CC:
Ai Comitati Organizzatori di CSI
Ai Comitati Regionali
Ai Giudici Internazionali di SO
Alle Segreterie di Concorso 3° livello SO
Commissione SO
Consiglio Federale
Dip.to Grandi Eventi
Roma, 12 gennaio 2006
MD/bp/Prot. N° 335
Oggetto: passaporti FEI
Come comunicato con ns. circolare del 21/12/2005 prot. N°11927, con la quale Vi abbiamo trasmesso i
requisiti previsti dalla FEI per i CSI organizzati in Europa dal 2006, pubblicati nell’ultimo Bollettino FEI
6/2005, desideriamo richiamare la Vs. attenzione sull’importante novità circa i requisiti relativi alla
partecipazione dei cavalli.
Come noto, fino a tutto il 2005 tutti i cavalli che partecipavano a concorsi internazionali, ad esclusione dei
CSI1* organizzati nel relativo Paese di residenza, dovevano essere in possesso di passaporto FEI; dal 2006 tale
esenzione è estesa anche ai CSI2*.
In relazione a quanto sopra, i cavalli per partecipare ai concorsi internazionali devono essere quindi in possesso
del passaporto internazionale FEI salvo che per i concorsi CSI1* e CSI2* in Italia, in cui
i cavalli montati da cavalieri italiani o da cavalieri stranieri con autorizzazione a montare rilasciata dalla FISE e
che dichiarino di montare nel concorso in rappresentanza dell’Italia, possono partecipare anche con il
solo libretto segnaletico FISE/UNIRE, che deve essere in regola con l’iscrizione ai ruoli federali ed i requisiti
vaccinali come da Regolamento Veterinario FISE/FEI. Resta invece l’obbligo del possesso del passaporto FEI
per qualsiasi concorso internazionale all’estero (inclusi pertanto i CSI1* e CSI2* all’estero).
L’occasione ci è gradita per inviare cordiali saluti,
firmato
Il Direttore Sportivo
(Prof. Marco Danese)
CSI REQUIREMENTS
FOR EUROPE – FROM 01 January 2006
Requirements
CSI 1* + 2*
CSI 3*
CSI 4*
CSI 5*
Max. height of
obstacles currently
effective
1.40m (1*)
1.45m (2*)
According to rules
According to rules
According to rules
required
required
required
FEI Horse passport
currently effective
1* and 2* not
required for home
horses
Entry fee per horse,
stabling fee included
Max CHF 525.(EUR 350.-)
plus young horses.
Max CHF 600.(EUR 400.-) plus
young horses.
Max CHF 600.(EUR 400.-) plus
young horses.
No charge
No stabling fee
No starting fee
No nomination Fee
Est. for 3 yrs
Est. for 3 yrs
Est. for 3 yrs
Est. for 3 yrs
Bedding - Straw
1st bedding free
1st bedding free
1st bedding free
Bedding
expense
Max. number of
starters per competition
100
………………
………………
………………
Meals for Grooms
at own expense
at own expense
at OC expense
(b/fast + 1 meal)
at OC expense
(b/fast + 1 meal)
Meals for Riders
at own expense
at own expense
at OC expense
(b/fast + 1 meal)
at OC expense
(b/fast + 1 meal)
Accommodation for
Riders
at own expense
at own expense
at OC expense for
riders qualified for
Grand Prix
at OC expense
Footing
acc. to min.
standard
acc. to min.
standard
acc. to min.
standard
acc. to min.
standard
Stabling
acc. to min
standard
acc. to min.
standard
acc. to min.
standard
acc. to min.
standard
Max. number of Riders
in Grand Prix
100
75
50
50
at
- Maximum entry fee for Young Horses CHF 375.- (EUR 250.-) per horse for all categories.
- Maximum entry fee for Young Rider and Junior events CHF 525.- (EUR 350.-) per horse stabling fee
included.
- Following a hearing with the organiser, a warning may be issued by the FEI to organisers not
respecting the above requirements and their names may be published.
- Further infringements by an organiser may result in the event being deleted from the FEI calendar.
Est = established ; Max = maximum ; yrs = years; acc = according ; min = minimum ; b/fast = breakfast
JPR / veb 12.12.05
OC
REQUISITI per CSI
PER L’EUROPA– DAL 1 GENNAIO 2006
requisiti
CSI
1* + 2*
1.40m (1*)
1.45m (2*)
CSI
3*
Secondo
regolamento
CSI
4*
Secondo
regolamento
CSI
5*
Secondo
regolamento
1* - 2*: non
richiesto per i
cavalli della
nazione
ospitante
richiesto
richiesto
richiesto
Tassa d’iscrizione a
cavallo, box incluso
350 Euro
(CHF525) max.
più cavalli
giovani
400 Euro
(CHF600) max.
più cavalli
giovani
400
Euro(CHF600)
max.
più cavalli
giovani
nessuna tassa
nessuna quota
box
nessuna tassa di
partenza
nessuna tassa
nomina
Stabilito per 3
anni
Stabilito per 3
anni
Stabilito per 3
anni
Stabilito per 3
anni
lettiera - paglia
1^ lettiera gratis
1^ lettiera gratis
1^ lettiera gratis
Massimo numero di
partenti per categoria
pasti grooms
100
………………
………………
Lettiera a carico
del CO
………………
A loro spese
A loro spese
pasti cavalieri
A loro spese e
A loro spese
Alloggio cavalieri
A loro spese
A loro spese
Terreno di gara
Secondo i minimi
standard
Secondo i minimi
standard
100
Secondo i minimi
standard
Secondo i minimi
standard
75
A carico del CO
(colazione + 1
pasto principale)
A carico del CO
(colazione + 1
pasto principale)
A carico del CO
per i cavalieri
qualificati per
Grand Prix
Secondo i minimi
standard
Secondo i minimi
standard
50
Massima altezza degli
ostacoli attualmente
in vigore
Passaporto FEI
attualmente in vigore
scuderie
Massimo numero di
cavalieri nel Grand
Prix
-
A carico del CO
(colazione + 1
pasto principale)
A carico del CO
(colazione + 1
pasto principale)
A carico del CO
Secondo i minimi
standard
Secondo i minimi
standard
50
Massima tassa di iscrizione per Cavalli Giovani: 250 Euro (CHF375) a cavallo per tutte le
categorie.
Massima tassa di iscrizione per i concorsi Young Rider and Juniores 350 Euro (CHF525) a
cavallo, scuderizzazione compresa.
Dopo aver sentito l’organizzatore, un warning potrà essere inflitto dalla FEI a quegli
organizzatori che non rispettino i sopraddetti requisiti e i loro nomi potranno essere pubblicati.
Ulteriori infrazioni da parte di un organizzatore possono portare alla cancellazione dell’evento
dal calendario FEI.
JPR / veb 12.12.05