
Alta Badia
......................................
TRANSTIROL
BIKE RALLYE
San Cassiano
30 giugno 2013
Attraversata delle Alpi
in 6 ardue giornate in
mountain bike.
La manifestazione farà
tappa a San Cassiano.
Occasione per sostenere
ed incitare gli atleti.
zona
3
transtirol-bikerallye.com
[email protected]
T. +39 0471 836176
www.enduroseries.net
plandecoronesmtbrace.com
[email protected]
T. +39 335 7405400
bike events
bike
events
87
bike
events
Val di Fiemme
......................................
II° Trofeo
Passo Pampeago
15 settembre 2013
Cronoscalata con partenza
da Tesero ed arrivo al Passo
Pampeago sulle “ruote” dei
più grandi campioni e delle più
importanti manifestazioni
di questo sport.
......................................
Settimana
Freeride
& Gourmet
30 giugno - 07 luglio
Il campione della Red Bull
Rampage e atleta della
GHOST Guido Tschugg, e il
14° volte campione tedesco
in discesa e atleta della
GHOST Marcus Klausmann
vi insegneranno i fantastici
trucchi per affrontare i più
bei sentieri e trails delle
Dolomiti con il massimo
piacere di guida e dopo le
esperienze sulle due ruote
scoprirete che le vostre
guide sono buongustai
entusiasti…
zona
5
8
www.valdega.com
[email protected]
T. +39 0471 619 500
www.latemar.it
[email protected]
T. +39 0462 813265
Val di Fassa
Trevalli
......................................
Polartec
Val di Fassa Bike
Moena
8 settembre 2013
L’impegnativo tragitto
che sale all’Alpe Lusia
vedrà protagonisti anche
quest’anno migliaia di
bikers, tra le insidie e le
impareggiabili bellezze di
un percorso ormai storico
per la Mtb. Tre le varianti:
Marathon (64 km), Classic
(49 km) e Short (33 km).
Dolomiti di Sesto
Alta Pusteria
......................................
19° Südtirol
Dolomiti
Superbike
Villabassa - Alta Pusteria
Sabato
6 Luglio 2013
Gara ormai classicissima,
con migliaia di concorrenti
provenienti da ogni parte
del mondo. È possibile
scegliere tra due percorsi, da
110 e di 60 chilometri, il più
lungo con il Gran Premio della
Montagna sul Monte Elmo a
2.050 m.
Domenica
7 Luglio 2013
Si disputerà la Dolomiti
Superbike Junior Race,
dedicata ai bambini.
bike events
Carezza
Obereggen
zona 8
Seggiovia: Latemar,
Gardoné - Passo Feudo
Cabinovia:
Predazzo - Gardoné
zona 5
Cabinovia: Lusia
zona 7
Impianti:
Monte Elmo e Baranci
www.valdifassabike.it
[email protected]
T. +39 331 9433086
www.sextnerdolomiten.com
[email protected]
T. +39 0474 710355
89
Valle Isarco
......................................
MountainBike
Testival
Bressanone e Plose
26.09 - 29.09.2013
Il MountainBike Testival
si svolgerà il terzo anno a
Bressanone e sulla Plose.
Questo evento unisce
l’industria del MountainBike
con i consumatori. Durante la
manifestazione i partecipanti
potranno provare il nuovo
materiale del 2014.
Per i partecipanti il trasporto
e la cabinovia della Plose
è inclusa.
zona 10
Cabinovia: Plose
www.brixen.org
[email protected]
T. +39 0472 836401
Civetta
......................................
Down Hill
Gravity
Project
ALLEGHE
11 agosto 2013
Emozionante gara di
downhill, con partenza da
Col dei Baldi per un’adrenalinica discesa fra i boschi ai
piedi del Civetta.
Civetta
......................................
TRANSALP
2013
S. VIGILIO - ALLEGHE
16 LUGLIO 2013
Questa gara è per i veri
amanti del pedale e della
natura. Partendo da
Mittenwald in Germania e
arrivo a Riva del Garda, si
scavalcano le Alpi attraverso
boschi, pascoli, montagne
e difficoltà di ogni genere.
Alleghe ospiterà la tappa
n. 4 di questa ormai famosa
manifestazione ciclistica.
Attraverso la Val di Fanes,
si scenderà a valle lungo il
percorso più spettacolare
del tour, attraverso le
Dolomiti, per giungere ai
piedi del Monte Civetta in
riva al lago di Alleghe.
zona 12
Cabinovia: Piani di Pezzè
zona
www.skicivetta.com
[email protected]
T. +39 0437 523333
www.alleghefunivie.com
[email protected]
T. +39 0437 723990
12
bike events
bike
events
91
history
MEMORIE E
TESTIMONIANZE
DA CONSERVARE
Cortina
d’Ampezzo
MUSEO
ALL’APERTO
DELLA GRANDE GUERRA
......................................
Raggiungibili a piedi o in
mountain bike, i luoghi del
primo conflitto mondiale si
lasciano esplorare tra un
sentiero e l’altro, alla scoperta
di trincee. A memoria di quei
tragici eventi è stato realizzato
il più esteso museo all’aperto
della Prima Guerra Mondiale,
composto dai musei all’aperto
del Lagazuoi, delle 5 Torri, del
Sasso di Stria e dal museo
del Forte Tre Sassi. L’area
museale si estende in un
raggio di 5 Km e permette
di conoscere i diversi aspetti
della Grande Guerra
in montagna.
zona 1
Funivia: Lagazuoi
Seggiovia: 5 Torri
Apertura da maggio a ottobre
www.cortina.dolomiti.org
lagazuoi5torri.dolomiti.org
[email protected]
T. +39 0436 2863
history
......................................
LA GRANDE GUERRA
TRA LE MONTAGNE
È da tutti ben risaputo quanto
la Prima Guerra Mondiale
abbia influito sulla storia di
queste zone. Un travaglio
tragico e commovente, che
merita di essere rivissuto
nelle testimonianze oggi
più che mai gelosamente
custodite affinché nulla vada
dimenticato.
93
......................................
La tipica chiesetta di
montagna “La Crusc / Santa
Croce” a Badia è meta di
molti pellegrinaggi e un luogo
di spiritualità in un ambiente
caratterizzato da una forte
cultura ladina. D’impatto la
visita al santuario situato
ai piedi dell’imponente
massiccio del Sas dla Crusc.
Magnifico il panorama. Anche
la casa natale del Santo ladino
Giuseppe Frëinademetz si
trova nelle vicinanze.
zona 3
Seggiovia:
S.Croce + La Crusc
www.santa-croce.it
T. +39 0471 839645
Val di Fassa
Museo
DELLA GRANDE
GUERRA
1914 -18
Val Gardena
Collezione
Hansi Schenk
......................................
Collezione di dipinti di
panorami delle Dolomiti
presso l’Almhotel Col Raiser
a 2107 metri di altitudine.
Il piccolo museo è nato dalla
passione del proprietario,
Hansi Schenk.
zona 4
Cabinovia: Col Raiser
www.colraiser.com
[email protected]
T. +39 0471 796302
......................................
Situato al Fedaia, il museo
presenta una collezione
di reperti bellici in perfetto
stato di conservazione
provenienti in gran parte dal
ghiacciaio della Marmolada.
Possibilità di visite guidate e
accesso ai luoghi del fronte.
zona 5
a valle della cabinovia
Fedaia - Pian dei Fiacconi
Loc. Fedaia
www.cimeetrincee.it
[email protected]
T. +39 0462 601181
T. +39 347 7972356
Arabba
Sacrario
Militare
Austriaco
PASSO Pordoi
......................................
Situato al Passo Pordoi, a
2.239 metri, il Sacrario è
facilmente raggiungibile a
piedi. Nella cripta centrale
riposano i resti di soldati
tedeschi e austriaci caduti
durante la Prima nonché la
Seconda Guerra Mondiale.
Dolomiti di Sesto
Alta Pusteria
Museo
ALL’APERTO
DELLA GRANDE
GUERRA
......................................
L’associazione “Bellum
Aquilarum” contribuisce
a salvare dall’oblio le
testimonianze di guerra
rimaste sulla Croda Rossa,
all’epoca bastione difensivo
di capitale importanza per
l’esercito austro-ungarico.
Escursioni storiche
con guida.
zona 6
Seggiovia: Maria
zona 7
Cabinovia: Croda Rossa
Apertura: Tutti i giorni
dal 15 giugno al 13 ottobre
www.arabba.it
[email protected]
T. +39 0436 79130
www.bellumaquilarum.it
[email protected]
T. +39 0474 710355
history
Alta Badia
La Crusc
Santa Croce
95
Val di Fiemme
Obereggen
sentiero geologico
Dos Capel
......................................
Un tuffo nella storia
geologica delle
Dolomiti
Il percorso si snoda lungo un
paesaggio di grande fascino,
con scorci su alcuni fra i
più bei gruppi delle Alpi. Le
numerose tabelle esplicative
vi consentiranno, con un po’
di spirito di osservazione,
di leggere le rocce come
fossero un libro. Accesso
da Predazzo, Pampeago o
Obereggen.
Possibilità di percorso breve
per famiglie con giocolibro
da ritirare al Rifugio Passo
Feudo.
DELLA GRANDE
GUERRA
......................................
Museo all’aperto a cui si
accede dapprima in seggiovia,
per poi proseguire lungo la via
attrezzata “Bepi Zac”. Percorso
senza difficoltà particolari,
destinato all’escursionista
di livello medio.
Richiesta attrezzatura
per via ferrata.
zona
11
Seggiovia: Costabella
Catinaccio
impianti a fune Spa
T. +39 0462 763242
zona 8
Cabinovia:
Predazzo - Gardonè
Seggiovia:
Passo Feudo, Latemar,
Oberholz
......................................
Con questa escursione si
potranno vedere i segni
tangibili delle epoche
passate. Partendo da
Alleghe con la cabinovia si
raggiungono i Piani di Pezzè
e da li a piedi, accompagnati
da una guida, si partirà
in direzione delle “Crepe
di Falconera”, ai piedi del
Monte Civetta, alla scoperta
di iscrizioni millenarie che
testimoniano come questi
luoghi fossero abitati in
tempi lontani.
zona 12
Tempo: 1 ora
Difficoltà: facile
Cabinovia:
Alleghe - Piani di Pezzè
www.alleghefunivie.com
[email protected]
T. +39 0437 723990
www.latemar.it
[email protected]
[email protected]
T. +39 0462 502929
T. +39 0462 813265
history
Trevalli
CRESTE del COSTABELLA
Museo
Civetta
“
I TAPP DA
LE PAROLE”
97
CON
TUTTO
UN ALTRO
SAPORE
..................................
Alla scoperta di antiche,
invitanti tradizioni culinarie
Cortina
d’Ampezzo
Colortaste.
La cucina si fa arte
......................................
Colortaste, un evento che
unisce arte ed enogastronomia,
con showcooking e insoliti
quadri da “mangiare con gli
occhi”. Una tappa in alta
quota per l’originale mostra
fotografica di Alfonso Catalano
che ha coinvolto 14 chef stellati
Michelin nella preparazione di
piatti ispirati alla pittura astratta
del ‘900, facendo disporre ad
arte gli ingredienti.
zona 1
www.cortina.dolomiti.org
[email protected]
T. +39 0436 869086
gusto
gusto
99
......................................
6 appuntamenti imperdibili
per godersi l’alba facendo
colazione al ristorante KRON
a 2.275 metri.
Un esperienza unica da
vivere in cima al Plan de
Corones in combinazione
con un escursione
panoramica.
zona 2
Cabinovia (a turno):
Kronplatz 2000,
Olang1+2, Ruis
www.kronplatz.com
[email protected]
T. +39 0474 551500
Alta Badia
ENROSADIRA
IN ALTA QUOTA
......................................
Ogni giovedì
dal 20 giugno
al 19 settembre
Escursione al tramonto
con aperitivo presso il
rifugio Bioch, per godersi lo
spettacolo degli ultimi raggi
di sole che colorano di rosso
le rocce dolomitiche che
circondano l’Alta Badia.
Iscrizione presso le
Associazioni Turistiche
dell’Alta Badia.
zona 3
Cabinovia: Piz Sorega
www.altabadia.org
[email protected];
T. +39 0471 836176
Val Gardena
Escursione culinaria
sull’alpe di
mastlé
Alta Badia
In vetta con gusto
PIC NIC
GOURMET
......................................
Un set da pic nic con vari
prodotti locali ed un piatto
gourmet creato da uno chef
stellato sarà proposto in
nove rifugi dell’Alta Badia.
A ideare le ricette del piatto
da pic nic sono gli chef
stellati dell’Alta Badia in
collaborazione con altri
chef internazionali.
......................................
Nel programma
Val Gardena Active
Ogni venerdì vi aspetta
un’escursione culinaria rustica
e gustosa alle varie baite
sull’Alpe Mastlé. La prima
tappa è all’idilliaco lago Lech
Sant, sotto il Monte Pic, dove
si degusta una merenda con
formaggi fatti in casa. Dopo una
breve camminata si raggiunge
la seconda baita, dove viene
servito un tipico primo piatto
ladino. L’escursione prosegue
con una vista mozzafiato sul
Gruppo del Sassolungo e sulle
Odle, in direzione Col Raiser,
dove si assaggia un dessert
squisito fatto in casa.
zona 3
Seggiovia: Santa Croce,
Braia Fraida
Cabinovia:
Piz Sorega, Piz La Ila,
Col Alt, Plans-Frara
zona 4
Impianto: Col Raiser
Apertura: da giugno a ottobre
www.altabadia.org
[email protected];
T. +39 0471 836176
www.valgardena-active.com
[email protected]
T. +39 0471 777800
Val Gardena
Sky Dinner
......................................
17 luglio 2013
Si rinnova l’appuntamento
con il Val Gardena Sky Dinner,
la cena gourmet a lume di
candela, comodamente seduti
in una delle 25 cabine
dell’ovovia Mont Sëuc,
deliziati dagli chef dei migliori
ristoranti della Val Gardena.
zona 4
Cabinovia:
Ortisei-Alpe di Siusi
gusto
Kronplatz Plan de Corones
Colazione
all’alba
www.skydinner.it
101
Val di Fassa
IL BANCHETTO
DI RE LAURINO
Raffinata cena-degustazione
di rifugio in rifugio nella
panoramica conca del
Ciampedìe, tra luce del
tramonto e chiaro di luna.
zona 5
Rifugi del Ciampedìe (2000 m)
Funivia: Catinaccio
www.fassa.com
[email protected]
T. +39 0462 609700
Val di Fassa
Simposio
Top Wine
2.950
......................................
12 ottobre 2013
Ai 2.950 metri del
Sass Pordoi, la Terrazza
delle Dolomiti, torna
l’appuntamento con i grandi
vini abbinati ai migliori
prodotti della terra trentina.
zona 5
Rifugio Maria al Sass Pordoi
Funivia: Sass Pordoi
www.canazei.org
[email protected]
T +39 0462 608811
Carezza
Obereggen
Festa
delle malghe
......................................
Obereggen
4 agosto 2013
Tires
1 settembre 2013
Carezza
8 settembre 2013
Vi aspettano piatti tipici,
tanta musica e
intrattenimenti vari.
Comodi e piacevoli percorsi
attraversano i prati ai piedi
del Catinaccio e del Latemar
e portano a piccole malghe
aperte esclusivamente
per l’occasione!
zona 5
Seggiovia:
Re Laurino, Paolina,
Laurino I
Cabinovia: Ochsenweide
(gratuita il 04/08)
www.valdega.com
[email protected]
T. +39 0471 619 500
Carezza
Obereggen
Settimane del
Gusto
......................................
Nova Levante - Carezza
20 settembre - 6 Ottobre
Tires
24 MAGGIO - 9 Giugno
Collepietra
ogni venerdì
di luna piena
Per chi vuole riscoprire le
specialità tipiche altoatesine,
è possibile gustare su
prenotazione nei ristoranti
e nelle baite della Val d’Ega
una serie di gustosi piatti
tradizionali: a Tires specialità
create sulla base di ricette
antiche, a Nova Levante
specialità di selvaggina, erbe
e ingredienti tipici dei boschi
nostrani e nel astrovillaggio
Collepietra vi aspettano
menù stellari...
zona
5
Seggiovia: Laurino I,
Paolina, Re Laurino
www.valdega.com
[email protected]
T. +39 0471 619 500
gusto
......................................
16 luglio e 27 agosto
103
Valle Isarco
Gustare
canederli
sulla baita
Anratterhütte
Dolomiti di Sesto
Alta Pusteria
Corso di Cucina per
canederli
sudtirolesi
......................................
I canederli di speck sono
il piatto nazionale del Alto
Adige. Chi vuole imparare da
un vero cuoco di canderli, li
può guardare oltre la spalla nel
nuovo ristorante Monte Elmo.
Nella più alta lezione di cucina
d’europa tutti partecipanti
diventeranno esperti per la
cucina dei canederli. Alla fine
potete assaggiare le vostre
creazioni madi in South Tyrol.
Ogni settimana a prenotazione.
Dolomiti di Sesto
Alta Pusteria
Ticket e pranzo
......................................
Le funivie Monte Elmo offrono
in combinazione con il nuovo
Ristorante Monte Elmo
un’eccezionale possibilità di
godere i gusti della montagna:
Con il biglietto “ticket e
pranzo” si puo viaggiare
con la cabinovia e la funivia
panoramica assaggiando le
tipiche specialità locali nella
stube del nuovo Ristorante
Monte Elmo presso la stazione
a monte a prezzi vantaggiosi.
zona 7
Funivia: Sesto - Monte Elmo
Cabinovia:
Versciaco - Monte Elmo
nuovo Ristorante Monte Elmo
dal 30 Maggio al 13 Ottobre
solo a prenotazione
zona 7
Funivia: Sesto - Monte Elmo
Cabinovia:
Versciaco - Monte Elmo
nuovo Ristorante Monte Elmo
dal 30 Maggio al 13 Ottobre
Apertura: tutti i giorni
www.sextnerdolomiten.com
[email protected]
T. +39 0474 710355
www.sextnerdolomiten.com
[email protected]
T. +39 0474 710355
......................................
Pampeago
3 agosto 2013
ore 9.30 - 12.30
Sul percorso artistico RespirArt
(fra Baita Caserina e Baito La
Bassa) a quota 2000 metri.
Lo show cooking dello chef
stellato del ristorante El Molin
di Cavalese, Alessandro
Gilmozzi, inaugurerà le opere
d’arte della Manifestazione
d’arte nella natura RespirArt
2013 create dal grande
maestro Hidetoshi Nagasawa
(fra i più quotati al mondo)
e dell’artista di fama
internazionale Giampaolo
Osele. Lo chef raccoglierà le
sue materie prime lungo il
sentiero artistico e preparerà
piccole degustazioni con i
sapori del bosco.
Escursione guidata
Prenotazione: 335 1001938
zona
8
www.latemar.it
www.respirart.com
[email protected]
T. +39 0462 813265
zona 10
Cabinovia: Jochtal
www.gitschberg-jochtal.com
[email protected]
T. +39 0472886048
Civetta
CORSO GASTRONOMICO
TRA I BOSCHI
.....................................
Alleghe
Nella suggestiva cornice
del bosco dei Piani di Pezzè,
all’ombra del Civetta,
si può imparare a cucinare
le prelibatezze della cucina
di montagna.
Molto divertente ed indicato
per grandi e piccini.
zona 12
Cabinovia: Piani di Pezzè
www.alleghefunivie.com
[email protected]
T. +39 0437 723990
gusto
Val di Fiemme
SHOW COOKING
......................................
Situata a 1814 m, la
malga piú bella dell’ Alto
Adige offre un’atmosfera
accogliente in un ambiente
curato. L’ampia terrazza
soleggiata, le gustose
varietà dei canederli e
l’aspetto originale della
baita ne fanno un’ambita
meta escursionistica.
105
art
events
......................................
NUOVE EMOZIONI
SULLE ALPI.
In un’offerta turistica
completa, non possono
certo mancare gli
appuntamenti
con l’intrattenimento e
la cultura. L’estate 2013
presenta un nutritissimo
cartellone per tutti i gusti,
anche con eventi di grande
richiamo internazionale.
art events
QUANDO L’ARTE
SA PORTARVI
PIÙ IN ALTO
107
Kronplatz Plan de Corones
......................................
16° alta pusteria
Kronplatz Plan de Corones
......................................
Arte in
International alta quota
Choirfestival San Martino in Badia
Cortina
d’Ampezzo
......................................
Panorami
Musicali
& Accademia
Dino Ciani
Rifugi alpini
dal 25 luglio
al 10 agosto
Melodie e suoni invadono
l’atmosfera in alta montagna
e i suoi rifugi sulle note di
una colonna sonora del tutto
particolare. Da fine luglio
al metà agosto, i musicisti
dell’Accademia Dino Ciani
si esibiranno in alta quota,
dando vita a un gioco di
sintonie perfette tra musica
e natura nei rifugi alpini.
zona
1
www.festivaldinociani.com
www.cortina.dolomiti.org
[email protected]
T. +39 346 6709328 20 giugno 2013
giugno /agosto
Sul Plan de Corones si
svolgerà un evento musicale
straordinario nell’ambito del
16° Festival Internazionale
di Canto Corale “Alta Pusteria”.
Più di 1.000 cantanti
internazionali canteranno
in cima al Plan de Corones
a 2.275 metri d’altezza.
Due le opere artistiche
che saranno esposte in
occasione del progetto artistico
internazionale www.smach.it.
Sono facilmente raggiungibili
a piedi dalla stazione a monte
di risalita Piz de Plaies di San
Vigilio di Marebbe, sul sentiero
che porta verso il punto più alto
del omonimo bosco.
zona
2
www.bruneck.com
[email protected]
T. +39 0474 555722
zona 2
Cabinovia: Piz de Plaies
www.smach.it
Alta Badia
......................................
Êrt sön munt
Arte in montagna
Luglio/agosto
18.07.2013
25.07.2013
01.08.2013
08.08.2013
22.08.2013
Incontro di pittura ad
acquarello al Santa Croce.
Prova l’esperienza di dipingere
immerso nella natura. In caso
di maltempo l’incontro avviene
presso il rifugio Nagler.
Iscrizione presso le Associazioni
turistiche dell’Alta Badia.
zona 3
Seggiovia: Santa Croce
www.altabadia.org
[email protected]
T. +39 0471 839695
art events
art
events
109
Val Gardena
art
events
......................................
Alto Adige
Jazz Festival
Rifugio Comici
......................................
Cantando per
rifugi
Luglio/agosto
14.07.2013
Ütia Lèe - Badia
21.07.2013
Ütia Scotoni - San Cassiano
28.07.2013
Ütia Las Vegas - San Cassiano
04.08.2013
Ütia Nagler - Badia
18.08.2013
Malga Valparola - San Cassiano
ore 13.30
Esibizione dei migliori cori
di montagna, nell’accogliente
atmosfera dei rifugi.
Sarà inoltre possibile
gustare deliziosi piatti locali.
zona 3
Cabinovia: Piz Sorega
Seggiovia: Santa Croce
www.altabadia.org
[email protected]
T. +39 0471 836176
zona 4
Cabinovia: Ciampinoi
www.rifugiocomici.com
[email protected]
T. +39 0471 794121
Alpe di Siusi
......................................
Summer
Classics
Siusi allo Sciliar
dal 8 luglio
al 12 agosto 2013
Ogni lunedì, ore 21.00
Serie di concerti di musica
classica, tra luglio ed agosto
a Siusi, con ospiti di rilievo.
Entrata libera.
zona
4
www.alpedisiusi.info
[email protected]
T. +39 0471 709600
art events
Alta Badia
giugno 2013
Come l’alpinismo, il jazz
considera il ritmo e il
movimento quali strumenti
fondamentali di espressione.
Un Festival in omaggio
alla montagna non poteva
che svolgersi dunque in
un rifugio intitolato ad un
grande alpinista.
111
Alpe di Siusi
......................................
Schlern
International
Music Festival
Area vacanze Alpe di Siusi
dal 9 al 29 luglio 2013
Nel mese di luglio per intere
settimane, note di musica
classica suonate da giovani
talenti da tutto il mondo
riecheggeranno nelle chiese
e cappelle all’ombra dello
Sciliar.
zona
4
www.alpedisiusi.info
[email protected]
T. +39 0471 709600
Carezza
......................................
Musica
al Lago
4 agosto 2013
In un ambiente unico
sulle sponde del magnifico
lago di Carezza si terrà
un concerto della banda
musicale di Nova Levante.
Vi attende un panorama
unico con Catinaccio
e Latemar che si
specchiano nel lago.
zona
5
www.valdega.com
[email protected]
T. +39 0471 619 500
Dolomiti di Sesto
Alta Pusteria
......................................
International
Choir
Festival
Rifugio Gigante Baranci
19 - 23 giugno 2013
Nell’ambito del Festival
internazionale di canto
corale “Alta Pusteria”, si
volgeranno concerti presso
il nuovo Ristorante Monte
Elmo vicino la stazione a
monte, sui Prati di Croda
Rossa e davanti al Rifugio
Gigante Baranci.
zona 7
Funivia: Monte Elmo
Cabinovia: Croda Rossa
Seggiovia: Monte Baranci
www.festivalpusteria.org
[email protected]
T. +39 0474 913156
Val di Fiemme
Trevalli
Civetta
RespirArt
L’ALBA SUL
Fornesighe
in musica
......................................
artisti in quota
Pampeago
27 luglio - 3 agosto
Sul percorso artistico RespirArt
(fra Baita Caserina e Baito La
Bassa) a quota 2000 metri.
Uno fra gli artisti più quotati al
mondo, Hidetoshi Nagasawa, ha abbracciato il sogno
artistico ‘d’alta quota’ RespirArt.
Accanto a lui, l’artista di fama
internazionale Giampaolo Osele.
Entrambi creeranno opere d’arte
al cospetto del Latemar, fra le
Dolomiti del Trentino. Le opere
di questi ospiti illustri saranno
inaugurate sabato 3 agosto.
......................................
COL MARGHERITA
FaLCADE
13 luglio 2013
Concerti d’arpa e musica
classica in un magnifico
contesto naturale a 2.500
metri d’altezza. Voci narranti
renderanno l’atmosfera
ancor più densa di
suggestioni.
zona 11
Funivia: Col Margherita
www.passosanpellegrino.it
[email protected]
T. +39 0462573676
......................................
Festival di musica
classica tra i tabià
Fornesighe
frazione di Forno di Zoldo
Sabato 10 e domenica
11 agosto 2013
Tra i Tabià originali e
suggestivi di Fornesighe,
piccoli concerti di musica
classica esaltano l’atmosfera
magica del paese.
Intervengono Musicisti di
levatura nazionale. Stand
gastronomici aperti durante la
manifestazione.
zona
zona
8
www.latemar.it
www.respirart.com
[email protected]
T. +39 0462 813265
12
www.valdizoldo.net
[email protected]
T. +39 333 2796633
art events
art
events
113
......................................
GiuGno/agosto 2013
Un Festival dalla formula
assolutamente unica, che
invita musicisti di fama
internazionale ad esibirsi in
luoghi fra i più pittoreschi
di tre splendide valli dolomitiche.
Il cartellone offre anche
quest’anno una serie di
appuntamenti da non perdere,
per la grande qualità degli artisti
e per la bellezza degli scenari.
zona
5
8
9
www.isuonidelledolomiti.it
Val di Fassa
Val di Fiemme
Val Salei
Funivia: Col Rodella
MAURO
OTTOLINI
SOUSAPHONIX
......................................
29 giugno
Nina Zilli e Fabrizio Bosso
13 luglio
Alba al Col Margherita
Col Margherita
Funivia: Col Margherita
17 luglio
Elina Duni Quartet
Val San nicolò
26 luglio
Anja Lechner, Agnès
Vesterman, Garth Knox
Rifugio boè
Funivia: Sass Pordoi
3 agosto
Vinicio Capossela
Alba al Vajolet
Funivia: Catinaccio
5 agosto
Uomini, cime e racconti
Rifugio Berg
Vagabunden Hütte
Seggiovia: Costabella
22 agosto
Mathias Eick, Paolo Vinaccia,
Daniele Di Bonaventura
Malga bocche
Cabinovia: Lusia
......................................
Alpe di Pampeago
Buse de Tresca
12 LUGLIO
ore 14
Autorevole specialista di
tuba e trombone, vincitore
del “Top Jazz 2012” di
Musica Jazz come miglior
jazzista italiano dell’anno,
Mauro Ottolini è anche
compositore e arrangiatore
di talento (suoi sono gli
arrangiamenti del progetto
di Enrico Rava su Michael
Jackson). Con i Sousaphonix
si riappropria della tradizione
di New Orleans e Chicago
in modo intelligente e
spettacolare riversandola
nel presente e proiettandola
verso il futuro.
zona
8
www.isuonidelledolomiti.it
[email protected]
T. +39 0462 241111
3o agosto
rifugio Fuciade
zona
5
www.isuonidelledolomiti.it
[email protected]
T. +39 0462 609500
art events
I Suoni
delle
Dolomiti
115
punti impianti
DolomitisupersummerCard
Cortina
d’Ampezzo
Falzarego - Lagazuoi
5 Torri
Fedare - Nuvolau
Cortina - Mandres - Faloria
Rio Gere - Son Forca
Son Forca - Forcella Staunies
Guargné - Col Tondo
Col Tondo - Mietres
Rumerlo - Duca d'Aosta
Duca d'Aosta - Pomedes
Misurina - Col de Varda
Taiarezze - Monte Agudo
Taiarezze - Malon
Kronplatz Plan de Corones
Kronplatz 2000
Piz de Plaies
Ruis
Olang I + II
Olang II
Olang I
105
105
105
144
103
124
52
67
64
53
72
82
62
105
105
105
144
103
124
52
67
64
53
72
82
62
98
77
62
98
41
-
98
36
31
98
57
65
42
83
70
45
91
36
50
113
-66
66
56
52
67
44
52
34
67
56
36
72
29
40
101
49
41
59
39
Alta Badia
Col Alto
Braia Fraida
Piz La Ila
Piz Sorega
Pralongià*
Boè
Costoratta
Vallon
Plans + Frara
Plans
Frara
Col Pradat
Gardenazza
Santa Croce
La Crusc
Val Gardena
Alpe di Siusi
Ortisei/Alpe di Siusi
Sole
Ortisei - Furnes
Furnes - Seceda
Fermeda
Rasciesa
Col Raiser
Monte Pana - Monte Seura
S.Cristina - Monte Pana
Ciampinoi
Forcella - Sassolungo
Panorama
Bullaccia
Spitzbühl
Florian
Marinzen
Siusi/Alpe di Siusi-Seiser Alm
Dolomiti di Sesto
Alta Pusteria
111
41
93
93
82
118
113
82
72
93
134
57
57
57
82
72
98
111
41
93
93
82
118
113
82
72
93
113
57
57
57
82
62
98
Arabba
Marmolada
Arabba - Rif. L. Gorza
Cherz 1
Maria
Campolongo - Bec de Roces
Padon II
Val Di Fiemme
Obereggen
Latemar
Obereggen - Oberholz
Predazzo - Gardoné
Gardoné - Passo Feudo
Valle Isarco Eisacktal
Plose
Gitschberg
Jochtal
Val di Fassa
Carezza
Pordoi
Canazei - Pecol
Pecol - Col dei Rossi
Campitello - Col Rodella
Alba Ciampac
Sella Brunec
Fedaia - Pian dei Fiacconi
Vigo Catinaccio
Vajolet 1
Vajolet 2
Pian Peccei Ciampedie
Pozza - Buffaure
Buffaure - Col Valvacin
Paolina
Laurin 2
Laurin 1
Sexten - Helm
Vierschach - Helm
Rotwandwiesen
Haunold
82
57
67
103
82
41
52
82
36
36
36
82
43
82
82
77
72
41
49
77
62
31
52
82
36
36
36
65
33
82
82
77
103
41
41
41
57
103
31
26
31
31
112
112
105
67
88
88
82
54
41
77
67
46
31
77
67
46
103
82
82
103
62
62
62
62
62
62
52
46
52
52
62
52
52
46
57
57
52
57
57
41
Trevalli
Ronchi - Valbona
Valbona - Le Cune
Col Margherita
Costabella
Molino - Le Buse
Le Buse - Laresei
Civetta
Alleghe - Piani di Pezzé
Piani di Pezzé - Col dei Baldi
Zoldo - Pian del Crep
valore punti
Andata
valore punti
Ritorno
* apertura salvo rinnovo impianto
117
IL MODO PIÙ
INTELLIGENTE
ED ECOLOGICO
DI MUOVERSI.
.....................................
Oltre agli impianti di risalita,
con cui raggiungere
le vostre mete in quota,
vi invitiamo a utilizzare,
nel rispetto dell’ambiente
i mezzi di trasporto pubblico.
119
info
uffici TURIStici
......................................
Cortina
d’Ampezzo
CONSORZIO TURISTICO
......................................
ObereggenVal d’Ega
Consorzio Turistico
www.carezza.it
www.obereggen.com
www.valdega.com
[email protected]
T. +39 0471 619 500
www.valdega.com
[email protected]
T. +39 0471 619 500
......................................
......................................
......................................
Consorzio Turistico
FODOM TURISMO
CONSORZIO TURISTICO
Area
2
www.kronplatz.com
[email protected]
T. +39 0474 555447
Alta Badia
zona
Art Direction
Manuel Bottazzo
Paola Offelli
Editor
Dolomiti Superski
Print
Cormar 0466
apt
Val di Fiemme
CarezzaVal d’Ega
Kronplatz –
Plan de Corones
Idea & Artwork
ManuelBottazzo.com
apt
zona 8
www.visitfiemme.it
[email protected]
T. +39 0462 241111
1
www.cortina.dolomiti.org
[email protected]
T. +39 0436 866252
©Photo
Dolomiti Supersummer/Alessandro Trovati, Linder Günther,
Rosengarten Latemar/Helmut Rier, Tappeiner, Cortina Turismo/
Diego Gaspari Bandion, Visitfiemme/Alberto Campanile,
Val Gardena-Gröden Marketing/Udo Bernhart, Peter Ehler,
Apt Val di Fassa/Robert Bernard, Gore Running Wear(TM),
Archivio Sellaronda Skyrace, Consorzio Turistico Plan de Corones,
Alto Adige Marketing/Frieder Blickle, Apt Val di Fassa/Nicola
Angeli, Consorzio Turistico Alta Pusteria, Val Gardena-Gröden
Marketing/Alex Runggaldier, Seiser Alm Marketing/Michael
Reusse, Freddy Planinschek, Scott/Daniel Geiger, Apt Val di Fassa/
Ralf Brunel, Cortina Turismo/Mattias Fredriksson, Newspower/Eos/
Bianchi Gruppo, Consorzio Turistico Valle Isarco, Cortina Turismo/
Stefano Zardini, Consorzio Turistico Alta Badia/Udo Bernhard,
Consorzio Turistico Alta Badia,Consorzio Turistico Alta Badia/
Freddy Planinschek, Cortina Turismo/Giacomo Pompanin, Fototeca
Trentino Marketing/Marisa Montibeller, Ronny Kiaulehn,
Federico Nero.
......................................
Val di Fassa
www.fassa.com
[email protected]
T. +39 0462 609500
zona
CREDITS
......................................
3
zona
5
Consorzio Turistico
zona
5
Arabba
zona
6
Consorzio Turistico
zona
8
Valle Isarco
zona
10
www.altabadia.org
[email protected]
T.+39 0471 836176
www.arabba.it
[email protected]
T. +39 0436 79130
www.valleisarco.info
[email protected]
T. +39 0472802232
......................................
Consorzio
Impianti a Fune
......................................
Val Gardena
MARKETING
zona 4
www.valgardena.it
[email protected]
T. +39 0471 777777
Alpe di Siusi
Marketing
zona
4
www.alpedisiusi.info
[email protected]
T. +39 0471 709600
Marmolada
zona 6
T. +39 0436 79156
Consorzio
Impianti a Fune
Trevalli
zona 11
T. +39 0462 573440
......................................
Dolomiti di Sesto
Consorzio Turistico
Alta Pusteria
zona
7
www.altapusteria.info
[email protected]
T. +39 0474 913156
......................................
Consorzio Impianti a Fune
Civetta
zona 12
www.skicivetta.com
[email protected]
T. +39 0437 721376
121
© kjus.com | Foto: Stefan Schlumpf
uncompromising
uncompromising performance
ITA
Manuelbottazzo.com
dolomitisupersummer.com