GIORNALE
LOCALE
Domenica 19 maggio 2013
SETTIMANALE CATTOLICO MODENESE
FONDATO
NEL
1957
FONDATO
NEL
1957 www.nostrotempo.it
www.nostrotempo.it
(()55(‡5go5R5/,)5g8hf
POSTE ITALIANE S.p.A. - SPED. ABB. POST. - D.L. 353/2003 (CONV. IN L. 27/02/2004 N° 46) ART. 1 COMM. 1 DCB DI MODENA - CONTIENE I.R.
Solidarietà
Iniziative
Il Ceis di Modena venerdì 17
ricorda questo anniversario
L’incontro con fratel Enzo
Biemmi in Seminario
30 anni di
ragionevole follia
A PAGINA 2
La storia
Una fede
umana
2814 km di fede
e fatica
A PAGINA 17
&5/(.)
L’ncredibile viaggio
di Domenico e Concetta
A PAGINA 20
&5.,,').)5"5
5'!!#)5&&)5
-),-)5(()5"5
)&*#.)5&5--5
')(-5"5
#()..)5*,) )(#5
'#'(.#5(&&5
0#.5&&5()-.,5
)'/(#.à8
&5*/(.)5&&5
-#./4#)(55#&5
''#()5"5,-.5
5)'*#,8
(.(.)5&5#)-#5
-#5,#.,)055(5
&#5*,5&5!&#5
#5(.)-.
5*!#(5k55gj
Per nuovi passi di
comunione e di solidarietà
E
]5.,-),-)5/(5(()5#5.,!##50(.#5-#-'##5"5#5"(()5)&*#.#:55(),50#-##&#55-)()5&5.,5#(5.(.#5')(/'(.#50-..#65"5..()()5#5--,5,#)-.,/#.#65
5'()50#-##&#65'5()(5'()5&,(.#65-)()5(),5
*,-(.#55&5 ,#.5*,))..5(&5/),5#5.(.5*,-)(8
&&5*)*)&4#)(#5)&*#.5,#(()0#')5&5()-.,50##((455&5()-.,5-)&#,#.à8
&&)5-.--)5.'*)50),,#5#(0#.,55,#(!,4#,5#&5#!(),5*,5#55
-!(#5#5-*,(455*,5#5-'#5#5,#.à5!,'#(.#5&5/),5/)()5
#5.(.5*,-)(65#5/#5 ,/..#5-.(()50(.#55()#5)'5#(0#.)55
*,)-!/#,65)(5-*,(465-/&5''#()5&&5,#)-.,/4#)(5'.,#&65-)#&55-*#,#./&8
&&5',#5&5.,,').)5-)()5(.#55(-)()5)!(#5!#),()5!,')!&#5#50#.5(/)065#5/(5'))5*#ę5,&4#)(&55-)&#&5#50#0,5
&5)'/(#)(55&#0&&)5#0#&55&-#&8
)()5-!(#5"5#(),!!#()55*,)-!/#,5)(5ŀ/#55#&5()-.,)55
''#()5+/).##()8
,5 -*,#',5 &5 ()-.,5 0##((45 &&5 *)*)&4#)(#5 "5 (),5
-)Ŀ,)()65*,5,#(!,4#,5#(-#'5#&5#!(),5*,5#&5''#()5#5,#)-.,/4#)(5 ..)5+/-.)5(()65*,5,(,5)(,.550#-##&5&5
)'/(#)(5#5-.#()5"5#5&!65*,5)(.#(/,55*,#,#5)(5
-*,(455ŀ/#5&5 /./,)65)(5&5&/55&5 ),45&&)5*#,#.)5
(.)65#(0#.)5&'(.55*,.#*,5&&5!&#5#5(.)-.5#5
-.)5-,65gn5'!!#)655(5&#5-/&5(,)65)(5#(#4#)5&&5),5
hg:55#()&.,5,#),)5&5)&&..5#)-(65ŀ--.5*,5)'(#55
hl5'!!#)65#(5)!(#5*,,)"#6555 0),5&&5*)*)&4#)(#5)&*#.5
&5-#-'8
5.5,!#(5,#65()-.,5,65"5#(--(.'(.5#')5#(0).)5#(5+/-.)5(()55"5()(5#5"5&-#.)5'(,5
#&5-/)5)( ),.)55&5-/5*,).4#)(65-)-.(!5#&5()-.,)5''#()8
Modena 13 maggio, festa della Madonna di Fatima
+ Antonio Lanfranchi
Arcivescovo
Avanti, con fiducia
D
t/045305&.10
)*)5&5*,#'5-)--5&5hf5'!!#)65&)5-),-)5(()65-,#00')5 -/5 +/-.5 *!#(5 &&5 0)&)(.à5 ),.5 #5 -(.#,#5
./..#5^#..#(#5&&5--_85,5)Ŀ,#,65)!(/()5-)()5&5
*,)*,#5*#.à55*)--##&#.à5#/.)65-)&#,#.à550##((465
*,)&5&&5+/&#5-)&)5#(5,.#65#Ń#&#5')'(.#5-#5**,445#(5*#()5#&5
-#!(#ŀ.)85)#5&5.,,5"5.,'.)5(),5#&5ho65+/-.50)&.5()(5-)&)5
..()5'/,#55-/).()5!&#5(#'#65'5*),.()5("5'),.5(&5
')(-65)05-#5-,,)5)(..5gm50#..#'85^,à5/,65'5,.'(.55&5 ,')65!,4#5("5&&5-)&#,#.à65!,(#--#'65"5
-#5î5'--5#(5').)5#(5+/-.5!#),(.55"5-.#')5-*,#'(.()5
)(,.'(.65)!(#5!#),()85,,à5#&5.'*)5#5,#'..,5#5'..)(#5/()5
-/&&]&.,)95&5 ),455&5.(#5#/.,(()55-)-.,,(()5!&#5(#'#_95,()5+/-.5&5*,)&5"5/-0')5/(5(()5 5*,5*,&,5&5^()-.,)_5
.,,').)85(50(.)55-!/#.)5&5+/&65)'555#,5&],#0-)0)5')(-85( ,("#55/,(.5&5!&#5#5(.)-.55#(&5'#&#65
^()(5 #')5 0,!)!(5 5 )( --,5 #&5 ()-.,)5 #-)!()5 ,#*,))5 #5
)(-)&4#)(65#5)( ),.)65#5-*,(4_85#à65#&5)( ),.)55&5-*,(495
5/(5(()5#5#-.(45-!(.)55/(5#(.(-)55)(.#(/)5&0),)65*)--#')5#,5"5+/&5)( ),.)55+/&&5-*,(465+/&5#-)!()5#5--,55
-(.#,#5)'/(#.à5/(#.5&#5#')500,)5-*,#'(..#855&)5005
,#),.)5("5**5(..)65!#/(!()55 ,#50#-#.55)0,.)855
/,(.5+/-.#5)##5'-#5#')5-'*,5,.)5#5.(,5&.5&]..(4#)(5-/&&5()-.,5^)'/(#.à5"5,#*,.)()_65*,)*,#)5!,4#55+/&&5
-)&#,#.à555+/&&5-*,(485!!#65#(5+/-.)5(/',)5"5)#(#5
)(5&]((#0,-,#)5-..)5&5-#-'65*,-(.#')5(&&5*!#(5#(.,(5
/(5'*#)5,-))(.)5-/&5''#()5)'*#/.)55)-5"5)(,.'(.5
-#!(#ŀ.)5*,5.(.#655)(5)'55)!(#5*,.5].&#65^--,5
*,)--#'#_55+/-.5()-.,5.,,8565*,5*,.5()-.,65)-5"50)&/.)5#,5
-*,#'(.,5/(50##((45"505)&.,5#&5.)5*/,'(.5/'()55
#0(.5+/&)-5#5*#ę:5#0(.5)'/(#)(85,'(5&5)(-*0)&445"5#&5*,),-)5-,à5(),5&/(!)65"5&5 ,#.5()(5-)()5(),5
,#',!#(.55"5&5-)&#,#.à5)0,à5)(.#(/,55,(,-#5'(# -.65
(&&5 ),'5*#ę50,#85#'(5*,Ĉ65&5.'*)5-.--)65&5,.445"5&5
-*,(465,-5)(,.5#(5.(.54#)(#650)&.#55-.),#5"5-]#(.,#()65î5
+/&&5-&50#,.ę5"5#5)(-(.5#5!/,,5&5 /./,)5)(5/(5-!/,)5
()(5,--!(.)5'65*#/..)-.)65),#(..)55/(5ŀ/#5"5()(50#(55
'(,5(''()5(#5')'(.#5#5*,)05*#ę5#Ń#&#85
2
)-.,)'*)
Domenica 19 maggio 2013
)&#,#.à
30 anni di ragionevole follia
&5#-5#5
)(5-*!(5
.,(.5(&#(65
0(,ø5gm5&5
(.,)5'#!&#5
#54,."5/(5
!#),(.5*,5
,#),,&)
#/&#()5 .(#)65 #(.,0,,(()5 *)#5 &]----),5 &5 )'/(5#5)(65,(-5
&..#65 #&5 *,) --),5 (,5 (0,)5 5 #&5 *,) --),5 /#!#5 /,,65 (.,'#5
&&](#0,-#.à5#5)&)!(65#&5
*,) --),5)&)5/,#5&&].()5 #5 )(5 5 !!#)5
5 &.,#5 -*,.#5 &&]/-&65 )&-
3
&5 #-65 (.,)5 #5 )&#,#.à65 (.)5 5 )(5 (&5 gonh65 "5 ,!!,/**.)5 --)#4#)(#65 ))*,.#05
5(.#5"5-#5)/*()5#5*,)!..,65-0#&/**,55!-.#,5-,0#4#5-)#)/.#0#55-)#)--#-.(4#&#5
(!&#5'#.#5&&5#*((465#5'#(),#55&&]/(#0,-)5&&]--#-.(485&&])..),5hffn5(-5)-ø5
#&5)(-),4#)5,/**)5#-65&&)5-)*)5#5,#/(#,5-)..)5&5-.--5 ),'5!#/,##5(.#5#Ŀ,(.#5"5)(#0#)()5&5'-#'5'#--#)(65'5("5*,5 ),(#,5!&#5(.#5-.--#5/()5-.,/'(.)5*5#5,#-*..,5
&5*,)*,#5/.)()'#5(&&])Ŀ,#,5-,0#4#5#0,-#ŀ.#5-/&5.,,#.),#)65)(#0#()5#50&),#55&]**,)#)5#5
-8
&#5(.#5"5)!!#5)-.#./#-)()5#&5)(-),4#)5,/**)5#-5-)()95#-5(.,)5#5)&#,#.à65--)#4#)(5
,.55,#65(.,)5#5)&#,#.à5&],#44)(.5)(&/-65))*,.#05-)#&5)&65))*,.#05)#&5
&#)-65))*,.#05-)#&5&#--65))*,.#05)#&5#-5),'4#)(65#&&!!#)5&5(#/&&)5))*,.#05-)#&65))*,.#05-)#&5&5..#,)--)65))*,.#05-)#&5))*,#885
5'#--#)(5&5,/**)5#-5î5)*,,5(&5'*)5&5#-!#)5#(5./..5&5-/5 ),'65#(5*,.#)&,5)&-(4#&5 5 !#)0(#&65 '5 ()(5 -)&)85 &#5 (.#5 **,.((.#5 &5 !,/**)5 -#5 )/*()5 #5 ()'(#5 +/&#5
&5#*((465&5'&..#5'(.&65&5'&..#5---/&'(.5.,-'#--##&#65&]#''#!,4#)(55#&5#-!#)5
'#(),#&85&5,/**)5-#5*,)*)(5#5#Ŀ)(,55-.(,5&5/&./,5&&])!&#(455&5*,(,-#5
/,655 0),()5#&5-/*,'(.)5#5*,!#/#4#55&&]--#05-'*&#ŀ4#)(5)5(&#444#)(5#5 ()'(#5&!.#5&5#-!#)65)(5&])#..#0)5#5*,)'/)0,(5/(5),,..5)()-(455)(5--5#&5(--,5
)'*&--#0)5&&5*,-)(85&5 ,&)65#&5,/**)5'#,55)-.,/#,5/(5,.5*,'((.5#5)&&),4#)(#5
.,5&5#0,-5!(4#5/.#05+/&#5&5-/)&65&5 '#!&#55&5#-.#./4#)(#5"5!-.#-)()5#&5.'*)5&#,)85
]**,)#)5**&#.)5î5+/&&)5&5^&0),)5#5)'/(#.à_65"5-#5)'*)(5#5#0,-#5&'(.#655*,.#,5
&&]/.)7'/./)5 #/.)5 5 &5 -/*,'(.)5 &&)5 -"'5 '#)5 *4#(.85 #5 0)!&#)()5 )-ø5 ..#0,5 &5
*).(4#&#.à5!&#5/.(.#650#-.#5)'5*,-)(5*),..,##5#5,#-),-5*#ę5"5#5*,)&'#8555#('#"5
,&4#)(&#5&&50#.5)'/(#.,#55+/&&5#5!,/**)50(!)()5/.#&#44.5*,5,,#"#,5#&5.,..'(.)65
&5.,'#(5&5+/&5!&#5/.(.#50(!)()5)'*!(.#5#(5/(5*,),-)5#5,#(-,#'(.)5-)#&85,.#)&,5..(4#)(50#(5*)-.5(&&]..#04#)(5&&5,.5-)#&5!&#5/.(.#55(&&5,&#444#)(5#5,&.à5
)'/(#.,#5 *#5 #5 #(.,-'#)5 )(5 #&5 .,,#.),#)85 )('(.&5 î5 ("5 &5 )-.,/4#)(5 #5 ï+/#*5
(&&5+/&#5&]**),.)5#5*,) --#)(#-.#50(!5#(.!,.)5#(5'))5-.,/../,&65#(.5&&)5-0#&/**)5#5/(5
-#-.'5#(.!,.)5#5-,0#4#5*/&#)7*,#0.)5-)#&8
Testimone di carità e giustizia
t(*03(*0#0/*/*
A
*)"5 -..#'(5
&&5 -/5 -)'*,-5B&)5-),-)5hg5
',4)C65 -#5 î5 .(/.)5 5 )05 /(5 !#),(.5 #5
-./#)5 5 #5 **,) )(#'(.)5
-/&&5ŀ!/,5#5')(-85#)0((#5,0)8
]#(#4#.#05 *,)')--5 &&5
)(4#)(5 '(/&5 ((65 î5 -..5 ,&#44.5 )(5 &5
)&&),4#)(5#5,#.-5.&#(65 &5 #)-#5 #5 )065 #&5
)'/(5 #5 )05 5 &](#0,-#.à5!&#5./#5#5)065
*,--)5 #&5 /&./,&5 &.#(.5
(5.()8
&5 ,#),)5 #5 ')(-8,0)5 "5
..)5 )(0(#,5 (&&5 #..à5
*.0#(5 ')&.#--#'5 *,-)(5
"5 5 #0,-)5 .#.)&)5 "(()5
)()-#/.)5 )(5 #)0((#5 )5
"(()5)&&),.)5#(5/(5&-
5 &5 )**),./(#.à]C:5 &&],5
'#(),#5B\&5 ()'()5*&/,&5
5&5')&.*&##.à5&&5,#-*)-.]C55+/&&5&5(.,)5-./#5
5*,0(4#)(5B\5)(.-.#5#5
**,(#'(.)95 )'/(#.à5
0#,./&5 5 ,&]C85 5 )(&/-#)(5 #5 &0),#65 (&5 .,)5
*)',#!!#)65 /(5 *&(,#5 5
&5#-/--#)(5ŀ(&8
La storia e gli obiettivi
I
f5((#5#5,!#)(0)&5
)&&#95 /(5 .#.)&)5 #-'(.5 ()'&)5
*,5 /(5 ((#0,-,#)5
#'*),.(.85 &5 #-65 (.,)5
.&#()5 #5 )&#,#.à65 -) ŀ5 -/&&5 .,(.5 (&#(5 5
-.!!#65 *,5 )-ø5 #,65 )(5
/(5 )(0!()5 "5 venerdì
17 maggio5 *),.5 5 )(5 -*,.#5 &5 -..),5 &&5
#*((465 )'5 */,5 #5
--#-.(465 *,0(4#)(5 5
'#(),#65 #5 +/..,)5 '#.#5 #5
#(.,0(.#5 &5 ,/**)85 #5
)'#(#5 &&5 o5 )(5 #5 -&/.#5
&&5 /.),#.à65 5 *,.#,5 5
+/&&)5 #5 ')(-85 (.)(#)5
( ,("#65 *--()5 *,5 #&5
-#()5#5)(65#),!#)5
#!"#65 &5 0#5 *,-#(.5
&&5,)0#(#65,#)5&&#5
55,#&&5,.#(#65#,..),5!(,&5/-&5#5)na.
&5*,#')5#(.,0(.)5*,0#-.)5
î5 +/&&)5 &5 *,-#(.5 &&5 )(4#)(5 #-65 *,5
(5)(0!()5*,5
,#),,5')(-85
#)0((#5,0)65
)(.),55*,#')5
*,-#(.5#5,#.-5
#.&#(
.,550)&)(.,#5&5#-85&5
*)',#!!#)5 (),5 &/(#5
#(.,0(.#65 5 -!/#,5 /(5 -,#5 #5 !,/**#65 -/#0#-#5 *,5
-*,#(495 &&],5 &&5 #*((45 *.)&)!#"5
B\/)05 #*((495 )(.#(/#.à5 5 0)&/4#)(5 (&&5 ,.5 #5 -,0#4#]C5 5 +/&&5
-)#)5 ,##&#..#05 B\5 &#'#.#5
&5'#&&5#(#4#.#055&/#5*,)')--8
&5)(0!()5î5-..)5#(.,))..)55')(-8#/-**5(0!(ę7-#(#65 *,-#(.5 &&5
)(4#)(5 ((65 #&5 +/&5
"5 .)5 &5 *,)&5 &5 0-)0)5
#5 )05 "5 "5 ,#),.)5
&]#'*!()5 *-.),&5 #5 )(5
#)0((#:5 -)()5 -!/#.#5 !&#5
#(.,0(.#5 #5 )(5 ,(-)5
)/5 #,..),5 #5 ,#.-5
.&#(65 &&]----),5 #5 -,0#4#5 -)#&#5 &5 )'/(5 #5
)05 5 &5 ..),5 &&](#0,-#.à5#5)065#/-**5
,#8
"#/,5 5 &]-*,#(45 #5
')(-8,0)5 #(5 /(5 /(#5
#'(-#)(5 î5 *,.#'(.5 #'*)--##&85 5 -&.5 #5
*,)').),#5 î5 -..5 +/&&5 #5
)Ŀ,#,5 #&5 ,#),)5 &&5 ŀ!/,5 #5 ')(-8,0)5 ..,0,-)5 +/..,)5 - .../,5 "5
"(()5 ,**,-(..)5 &.,..(.5 ,5 #5 #'*!()5 5 #5
.-.#')(#(48
(5 *,#'5 ,5 #5 #'*!()5
î5+/&&5&&5!#/-.#4#55&&5
*85)()5#(.,0(/.#5#&5*,) 8
'(/&5 )--#65 )(.5 #5
#,#..)5 )-.#./4#)(&5 *,--)5
&5/)&5-/*,#),58((5#5
#-55#!)5#*,#(#5#5,#.-5.&#(8
(5 -)(5 ,5 ,5 +/&&5
&&5 )&#,#.à5 5 &5 0)&)(.,#.)65 )(5 !&#5 #(.,0(.#5
#5 ,()5 #(.#(#65 /-,5
(.)5 5 #5 &#5 &0#(#5
#*,-#(.5 (.,(.#)(&5
)7)*,.#05&&#(8
)..5&&5#-!/!&#(45î5&5
.,45,5-/5/#5"(()5*),..)5&5,#ł--#)(5&0.),5),650#*,-#(.5(4#)(&5
&&5#-"55)&)55. (#5
)(.5#5#,#..)5#(.,(4#)(&5&&](#0,-#.à5#5)08
(ŀ(5 &5 +/,.5 ,5 î5 +/&&5 #5 -,0#4#5 &&5 *,-)(5
)(5 !&#5 #(.,0(.#5 #5 #&(5
#)'5 (0#(#65 -*,.5
#5-.),#55.#5&5-,0#4#)5
-)#&55#0#)5,..#(5-*,.)5
#(5*,)!,''4#)(5#5-,0#4#5
-)#)7-(#.,#8
&5 *)',#!!#)5 î5 -..)5 +/-#5
#(.,'(.5#.)5&&5.-.#')(#(45 #5 *,-)(5 "5
"(()5 )()-#/.)5 )5 "(()5
&0),.)5 )(5 ')(-85 ,0)85 )()5 -..5 &'()5 if5 &5
*,-)(5 "5 -)()5 #(.,0(/.65 )Ŀ,()5 ,#),#5 5 .-.#')(#(465 ("5 ')&.)5
*,.#)&,#65..,0,-)5&5+/&#5
.,*&05-'*,5&5!,(#--#'5/'(#.à5#5)(5#)0((#85
#5 *,,)"#(#5 #5 8)ŀ65
&5)'/(#.à5)05')(-8,0)5 /5 *,,))5 (&5 *,#))5
*)-.7)(#&#,:5&&5--#-.(.#5
-)#&#5 "5 ,)5 &5 ),./(5
#50,&)5)'5'-.,)55)(.5 (&&5 -/)&5 #5 -,0#4#)5
-)#&85 #')5 *)#5 0/.)5
&5 .-.#')(#(45 #5 /()5 #5
*,#'#5 )#..),#5 #5 )-#(465
&,.)5,0#-(65"5 /5')&.)5 -)-.(/.)5 (&&5 -/5 -&.5
5)(5#)0((#85!&#5'##5
#5,#.-5.&#(65)(5&0#)5
')&#65 !#à5 #,..),5 #5 ,#.-5 .&#(65 5 )(5 (.)(#)5
)(#65 !#à5 0#5 #,..),65 5
)(5 #,!#(#)5 )&'!(5 !#à5
#,..),5 &&5 ,#.-5 ',)-#(85 )(5 -)()5 '(.5
&5 .-.#')(#(45 #5 ''#(#-.,.),#5 &)&#5 5 -*)((.#5
&&5 #-.#./4#)(#65 5 #')-.,4#)(5&&5*#.à5#5')(-8
(,0)5 #5 #&)!,5 #5 #0,-#5
&#0&&#65 *),.()5 -'*,5 #&5
*/(.)5 #5 0#-.5 #5 *)0,#85 &5
)(0!()5 î5 -..)5 )(&/-)5
&&5 ,#ł--#)(5 #5 #4#()5
"#.)5 ../&5 #,..),5
&&5)(4#)(5((85
* Porta Aperta-Modena
&#
Sostieni la ricostruzione dell’Emilia
C
]î5 /(5 '))5 *,5 -)-.(,5 &5 ,#)-.,/4#)(5 "5 ()(5 .#5
)-.5(/&&95#&5k5*,5'#&&5&&5#"#,4#)(5#5,#.#5
&&5&#85)(5#&5./)5)(.,#/.)5(&5hfgh5&5&#5"(()5
,-.#./#.)5&5-/)&55#&5&0),)5&&5#..à5&&]'#&#5)&*#.5&5-#-'85
Cosa abbiamo fatto con il tuo 5x1000:5 gf'#&5 /,)5 &&5 -/)&5
'.,(5 #5 ),,:5 kf'#&5 /,)5 &5 *)&)5 -)&-.#)5 #5 '*)-(.):5 hk'#&5 /,)5 *,5 &]+/#-.)5 #5 ,'#!#()5 .,,')..):5 n5
.(-)-.,/../,5*,#55jf'+5*,5#&5(.,)5-.#0)55&]#(#4#)5&&](()5
-)&-.#)55(5&#8
A chi andrà il tuo aiuto:5&5*)&)5-)&-.#)5#5'*)-(.)65)#..#0)5 gff'#&5 /,)5 &&5 -/)&5 '.,(5 #5 ),,5 &&5 #)-#5 #5
,*#65*,5&]),.),#)5(55&5-/)&5&&]#-.#./.)5,)5/),85-.5/(5*#)&)5!-.)5*,5)(.#(/,55,#)-.,/#,95&5./5ŀ,'55#&5
()-.,)5)#5ŀ-&8
Saranno famosi, estate 2013
M
/)65&5/-#&5,.-5'35#5)(5--)#.5 (-*5 &#65 #(5 )&&),4#)(5 )(5 ;.5
,)/*65 *,)*)(5 #&5 *,#')5 '*/-5 -.#0)5 #.)5
-&/-#0'(.5&&)5-*..)&)855!#65'#')650(.,#&)+/#65!#))&,#65&)1(,#65'/-#65(.)65(465#5*,) --#)(#-.#5&&)5-*..)&)5#5/)5-#5'..)()5#(5!#))5*,5 ,5)()-,5
#50)-.,#5ŀ&#5&/(5&&5#-#*&#(5#5+/-.)5 (.-.#)5')()855&5
'*/-5 î5 -.#(.)5 5 '#(#5 5 ,!44#5 #5 l5 !&#5 gg5 ((#5 "5
*,.#*,(()55.,5#0,-#5),-#5!#),(&#,#5*,--)5&5-5#5/)5#(50#5'#&#5-.5mon65*,5)'*&--#05hf5),5-..#'(&#65&5
&/(ø5&50(,ø5&&5o5&&5gi8
&5*,#))5#5-0)&!#'(.)5î5*,0#-.)5&5gf5!#/!()5&5o5!)-.)55&5
hl5!)-.)5&5gi5-..',8555#-,#4#)(#5-)()5*,.5ŀ()55-/,#'(.)5*)-.#5#-*)(##&#85)(5*,,5.'*)65#5*)-.#5-)()5&#'#..#<
,5#( )55#-,#4#)(#95.&85fkoIijfifo65-!,.,#H.!,)/*8#.8
)-.,)'*)
Domenica 19 maggio 2013
3
,#')5#()
(50)5')(-5
&&5,#5*,5&50#.5
"5)'(#5-),-5
"5*),..)55)'5
)&.,5if5'#&5*,-)(
Il popolo della vita
0(.)5 -#'#&55)'8
^
0(.#5 *)*)&)5 &/..5 +/&5 0#._85 /-.)5 #&5
-.5 )-5
),)5 "5 )'(#-)()5 ),5
5 gh5 '!!#)65 "5
0(/.5 5
(#'.)5 #5 *,.#*(.#5 &&5
'./,.,45 #4#)(5 &&5 ,#5
4#)(65 5
*,5&50#.5"55)'5"5-ŀ"(()5 .&.)5&5)&)--)5ŀ()55-.&5
.)5 -ø5 "5
(.](!&)65 *,5 *)#5 *),./(]#(#4#,5 #&5 -&/.)5 5 **5 ,(-)85
.#05 *,)--)#4#)(#5..)&#"55()(65
')--5 5
'#!&#55!#)0(#5*,)0(#(.#5
/5 *#5./..5&5*,.#5].&#655&5
)&5 --)')()65"(()5',#.)5*,5&5
# 4 # ) ( #5
0#5 #5 )'5 *,5 ^# (,5 #5
B'#!&#5
#,#..#5#5"#5()(5"50)_85,5
)'(#5 5
&),)5 ("5 /(5 &!4#)(5
)0#'(')(-65 &&5 +/&5 05 #(#65 5 '(# -.,5 *#ŀ- ("5&5&!4#)(#5-.,(#,8 .)5 /,)*)5 *,5 &5 # -5 &&5
*,.5 (,5 44#65 &&]-- '(.5 )(5 (#,65 -&)!(5 5 5,#5î5.,'#(.5#(5(5 0#.C5 #5 0/.)5 /(]-#)(5
-)#4#)(5 )'/(#.à5 *5 ,.&&#55 0),5&&50#.55#5 #.,)65 )05 **5 ,(-)5 )-ø5 ),.5 5 #(5 ,-#.5 (()5
#)0((#5 65 5 -'*,5 (/(#5&&5!,(50#)&(- #5 "5 -&/..)5 &),)-'(.65 )*)5(()8
#'*!(.)5 -/&5 ,)(.5 &&5 45 &&5 -)#.à5 )#,(5 0,-)5 #(0#.()5 ./..#5 5 ^'(.(,5
# -5 &&5 0#.5 5 )(.,)5 &]- #5 '#(#5 ()(5 (.#65 0#)&(45 0#05 &]..(4#)(5 #5 ./..#5 -/&5
"5 "5 *),..)5 &&]/#-#)(5 .'5 )-ø5 #'*),.(.5 &5 ,#),.)8
Andrea, quali impressioni #5 #0,-#5 '#&#)(#5 #5 '#(#65 -*..)5 *,5 &5 0#.5 /'(5 -#(5
#5 /#5 *#ę5 #5 k5 '#&#)(#5 +/&- &5 ')'(.)5 &5 -/)5 )(hai riportato dalla Marcia?
5 ,#5 î5 -..5 /(5 !,(- &#5\5 (),'5 #5 &!!]5 *,'--#5 *#'(.)_85
5 -.5 #5 *)*)&)85 #5 -#')5 &&]#(!#/-.5&!!5goj855(.5 Perché le gente è scesa in
.,)0.#5 #(5 if'#&65 .(.5 !(.5 ,()5&5--)#4#)(#55#5')0#- piazza?
)'/(65)((65!#)0(#65'- '(.#5..)&##5*,-(.#65.(.5 (5 !,(#--#')5 (/',)5 #5
#.&#(#5 ()(5 "5 '#5 )(#0#-)5
&5&!&#444#)(5&&]),.)655
&5 -/5 (&#444#)(65 #&5 ..)5
"5&]',#)(5-#5.,...)5)'5/(5)-55()(5)'5/()5
#5()#85(.#5-(.)()5*,) )('(.5 &]#(!#/-.#4#5 #5 ihf5
!#)0(#5 0#.5 -*44.5 &&]),.)5 ./..#5 #5 !#),(#85 5 ,5
#Ń#&5 '(# -.,5 */&#'(.5 +/-.)95 *,5 &5 /&./,5)'#((.65#( ..#65&5&!!5
G.G.
goj5 î5 /(5 /)(5 &!!5 5 "#5
#')5&&5&,4#)(5)(&/-#05&5'#-.,)5*-+/&95 *(-5 "5 &]),.)5 -#5 /(]#(&5(.)-.65#&5)()5&&)5*#,#.)5à5)'*#'(.)5&&5 !#/-.#4#5 0#(5 #..)5 )'5
--#)(65 ),.65 #-/,,4#)(65 -(-#)(5 #5 -ę65 #&5 *,-)(5 ,.,)!,65 #!)..65 Quali erano, in ultima ana#!&#)5#5#)8
('#5&&5)((8
lisi, gli obiettivi dell’inizia&#5*)-.)&#55"#5,5)(5&),)5,#0)()5#&5)()5*#ę5!,(65*,)- 5()0#.à5î5"5),5&5*,-)(5 tiva?
'--)55-ę95^#&5,50#5,à5/(5&.,)5,&#.)65*,"ï5,#- "(()5*#.)5"5/(5'#- )*)5 &&5 ,#5 ,5 +/&'(!5)(50)#5*,5-'*,_8
'(.)5 5 +/-.)5 -..)5 #5 )-5 &)5 #5 '(# -.,5 ^&]-#-.(45
#à5 #&5 ,#-.)5 &&5 ,)5 005 &#..)5 -/5 #5 &),)5 )(()5 &)5 ()(5 */Ĉ5 0(#,5 "5 5 ()#5
*#,#.)565+/()5&#5#()(.,5&5-,5#5-+/65^&#.Ĉ5-/5#5&),)55 -.--#65&5#,5*/&#'(.5
#--95,#0.5&)5*#,#.)5(.)_8
"5 ()#5 ()(5 ..#')5 ./..)5
-ę5,#"#'5("5#&5,/)&)5&&)5*#,#.)95,#'(()5)(5&),)5 +/-.)855#5#,#..#5#5'#*,5-'*,65#(-!(,à5)!(#5)-55^0#5,#),,à5./..)5#Ĉ5"50#5 (#5()(5(.#5-)()5&*-..#65-5
")5..)_85
.(.#--#'5)((5-)Ŀ,)()5*,5
5î5&5,()5!&#5..#5!&#5*)-.)&#5"5#50#(5(,,.)5 /(5 ),.)65 î5 *,"ï5 (--/()5
&]0(.)65&5-,5&5!#),()5#5(.)-.8
#5 (#(.65 *,5 &]#(#Ŀ,(45
5,(.#5,()5,#/(#.#65-.0()5#(-#'65 ),-5)(5+/&"5*,- 5&5*/,5#5-"#,,-#85#)/*4#)(8
05'/(5/,%95^/..)5#Ĉ5
(!)()5 #(0-.#.#5 5 -!(#5 (5 *,*##&#95 #&5 ,!),65 #&5 0(.)5 "5î5(--,#)5*,5#&5.,#)( )5
#'*./)-)65&#(!/5)'5#5 /))V5)-ø5^./..#5 /,)()5)&'.#5#5 &5 '&65 î5 "5 !&#5 /)'#(#5 #5
*#,#.)5(.)_8
(5 ()(5 #()5 (/&&_65 5
)(-!/(45#''#.95)'#(#()55*,&,5#(5&#(!/5#0,-5 +/-.)5î5')&.)50,)5#(5+/-.)5
&&5&),)85]5 &)5*#,#.)5"5&#5 5*#5#5 ,-#5)'*,(,55 -)<5&5'#'(.)5()(5*/Ĉ5
!(.5&5*#ę5#0,-65*,)0(#(.55.(.5,!#)(#5&5#.,,- 0(#,5#5*)&#.##5)5!&#5)*#()55&5#)5,#(.8
(#)(5 '%,5 5 /#5 &5 0)5 #5
)(5-#5.,..5#5*,)&5+/&-#-#65'50(!)()5((/(#.55)'- *#ę5)&#5()(5,,#085
*,-5&5^!,(#5)*,5#5#)_85#-/()5&#5/#05*,&,5(&&5 &5*)*)&)5*,)5&# 65"5ŀ()55
*,)*,#5&#(!/85]5 &)5*#,#.#5(.)55 )(,55,(,5*)--##&5 )!!#5 "5 -'*,5 '(# -..)5
)-ø5&]/(#.à5.,5#0,-#65&5)'/(#)(5.,5,(.#65&5)'*,(-#)- /(5 ,.5 ,#.,)-#5 5 )'*#,5
(5,#*,)65#&5#&)!)85(5/&.#'5(&#-#5#&50)&,-#5(65&]'),8 #5 !-.#5 ),.#65 "5 *#.)5 "5
,)*,#)5#&5)(.,,#)5#5+/(.)500((575)-ø5,)(.5#&5#,)5 )),,5 -(,5 #(5 *#445 5
&&5(-#575!&#5/)'#(#5(#.#55-/*,,5#)5)(5&5)-.,/- '..,#5&5 #8
4#)(5&&5),,5#5&95&ø5,)5#(#4#)5&5#0#-#)(#65()(5-#5 /5 50#-.)5"5(!&#5((#5-),-#5
*#ę5*#5#5*(-,65#50#0,5#(-#'V
-)()5(.5',5*,5&50#.5#(5
5,(.#65)-ø5Ŀ,'5)&)5(&&5..,5#5)'(#65-)()5#- .(.5 *#.&#5 ')(#&#95 ..#5&&)5*#,#.)85]5 +/-.5*,-(45"5)(5/(50#.5(/)065 -"#(!.)(65 ,#!#65 ,/2&&-65
&5)(#4#)(5-.,),#(,#5#5#!&#5#5#)85)(5*#ę5-"#0#65'5 ,#V5 5 /#5 *,.#*()5
ŀ!&#5)..#0#65,-#5*#5#5,#0)&!,-#55#)5)'55/(5,65 (.#(#5 #5 '#!&##5 #5 *,.(.)55"#',&)5^à<_65**à8
-)(65 '5 '(05 (),5 /(5
A
# &--#)(#
-/&&
#5 /(5 *)*)&)5 "5 ()(5 -#5 ,,(5 5 0/)&5 ,5 *,0&,5
#5 #,#..#5 #5 "#5 ()(5 "5 0)5
-/&&5 &)!#5 &&]/.#&#.,#-')5
5 &&]#(#0#/&#-')5 --*,.)65-/&&5&!!5&5*#ę5 ),._5
5 "5 "#5 #5 Ŀ,',5 &5
-,&#.à5 &&5 0#.5 /'(5 5
*,#Ĉ5 &5 -/5 --)&/.5 #(.(!##&#.à5&5)(*#'(.)5&&5
'),.5 (./,&65 -(45 &/(5
4#)(65 &/(5 )(#4#)(65
&/(5 )'*,)'--)65 ()&.,65
#5)'..,5)(.,)5+/&-#-#5
..)50)&.)55-)**,#',5&50#.5
/'(5 #(()(.5 )5 &,5 &5
-/5 #!(#.à5 #()(#4#)(.5 5
#(&#(#&8_
Come si lega la Marcia con la
campagna europea “Uno di
noi” per garantirte la tutela
giuridica dell’embrione che
sta vedendo la mobilitazione
di tante persone in numerose
.,5 #'*),.(.5 #(#4#.#05 &5
--)5*,5"#,5&&5#-.#./4#)(#5 /,)*65 "5 #(5 #0,-5
)-#)(#5 -#5 -)()5 #-.#(.5 *,5
&]#'*!()5*,5#5)-#..#5^#,#..#5,#*,)/..#0#_655-*#.)5#5
+/&&#5&5'#()5(&5!,')65#5'#,5,)..8
5 -#5 ,!!#/(!,à5 #&5 '#&#)(5
#5 ŀ,'5 ,#"#-.)65 #(5 -5 #5
,!)&'(.#5 5 &5 )''#--#)(5 /,)*5 )0,à5 -)&.,5 #(5 /#4#)(5 #5 *,)').),#5
&&]#(#4#.#055#&5,&'(.)5
/,)*)5 )0,à5 #-/.,5 &5
*,)*)-.5#5&!!8
5-#(45&)5"5,..)55
.'*)5"5/(5',#)(5î5/(5
--,5 /'()65 )!(#5 !(#.),5 &)5 -65 &)5 *#-5 ("5 /(5
'#()85**/,5-)()5(),5
#(5.(.#65&!#-&4#)(#55#5.,#/(&#65 (4#)(&#5 5 #(.,(4#)(&#65"5-#5,,'*#()5-/!&#5
parrocchie anche della nostra città e provincia?
5 ,)&.5 ŀ,'5 \()5 #5
)#]65 "5 -.5 *,)-!/()5 ŀ()55()0',5hfgi65î5/(]&-
-*"#5*,5(!,5&]0#(485
(#4#.#05 )'5 &5 ',#5 5
&5 ,)&.5 #5 ŀ,'5 0)!&#)()5
&,,5 +/-.)5 ,#)()-#'(.)8
,)&
“Lo Spirito Santo che il Padre
manderà” (Gv 14,26)
S
4
)-.,)'*)
Domenica 19 maggio 2013
#)-#
,5!#),(#5*-.),&95
&5i5&5k5!#/!()5-#5
*,)!..5#&5''#()5
#)-()5*,5&](()5
2012-2013
S
#5 -0)&!,à5 dal 3 al 5
giugno &5 (.,)5 5 '#!&#5 #5 4,."5 &5
.,5!#),(#5*-.),&5-/&5
.'5^5.,-'#--#)(5&&5 5)!!#5575#5")5.,-'--)5#Ĉ5
"5")5,#0/.)85/&#5&5*,#),#.à5-*#,#./&#55*-.),&#55*,5&5
(/)050(!&#444#)(>_8
)'5î5),'#5.,#4#)(5(&&5()-.,5#)-#65,#0)&!#')55
./..#5#5-,).#65#5#)(#65#5,&#!#)-#65#5&##5#'*!(.#5(&&5()-.,5*,,)"#55(&&50#.5&&5
"#-65 5 #5 ,**,-(.(.#5 &&5
--)#4#)(#5 5 #5 ')0#'(.#65
&]#(0#.)5 5 *,.#*,5 &&5 .,5
!#),(#5 #5 *,)!,''4#)(5 *,5
#&5*,)--#')5(()85/5-)()5&5
)),#(.5&&5+/&#50),,'')5
#-*#,,#55*,5#&5*,)--#')5#((#)5*-.),&95
75 #5 00#')5 &5 .,'#(5
&&](()5 #.)5 5 &&5 :5
&&5&/5&5#())5#5-)0#5
La trasmissione della fede oggi
&&](()5-),-)65&5(.,)5&&5 )..),5)(5..(4#)(5&5.'5 &5#-#.5-.),&5&&],#00#.5 &&5 "#-5 î5 -..5 *)-.5 0)4#)(&655&&]#(#4#)(5&- -)0)8555
&]/,!(455*,5/(55(/)050(!&#444#)(855
75 &5 ((#)5 #.)5 &&5
"#-5 .&#(5 &&]/4#)(65
-!/()5#5#(+/5'#.#5"5#&5
)(0!()5 4#)(&5 #5 ,)(5"5-/!!,#.)5)'5*,#),#.,#5
(&5 ''#()5 *-.),&65 0),,'')5 )/*,#5 &&]'#.)5
&&5 .,-'#--#)(5 &&5 65
)*)5#&5*,#')5#((#)5#.)5&&]'#.)5&5&0),)55&&5
-.8
5])#..#0)5"5#5#')5(&&5
.,5!#),(#5î5#&5-!/(.955/(](&#-#5 &&]../&5 )(.-.)5 &-#&5 -/&&5 )(#4#)(5 &&5
5&&5()-.,5)'/(#.à5,#-.#(65#(#0#/,5#5*,),-#5
-*#,#./&#55+/#(#5*-.),&#5*,5
,#-)*,#,5&50)4#)(I'#--#)(5&&5"#-5#5/,5&&5
8
/,(.5&](()5*-.),&550,,à5 .)5 ,#&#0)5 &5 *,)--)5 #5
.#ŀ4#)(5 #5 )&()5 #0#65 "5 -,à5 &,.)5 -.)5 k5
]#(#4#)5 #5 )!(#5 !#),(.5 -,à5
&&5o8if65*/(./&#655*,--)5&]/#.),#/'5 &5 (.,)5 '#!&#5
#5 4,."65 )(5 &5 *,!"#,5
&&],5#55&5,#ł--#)(5
#&#5 !/#.5 &5 ()-.,)5 ,#0-)0)8
Lunedì 3 giugno5&55&4#)(5
#5*,./,5&&5.,5!#),(#5-,à5
.(/.5 5 885 )(-85 #%)&55
.,)0#"65 !,.,#)5 &&]/&.#')5 #())5 #5 -)0#5 -/&&5
/)050(!&#444#)(85
5'..#(.5&5-)()5!#),()555-,à5#.5#(.,'(.55
#5&0),#5#5!,/**)585
&5 .,4)5 !#),()5 -,à5 #.)5
&&5 -#(.-#5 #5 &0),#5 #5 !,/**)65 )(5 *)--##&#.à5 #5 &/(#5
#(.,0(.#5 #(5 /&5 5 65 &&5 )(&/-#)(65 #&5 ()-.,)5 ,#0-)0)5 .,,à5 5 5 &/(5 &#(5 #5
*,)!,''4#)(5 #(5 ',#.)5
&5 (/)0)5 (()5 *-.),&85 ,à5
*)--##&65 &5 .,'#(5 #5 ./..5 5
.,5&5'..#(.65)(&/,5#(-#'5)(5#&5*,(4)5)'/(#.,#)5*,--)5#&5(.,)5'#!&#5#5
4,."85
Diaconi
Rinnovo del Consiglio Diaconale e dei responsabili
A
&&5 -(45 -../.,#5B+/..,)5((#C5
&5)(-#!&#)5#)(&5 )(-85 ( ,("#5
"65)(5-/)5,.)5#(5.5
g5 '!!#)5 hfgi65 ()'#(.)5
#&5 (/)0)5 )(-#!&#)5 "5 ,#-/&.65-)()55-../.)65)-ø5
)'*)-.)95 +/..,)5 '',#65&..#5#5#)(#5-.--#65
-)()5 #5 #)(#5 5 ,&&)5
,#,#65 ,/()5 "#,!&#)65 5 (,5 ,-,)&#65 ,&&)5 '':5 /5
'',#65 #5 5 #)(#5 )&)5
/&,#(#55#(,&)5,-
,#65 #5 ()'#(5 0-)0#&:5 #5
#)(#5 &/#)5 ,,#5 5
#'')5 ,,,#65 '',#5
#5#,#..):5-!,.,#)5#&5#)()55#,&/#!#5-&&#8
&5 )(-#!&#)5 #)(&65
)-.#./#.)5#(5#)-#5!#à5&5
!((#)55hffg65"5/(5-#!(#ŀ.)5(&)!)5&5)(-#!&#)5
,-#.,&5 *,5 #5 *,.#85
/-*#.)5 &5 #,..),#)5
&&5)(!,!4#)(5*,5#&5
&,)5&5goon65"5&)5-)*)5
#5 *,)!,'',65 )),#(,650,#ŀ,5#&5'#(#-.,)5
#)(&5 B#-,(#'(-
.)65 ),'4#)(65 -,#4#)5
&5 '#(#-.,)C5 5 0),#,5
&5 ,.,(#.à5 -,'(.&5
.,5 #5 #)(#85 &&])-#)(65 )(-85 ,#0-)0)65
0(()5 #()(.,)5 &5 -#,#)5 #5 &/(#5 #(.,--.#5
"5 -0)&!0()5 #&5 -,0#4#)5
5.'*)65"5#-)5#&5,#(()0)5 !&#5 #(,#"#5 #5
,-*)(-#&#5 5 #(-#'5 &5
-/)5 )(-#!&#)5 *#-)*&5 5 "5 5 ()'#(.)5 ,-*)(-#&5 &&5 ),'4#)(5
*,'((.5 #5 #)(#5 5
'),.),5 &5 )(-#!&#)5
#)(&5#&5#)()5&/#)5 ,,#:5 ,-*)(-#&5
*,5 &5 ),'4#)(5 !&#5
-*#,(.#5 5 #5 (#.#5
#)(#5 /(5 ï+/#*5 ),'.5 #5 #)(#5 #'')5
,,,#65!##)5)..#65,(-)5 &(,#:5 ,-*)(-#&5 *,5 &5 ),'4#)(5
!&#5)&#.#5#)()5/5
&'/-#:55,-*)(-#&5*,5
&5 ),'4#)(5 #5 &..),#5 #)()5 ,&)5 (.#(#:5
,-*)(-#&5 *,5 &5 ),'4#)(5 #5 #(#-.,#5 .,),#(,#5 &&5 #-.,#/4#)(5
Catechisti
Per il pellegrinaggio a Roma
t%0/-6$"1"-";;*
I
(5 )-#)(5 &&](()5
&&5 65#&5)(.#ŀ#)5
)(-#!&#)5*,5&5(/)05
0(!&#444#)(65 "5 ),!(#44.)5 &5 !#),(.5 #5
."#-.#65 "5 -#5 -0)&!,à5
5)'5#&5hn7ho5-..',5
2013.
,5&5#)-#5#.&#(5î5-..)5-.#&#.)65#(5),)5)(5
#&5)(.#ŀ#)5)(-#!&#)65"5
&]#-,#4#)(5#5*,.#*(.#5*--#5..,0,-)5!&#5Ń#5 ."#-.##5 #)-(#5
BC555+/-.#5&&]Ń#)5."#-.#)54#)(&5
BC85 ,.(.)65 î5 -..)5
**,)(..)5 /(5 ')/&)5 #5
#-,#4#)(5B&5-"5î5-..5#(0#.50#5'#&555*,,)#5 5 *,,)"#5 #(-#'5 &5
*,)!,''5 )'*&.)5 &5
0#!!#)C85
"#65 )'5 *,,)"#5 )5
0#,#.)65 î5 #(.(4#)(.)5 5 *,.#*,5 5 +/-.)5
0(.)65 î5 #(0#..)5 5 )'*#&,&)5 5 5 )(-!(,&)5 )5
#(0#,&)5 *,5 *)-.5 &..,)(#5 &&]Ń#)5 ."#-.#)5 #)-()5 B85 85
/ '#5 gi5 5 )(65
#( )H/')(8#.C5 "5
-#5 #(,#",à5 #5 #()&.,,&)5 &&]Ń#)5 ."#-.#)5
4#)(&85 /..5 &5 #-,#4#)(#50)()5--,5#(0#.5
&&]5(.,)55()(5)&.,5
#&5 gk5 !#/!()5 hfgi85 ,à5
/,5 &&]5 ),(#,5 *,5
.'*)5&5#( ),'4#)(#5/.#&#5*,5+/(.)5,#!/,5*--5
#5(.,.65#-&)4#)(5#5
!,/**#5*,.#*(.#65&/)!"#5
#5*,"!!#)5#5*/&&'(8
,5 +/(.)5 ,#!/,5 #&5
*,()..'(.)5 #5 !,/**#5 *,.#*(.#65 &]Ń#)5
."#-.#)5
4#)(&5
()(5"5*,#-*)-.)5(--/(5 #(#4#.#05 (ï5 *,)*)-.5
*,5 &&)!!#,5 5 )'5 (#5
!#),(#5&5*&&!,#(!!#)8
]#(#4#.#05 î5 &-#.5 &&5
*,,)"#5 )5 &&5 #)-#5
"5 -#,()5 *,.#*,85
]Ń#)5 ."#-.#)5 #5
)(5 #(5 )&&),4#)(5
)(5 &]Ń#)5 &&!,#(!!#5
&&5#)-#5-.5*,#-*)(()5/(5*"..)5*,5kf5
*,.#*(.#5 B/(5 */&&'(C5
)'*,(-#0)5 #5 0#!!#)5 5
*,()..'(.)5 *,--)5 -5 *,5 ,#5 5 *--5 *,5 !&#5
0(.#5 &!.#5 &5 *&&!,#(!!#)8
#),#')5 *,.(.)65 (-
),5 /(5 0)&.65 "5 "#/(+/5 -#,#5 #-,#0,-#5 &5
*&&!,#(!!#)65 5 *,-#(,5 &&5 ')&#.à5 ..,0,-)5&5+/&5-#5),!(#445
#&50#!!#)6505(--,#'(.5 #-,#0,-#5 ..,0,-)5
&5-"5&&!.555 ,5
*,0(#,5 &&]Ń#)5 ."#-.#)5#)-()5B#( )H
/')(8#.C5 (.,)5 #&5 gi5
!#/!()8
,5 /&.,#),#5 #( ),'4#)(#5
*)..5 )(...,5 &]Ń#)5
."#-.#)5 #)-()95
fkoIhgiinkf5 B&/(ø70(,ø65 &&5 o5 &&5 ghC5 )**/,5 )(-/&.,5 #&5 -#.)5 &5
)(.#ŀ#)5)(-#!&#)5*,5&5
(/)05 0(!&#444#)(95
1118((/-ŀ#8065)5+/&&)5&&]Ń#)5."#-.#)5
4#)(&95 1118"#-..)&#8#.I/(8
&&5 )'/(#)(5 #)()5
--#')5,)8
)(5 )&)5 )-0#)65#,#)5*#-)*&5*,5#&5#)(.)5 5 #5 '#(#-.,#65 ()5
.&5 )'/(#4#)(65 5 "5
/!/,.)5 5 ./..#5 /(5 /)(5
&0),)5 5 -,0#4#)5 &&5
*,4#)-5 *,)')4#)(5 '#(#-.,#&5&&5"#-5')(-65#(0)()5*,5--5
&5(#4#)(5&5#!(),85
!(5&&
#)-#
Martedì 21 maggio
),5gn5&5
,)5&5#.5.,(
),5hg5&&5
5+/&5!#),()5,#'-,)5
)(5&/#
),'4#)(5*,5!#)0(#5
)0,5gn
Domenica 26 maggio
5)(.!##)
/&&5'#-/,5&5/),
&5#!(),
!(5&
-)0)
Domenica 19 maggio
),5gg5#(5..,&
),5gm55),&)
&,4#)(5&&
,-#'
Dal 20 al 24 maggio
5)'
--'&5#5-)0#
Sabato 25 maggio
),5o55#),()
&,4#)(5/,#-.#5
*,5&5&#!#)-5&&5
#)-#
),5hf8if5&5(./,#)5
&&5--)&
&,4#)(5/,#-.#5
5*,)--#)(
Domenica 26 maggio
),5gg55!,.
&,4#)(5&&
,-#'
Ufficio Famiglia
Credo la Vita Eterna
t(*07"//*
&.1*"30.1*"/&4*
V
)&!,5 #&5 *(-#,)5 5
,#65 -.,5 /(5 *)]5
)(5 &#65 -*&(5
),#44)(.#5 #5 &&445 ^&.,_65#5*/,4455)(.à5"5
*),.()5#(5&.)5&)5-!/,)85
&5 ,#),)5 #5 -/)#5 -ø5 #&5
/),5 -#5 )&'5 #5 !,.#./#(5 5 #5 '),85 #0(.5
*#ę5 #&5 &&),65 *,*#,5
#&5-/)5-!/,)5'.,()5"5
0!&#55)'*!(5#5()-.,#5*--#5(#5-(.#,#5-*--)5 #'*,0#5 &&5 0#.85 5 "#5
'!&#)5#5&#5*/Ĉ5*#,5/(5
0(.)5 #()'*,(-##&5 5
,''.#)5)'5&5-)'*,-5#5/(5ŀ!&#)>55#5"5
"5 -(.#.)5 &]&#.)5 !&#)5
&&5 '),.5 ,-#5 0##()65
&#5"5#'*).(.5-#5î50#-.5
!",'#,5 ,/&'(.5 "#5
*#ę5'0<5
,#5 ()-.,)5 *),.)5 -#/,)65
*#)(#,5#5/'#&.à55#5ŀ/#5#(5#)655 ,)5#5 ),.445
5*,-0,(465'--!!,5
#5 -*,(465 ,#5 &5 /#5
*)0,.à55*,#04#)(5-#5'/.5#(5!#)#55!&),#5.,(8
&&5 -.,/!!(.#5 ()-.&!#65
(&&5 )&),)-5 -)&#./#(#5
"5 #&5 &/..)5 -'#(5 (!&#5
(#'#5 5 (&&5 '#!&#65 &#5
î5 *,-(.65 0##(85 &&5
#()&'#&#5 *,#.65 (&&5
*/,5 "5 ./..)5 -#5 ŀ(#.)5 5 *,/.)65 î5 &5 ()-.,)5
ŀ()<5 )!&#')5 *,!,&65 )(.'*&,&5 5 &-#,#5
)(/,,5 &&5 #-/,,4#)(65 (&5 )-,#)5 #..)5
#5 martedì 21 maggio5 &&5
gn5 &5 (.,)5 '#!&#5 #5
4,."65 ,,#"#.)5 &&5
*,4#)-5 .-.#')(#(45 #5
/(5)**#5"5-.50#0()5
&]-*,#(45&&5'),.5&5
*,)*,#)5ŀ!&#)85
,à5 #()&.,5 *)--##&5 )(--,-#85 !/#,à5 &]/,#-.#5 &,.5 5 )(-85
,!#)5 -#(#5 /,(.5 &5
+/&5 #5 *,-(.#5 *).,(()5
,#),,5 #5 *,)*,#5 ,#5 /(.#58
)-.,)'*)
Domenica 19 maggio 2013
Un nuovo inizio
.)5gn5'!!#)65
&&5),5hg65&5-)&((5
0!&#5#)-(5#5
(.)-.55(5
&#65(#'.5
5--)#4#)(#55
')0#'(.#
t%0/45&'"/07*0-*
S
abato 18 maggio al&5 ),5 hg65 5 /(5 (()5
&5 -#-'65 #5 &/)!"#5
&&5 #-.,/4#)(5 &5
.,,').)5 .),(()5 5 --,5 #5 &/)!"#5 &&5 )'/(#)(85
#-*)(()5 &&]#(0#.)5 &5
0-)0)5 ')(-85 (.)(#)5 (,("#65&5)'/(#.à5#)-(5
-#5 ,#/(#,à5 #(5 *,!"#,5 5 (5
&#5*,5#(0),5/(5(/)05
(.)-.5-/&&5()-.,5#..à85&5
*/(.)5#5*,.(45&&50!&#5
#.#(,(.65 (#'.5 5 --)#4#)(#5 5 ')0#'(.#65 -,à5 &5
)'(#5hl5
'!!#)5/(5)&&..5
#)-(5*,5&5
)'/(#.à5*#ę5)&*#.
*#445&&5)85..,0,-)5 .,0,-)5 &5 0)5 !&#5 -)/.5 !44#5 &5 -#5 #5 ,(()5 ,#+/..,)5-.4#)(#5&&50#5&/#-65 &&]!-#65 #&5 ,)(.)5 &&5 ł..,5-/&&5),-5#5#.,)55
,#*,),,,')5#5-(.#,#5&&5 )((5 &5 -*)&,)85 5 *#.,5 #)0((#5&5-*)&,)85,)*,#)5
..,0,-)5&5),-5-#5*)--)()5
#-"#/,5 #(#.#5 ),#44)(.#5
#5 0#.5 5 #5 <5 &&5 .,45
-.4#)(65 ..,0,-)5 &5 -*#,#./&#.à5#5))&,#(#65-!/()5 #5 *--#5 &&5 &(65
/-#,')5 &&5 -)&#./#(5 &5
-*)&,)5 0,-)5 &]/(#.à95 ^#5 5
#,5#5'##5 ,.&&#_85
5(/)05-.,/../,5&5)'/(65 )'5 #&5 ()&)65 ,)!&#,à5 &5 *,)--#)(5 #(.),()5
&5 (!&)5 &&5 (.)-.5
)''(..)5&50-)0)5(.)(#)85&5')'(.)5)(&/-#0)5
#5),#(.,à50,-)5&5'#--#)(95
)'*!(,')5 #(-#'5 #&5
0-)0)5-/&5&/)!)5&&5(/)05
"#-5#5(5&#5*,5&5(#4#)(5 &&5 *,#'5 *#.,65
,-/,,4#)(5..,0,-)5&5-.,- ,)&&.65 #&&/'#(.5 &&5 65 -!()5 #5 /(5 (/)0)5 #(#4#)5 #5
5 &5 (.,)5 -.),#)5 #5 (5 #0(.()5 *#.,5 ,).)&.5 #5 )'/(#)(55'#--#)(85#')5
&#85 5 *,)--#)(65 (#- ()-.,#5 -*)&,#85 ]î5 /(5 0#- *)#5 ./..#5 #(0#..#5 &5 ')'(.)5
'.5&5#(()0'(.)5(&&)5 .5 (/)05 "5 05 ,#(-,5 #5 )(0#0#&#.à5 *,*,.)5 &*#,#.)65 -#5 -(),à5 #(5 +/..,)5 &&5 )!&#5 &&5 ()-.,5 .,- &5 *,,)"#5 #5 (5 &#85
-.4#)(85
!#V5
#5 -*..#')5 ./..#65 #(5 ..-5
&&5 *,#'5 ,#-/)(,à65 .- &&5 -)(5 -.4#)(5 #5 ,- &&5(.)-.<
,,').)65/(5(()5)*)
La bellezza di
seguire il Signore
(5&#,..)65&&!.)55+/-.)5(/',)5
#5)-.,)5'*)65*,-(.5gg5*,) #&#5#5
')(-#5"5"(()5.-.#')(#.)5&5 I
&5 .#.)&)5 î5 ^5 &&445 #5 -!/#,5 #&5 #!(),5 -ę_5 5 î5
/(5 &#,..)5 "65 #(5 /(5 0(.#(5 #5 *!#(65 *,-(.5 5 gg5
*,)ŀ&#5 #5 ')(-#65 /)'#(#5 5 )((5 #5 ./..5 &5 .à5 "65
^*,5 65(&5),-)5#5-)&#575,#.5-'*,5&]#(.-.4#)(5&&])*/-)&..)5@5"(()5)( --.)55&5&&445#5-!/#,5
#&5 #!(),_85 )(5 /#!#5 (4#(#65 *,,))5 #5 ,)..5 /#-)5 5
!/,,5.,'#(.5#&5hg5&/!&#)5&5gojk:5)(55/#)5#!,(#65
,-*)(-#&5 &&],"#0#)5 *#.)&,5 &5 /)')5 #5 )(:5
&]#(-!((.5&'(.,5,#5&--(,5##:5&)5-./(.5
',5 44()..65 &5 .5 -/),5 ,#5 )-5 #5 -ę65 ,(-(5 '#--#)(,#5 #5 ,#-.)6:5 #)0((5 (&&#65 *,-#(.5
&&](#.&-#:5 #&5 -'#(,#-.5 /#!#5 ,-&&#:5 #&5 !#),(&#-.5 5 #,..),5#5)-.,)5'*)5&#)5,.44)(#:5,)5-#(#65*,)!..#-.5#5/.)'4#)(#5#(/-.,#&#:5#&5!#)0(5#(!!(,5#/&#5
,#55)(5,!#)5)("..#65*,5((#5*(#.(4#,5#(5/)')5
5)(85)()5+/-.#5#5()'#5"5&])*/-)&)5*,-(.5)Ŀ,()5
.-.#')(#(45&5&),)5--,5,#-.#(#5(&&5*,) --#)(65(&&5
0#.5*/&#65(&&]-,#4#)5#5,#-'#55#5'#(#-.,#5#5+/&#5
/,)()5"#'.#85])*/-)&)65&&!.)55+/-.)5(/',)5#5)-.,)5'*)65î5#-*)(##&5("5*,--)5&5*,#(#*&#5*,,)"#5
#(5#..à55*,--)5#&5')(-.,)5#5!!#)0,65)&.,5"5#(5)-#)(5&&5&,4#)(5&&5!&#5#)-(5#5(.)-.55
8&#5-.)5gn5'!!#)8
Sisma: un anno dopo
"5 '--)5 5 /,5 *,)05 #5 *-#5
&&5 --65 &5 ()-.,5 )'/(#.à5 ,#-.#(65 &5 '#!&#65 !&#5
]5 *--.)5 /(5 (()5 #'*,(#.),#65 #5 *)-.#5 #5 &0),)5
&5 .,,').)5 "5 !#à5 *,,#85 ]5 *--.)5 /(5 ("5 -)(0)&.)5 &]'#- ()85 (5 (()5 #5 -)&#,#.à65 #5
&#5 )'!(65 "5 0##((465#5-)-.!()65#5-&.5
E
#5^*,-5#(5,#)_65#50)!&#5#5
,#)-.,/#,65 #5 ()(5 ,,(,-#65
#5 .-.#')(#,5 "5 ,,5 î5
("5 ,5(-,55/-.)#,5&5
,&4#)(#65 0&),#44,5 #5 !'&&!!#65 -)!(,5 #(-#'5 *,"ï5
&5,#.à5-#5 #5#(0(.#085(5
*)]5#5,#ł..),#5-#5-)()5-*(.#65'5
()(5î50(/.5'()5&]..(4#)(5 #5 .(.5 *,-)(5 5 )'/(#.à5 5 !,/**#5 "5 #(5 -#&(4#)5
)(.#(/()5 5 ,-#5 *,)--#')65
)(.#(/()55.-.#')(#,5"5
#)5 î5 (.)5 &&]/)')5 (&&5
-/5 -.),#65 (&5 -/)5 +/).##()65 )'5 &)5 î5 -..)5 /(5 (()5
65 )'5 )(.#(/5 5 --,#5
!#),()5 *,5 !#),()85 /&5 *(5
-*44.)5 "5 -#5 )Ŀ,5 5 ()#5 5
)(.#(/55)Ŀ,#,-#55()#5)!(#5
)'(#5 (&&]/,-.#5 #5
"#5#5-*44,5&)5-.--)5*(5)(5#5 ,.&&#95*(5&5'-
'#()65 *(5 &&5 )(#0#-#)(65
&&])!&#(465 &&5 !#)#65
&&5 65 &&5 )(-)&4#)(65
&&]'##4#65 &&5 -)&#,#.à65
&5 *,)()85 5 /(5 (()5 &5
-#-'65 5 -!&#')5 #5 ,#*,)*),,65 #(5 ./..5 &5 *,,)"#5 &&5
()-.,5#)-#65/(5)&&..5*,5
&5 ()-.,5 )'/(#.à5 )&*#.5 *#ę5
!,0'(.5&5-#-'95)'(#5hl5'!!#)5hfgi8
]5 /(5'))5*,5 ,5-(.#,5"5
#5 -#')5 5 ()(5 &5 ()(#')85 ]5 /(5 '))65 #(-#'5 5
.(.#5&.,#5"5&5,#.à5,#-.#(5
#5-/!!,#-85),,'')5/(#,#5
Dove offrire
R
Preghiere dei fedeli
per domenica 26 maggio
L
^
5
5.,#)&4#)(5*,)/5*4#(465&5*4#(45/(50#,.ę5*,)0.55&50#,.ę5*,)0.5&5-*,(4_95.#5
*,!"#')65#!(),5*,5&5)'/(#.à5&&5--5)&*#.5&5.,,').)855/(5(()5#5#-.(455
+/&&]0(.)5"5#5"5'--)5/,'(.5&&5*,)05.#5"##')5#5,#0,-,5(#5()-.,#5/),#5#&5./)5
'),5#5,5*,5'44)5&&)5*#,#.)5(.)5"5#5î5-..)5.)65*,"ï5/'(.#5&5 5#5#-/()65
,00#0#5&5-*,(465,-5&5,#.à65*,!"#')8
/#65#!(),65#5/),#55&5'(.#5#5)&),)5"5"(()5,-*)(-#&#.à5''#(#-.,.#055#5!)0,()65*,"ï5
*)--()5--,5#&&/'#(.#5&&5./5*#(45*,5-!&#,655 0),5#5.,,#.),#5)&*#.#5&5.,,').)65*)&#.#"5..55Ń#5#5,#)-.,/4#)(55,#(-#.55*,"ï5#(5./..#5-#50#0)5#&5-(-)5#5,-*)(-#&#.à5*,5
#&5(5)'/(65&5*55&]#/.)5,#*,))65*,!"#')8
/5)()-#65#!(),65"5()(5-#')5*#5#5*),.,5#&5*-)5#5')&.5)-:5'(#5#&5./)5*#,#.)5#50,#.à65
*,"ï5#5!/##55./..5&50,#.à55#5#(.,)/5(&5./)5'#-.,)5#5'),65*,!"#')8
5 0)#5 #(5 *,!"#,65 #(5 *,.#)&,5(&&5)'(#5&&5 -.5
&&5(.#--#'5,#(#.à565,#),()5 &5 *,)&5 &&]*)-.)&)5
"5 -)&.,')5 (&&5 #./,!#95 ^#5 0(.#')5 ("5 (&&5
.,#)&4#)(#65 -*()5 "5 &5
.,#)&4#)(5 *,)/5 *4#(465
&5 *4#(45 /(5 0#,.ę5 *,)0.5
5 &5 0#,.ę5 *,)0.5 &5 -*,(485
5 -*,(45 *)#5 ()(5 &/65
*,"ï5 &]'),5 #5 #)5 î5 -..)5
,#0,-.)5 (#5 ()-.,#5 /),#5 *,5
'44)5&&)5*#,#.)5(.)5"5
#5î5-..)5.)_5B)'(#55k6i7
5).
#),#')5./..#5#5)(.#5),,(.#5*,--)5/#5î5*)--##&5Ŀ../,5)(4#)(#9
gC55()5)*)&,5)#.à5))*,.#05-,&5755)(
I5#(.-..)955575755
55ij575jgghg5
955hk55fkfij5ghoff5ffffffffjlnh
hC5(#,#.5(5755)(
I5#(.-..)955575
),-)5/)')5ij5jgghg5)(555
955ik55fhffn5ghoif5fffffigflhgo
iC5(5)*)&,5&&]'#&#5)'!(5755)(
I5#(.-..)955575755
),-)5/)')5ij5jgghg5)(
955no55fkinm5ghoff5fffffffifjil
jC5(5.#575#&#&5#5)&)!(
I5#(.-..)955575755
),-)5/)')5ij5jgghg5)(
955mh55fkfgn5fhjff5ffffffkfiflf
kC5())-.
I58gmihojgn5#(.-..)9555
),-)5/)')5ij5jgghg5)(
955lg55fmlfg5ghoff5ffffgmihojgn
5-!/(.5/-&5î5)&#!.),#95)&&..5^#-'95/(5(()5)*)_8
,5 +/&-#-#5 #( ),'4#)(5 î5 *)--##&5 ,#0)&!,-#5 5 ,#.-5 #)-(5 (#5 (/',#95 fkoIhgiinjm:55
fkoIhgiinjl:5iinlklgnkj65)5-,#0,595,#.-H')(8"#-..)&#8#.8
6
)-.,)'*)
Domenica 19 maggio 2013
,,').)65/(5(()5)*)
54#)(#5*,)')--5
&&5,#.-5
')(-55
-)-.!()5&&5
)'/(#.à5&&5--5
)&*#.5&5-#-'5(&5
'!!#)5hfgh
Caritas diocesana:
un anno di aiuti in 11 mosse
1. Il coordinamento diocesano presso
le zone terremotate
A
-!/#.)5 &&5 *,#'5
-)--5 #5 .,,').)5
&5hf5'!!#)5hfgh65
&5,#.-5#)-(5
î5-..5#''#.'(.5"#'.55--,5*,-(.5#(5&))65
-)-.(/.5&&5,#.-5#.&#(5
5 &&5 &!4#)(5 ,!#)(&5
,#.-8
/,5(&&]#(,.4455(&&5)(/-#)(5#(!(,.55/(50(.)5)-ø5,''.#)65&5,#.-5
#)-(5 -#5 î5 ..#0.5 *,)*)(()5 &&5 *,,)"#I,#.-5
*,,)"#&#5 #5 ,#.,)0,-#5 )(5
/(5 **/(.'(.)5 -..#'(&5 5 .(,-#5 #(5 &))85 /-.)5
!,/**)65 (.)5 #( ),'&'(.5
55/#5"(()5*,.#*.)5#./&'(.5#,5hf5*,-)(65"5
,#/(#.)5!&#5)*,.),#5&&5,#.-5 *,,)"#&#5 )*,.#05 #(5
4)(65 )00,)5 +/&&5 #5 #(&5
'#&#65 --5 #(&-65 (5
&#5-/&5(,)65'*)-(.)65)&&55044)85
/-.)5**/(.'(.)5î5-..)5
#.)5
75 )( ,)(.,-#5 -/&&]0)&0,-#5
&&5 -#./4#)(5 (&&5 )'/(#.à65 ,()5 #5 ,5 &/5 -/#5
#-)!(#5 ',!(.#5 #5 0)&.5 #(5
0)&.:
75 )(#0#,5 /)(5 *,--#65
#65 *,)!..#5 )'/(#65 0),()5-'#5.,5&5*,-)(5-#5
&5 */(.)5 #5 0#-.5 .),#)5 "5
*,.#):
75'..,5#(5)'/(5,#-),-55
)**),./(#.à:
75 )()-,-#5 .,5 ,&.à5 0##(5
&&)5-.--)50#,#.):
75 )),#(,-#5 .,5 ,#.-5 *,,)"#&#55,#.-5#)-(:
75 *,)'/)0,5 ')'(.#5 ),'.#0#8
/-.)5 &/)!)5 -#5 î5 #( ),'&'(.5 ()'#(.)5 )),#('(.)5 #)-()5 *,5 #&5
.,,').)5 5 !&#5 )*,.),#5 -#5
-)()5 #()(.,.#65 ("5 )(5 &5
,**,-(.(45#5*,,)#655
'!!#)55)..),5)!(#5',)&ø5 *)',#!!#)5 *,5 &)5 *#ę5 5
(5&#55)&&5B-#5î5)--,0.5-)&)5/(5*/-5-.#05#5
/5-..#'(C85
5 ..#0#.à5 &&5 ,#.-5 *,,)"#&#5 #(5 +/-.)5 *,#))5
"(()5,#!/,.)9
!5 #-.,#/4#)(5 #5 !(,#5 &#'(.,#5 5 !(,#5 #5 *,#'5
(--#.à5 B)'*,-)5 .(5 5
'.,#&#55'*!!#)C:
!5#/.#5)()'##5*,5 '#!&#5
#(5#Ń)&.à:
!50#-#.55)'##&#)5#5(4#(#65
'&.#65#-#&#65 '#!&#5#-)&.888
!5-)&.)
!5 *,)')4#)(5 ..#0#.à5 #5 (#'4#)(8
)'*&'(.,5 5 +/-.5 .-
.#0#.à5 #5 #()(.,)5 #5 !,/**)65
(#5'-#5-.#0#5-)()5-..5-0)&.5 *,#)#'(.5 0#-#.5 &&5
-#(!)&5 *,,)"#5 *,5 **,))(#,5'!&#)5&5-#./4#)(#55#5
#-)!(#5-*,--#8
5 )..),5 &]#()(.,)5 -..#'(&5 î5 -..)5 -)-*-)5 *,5
)(-(.#,5 !&#5 )*,.),#5
&&5 ,#.-5 *,,)"#&#5 #5
,+/(.,5 /(5 ),-)5 #5 ),'4#)(5 ),!(#44.)5 .,5 )..),55()0',65-/5,#"#-.5
&&5-.--5*,,)"#5B-#505
*#ę50(.#C8
)*)5 #&5 ),-)5 #5 ),'4#)(5
-0)&.)-#5 5 )..),65 &5 ,#.-5
*,,)"#&#5 "(()5 ,#0/.)5
'(.)5 #5 #,5 /(5 )(!,/)5*,#))5#5,#ł--#)(5*,5
#(#0#/,5 &5 *#-.5 #5 &0),)5
/./,)5 *,5 #&5 *,)*,#)5 !,/**)65
()(5 *#ę5 +/#(#5 !()5 5 &0),()5 -/&&]',!(465 '5
*)(()-#5 &/(#5 )#..#0#5 5
*,-!/#,5 (&&](()5 *-.),&5
#(5),-)8
]),)5)(5#&50#,#)5 ),()5 )(5 ),.)5 )(."#5
5#5*,,)#65#5-#5î5(/)0'(.5
#()(.,.#5#&5!#),()5gh5#',55#0,65*,5 ,5#&5*/(.)5
-/&&5*,)-*..#05',-55,5 -!/#.)5 #5 &0),#:5 #(5 +/-.5
-5 -#5 î5 00#.)5 /(5 *,),-)5
*,5&5)-.#./4#)(5#5/(5)(-#!&#)5 ,#.-5 0#,#&:5 ()(5
*#ę5+/#(#5/(5)),#('(.)5
(.)5 *,5 Ŀ,)(.,5 /(]',!(465'5/(5&/)!)5-.#&5)05
)(#0#,65,#ł..,65*,!,5
5&0),,5#(-#'8
,5#&5&0),)5 /./,)5&&5,#.-5*,,)"#&#5&50#,#.)5
#&5 0#,#)5 "5 -*,--)5 +/-.5
-)..)&#(./,9
gC5 -.#&5 #5 0#.95 *,)'/)0,5
(&&)5-.#&5#50#.5#50)&)(.,#5
/(]..(4#)(5&&5*,!"#,55
/(5 -)&.)5 #5 .#*)5 0(!&#)65
(&&5 )(-*0)&445 "5 #&5
-,0#4#)5 -0)&.)5 î5 #(-,#.)5 (&&5 )'/(#.à5 *,,)"#&:5 .&#5
..(4#)(#5 *).,,)5 --,5
&5(.,)5&&5 ),'4#)(50#,#&8
hC5 ..!!#'(.)5 !&#5 )*,.),#95 #(5 +/&#.à5 #5 )*,.),#5 --,5 -!(#5 5 *),..),#5 #5
-*,(465 *,-)(5 !#)#)-5 5
-,(:
iC5 )*,.#0#.à95 ,,5 #5 ()(5
,5 (&&]--)5 #5 *,) --#)(&#444#)(5 5 #5 ),!(#444#)(65 )(5 &]..(4#)(5 "5
#&5^ ,5(_5()(5-)-.#./#-5#&5
^ ,5)(5,#.à_8
5 +/-.65 &5 #,..,#5 "5 !!#/(.)5 /5 ),#(.'(.#5 *,5
#5 &0),#5 &5 *,)--#')5 *,#))5
B#(0,()I*,#'0,5hfgiC
gC5..#0#.à5#5 ),'4#)(5B("5 -*#,#./&C95 *,)-!/#,5
&]..#0#.à5#5 ),'4#)(5#(#4#.55)..),I()0',65-)Ŀ,'()-#5(#5*,)--#'#5'-#5-/&5
.'5&&5,&4#)(5#5#/.)8
hC5 (&#-#5 #5 #-)!(#5 5 &&5
,#-),-5 (#5 ,**),.#5 .,5 ,#.-5*,,)"#&#55,#.-5#)-(95 -#5 *,)*)(5 #5 -(.#,-#5
)(5 /(5 ,.5 )(.#(/#.à5 *,5
')(#.),,5 &5 -#!(45 &&5
,#.-5B-85!(,#5&#'(.,#65
VC55,,65+/()5*)--##&65#5,*,#,5&5,#-),-5(--,#8
5 ,#.-5 #)-(5 "5 ("5 )(0).)5 /5 **/(.'(.#5 )(5 /(5 )),#('(.)5
&&,!.)65 )(5 &])#..#0)5 #5
)(#0#,5 )(5 &.,5 ,&.à5
#)-(5 )5 0##(5 &&5 #)-#5 &5 -#./4#)(5 &&5 4)(5
.,,')..5 *,5 )(#0#,5
*,)!..4#)(#65 00#,5 ,&4#)(#65 '..,5 #(5 )'/(5 &5
,#-),-5 #-*)(##&#85 (5 +/-.#5
')'(.#5 -)()5 -..#5 )#(0)&.#5
&5-.),&5!#)0(#&65#&5()5&#'(.,65#&5(.,)5-*),.#0)5#.&#()65&]#(,#.)5&&5
#)-#5*,5!&#5#/.#5!65--)#4#)(5 (#'.'(.65
!-#65 *,)!..)5 (-#'65
#-':5 )(5 --#5 î5 -..)5 ..)5 #&5
*/(.)5 &&5 -#./4#)(5 &&5
)'/(#.à5-/&&5-5&&5,)&.5#5#-)!(#55*,.5#5
*,,)#55&&5,#.-5*,,)"#&#5&&5--55-#5î5*,)0.)5 5 ,5 ,#-*)-.5 ..#0()5 #5
(&#5)Ŀ,.#55#-/()8
2. Rapporti con Caritas italiana
e Delegazione Caritas Emilia Romagna
L
]4#)(5 &&5 ,#.-5
#)-(5 î5 -..5 -)-.(/.5 5 -#5 î5 )),#(.5-#5)(5&5,#.-5
.&#(65 *,-(.5 ŀ(5 #5 *,#'#5
!#),(#5)*)5&5-)--65"5)(5&5
&!4#)(5 ,#.-5 &&]'#&#7)'!(8
,#.-5 #.&#(65 #( ..#65 #(5 )&&),4#)(5)(5&5,#.-565
"5 5 -/#.)5 ŀ--.)5 /(5 */(.)5
#5 ,# ,#'(.)5 -.#&65 **,#'5 5 #(&5 '#&#5 *)#5 5
#,()&B)05 î5 -..5 *)-.5
/(5 -.,/../,5 ..5 5 )-*#.,5
/(5 (.,)5 #5 )),#('(.)C65
&&]#(.,()5 &5 +/&5 -)()5 -..#5
*,-(.#5 -.#&'(.5 *,5 &/(#5
'-#5 /5 )*,.),#5 #5 ,#.-5
#.&#(5 5 /5 )*,.),#5 &&5
,#.-5,!#)(&85
&5'-5#5-..',5!&#5)*,.),#5-)()5,#'-.#5/65/()5*,5
,#.-5 #.&#(65 ,#)5 ..*à65*/..)55-!/#,5#5&0),#5
#5 (.,#5 #5 )'/(#.à65 5 /()5
*,5 &5 ,#.-5 ,!#)(&65 /5
( ,#(#65 */..)5 5 -!/#,5
#5*,)!..#5#5,#.-58
)()5-..#5-0)&.#5#0,-#5#()(.,#5
#5)),#('(.)5.,5&5,#.-5
)#(0)&.55,#.-5#.&#(65"5
-#5î5,.5(#5&/)!"#5&5-#-'5
..,0,-)5 &5 *,-(45 &5 #,..),5)(5,(-)5)/55
-)..)5 #&5 )),#('(.)5 #5 )(5
(,5 5 !#(65 *,-(.5
-*--)5 -/&5 .,,#.),#)5 --#'5
#5 .(##5 ,&&)5 #.,))(65
#,)5 #(&#65 ,#)5 ..-
*à85 (5 *,.#)&,5 ,#),#')5 #5
-!/(.#5**/(.'(.#9
!5hh5'!!#)95#()(.,)55#(&5
'#&#5)(5#,..),#55)*,.),#5
&&5 ,#.-5 '#&#()7)'!()&:
!5 l5 !#/!()95 #()(.,)5 5 ,*#5
)(5#5#,..),#5&&5,#.-5)&*#.:
!5 hn5 !#/!()95 #()(.,)5 5 )&)!(5 )(5 #5 0-)0#5 5 #5 #,..),#5
)(5 5 .'5 &5 )&&)4#)(5 #5
(.,#5#5)'/(#.à:
!5j5-..',95#()(.,)55)&)!(5)(55.'5#&5*,-.#.)5&&5
-*,(4:
!5k5)..),95#()(.,)55)(5)(5#50-)0#65#5#,..),#55!&#5
)*,.),#5&&5,#.-5)&*#.8
&#5#()(.,#5-)()5-..#5#.#5
5 ,5 #&5 */(.)5 &&5 -#./4#)(5
#5#-)!(#55&&5(--#.à5&&5 #)-#5 )&*#.5 ,()5 #5
'..,5 #(5 &/5 *,)!..4#)(#5 5
#(.,0(.#5,&#44#&#8
5 ,#.-5 #.&#(65 &&5 &/5
&&5-*,#(45*--.65"5*,)*)-.)5 &5 )-.,/4#)(5 #5 (.,#5
#5 )'/(#.à65 -.,/../,5 '/&.#/(4#)(&#5 5 -,0#4#)5 &&5 0#.5
*,,)"#&5 5 &&5 )'/(#.à65
"5 *)--)()5 )-*#.,5 &5 &,4#)(#65&5..#0#.à5*,,)"#&#65
#0,-5 ),'5#5,#.,)0)85
)()5-..5#5(.,#5#5)'/(#.à5
#(5 0#5 #5 ,&#444#)(65 &'()5
/()5 *,5 )!(#5 /(#.à5 *-.),&5 5
/#5 -#5 !!#/(!5 +/&&)5 #5 ./ ŀ)(5 *,5 &]/(#.à5 *-.),&5 #5
0,#()8
5 ,#.-5 ,!#)(&5 "5 ,.)5 #5 ,-#5 *,)--#'5 &&5 #)-#5 )&*#.65 ()(5 -)&)5 '..()5
5 #-*)-#4#)(5 )*,.),#65 '5
)( ,)(.()-#5&&]#(.,()5&&5
&!4#)(5 *,5 *,)!..,5 ..#0#.à5 )(#0#-5 5 -,0#4#)5 &&5
)'/(#.à5 .,,')..85 )()5
-..#5 -0)&.#5 /5 #()(.,#5 (&&]-..5 5 î5 -..)5 #.5 /(5
'445 !#),(.5 #5 &0),)5 (&&5
/5!#),(#5#5*,)!,''4#)(5
#5 ')&65 #&5 hk5 5 hl5 -..',5
hfgh85 5 ŀ()5 !&#5 )*,.),#5 #5 ,#.-5 #.&#(5 -)()5 -..#5
Ń(.#5**,#'5/5)*,.),#5Bŀ()55ŀ(5!)-.)C65*)#5/(5
)*,.),5"5#(5&))5-0)&!5/(5
-)-.!()5 &&5 *,,)"#5 .,,')..65 !-.#-5 /(5 '!44#()5
#(.,#)-()5 5 #&5 (.,)5 #5
)),#('(.)5 &&5 ,#.-5
#.&#(5 5 î5 5 -/**),.)5 &&5
,#.-5#)-(5)&*#.8
&&)5 -.--)5 .'*)65 &5 ,#.-5
!#)(&5 "5 *,)')--)5 /(5
!,/**)5 #5 &0),)5 .,5 )*,.),#5
&&5 #0,-5 ,#.-5 #)-(5
*,5/(5)( ,)(.)5-.#&5-/#5*#(#5#5#(.,0(.)85&5!,/**)5-#5
î5 #()(.,.)5 (&&5 -!/(.#5 .95g5!)-.)5hfgh65gf5-..',5
hfgh65i5#',5hfgh65gj5!((#)5hfgi65g5',4)5hfgi8
,5 &5 ,#.-5 #)-(5 #5
)(5 *,.#*()65 )&.,5 &&5 #,..,#65 )&)5 )(#5 5
,(5 /,"#(#5 B"5 *,.#*.)5("5#)&5..#5(#5
'-#5-.#0#I/./((&#C8
)-.,)'*)
Domenica 19 maggio 2013
3. Il reperimento ditensostrutture, tende e container
()5#5*,#'#5#-)!(#5',!(.#5"5,#!/,.)5#&5,*,#'(.)5#5-.,/../,5.'*),(5"5*).--,)5-)-.#./#,5&5
-#5#./&#5#5&,4#)(#65,#.,)0#55)*,5*,,)"#&#65
,-5#(!##&#5&5-#-'8
,.(.)5&]/Ń#)65(&&5*,#'5 -#65-#5î5)/*.)5#5,/*,,65..,0,-)5)(4#)(#5)5..,0,-)5()&!!#55+/#-.#65-.,/../,5)(5/#5 ,5
CONTAINER
Parrocchia
CAMPOSANTO (1)
5BjC
,)(.55+/(.)5-)*,65+/&#5.(-)-.,/../,65)(.#(,65.()(#65885
)(5.&#5-.,/../,5-#5î5*)./.)5*,)00,9
75&&5&,4#)(5/,#-.#5*,5#5'-#5-.#0#5B5#(5&/(#5-#5()(5
-)&)5*,5&]-..C:
7550,5-#5*,5,#/(#)(#65,#.,)0#65**)!!#5*,5#5(.,#5-.#0#65..#0#.à5
-)#&#55,#,.#0:
,,').)65/(5(()5)*)
75 5 (--#.à5 #5 ,#0,5 5 #''!44#(,5 '.,#&#65 (#5 #5 *,#'5
(--#.à65888:
755ŀ--,5*/(.#5#5-)&.)5&&5*,-)(55*,.5&5*,,))55&&5
,#.-5*,,)"#&8
#5 -!/#.)5 &]&()5 #5 )(.#(,5 5 &&5 .(-)-.,/../,5 !#/(.5 &&5
*,,)"#5.,'#.5&5,#.-5#)-(9
Uso
Ente fornitore
*,,))5B-!,-.#5l2h'.C
)'/(5&.5#5B*!5()&!!#)5 #()55!#/!()5hfgiC
*,,))5B-!,-.#5l2h'.C
)'/(5&.5#5B*!5()&!!#)5ŀ()55!#/!()5hfgiC
,#.-5*,,)"#&5B/ ##)5o2i'.C
) ,.)554#(5(5,(#5#5#,(4
B.,'#.5--85^&5')()5/(5 '#!&#_5#50#!(()C
,#.-5*,,)"#&5B'!44#()5l2h'.C
")(#25(.,(.#)(&5-,&5B-!(&.55)%5)5,C
,#.-5*,,)"#&5B'!44#()5l2h'.C
")(#25(.,(.#)(&5-,&5B-!(&.55)%5)5,C
FINALE EMILIA (2)
*,,))5B-!,-.#5l2h'.C
)'/(5&.5#5B*!5()&!!#)5 #()55!#/!()5hfgiC
MASSA FINALESE (3)
*,,))5B/ ##)5l2h'.C
)'/(5&.5#5B*!5()&!!#)5 #()55!#/!()5hfgiC
-/)&5'.,(5B/ ##)5l2h'.C
,#.-5*,,)"#&5B'!44#()5l2h'.C
/,)5gkmi5*,5+/#-.)5‰5ifh6kf5*,5.,-*),.)
/,)5gkmi55*,5+/#-.)
) ,.)554#(5(5,(#5#5#,(45B.,'#.5--85^&5
')()5/(5 '#!&#_5#50#!(()C
,#.-5*,,)"#&5B/ ##)5l2h'.C
)'/(5&.5#5B*!5()&!!#)5 #()55!#/!()5hfgiC
,#.-5*,,)"#&5B'!44#()5l2h'.C
)'/(5&.5#5B*!5()&!!#)5 #()55!#/!()5hfgiC
,#.-5*,,)"#&5B'!44#()5l2h'.5*,5 '#!&#C5
")(#25(.,(.#)(&5-,&5B-!(&.55)%5)5,C
(.,)5)(5)-)5B'!44#()C
) ,.)55#'50(,)
,#.-5*,,)"#&585#!#)B'!44#()C
) ,.)55#'50(,)
*,,))5B/ ##)C
,#.-5*,,)"#&585#!#)B'!44#()C
,#.-5*,,)"#&5B/ ##)5l2h'.C
/,)5ggff5*,5.,-*),.)
)'/(5&.5#5B*!5()&!!#)5 #()55!#/!()5hfgiC
,#.-5*,,)"#&5B'!44#()5gh2h'.5*,5 '#!&#C5 ")(#25(.,(.#)(&5-,&5B-!(&.55)%5)5,C
SAN FELICE (5)
Costi per Diocesi
)'/(5&.5#5B*!5()&!!#)5 #()55!#/!()5hfgiC
,#.-5*,,)"#&5B'!44#()5o2i'.C
MEDOLLA (4)
7
/,)5hmni5*,5+/#-.)5‰5jhi6kf5*,5.,-*),.)
/,)5gkmi55*,5+/#-.)5‰5ifh6kf5*,5.,-*),.)
) ,.)55#'50(,)
) ,.)55#'50(,)
)2;)25B-!(&.55 ##)5(#)5/,#C
/,)5i8fnj6ho5*,5+/#-.)55.,-*),.)
&5)'/(5#5(5&#5"5)(.)5&&5*,,)"#5/(5)(.#(,5*,5&5-!,-.#5#5#0,85).&5-*-55,#)5&&5#)-#95gi8mgj6mo5/,)8
TENSOSTRUTTURE
Parrocchia
5BgC
FINALE EMILIA (1)
MASSA FINALESE (2)
MEDOLLA (1)
SAN FELICE (3)
Uso
"#-I(.,)5-.#0)
"#-
"#-
Ente fornitore
*,,)"#5&-5B.,'#.5*,,85#!()&C5
Riferimento
)(5.()5)*)&#
*,-.#.)5*,5&/(#5'-#
)(5,)5),#5
#)-#5,-#
*,-.#.)
#..5,-#(#
#..5!)
,#-.#(50(#5
"#-5#&& ,(5
#..5,-#(#
)(5,)5),#5
#)-#5,-#
"#-5(5&#
"#-5(5#!#)
SAN PROSPERO (1)
(.,)5-.#0)
RAVARINO
./ #)(
#..5/,).(5(.)0
*,,)"#5!,.
#..5-,)5-.#
#..5,-#(#
)Ŀ,.
)(5),.)5)(."#
(.,)5-.#0)
"#-5#0,
Costi
*,-.#.)
*,-.#.)
*,-.#.)
)(5,)5),#5
#)-#5,-#
*,-.#.)
*,-.#.)
4. Incrocio disponibilità e richieste: ospitalità, generi di prima necessità, volontariato
S
'*,5 #(5 )#(#(45
)(5 &]0(.)5 5 (#5 '-#5
#''#.'(.5 -/--#0#65 &&]Ń#)5 &&5
,#.-5 #)-(5 -)()5 !#/(.5
/(5 !,(5 +/(.#.à5 #5 )Ŀ,.5 #5 #/.)5 #5 0,#5 .#*)&)!#:5
*)--#')5 Ŀ,',5 #5 --,5
-..#5 .-.#')(#5 &&]..(4#)(5
5&&5!(,)-#.à5#5.(.#--#'5
*,-)(5-#(!)&65#5--)#4#)(#65
#5')&.#5!,/**#55#5(.#5#5#0,-5**,.((465"5-#5-)()5
,#0)&.#5&&5,#.-5#)-(5*,5
*).,65#(5#0,-)5'))65'..,5
5 #-*)-#4#)(5 +/&)-65 -#5 #(5
.,'#(#5#5(#5'.,#&#5"5#5
,#-),-5#50)&)(.,#.)8
&#5 ..(4#)(#5 "(()5 +/-#5
'--)5#(5#Ń)&.à5!&#5)*,.),#5
&&]/Ń#)5"5"(()5 .#.)55
!-.#,5/(5.&5#'*)((.5')&5
#5)Ŀ,.8
&5*,#))5-.#0)5B&5hf5'!!#)55ŀ(5!)-.)C5#')5,!#-.,.)5*#ę5#5hif5)Ŀ,.65#50,#)5
!(,65 "5 -#5 *)--)()5 ',)-)*#'(.5 -/#0#,5 (&&5
-!/(.#5.#*)&)!#9
75 )Ŀ,.5 #5 (#5 '.,#&#65 -)*,../..)5.(55!(,#5#5*,#'5(--#.à:
75)Ŀ,.5#5)-*#.&#.à5-#5*,--)5
#.4#)(#5 -ŀ..5 &&5 ,-.(.5
*,.5&&5*,)0#(#5#5)(65-#5#(5&.,5*,)0#(I,!#)(#5
].&#:
75)Ŀ,.5#(5(,)550)&0,5
5*,)!..#5-*#ŀ#5)5*#ę5#(5!(,&5 *,5 &5 )&&..5 #)-(5
5 0),5&&5)'/(#.à5)&*#.:
75 #-*)(##&#.à5 5 ..#0#.à5 #5
0)&)(.,#.)5(#5'-#5-.#0#5*,5
(.,#5 -.#0#65 (#'4#)(5 '#(#65 )*)-/)&65 '*#65 &0),#5
'(/&#65 -)-.!()5 &&5 ,#.-5
*,,)"#&#8
&.,5 5 +/-.5 +/..,)5 !,(#5
,65&5#-*)(##&#.à5"5#5-)()5
!#/(.5"(()5)&.,*--.)5&]#''!#(,#)8
#-*..)55+/-.5,5#5&0),)65
&]Ń#)5&&5,#.-5#)-(5-#5î5)/*.)5#9
75 #(,)#,5 )'(5 5 )Ŀ,.5
&)05*)--##&:
75 '..,5 #(5 )(...)5 "#5 "5
-0)&.)5,)&.5&#'(.,#5)(5#&5
'!44#()5#(.,#)-()55#(&5'#&#5*,5!,(.#,5#&5ł/--)5#5&#'(.#55!(,#5#5*,#'5
(--#.à5*,--)5&5*,,)"#:
75),#(.,5#5)(.),#:
75 ,5 *,)*)-.5 #5 0)&)(.,#.)5
-/&&5-5#5#-)!(#5',!(.#5
5 (&&5 ..#0#.à5 *,)*)-.5 &&5
,#.-5 *,,)"#&#5 5 &5 0)&)5 *,5 &](#'4#)(5 -.#05
B-#5055*!#(5nC8
#5 -)..)&#(()5 &/(5 -*,#(45-#!(#ŀ.#09
75 &5 )-.#./4#)(5 #5 /(5 !,/**)5#5n50)&)(.,#5*,5&)5*#ę5#5
)(5 )5 &&5 ')(.(5
"5 /,(.5 &]-..5 -#5 î5 ,-)5 #-*)(##&5 *,5 /(]..#0#.à5
#5 -/**),.)5 #5 0)&)(.,#5 &&5
,#.-5 #5 044)5 (&&5 #-
-.,#/4#)(5 &&5 '#!&#85 )*)5 /(5 #()(.,)5 #5 )()-(45
5 #5 #( ),'4#)(65 #5 0)&)(.,#5
"(()5 )-.#./#.)5 &&5 )**#5
"65 5 ./,()65 )'*!(0()5
#5 0)&)(.,#5 &&5 *,,)"#5 5
,5 0#-#.5 &&5 *,-)(I '#!&#5
(#5 #0,-#5 +/,.#,#5 #5 04-
4)5 5 (&&5 '*!(65 *,5 /(5
')'(.)5 #5 -)&.)I-)#&#444#)(55*,5*),.,5/(5#/.)5
'.,#&85 /-.5 ..#0#.à5 -#5 î5
*,).,..5 *,5 ./..5 &]-..5 *,5
)(&/,-#5 )(5 /(5 ')'(.)5
#5,#.,)0)5#(-#'55-..',8
75 &5 )#(0)&!#'(.)5 #5 !,/**#5
*,,)"#&#5 )5 **,.((.#5 5
--)#4#)(#I')0#'(.#5 (&&](#'4#)(5#5(.,#5-.#0#:5-)()5 -..#5 ),!(#44.5 ./,(4#)(#5
-..#'(&#5 "5 *,00()5
&]**),.)5 *,5 /(]#(.,5 -..#'(5 #5 !,/**#5 )),#(.#5 5
*,-)(&5&5&/)!)85,5+/-.5
#(#4#.#05 -#5 î5 )0/.)5 ,5 *,#),#.à55"#5*,)0(#05&&5*,)0#(#5 )5 5 &/)!"#5 -.(45
0##(#65 0#-.5 &]#'*)--##&#.à5 #5
)Ŀ,#,5)-*#.&#.à55*,-)(5*,)0(#(.#55&)(.()85/-.)5&#'#.5#5"5*/,.,)**)5)-.,..#55
,#'(,5)5()(5*).,5..,5
&5 )Ŀ,.5 #5 "#5 "#'05 5
&)(.()8
75 5 ŀ()5 #5 -*,#(45 -*).5
#5 ,)&.5 5 )(4#)(#65 &/(5
-*,#(45 "(()5 *,))..)5 /(5
,**),.)5 *#ę5 )(.#(/.#0)5 B5
-'*#)65#&5!,/**)5#5,--#(),)5*,5&5#5,/#-65&5&&0)&)5
)(65 VC85 5 *,-(45
&5 '!44#()5 *,)')--)5 &&5
,#.-5 !#)(&5 5 #(&5 "5
)(-(.#.)5#50,5/(5*/(.)5#5
,)&.65 ("5 -5 .'*),()65
)05#(0#,5&5)Ŀ,.5*,0(/.85
(5 .&5 -(-)5 î5 -..)5 ("5 ,.)5 /(5 )(...)5 .,5 &5 ,#.-5
*,,)"#&#5&&5')(.(5
0-.5"5"5,# ),(#.)5-..#'(&'(.5 &5 *,,)"#5 &&5
--5 ..,0,-)5 #&5 '!44#()65
)(...)5*,#)#)5"5î5- )#.)5 (&&]/./(()65 5 #(#4#)5 (()5
*-.),&65 #(5 /(5 !'&&!!#)5
.,5&5*,,)"#5#5-.&(/)0)5 (!)(5 5 &5 *,,)"#5 #5
--5 #(&-65 )&.,5 5 -0#&/**,5 ,&4#)(#5 -#!(#ŀ.#05 ("5.,5&5&.,5*,,)"#8
8
)-.,)'*)
Domenica 19 maggio 2013
,,').)65/(5(()5)*)
5. Tavolo per l’animazione
(5 &&5 *,#'5 (--#.à5 "5 -/#.)5
-)()5 ',-5 &&]',!(465 ("5
*,5 &5 "#/-/,5 (.##*.5
&&5-/)&65"5,#!/,.)5&](#'4#)(5 #5 '#(#85 ,5
,#-*)(,5 #''#.'(.5
5 +/-.5 *,)&'.#65 &5 ,#.-5 #)-(5 "5 )(0).)5
/(50)&)5 #5 &0),)5 .'.#)5
)#(0)&!()5 -)!!..#5 #)-(#5 5 ()(65 )*,(.#5 )(5
'#(),#5 5 !#)0(#95 -.),&5
#)0(#&65 (.,)5 -*),.#0)5 #.&#()65 !-#65 4#)(5
.,#5-.#0#5-)()5-..5#(#0#/.5 ŀ!/,5 !#)0(#5 &5 &/)!)65
)#/0.5 #5 -..#'(5 #(5
-..#'(5 5 .(.5 *,-(45 #5 !,/**#65 *,)0(#(.#5 5
)(5 '5 -)*,../..)5 5
*,)0#(5&#'#.,) 8
]..#0#.à5-#5î5*,).,..55!#/!()55-..',5ŀ()5&&5,#*,./,5&&5-/)&8
5 ,#.-5 #)-(5 *,5 #&5
)),#('(.)5&50)&)5"5
-*,--)5 /(5 ŀ!/,5 **)-#.65
#)&5 ..#65 "5 -#5 î5 )/*.5 #5 !-.#,5 *,5 ./..)5 #&5
*,#))5 &5 ..#0#.à5 &5 .0)&):5
5 ,(#)(.4#)(5 #5 +/-.5
..#0#.à5î5-..)5*,#-*)-.)5/(5
.-.)5-*#ŀ)8
#&0#')5 +/#5 )'5 #&5 ')0#'(.)5 (.)5 #(5 +/-.5 )-#)(65"5,.)5&5)(#4#)(#5
*,"ï5 -#5 *).--5 *,)-!/#,5
/(5 &0),)5 *#ę5 -.#&5 *,5 &5
(-#.5 #5 ),.),#5 5 ..#0#.à5
*,5 '#(),#65 ("5 !,4#5 &&5
0&),#444#)(5 &&5 ,#-),-5
&)&#5 *,5 #&5 )),#('(.)5
#5(.,#5-.#0#:5+/-.5-&.5
&5.0)&)5*,5&](#'4#)(5-#5
î5 ,#&0.5 0#((.5 ("5 *,5
#&5*,#))5-/--#0)8
6. Contatti con istituzioni
e altri soggetti del territorio
D
..)&#65 --)#4#)(5 (#'.'(.65 #,5 *,5 0#0,65 ,#5 -/#.#65 )(#65
)'/(#)(5 5 #,4#)(85
&5 0)&)5 "5 0/.)5 #&5 )'*#.)5 #5 *,)!..,65 ),!(#44,5
5,&#44,5#5(.,#5-.#0#5*,5
'#(#5-/#0#-#5*,5 -5#5
.à65 &&5 )'/(#.à5 #5 '*)-(.)65044)65(5&#65
--5 #(&-65 (5 ,)-*,)65)&&655)0#55#,()&5B,&.à5"65("5-5()(5
Ŀ,(.#5 &5 .,,#.),#)5 &&5
#)-#5 #5 )(65 ,()5 #(5
)(...)5)(5#&5-#C8
,5#&5)),#('(.)5#5(-
/,(.5#5'-#5-.#0#65-#5î5,.)65("5 -5 )(5 .#5
*,5 &5 )(#4#)(#5
#5 )((.,4#)(5 #5 &0),)65
#5 -.,--5 5 #5 ',!(465 #5
00#,5 ,**),.#5 -.#&#5 *,#'5
)(5 &5 ,).4#)(5 #0#&5 @..,0,-)5)(...#5)(5&]----),5*,)0#(#&55)(5#&5(.,)5
(#ŀ.)5 #5 ,).4#)(5 #0#&5 #5 ,4!&#@5 ,)0#(#5 #5
)(75 *)#5 )(5 #5 8885
B(.,#5 #5 )),#('(.)5
)'/(&5 */..#5 5 !-.#,5
&]',!(4C65 )(5 &])#..#0)5
#5 )(#0#,5 4#)(#5 5 ,#-),-85 5 )(...#5 -)()5 -..#5 ,''(.,#65 '5 #(5 &/(#5 -#5 #5
"(()5 )(-(.#.)5 #5 ),#(.,5
'!&#)5 &5 ,#-),-5 #-*)(##&#:5
5-'*#)5#(5)-#)(5&&5
"#/-/,5#5'*#65&5,#.-5
î5 -..5 )(....5 *,5 &)5 /-/,/#,5&&5(45&#'(.,#65,#'-.8
&.,5 5 (/',)-#5 )(...#5 .& )(##65 #(5 *,.#)&,5 -)()5
-..#5 #()(.,.#5 #5 8885 (#5
-!/(.#5**/(.'(.#9
!5go5&/!&#)95(5&#
!5hl5&/!&#)95#(&5'#&#
!5ig5&/!&#)95)&&
!5ig5&/!&#)95044)
!5g‡5!)-.)95'*)-(.)
)()5-..#5-0)&.#5#()(.,#5)(5#5
-,0#4#5-)#&#5#5)'/(#65*,5
,#(()0,5 5 #(5 &/(#5 -#5 )-.#./#,5/(5,&4#)(5#5-'#)5 5 )( ,)(.)5 ,#-*..)5 &&5
-#./4#)(5#5#Ń)&.à5-!/#.5
#5-,0#4#55&&5*,,)"#8
#5-)()5-..#5 ,+/(.#5)(...#5
)(5#&5(.,)5-,0#4#50)&)(.,#.)5 #5 )(65 )(5 &])#..#0)5 #5 ),#(.,5 &5 '!&#)5 &5
)Ŀ,.5 #5 0)&)(.,#.)5 "5 #(5
+/#5 '-#5 !#/(!0()5 -#5 #(5
,#.-5 "5 *,--)5 #&5 (.,)5
-,0#4#85 5 -'*#)65 !,4#5 5
+/-.5 )&&),4#)(65 -)()5
-..#5 #(0#.#5 0)&)(.,#5 #(5 #/.)5
&5 )&&!5 &&5 ,#.-5 ,!#)(&5 /5 ( ,#(#5 *,--)5
#&5'!44#()5#5#(&5'#&#8
7. Interventi caritativi per
nuclei famigliari in difficoltà
8. Affiancamento e accompagnamento
formativo delle Caritas parrocchiali
A
*,.#,5 &&5 ŀ(5
&&]-..65 &5 ,#.-5 *,,)"#&#5 "(()5 *)./.)5
)(-#,,5 '!&#)5 &5 -#./4#)(#5 &&5 *,-)(5 --#-.#.5
5 "(()5 #(#0#/.)5 +/&&5
-#./4#)(#5#5'!!#),5!,0#.à5
)5#-!#)65*,5/#5 )--5(--,#)5/(5#/.)5!!#/(.#0)55/(5
)'*!('(.)5 -#-.'.#)85 #5 .,..5 #5 -#./4#)(#5 #5
'#!&#5 )(5 !,)--#5 ((#5 &&5 #.4#)(#5 )5 -(45 &5 -65
-#./4#)(#5 #5 '#!&#5 #(5 /#5
#5 *),..),#5 #5 ,#.)5 "(()5
*,-)5#&5&0),)5)5-#5.,)0()5#(5
--5 #(.!,4#)(65 -#./4#)(#5
#5 *,-)(5 #-#&#5 )5 (4#(#5
#(5!,)--5#Ń)&.à6588
5,#.-5*,,)"#&#65)*)5
/(5 )(#0#-#)(5 &&]#(.,()5
&5)),#('(.)5#)-()65
"(()5 *,.(.)5 *,)*)-.)5 #5
)((.,,5 &/(#5 #/.#5 *,5
+/-.5 -#./4#)(#65 )(5 #&5 -/**),.)5&&5,#.-5#)-(85
(5 *,.#)&,5 -)()5 -..#5 -.#(.#5*#)&#5 )(#5*,5#(.,0(.#5,#..#0#55*,5&5,#.-5
*,,)"#&655*,.#,55/(5
,#"#-.5 ),'&5 &5 *,,))5
5 &&5 -,#4#)(5 &&5 -#./4#)(5B)(5&]),)5#5/(5
,(#)(.4#)(5ŀ(&C9
75 (5 &#95 )(.,#/.)5 *,5
#..#65 *,,5 5 ),(#,5 *,5
#..#5 #5 (/)05 #.4#)(#65
&0),#5 #5 '(/.(4#)(5 *,5
&]!##&#.à:
75 )&&95 )(.,#/.)5 *,5
)(-(.#,5 #5 ,-#'(#5 #5
-0)&!,5 &]((/&5 ,#.#,)5 #(5
*,*,4#)(5&5,'(.)5
&&5)( ,'4#)(65)(.,#/.#5)()'##5*,5#(.,0(-
.#5 #&#65 #..#65 )&&..65 &#,#5
-)&-.##65 '##(5 5 '#!&#5 #(5 # #)&.à65 )(.,#/.)5
*,5#&5-'(.)55,&#44,5
*,5 &5 *)-5 &&5 -..5 ) ,.5&5#')(.5)'5-5
&&5,#.-5*,,)"#&8
75#(&95)(.,#/.)5*,5&]+/#-.)5#5.-.#5-)&-.##65#/.)5
5/(5 '#!&#5#-#&65-)-.!()5*,5&5-*-5&5'*!!#)5!#à5*,0#-.)5*,5#5'#(#
75 '*)-(.)95 )(.,#/.)5
*,5 #..#65*!'(.)5#5)&&..65-*-55 '#!&#5#(5)(#4#)(5#5#-!#)8
/-.)5-)-.!()5&&5,#.-5
*,,)"#&#5 ,#'(5 #(5 --,5
("5 ),5 5 *).,à5 *,)-!/#,5
5 ,)(.5 #5 /(5 0&/.4#)(5
&&5 ,#"#-.5 5 &&5 #-*)(##&#.à5 &&5 ,#.-5 #)sana.
D
)*)5 #5 *,#'#5 '-#5 &&]',!(465
)#(#(.#5
)(5
&]-..65 *--.5 &5
*,#'5..#04#)(5*,5 ,5 ,)(.5
&&5 ',!(465 &5 ,#.-5 *,,)"#&#5"(()5,&&(..)5!&#5#()(.,#5 -..#'(&#5 *,#)##5 *,5
#,5/(5.'*)5&&5,#ł--#)(55&&5 ),'4#)(8
&&]#(.,()5 &5 )),#('(.)5
#)-()5 *#ę5 0)&.5 î5 ',-5 &5
,#"#-.5 #5 ')'(.#5 ),'.#0#65
-#5*,5,#.,)0,5#&5-(-)5&&]!#,5 *,)*,#)5 &&5 ,#.-5 *,,)"#&#5@#(5/(5')'(.)5#(5/#5,5
("5 #&5&#'(.,5'--!!#5
)( /-#5 -/#5 ,/)&#5 5 &5 ŀ(&#.à75 5
*,5&#'(.,5&5').#04#)(65#(5
)(-#,4#)(5 ("5 #5 .(.#5
(/)0#5 0)&)(.,#5 "5 &]-*,#(45
&5 .,,').)5 005 00##(.)5
&&5,#.-8
]5 -..)5 *,)*)-.)5 /(5 *,),-)5
-5 #5 ),'4#)(5 ,#0)&.)5 !&#5
(#'.),#5 ,#.-5 &5 0#,#.)5
&&5--65"5î5-..)5,&#44.)5!,4#5("5&&5#-*)(##&#.à5 #5 ),'.),#5 *,)0(#(.#5 5
)'/(#.à5 !'&&.5 B#)-#5 #5
),&ø5)(5&]/(#.à5*-.),&5#5(5
&#5-/&5(,)55&!4#)(5
,!#)(&5 ,#.-5 &5 #')(.5
)(5&]/(#.à5*-.),&5#5)&&C85
&5 *,),-)5 -#5 î5 ,.#)&.)5 #(5 j5
#()(.,#5#5/5),55'44)5#-/()5-0)&.#-#5*,5+/..,)5-.#5
)(-/.#0#5 *,--)5 &5 *,,)"#5
#5#0,65)(5#5-!/(.#5)(.(/.#9
g85(5-)&.)5&&5,#.-65#(.#.à55ŀ(&#.à5&&5,#.-5(&&5
-.),&
/,)5 (#5 @5 #,..),5 &&5
,#.-5#5),&ø
h85(5-)&.)5&&5)'/(#.à5&)&85)*)5#&5.,,').)95&5-65
#&5&0),)65&5,&4#)(#
(,5 -!,(65 *,-#(.5
,5)(
&--(,)5)(4(#65)( )))*,.#05)(
/#!#5!&#/65*-#"#.,
i85(5-)&.)5&&50"#55(/)05 *)0,.à65 '.)#5 5 -.,/'(.#5
&&5,#.-5*,,)"#&
&/#)5 440#&&5 @5 #,..),5
&&5,#.-5#5/()
j85(5-)&.)5&&5,)&5#5#)5
*,5 &-#,-#5 !/#,5 5 -)-.(,5
(&5 -,0#4#)5 #5 (#'4#)(5 ,#.#,&/#!#5 )0#-5 @5 &!.)5 ,!#)(&5 ,#.-5 #')(.7&&5
])-.85 &5 *,),-)5 "5 0#-.)5 &5
*,.#*4#)(5 #5 jk5 0)&)(.,#5
B#5/#5#')5,!#-.,.)5&5*,-(465/#5-#5!!#/(!5/(5(/',)5
#5&'()5jIk5*,-)(5"5()(5
"(()5 &-#.)5 #&5 ()'#(.#0)C65
*,)0(#(.#55./..55l5&5/(#.à5
*-.),&#5&&5--8
)-.,)'*)
Domenica 19 maggio 2013
9
,,').)65/(5(()5)*)
9. Bando straordinario servizio civile per zone colpite dal sisma
D
/,(.5 #5 '-#5 -.#0#5
î5 ,,#0.5 5 *,.5
&&5 ,!#)(5 '#&#5 )'!(65 #(5
),)5)(5#&5)0,()65&5*,)*)-.5 #5 */&#,5 /(5 ()5
-.,),#(,#)5 #5 ,0#4#)5 #0#&5
0)&)(.,#)5*,5&54)(5.,,')..5*,5/(5.).&5#5kff5*)-.#85
#5 î5 *(-.)5 5 /(5 /(#)5 *,)!..)65 )),#(.)5 &5 )'/(5 #5 )(65 "5 0--5 &5
*,.#*4#)(5 #5 ./..#5 !&#5 (.#5
#5 ,0#4#)5 #0#&5 &5 .,,#.),#)65
)'*,-5 &5 ,#.-5 #)-(5
#5 ,*#65 ,,,65 )(5 5
!!#)5'#&#85
#5'-#5/./((&#5î5+/#(#5#(#-
4#.5/(5)&&),4#)(65"5"5
0#-.)5)#(0)&.5("5&5,#.-5
#)-(5 ')(-65 *,5 *,*,,5 /(5 *,)!..)5 #5 ,0#4#)5
#0#&5"5*,0--5#&5)#(0)&!#'(.)5#5!#)0(#5#(5..#0#.à55
0),5&&5*)*)&4#)(#5)&*#.85
&5 *,)!..)5 î5 -..)5 *,-(..)5
5 ŀ(5 hfgh5 5 -/--#0'(.5
Sedi d’attuazione
Nominativo OLP
(operatore locale di progetto)
PARROCCHIA CAMPOSANTO
5
Posti SCN
italiani
3
2
3
RAFFAELLA BERTONI
2
PARROCCHIA MASSA
FINALESE
5
2
5
.5 î5 /-#.)5 /(5 /&.,#),5 ()5
*,5 #&5 *,)!..)5 (&&],5 ^,/*,)5(#5/&./,&#_C8
5 ,#.-5 #)-(5 "5 )#(0)&.)5(&5*,)!..)5l5*,,)"#5
&5 #,#.)5 &&5 --5 5 #&5
)0#'(.)5 *,5 &5 #.5 #5 #(&5'#&#5*,5/(5.).&5#5gm5
*)-.#5#-*)(##&#5Bgi5*,5!#)0(#5
#.&#(#5‰5j5*,5!#)0(#5-.,(#,#C85
&5*,)!..)5*,05#&5)#(0)&!#'(.)5#50)&)(.,#5#(5,0#4#)5
#0#&5(&5-)-.!()5#5-,0#4#5..#0.#5 &&5 ,#.-5 *,,)"#&#5
5(&&5..#0#.à5*,5#5'#(),#5*,)*)-.#5&&5*,,)"#5B),.),#)65
)*)-/)&65VC8
Domande Giovani
Posti SCR Domande Giovani
ricevute selezionati stranieri
ricevute
selezionati
2
55
PARROCCHIA FINALE EMILIA
**,)0.)5&5!)0,():5&5gk5&5
if5!((#)5î5-..)5*,.)5#&5()5"5)(-(.#05#5!#)0(#5#5
(#,-#5&5*,)!..)5^,5(#&95.,),#(,#)5)'5)#_5
"5*,05ikf5*)-.#5*,5!#)0(#5 #.&#(#5 5 gff5 *,5 !#)0(#5
-.,(#,#5 (&5 -..),5 ^--#-.(45
5/4#)(_5B-/--#0'(-
2
0
5
2
0
3
2
0
2
Posti Totali Scn/scr
2
1
1
1
2
3
2
PARROCCHIA MEDOLLA
FILOMENA BASILE
2
3
2
1
1
1
3
MOVIMENTO PER LA VITA
(COORDINAMENTO CENTRI
5555
VICARIATO)
5
1
2
1
1
1
1
2
PARROCCHIA SAN FELICE S/P
ELEONORA NOVI
2
13
3
22
2
13
1
4
1
4
0
3
3
17
10. Contatti con donatori
(]&.,5 ..#0#.à5 "5
"5,#!/,.)55./..),5 *,)-!/5 -*),#'(.5î5-..)5
#&5 '(.(#'(.)5 #5 ,**),.#5
)(5 #5 )(.),#65 -#5 *,5 )Ŀ,.5
#(5 (,)5 #5 /(5 ,.5 )(-#-
-.(465 -#5 *,5 (#5 '.,#&#5
)**/,5 *,5 )4#)(5 #5 *,)!..#5-*#ŀ#5-/&5.,,#.),#)855
.#.)&)5-'*&#ŀ.#0)5-#5,#*),.()5&/(#5#5)(...#5#(.,..(/.#9
75)3&5").)!,*"#5)#.365
(.5 ),!(#44.),5 #5 /(]-.5
#5 (ŀ#(45 #5 /#5 *,)0(.#5
-)()5-..#50)&/.#5&&5,#.-5
#)-(55-)-.!()5#5 '#!&#5#(5#Ń)&.à8
75 4#(5 #5 #!&#'(.)5
#5 (5 ('#()5 B,0#-
-)C65*,5/(])Ŀ,.55/(5-,0#4#)5
-)&-.#)5*,5'#(),#5B*,-(..5 &5 -#./4#)(#5 &&5 -/)&5
'.,(5#5)&&55044)C8
75(,&5&.,#65"5î5-..5
),#(..5 &&5 ))*,.#05 5
/#)&8
75 ,#44)(.5 65 "5 -#5 î5 #(.,--.5 &5 -)-.!()5 #5 /(]4#(5#(5#Ń)&.à8
75 ,#.-5 (.)(#(65 "5 "5
*,)')--)5 #&5 -)-.!()5 &&5
-/)&5'.,(5#5044)5.-
.,0,-)5&5-/5,.5#5)(...#8
75)(4#)(5#50#(#5(.#(ł/(4&5*,5./..)5#&5#-.,..)5
&&],5 (),5 5 *,.5 &&5
#..5 )..65 ..,0,-)5 /(5
)(0(4#)(5 **)-#.5 )(5
4#(5/-&8
,!#)(&#5 "(()5 ..)5 0#-#.5 &5
0-)0)65#50#,#55&&5)'/(#.à5
*,,)"#&#5!'&&.9
75j5&/!&#)5hfgh95#()(.,)5)(5&!4#)(5&5,#0(.)
75 gh5 &/!&#)5 hfgh95 #()(.,)5 )(5
&!4#)(5&54#)5
75 gi5 &/!&#)5 hfgh5 5 g‡5 )..),5
hfgh95 #()(.,)5 )(5 &!4#)(5
&5#')(.I&)-.
75gn5&/!&#)5hfgh55gj5-..',5
hfgh95 #()(.,)5 )(5 &!4#)(#5
&&]',#55&&5,"8
#5 *,#'#5 '-#5 #5 )()-(45
5)&&),4#)(5#5 !'&&!!#5 -#5
-)()5-0#&/**.#5#(5'))5#0,-)5
5-)(5&&5,&.à5)#(0)&.55
&&5-#!(45',-85
#5 ,#*),.5 /(5 -#(.-#5 #5 )(...#5 5 &&5 4#)(#5 ,&#44.5
&&]#(.,()5#5!'&&!!#5)(5&5
&!4#)(#5,!#)(&#5,#.-9
75 &!4#)(5,#0(.)5 5 (#.à5 -.),&#5 #5 (5 &#5 5 #5
'*)-(.)5
&5,#0(.)655-!/#.)5#5*,#'#5
#()(.,#5 )()-#.#0#5 &&5 /5
,):
)'/(#.à65-)..)5#&5)),#('(75&!4#)(5&54#)5)(5&]- .)5 &5 #,..),5 &&5 ,#.-5
(#.à5*-.),&5#5#(&5'#&#8
#)-(5 #5 ,(.)5 ),.)5
5 -!/#.)5 &&5 ,#*,.#4#)(5 &4à5 "5 -)-.(/.)5 &5 -!/(.#5
#5 !'&&!!#65 .,5 &/!&#)5 5 -.- #(#4#.#09
.',65 ./..5 5 k5 &5 &!4#)(#5 75 ,#-.,/../,4#)(5 &&5 -/)&5
'.,(5 ^/.#5 *,5 &5 *.,#_5
5&5'--5#(5)*,5#5/5*,,#.#5 #(5 Ń..)5 &&5 #..5
#,-...,5 5 ##,5 5 ),'#.),#)I/&5 *,5 #5 '#(#65 /#5
-#5î5!!#/(.)5/(5')/&)5#..#0)5*,5&5-/),:
75 ()&!!#)5 *,5 )..)5 '-#5 #5 l5
')/&#5 #..#0#5 5 -.#(,5
5 '#!&#5 *,.#)&,'(.5 #(5
#Ń)&.à5 &&5 /5 /(#.à5 *-.),&#95 i5 -)()5 -..5 )&&).5 5
(5 &#5 ,#-*..#0'(.5 *,5
i5 '#!&#65 h5 -)()5 -..#5 )&&).#5 5 '*)-(.)65 ,#-*..#0'(.5 *,5 /5 '#!&#5 5 g5 î5
-..)5)&&).)5*,--)5&5-5#5
)!&#(45 &&]--)#4#)(5 &5
),.)5 5 (5 #!#)5 #5 (5 &#5*,5)!&#(45.'*),(5
!&#5 )-*#.#5 &&]--)#4#)(85
]#(#0#/4#)(5 &&5 '#!&#5
(ŀ#,#5î5-..50!&#.5&&5
,#.-5 *,,)"#&#5 --#'5 &5
*,,))55)(#0#-5)(5&5,#.-5#)-(8
75*,)!..)55/,5#5/(5!#)0(5
!,ŀ)5#5)&4()5*,5&5,&#444#)(5#5'!&#..5*,5&5-(-##&#444#)(5&&5,#)-.,/4#)(8
]5 -..)5 *,-(..)5 (#5 '-#5
-),-#5 /(5 *,)!..)5 #5 -)-.!()5
*,5&](()5hfgi65"5)'*,(9
11. Gemellaggi pastorali
I
&5 !'&&!!#)5 *-.),&5 #(5
)-#)(5 #5 -..#5 ',!(4#&#5 )5 0(.#5 &'#.)-#65 0#(5 *,)')--)5 5
,#.-5 #.&#(65 *,5 -)-.(,5
&5 )'/(#.à5 (&&]Ŀ,)(.,5 -#5
#&5*,#))5#5,#-#5"5#&5*,#))5
*)-.7',!(45)(5&)5-0#&/**)5
#5 *,)!..#5 "5 -#5 ,.#)&()5 -/5
.'*#5'#)7&/(!"#85
]/Ń#)5&&5,#.-5#)-(5
"5*,)00/.)55#Ŀ)(,5&]#(#4#.#05..,0,-)5/(5)/'(.)5
*,#-*)-.)5 5 ")65 &5 *,-(.4#)(5 &&5 *,)*)-.5 5 #(#4#)5
(()5 *-.),&5 B("5 #(5 )-#)(5&&5/5!#),(#5&5&,)C5
5#(5#()(.,#5*,#-*)-.#5B)),#('(.)5#)-()5&&,!.)65#()(.,)5#5 ),'4#)(5(&&54)(5
*')(.(5)0-.65888C85
5 --)5 -#5 -.,*)&5 #&5 -(-)5 #5
+/-.5*,)*)-.9
5 ,#.-5 #.&#(65 &&]-*,#(45&5.,,').)5&55,#/&#655
#(),!!#5 5 *,)'/)05 +/-.5
,&4#)(#5 5 #(0#.()5 5 )(-#,,&5 #5 *,)!..#5 #5 *,)--#'#.à65
-*,--#)(5&&5 ,.,(#.à55&&5)'/(#)(5.,5"#-5-),&&5
(#5#0,-#5&#0&&#5#5,.#)&4#)(#5
.,,#.),#&#8
5*,)--#'#.à5î5#&5/),5&5!'&&!!#)5 "5 -#5 '(# -.5 5 #(5
0,#5-*,--#)(#65./..5#-*#,.55
!/#.5 &&5 )'/(#)(5 &-#&55&&5)(0,-#)(5-*#,#./&5"5)#(0)&!5#(5'))5/!/&5
5 *,#.,#)5 "#5 #/.5 5 "#5 î5 (&55
#-)!()65+/&#55-'*#)95#&5)()5#5(#55'.,#&#65&])Ŀ,.5#5
(,)65&5*,-(45#50)&)(.,#65
&5 )&&),4#)(5 #(#-.,#&65 #5 #/.)5 &&5 )'/(#.à5 )&*#.65 &&]',#5)(5&5(#.à5-.)0#-#.65 )-*#.&#.à65 )(#0#-#)(5 #5 #-.,#/()5 &5 #0,-5 &!- ,&#5#5044)55#5(5,)-*-
-*,#(45*-.),&#8
!(#5 !'&&!!#)5 à5 0#.5 &&5 *,)*,#5 -.),#5 #5 )'/(#.à5 (&&]#(-#'5 &&5
-*,#(45-#!(#ŀ.#05*,#'5.,5
./..5 &5 &,4#)(5 /,#-.#5
5 *)#5 &]#()(.,)5 .,5 #5 ,#-*..#0#5
)(-#!&#5 *-.),&#65 &5 ),'4#)(5 !&#5 (#'.),#5 *-.),&#65 &5
,&#444#)(5 #5 )*,5 5 ..#0#.à5
#(#0#/.8
("5 #(5 )-#)(5 &5 .,,').)5 #(5 '#&#65 &5 ,#.-5 .&#(5 "5 *,)*)-.)5 &5 ),'5 &5
!'&&!!#)65 )'5 -.,/'(.)5
4#)(#5 ,!#)(&5 -/5 ./..)5 #&5 .,,#.),#)5Ń("ï5(--/(5)'/(#.à5
,#-"#--5 #5 --,5 .,-/,.5 )5
#'(.#.5 (&&5 #0,-5 ),'5
#5#/.)8
)()5 k5 &5 &!4#)(#5 ,!#)(&#5
!'&&.5)(5&5(#.à5*-.),&#5
&&5()-.,5#)-#9
75 &!4#)(5 ,#0(.)5 )(5 &5
(#.à5-.),&#5#5(5&#55#5
'*)-(.):
75 &!4#)(5 &5 #')(.7
&)-.5 )(5 &](#.à5 *-.),&5
#5)&&:
75 &!4#)(#5 &&5 ,"5 5
a) Sostegno alle famiglia in difficoltà per mancanza di reddito da lavoro
b) Sostegno alle famiglie con scarsa capacità finanziaria ed economica:
c) Raccolte generi alimentari e di prima necessità
d) Formazione e sostegno ai volontari
e) Progetto di affido famiglie in difficoltà per il posto di lavoro.
10
)-.,)'*)
Domenica 19 maggio 2013
,,').)65/(5(()5)*)
- Delegazione PiemonteValdaosta e Unità Pastorale di
Medolla
("5 &5 &!4#)(5 &5 #')(.5-#5î5..#0.5)*)5&50#-#.5
&&]-..5 *,5 ,#-*)(,5 &&5
*,#'5-#!(45',-65*,.()5&5 ),(#,5/(5-5&&5,#.-5*,,)"#&65/(5-..5#5
&!()5)(.55/(]4#(5*#')(.-5 -*,--'(.5 *,5 &5
4)(5 .,,')..65 5 &&]#(0#,5
#-*)(##&#.à5#50)&)(.,#.)5*,5
&](#'4#)(8
/--#0'(.5&5&!4#)(5
#')(.5 î5 -..5 )#(0)&.5 (&5
*,),-)5#5 ),'4#)(5&&]/./(()65 *,.#*()5 )(5 .,5
),'.),#5 (!&#5 #()(.,#5 &5 hm5
)..),55&5i5()0',8
#5-)()5#()&.,5-/--!/#.#5#0,-#5-'#550#-#.5-#55)&&65
)05 #(5 )-#)(5 !&#5 0(.#5
*,#(#*&#5 &!.#5 ()(5 -)&)5 &&5
&#./,!#5'5("5&&5,#)-.,/4#)(5 &5 &!4#)(5 "5 *,.#*.)5 )(5 ,),65 '5 ("5
#(5 #')(.5 )05 #&5 *,,))5 5
&/(#5 , ,(.#5 &&5 ,#.-5
*,,)"#&5 "(()5 *,.#*.)5
5#()(.,#5&&5&!4#)(8
5 .&65 #()&.,65 /(5 *#)&)5
(/&)5 #5 -'#(,#-.#5 #5 -.#5
"5 ..)5 0#-#.5 &&5 )'/(#.à65
#'*!(()-#5#(5..#0#.à5#5(#'4#)(5 )(5 #5 '#(#5 &&]),.),#)5 5 &5 ."#-')5 B)(5
&]),!(#444#)(5#5/(5 -.5*,5
&]*# (#C65 (&&]#/.)5 &5 (.,)5 #5 -)&.)5 5 (&&5 0#-#.5 &&5
'#!&#85 ]-*,#(45 î5 -..5
.(.)5 **,44.5 5 (.,'5 &5 *,.#5 5 -#5 î5 ,#*./.5 (&&5
-..#'(5 -/--#05 5 -+/65
)#(0)&!()5 ./..#5 #5 !,/**#5 &5
."#-')8
("5&5*,,)"#5#5)&&655-!/#.)5#5 ,/../)-#5#()(.,#5
)(5 &5 &!4#)(5 #')(.65
"5 ..)5 &/(5 #*).-#5 #5 *,)!..#5 5 *),.,5 0(.#5 )(5 &]#/.)5&&5)'/(#.à5!'&&.8
- Delegazioni delle Marche e
dell’Umbria e Unità Pastorali
di Cavezzo e di San Prospero
)*)5/(5*#)5#50#-#.5#(5-..555-..',65#&5!'&&!!#)5
)(5 &5 &!4#)(#5 &&5 ,"5 5 &&]',#5 -#5 î5 00#.)5
*#ę5 &(.'(.65 **,#'5 )(5
&]-#)(5 5 *,.5 &&5 *,,)"#5 &&5 ,"5 &&5 #(#4#.#05 #5 ,)&.5 )(#5 *,5 &5
)'/(#.à5#5044)5B#(#4#.#05
#50(#.5#5&(,#C65#(5/(5
-)()5 ')'(.)5 ..,0,-)5
&]),!(#444#)(5 #5 /(5 0#-#.5 5 *,.5 #5 /(5 *,,)"#5
&&5 #)-#5 #5 ,.85 &5 0#-#.5 -#5 î5 )(,.#44.5 #&5 k5
!((#)5 -),-)5 5 044):5 /(5
(/.,#.)5 !,/**)5 &&5 ,#.-5
*,,)"#&5 #5 )(.&/*)(5
"5 #()(.,.)5 #&5 *,,))5 )(5
#(,&)5 5 &/(#5 )'*)((.#5 &&5 ,#.-5 *,,)"#&85 ]5
-..)5/(5')'(.)5-#!(#ŀ.#0)5
*,5 ./..#65 (&&5 )(#0#-#)(5 -#5
&&5 ..#0#.à5 &&5 /5 ,#.-65
-#5#5/(5')'(.)5&#./,!#):5-#5
-.5 !#à5 *,)!,''()5 /(5 -)()5#()(.,)5(&&5,"55
',4)8
- Delegazione del Lazio e Unità Pastorale di Finale Emilia
)'5 *,5 &5 &!4#)(#5
&&]',#5 5 &&5 ,"65
("5#&5!'&&!!#)5)(5#&54#)5 "5 0/.)5 /(5 00#)5 &#.)5
5 ,#-*..)-)85 &5 ')'(.)5 #(5
/#5&5)'/(#.à5&54#)5-)()5
-..5 #(.,*&&.65 ]î5 -..5 /(5
,#-*)-.5*,)(.55)!&#(.85#5
-.(()5)(/()5&/(5#(#4#.#05#(5 -5#5,&#444#)(9
!5#(0#)5#5(#5'.,#&#5)Ŀ,.#5
5 )(.),#5 &5 4#)5 5 #(&5
'#&#:5 -)()5 !#/(.#5 5 #(&5
')#&#55,,'(.)55-.#(,55/(5-,#4#)5)'',#&5
&5 .,,#.),#)5 )5 &&5 *,,)"#85
5 --#5 -#5 !!#/(!,(()5 &.,#5
(#5 #5 *,#'5 (--#.à65 !,4#5
5 /(5 )(...)5 &5 )&&!5 &&5
,#.-5 ,!#)(&5 /5 (,#(#8
!5 #-#.5 -)&-.#5 5 )'95
/(5 &--5 #5 +/#(.5 &'(.,5
B'#(#65 !(#.),#5 5 #(-!((.#C5&&5-/)&5#5#(&5î5-..5
)-*#..5 5 )'5 *,5 /(5 !#.5
-)&-.#
!5)&)(.,#.)95/(5!,/**)5-)/.5
&5 4#)5 -#5 î5 ,-)5 #-*)(##&5
*,5-0)&!,5/(5'*)5#5-,0#4#)5*,--)5&5*,,)"#5#5--5
#(&-5 5 #(&85 ]#(#4#.#05 î5
#(5 -5),!(#44.#08
5)Ŀ,.5,)&.55+/-.5&!4#)(#5 ,!#)(&#5 #(5 )-#)(5
&&5 )&&..5 (4#)(&5 -)()5
-..5./..50,-.55,#.-5.&#(5 5 -,(()5 /.#&#44.5 *,5 &5
,&#444#)(5#5(.,#5#5)'/(#.à55*,5#5*,)!..#5#5-)-.!()5&&5,#.-5#)-(55&&5
*,,)"#5)#(0)&.8
)(.-./&'(.5 #5 !'&&!!#5
&&5 &!4#)(#5 ,!#)(&#5 ,#.-65-)()5(.#5-*)(.('(.5
&.,5#(#4#.#05#5!'&&!!#)5.,5
&5#)-#5&&5()-.,5,!#)(55
&5 *,,)"#5 &&5 #)-#5 ()(5
)#(0)&.5&5.,,').)65-)()5
&)5-"'5-)..)-.(.8
GEMELLAGGI IN CORSO
Unità pastorale
Parroco
Gemellaggio in corso
Tipologia di gemellaggio
SAN PROSPERO )(5&)
S. PIETRO IN
&&(#
ELDA
855
DELLA PIOPPA
',#I,"
&!4#)(5,#.-5!#)(&
*,,)"#5#5.!!#5B#(C
.,5*,,)"#
*,,)"#5#5*#&',.)
.,5*,,)"#
SAN FELICE
RIVARA
5
,#0(.)
&!4#)(5,#.-5!#)(&
),&ø
.,5#)-#
,'
.,5#)-#
*,,)"#5#5(.]!)-.#()
.,5*,,)"#
4#)
&!4#)(5,#.-5!#)(&
#(4
.,5#)-#
)(5#),!#)5
&'#,#
FINALE
RENO
)(5..),5
)0..#55
)(5),.)5
)(."#
MASSA
FINALESE
)(5
(5
+/-5 -.&(/)0)5(!)(
3)(!
)(5--5#(&-
.,5*,,)"#
CAMPOSANTO )(5&.,5
CA’ DE COPPI ,#(#
SOLARA
,#0(.)
&!4#)(5,#.-5!#)(&
*,,)"#5#5,,'44)(#
.,5*,,)"#
DISVETRO
5LA SECCHIA
',#I,"
&!4#)(5,#.-5!#)(&
,#.-5(.)(#(
#)-#5#5&
#)-#
#')(.I&)-.
&!4#)(5,#.-5!#)(&
(5-,#)
.,5*,,)"#
)(5#(,&)5
&&,#
MEDOLLA
)(50#5
VILLAFRANCA #!"#()&ŀ
Medolla, da “io” a “noi”
N
)#5#')50#--/.)5#&5.,,').)85
&5,)')65&)5-+/,#)65#&5.,',5&&5*,.#5#5-65#&5),,,5 /),#5&&]#'*44.5#5-)()5,#'-.#5
(&&5'(.55(!&#5)"#55()(5#5()(()855*/,5-#5..(/65-#5,, à65'55,#(()0,&5
,-.()5,(&&#5#5'/,#5"50#50#5,)&&()650/).#5)05*,#'5-),!0()5*&44#65/'/&#5#5',#55/(5
'*(#&5.!&#.)55'.à55()(.)5#(5/(5*,.)8
5)*)>5#5-#5,#.,)05#0,-#95#(,/&#65-*-.#65-)'',-#5&5.,,),5"5#&5 ()'()5-#5,#*.855*))55
*))65*,Ĉ65-#5-(.5 ),.5&]-#!(45#5 ,5+/&)-65#5)&&),,65#5#/.,5"#5î5*#ę5#(5#Ń)&.à5#5()#8
&5.,,').)5-#-.65#5"5)&*#.#65'5#-)!(5(,50(.#85#500,.5*#ę5"#,655+/&5*/(.)65&50)5#5
#)65-#5*,!5-'*,55ŀ),5#5&,65(&5/),65#5-#5Ń565*/,5(&&5.(-#)(65-#5)'#(#55,!#,8
)#65 ,#.-5 #5 )&&65
-#')5 -..#5 ^,#.#_5
!&#5 )*,.),#5 &&5 ,#.-5 #)-(5 ')(-85
)()5 ,,#0.#5 -/#.)65 -)()5
.),(.#5)!(#5',)&ø5*,5
'-#55'-#65"(()5!/#.)5,#/(#)(#5"5-#5.(0()5
&&]*,.)5 *,"ï5 *)"#5
&/)!"#5 ,()5 ,#'-.#5 !##&#85 5 0)&.5 5 (5 &#65
5 0)&.5 5 044)65 -*--)5
5)&&5-#5-)()5,#.,)0.#5
!&#5 )*,.),#5 &&5 ,#.-5
&&5 --85 )..)5 &5 .(5 -#5 ,# ,#0()5 &5 ()-.,5
-#./4#)(#65 -#5 -'#0()5
-*,#(465#5-#5)()-05
5-#5,#005.(.)5)( ),.)5&&5,.445#5()(5--,5-)&#55()(.#85,#'5!&#5#/.#5)()'##65
*#ę5"5'#5#(#-*(-#&#65-)()5,,#0.#50#0,#65#(/'(.#65*)--##&#.à5#5-)!!#),(#70(465*#)&5-)''5
#5(,)55 ,)(.5#5*,)!..#55/,!(.#65-/!!,#'(.#5*,5*,.#"5/,),.#"V
,4#5&&5,#.-5#)-(65-#5-)()5-.,..#5*,4#)-#5!'&&!!#85)&&5î5./..]),5!'&&.5)(5#&5*-5
#5(5-,#)55)(5&5,!#)(5#')(.855)&&),4#)(5î5)(.#(/55-#5-*,#'5#(5)'/(#)(5#5
*,!"#,55)(,.5-)&#,#.à8
!!#655/(5(()5&5-#-'65#5-*..5(),5.(.)5&0),)55 ,65'5#5-(.#')5*#ę5 ),.#65#')5 5
5-#')5#-#55()(5,,(,#8
#')5-*,#'(..)5"5^*--,55&&])5&5)#_5"5/(5*,44)5')&.)5&.)85)(50)!&#')5-*,,5(/&&5
65)(5&]#/.)5#5#)65-#')5*,)(.#55''#(,5(&&5-*,(48
/-.5*!#(5)(5#5.#5,# ,#.#5&&5,#.-5-)()5-..5/,.55,(5/,"#(#8
)-.,)'*)
Domenica 19 maggio 2013
11
,,').)65/(5(()5)*)
Come sono state utilizzate le offerte pervenute
&#5/ ##5
&&])()')5
#)-()5#&&/-.,()5
+/(.)5,&#44.)5&5
hf5'!!#)5-),-)5
A
-#5 ,#.#(5 -/)5 *,#-)5 )0,5
,(,5 )(.)5 #(5 '))5 ..!&#.)5 B)'*.##&'(.5 )(5
&)5 -*4#)5 5 #-*)-#4#)(C5 &&5
-)''5 !(,)-'(.5 )Ŀ,.5
5.(.5*,-)(5*,5#/.#5(&&5
4)(5)&*#.5&5.,,').)8
]5 )0,)-)5 ("5 /(5 -(.#.)5
,#(!,4#'(.)5 5 ./..#5 !&#5 ) ,(.#65*,5#&5&),)5()'##&5
!-.)5#5-)&#,#.à55*,5&5ŀ5 /(5 (()5 &&5 /#5#')-.,.5(#5)( ,)(.#5
0-.(.#5 -)--5 &&5#)-#8
.&&/,#"5 &5 '!- #*(-()5 #5 !#),(#5 #''!#)5 hfgh65 5 &5 #)- #.'(.5 -/--!/(.#5 &-
&5 -)--65 0(!)()5 (),5 #(5
'(.5 #((&&#&#5 -(5 #5
#-.,/4#)(95 #ŀ#5 ../.#65
"#-5 #,).5 )5 !,0'(.5 &-#)(.65 '*(#&#5 ,)&&.#5
)5 *,#)&(.#65 -5 #(5 ,)0#(65
'#!&#5 - )&&.5 5 -(45 ...)65
',#5)0/(+/V
5 #)-#5 -#5 î5 -/#.)5 ')#&#..5 *,5 #5 *,#'#5 5 *#ę5 /,!(.#5 -)),-#85 ./,&'(.5 !&#5
#(.,0(.#5 "(()5 0/.)65 )'5
*/(.#5 #5 ,# ,#'(.)65 &5 *,,)"#655*,.#,5&&5,#.-5
&)&#5*,5!&#5#/.#5&&5*,-)(5
Nella Bassa
P
,5#Ĉ5"5,#!/,5&5#..5-.,/../,5*, ,#.65&5-#./4#)(5î5&5-!/(.8
5)&&5&5"#-5*, ,#.5-,à5#(/!/,.5#&5ho5'!!#)655/(5(()5-..)5&5.,,').)85
5#&& ,(5î5-..55.'*)55#(/!/,.5&5"#-5*, ,#.5)(.5&5()58'#(#()55
85,)-*,)8
5(5&#5-)()5-..500#.5&5)*,5*,5&5)-.,/4#)(5&&5"#-5*, ,#.5)Ŀ,.5#(5!,(5
*,.5&&5--)#4#)(5&&5("5)*)&,#5#.&#(8
5'/,(5&5#)-#5"5*,)00/.)55)&&),5/(5*, ,#.)5"5-,05-#5*,5&5 /(4#)(#5,&#!#)-55&5..#0#.à5*,,)"#&#65-#5)'5#.4#)(5&5-,).5&ø5,-#(.8
5#(&5'#&#5î5-..)5**(5#(/!/,.5&5(/)05-5&&5-/)&5'.,(5B/(5#ŀ#)5*, ,#.)5*,5+/-#5hff5'#(#65)(.)5&&5--)#4#)(5"5,#/(#-5#5)-.,/..),#5#5-.,/../,5*,,#.5 #(5
&!()C8
'*,5
5
*,)*)-#.)5 #5
*, ,#.#65
/(5 '(4#)(5 *,.#)&,5 ',#.()5
#5 )-#..#5
^(.,#5 #5
) ' / ( # . à _5
)Ŀ,.#5 &&5
,#.-5 (4#)(&85 5 )()5 -.,/../,5
*, ,#.5
#5 0,#5 #' ( - # ) ( # 65
ŀ()5 5 iff5 '.,#5 +/,#65 /.#&#44#&#5 *,5 ..#0#.à5 &#./,!#"65 -)#&#5 5 ,#,.#05 .-5 5 ,#!!,!,5 5
,Ŀ),4,5#&5.--/.)5-)#&85
5^(.,#_5-.#(.#5&&5*,,)"#5&&5()-.,5#)-#5-)()5-..85#(+/5-)()5!#à5-..#5)'*&..#55
#(/!/,.#55./Ń)(655)&&655044)655(5,)-*,)655)&,85,5&5-.,/../,5#5#(&55#5
(5&#65-)()5#(5),-)5#5&0),#8
5*,)*)-#.)5#5+/-.#5)-#..#5^(.,#5#5)'/(#.à_65]î55!!#/(!,5"5/(5#5+/-.5-.,/../,5î5
-..5)Ŀ,.5&&5#)-#5#5-#5B*,)0#(#5#5#-.)#C5"5&]005,#0/.5&&5,#.-5/(5#(5
#5((#5 55(5005-/,#.)5&]/.#&#44)855#)-#5"5),!(#44.)55*!.)5B-'*,5)(5#5 )(#5,)&.#C5&)5-')(.!!#)65#&5.,-*),.)55--5#(&-55#&5,#')(.!!#)85)*)5&/(#5!/'(.#65),5
)-.#./#-5&5-5.'*),(5&&5-/)&5'.,(85&50"#)5#ŀ#)5&&5-/)&65&-#)(.)5&5.,,').)650,,à5*,-.)5-#-.'.)65!,4#55/(5&.,)5)(.,#/.)5&&5,#.-5(4#)(&85)5-.--)5#ŀ#)5
0,à5("65&5*#()5-/*,#),65'#(.#5*,5,!44#55*,5&.,5..#0#.à5*,,)"#&#8
(),55--5#(&-65)(5/(5)(.,#/.)5&&5#65(&&5"#-5*,,)"#&5î5-..)500#.)5/(5
#(.,0(.)5*,5&5'--5#(5-#/,4455*,5/(5*,#')5&)..)5#5&0),#5#5,#*,#-.#()85
,5 +/(.)5 ,#!/,5 #5 ŀ((4#'(.#5 */&##65 /(]),#((45 ,!#)(&5 &5 #',5 -),-)5 "5 --!(.)5&&5#)-#5#5)(65*,5'#(#'#5#(.,0(.#5#5,#*,4#)(55,#*,#-.#()5#5"#-5#"#,.5
#(!##&#65/(5-)''5)'*&--#05#5i8gmo8fff5/,)855"#-5#(.,--.5-)()5()0655*,#-'(.95
&5 "#-5 *,,)"#&#5 #5 -.#!&#65 )'*),.)65 '*)-(.)65 044)65 )((.)&65 0,#()65 #0,65
)&#,55&5"#-5&&5)( ,.,(#.5&&5/)(5'),.5#5#(&8
&#5#'*),.#5*,0#-.#5*,5&5-#(!)&5"#-5**#)()5')&.)5&#'#..#55**(5-/Ń#(.#5*,5&5,#*,./,65
'5()(5,.)5*,5,-./,#5)'*&.#85&&5()05*,,)"#5#(.,--.655#',5î5#(#4#.5/(5..-5)'*!(.55/(5,.5#'*4#(485)'*,(-##&'(.65#5*,,)"#(#5"(()5 ,..5#5,#0,5
&5&),)5"#-65'5#5.'*#5-)()5&/(!"#565#(5*,.#65()(5]î5'))5#5,0#,&#855
5*,)!..#50)()5#( ..#5--,5**,)0.#5-#5&&5!#)(65-#5&&5)*,#(.((45#5(#5,"#...)(##85(.,'#5!&#5(.#5"(()55-'#(,5#(5'(#,5**,) )(#.5/(5!,(5(/',)5#5*,)!..#8
),,5("5!!#/(!,5"65*,5+/-.#5#(.,0(.#65#5&0),#5()(5*).,(()5#(#4#,5-/#.)5)*)5&]**,)04#)(5&5*,)!..)65#(5+/(.)65*)#"ï5-#5.,..5#5 )(#5*/&##650)()5--,5)--,0.5./..5&5
)'*&--5,!)&5-.#&#.5*,5#5&0),#5!-.#.#55(.#5*/&##8
/--#0'(.5&&5#..5),#((4655(]î5-..5/(]&.,5"5"5*,0#-.)5/&.,#),#5-.(4#'(.#5*,5
)'*&--#0#5nkl8fff5/,)5*,5#(.,0(.#5#5^'--5#(5-#/,44_55)..5#5044)655#(&555()5
#(&-85
)()5 #(05 !#à5 #(#4#.#65 !,4#5 5 /(5 )(.,#/.)5 -.(4#.)5 &&5 )(4#)(5 --5 #5 #-*,'#)5 #5
)(65#5&0),#5*,5,#*,#,5#&5-(./,#)5#5(5&'(.5B*,,)"#5#5-.#!&#C8
5#(&65)(5 )(#5*,0(/.#5)'5)Ŀ,.65î5-..5,-5(/)0'(.5!##&5&5"#-5&5'#(,#)65
"5),50#(5/.#&#44.5)'5"#-5*,,)"#&65)*)5"5#&5.,,').)5"5'--)5 /),#5/-)5&5&.,5
"#-5-#-.(.#65"5,()5-..5,-./,.55*))5.'*)8
#-)!()-5 5 !&#5 #ŀ#5 *,,)"#&#5 B"#-65 ()(#"65
'*(#&#65888C5*,5!&#5#(.,0(.#5#5'!!#),5/,!(485
(5 &/(#5 -#65 !,4#5 #5 )(#5
,)&.#65&5#)-#5"5ŀ((4#.)5 *,5 #(.,)5 !&#5 #(.,0(.#5 #5
^'--5#(5-#/,44_5!&#5#ŀ#65#(5&.,#5-#5"5 ),(#.)5'.,#&#5)),,(.#5*,5&5)*,5"5
-)()5 -..5 -!/#.5 #5 #!#&#5
&5 /))5B#5+/&#505/(5!,(65,#(()0.)5,#(!,4#'(.)C8
]5 )**),./()5 "#,#,5 "5
_'--5 #(5 -#/,44_5 ()(5 0/)&5
#,5 ,#*,#-.#()5 )5 ,-./,)65 ()(5
-#!(#ŀ5 ,(,5 (/)0'(.5 !##&#5 !&#5 #ŀ#5 &-#)(.#5
)5 ,)&&.#65 '5 0/)&5 #,5 *#ę5
-'*&#'(.95 #(.,0(.#5 *,5
)(-)&#,5 &]-#-.(.5 B(&&5
)(#4#)(#5 ,#-/&.(.#5 )*)5 &5
-)--C65 *,5 0#.,5 /&.,#),#5
,)&&#55((#8
'*,5 (&&)5 -.--)5 *,#))5
#''#.'(.5 -/--#0)5 &5
.,,').)65 -#5 î5 )'#(#.)5 5
*(-,65-)5*,5-)65#5')#5
'#!&#),#5*,5--#/,,55)!(#5
*,,)"#5 #&5 '#(#')5 (--,#)5 *,5 )(.#(/,5 #(5 +/&"5
'))5 &]..#0#.à85 ("5 !,4#5
#5 )(#5,)&.#65#(5&/(#5-#5
-)()5 -..#5 -#-.'.#5 5 !/.#5 &)&#5 #(5 #ŀ#5 "5 00()5
-/#.)5 ((#5 &#'#..#:5 #(5 &.,#5
*)-.#5-#5î5 ..)5,#),-)55.(-)-.,/../,5B*,5&/(5#5+/-.65
&5#)-#5-#5î5 ..5,#)5&&5
-*-5*,5&]#(-.&&4#)(55*,5#&5
()&!!#)C:5#(5&.,#5#5-#5î5),#(..#50,-)5-.,/../,5*, ,#.5 #(5 .'*),(5 -)-.#./4#)(5
#5"#-55#5)*,5*,,)"#&#5#-.,/..5)5#(!##&#8
!(#5 *,,)"#5 005 -#./4#)(#5 5 -#!(45 #0,-5 5
*,.#)&,#85 5 #)-#65 /.#&#44()5 &5 )Ŀ,.5 ,#0/.65 "5
.)5 )(.,#/.#5 *#ę5 )5 '()5
#'*),.(.#5*,5&5-)&/4#)(5#5
.(.#5 *,)&'#5 *,.#'(.5
#(5 ./..5 &5 *,,)"#5 )&*#.5
&5.,,').)85
&.,5 5 Ŀ../,5 #(.,0(.#5
^#,..#_65&5#)-#5-#5î5..#0.5 #(5 ')&.#5 ')#5 *,5 )..(,5
#/.#5 5 ŀ((4#'(.#5 5 0),5
&&5,&.à5*#ę5#-)!()-85,5
&]&.,)65 -)()5 -..#5 *,)')--#5 5
/,.#5 #5^!'&&!!#_5 )(5 &.,5
#)-#5 5 ,!#)(#5 &-#-.#"8
A Nonantola
L
5-#./4#)(5#5)((.)&5',#.5/(5(()85)()-.(.5)((.)&5-#5 /),#5&5)-#..)5^,.,_65
-)()5-..5&-#)(.55#"#,.5#(!##&#5-#5&]4#5-#5&5"#-5&&5#08
,5&]4#65î5-..)5)( ,'.)5"65.5("5&5)'*&--#.à55&5#Ń)&.à5&&]#(.,0(.)65#5&0),#5
#5-#-.'4#)(55,#*,./,5)'*),.()5/(5)-.)5)'*&--#0)5#5/(5'#&#)(55'44)5#5/,)85
,5),5-#5*/Ĉ5)(.,5-)&)5-/5/(5)(.,#/.)5#5kff8fff5/,)65'--)55#-*)-#4#)(5&5)'/(5#5)((.)&855#5-*,5"5*)--()5*,-.)5,,#0,5&.,#5 )(#8
#!&#),5î5&5-#./4#)(5*,5+/(.)5,#!/,5&5#065&]&.,5"#-5#5)((.)&85/#5#5&0),#65#(5*,.5
ŀ((4#.#5&&5#)-#5)(5#5 )(#5,)&.#65-)()5#(#4#.#5!#à55.'*)55"(()5)(-(.#.)65)*)5/(5,05
*,./,5#(5)-#)(5&5.&65/(5*,4#&5,#*,./,55*,.#,5&&5-+/5-),-85
Guardando al futuro
V
5-!(&.)5"5&5,!#)(5'#&#5)'!(5-.5*,#-*)(()5/(5*#()5.,#((&5*,5&5,#)-.,/4#)(55"5"#-.)5&&5#)-#5#(.,--.5#5-!(&,5&5*,#),#.à5*,5 /./,#5#(.,0(.#5-/&&5"#-55&5
-5()(#"50#()&.85]î5+/#(#5/(5)(,.5-*,(45"5ŀ((4#'(.#5*/&##5,,#0,(()5
&&5()-.,5*,,)"#5("5(#5*,)--#'#5((#8
,5&/(5&&5"#-5*#ę5!,0'(.5((!!#.65/(5#(.,0(.)5#5,#)-.,/4#)(5**,5&+/(.)5#'*,)#&85
,)&'#5!,(#55#,,#-)&.#55(5-)()5(),5')&.#85),-65)*)5/(5(()65-#5*/Ĉ5#,5)(&/-5&5 -5&&]',!(465'5&5-.,55*,),,,5î5(),5')&.)5&/(!55,#"#,à5')&.)5.'*)65')&.5*4#(455
')&.5.,'#(4#)(8
-.55#,5"65)'5ŀ!/,5(#5*,)-*..#5#5-!/#.)5,#*),..#65#5 )(#5*,0(/.#5&&5#)-#5#(5,&4#)(5&5
.,,').)5'')(.()55#,5h8iff8fff5/,)85(5(/)0)65-(.#.)5,#(!,4#'(.)505,#0)&.)55./..#5)&),)5"5
)(5-(-##&#.à55!(,)-#.à5"(()5)(.,#/#.)55 ),',5+/-.5-)''65,(()5*)--##&5&5,&#444#)(5
#5#(.,0(.#5#'*),.(.#65#5!,(5/.#&#.à5*,5&5()-.,5*,,)"#85
,5)&),)55"5"(()5.)5)Ŀ,.5@5./..#5',#.0)&#5#5'(4#)(5@5()(5*)--#')5()(5#.,5#0,-#5#-.#./.#5
#5,#.)55#(5'))5*,.#)&,5&5("5'!!#),'(.5*,-(.#55-/&5.,,#.),#)5')(-8
#5 )(#5,)&.#65#,5&5'.à5î5!#à5-..5,)!.65+/-#5./..5&]&.,5'.à5î5-..5#'*!(.5*,5)*,5#(5
),-)65()(5(),5)'*&..8
)(5./..#5#5 )(#5-)()5-..#5-.#(.#55#(.,0(.#5-/5#ŀ#85)*,../..)5(&&]-..5-),-65(&&]#''#.)5
*)-.7.,,').)65&5,#.-5#)-(5"5-0)&.)65(&&54)(5&&5--65/(50-.5..#0#.à5*,5#(.,0(.#5#5
',!(465*,5--#-.(455#-)!()-#65*,5-)-.!()5&&5,#.-5*,,)"#&#658885
,5&]&.,)65)(5!&#5-.--#5 )(#5î5-..)5("5&&-.#.)65*,--)5/(5*,,)"#5#5)(65/(5*)-#.)5*,5&5
)*,5],.55!&#5)!!..#5#50&),5*,)0(#(.#5&&54)(5.,,')..8
5+/-.)5*,)*)-#.)6505-!(&.5&5')-.,5^],.5(&&]*#(.,)_65#(5),-)5*,--)5#&5/-)5#)-()5#5)((.)&65(&&5+/&5-)()5-*)-.5&/(5&&5)*,5-&0.5(&&5"#-5&&54)(5*#ę5)&*#.5&5.,,').)85
&&5*!#(5-!/(.5&5.&&5-/&&]/.#&#44)5#5 )(#5*,0(/.#5&&5#)-#8
12
)-.,)'*)
Domenica 19 maggio 2013
,,').)65/(5(()5)*)
Arcidiocesi di Modena-Nonantola Caritas diocesana - Ramo Onlus
RACCOLTA FONDI TERREMOTO EMILIA
!85hfghIhfgi
TOTALI
Ŀ,.55*,,)"#5&&],##)-#5)(7)((.)&
5s5gif8kog6ik
Ŀ,.5&&5#)-#5#5,')5#(5''),#5#5')(-85&5)(#!&#
5s5kf8fff6ff
Ŀ,.5&5(.)5,5*5(..)5555&.,#5*,5/)5.,'#.
5s5glf8kmn6ff
Ŀ,.55*,,)"#52.,7#)-#65)(!,!4#)(#65')(-.,#65'#--#)(#5-.,65)'/(#65V
5s5hfi8jkh6mg
Ŀ,.55("55!,/**#5(,#
5s5hhk8fff6ff
Ŀ,.55--)#4#)(#5-*),.#065/&./,&#65,&65#,)&#555)(&/-5#0,-5
5s5gfl8mfg6nn
,#0.#55./..5.&#:5-/)&55#-.#./.#5#0,-#5554#(55..#0#.à5)'',#&#5
5s5kkg8oih6mg
TOTALE FONDI RACCOLTI DIOCESI MODENA-NONANTOLA
5s5g8jhn8hkl6lk5
)(.,#/.#55*,,)"#5#(.,0(.#5#5*,#'5',!(4
s5hjg8kij6mo5
)(.,#/.#555 '#!&#5#-)!()-
(.,0(.#5,#..#0#55 '#!&#5#-)!()-55)(5'#(#
s5hm8lgm6hk5
*-5*,5#(.,0(.#5-/5#ŀ#5*,,)"#&#55-.,/../,5#5/&.)65!!,!4#)(55-)#&#444#)(
s5hk8omn6hj5
--5#(5-#/,4455,#*,#-.#()5*,4#&5"#-55#ŀ#5*,,)"#&#
s5kik8gnn6nl
*-5*,5-&0.!!#)5&&5)*,5],.
s5m8kgi6ff
)&!!#)55#(-.&&4#)(#5.(-)-.,/../,5*,,)"#&#
*-5),!(#44855)(,#5(,#
s5gl8jfi6hf5
s5h8flh6fj
).&
'*!(#5#5-*-5*,5#(.,0(.#5*,)!,''.#
)(.,#/.#55*,,)"#
55s5nif8igo6gj
5s5gko8gng6kj5
)(.,#/.#55 '#!&#5#-)!()-
*-5*,5#(.,0(.#5-/5#ŀ#5*,,)"#&#55-.,/../,5#5/&.)65!!,!4#)(55-)#&#444#)(
5s5gj8khi6gf
5*-5),!(#44855)(,#5(,#
5s5g8hhj6hn5
5--5#(5-#/,4455,#*,#-.#()5*,4#&5"#-55#ŀ#5*,,)"#&#
5s5jgi8ffn6ko5
5)&!!#)55#(-.&&4#)(#5.(-)-.,/../,5*,,)"#&#
).&
5s5gf8fff6ff5
Totale a pareggio entrate e uscite
5s5kom8oim6kg5
s5g8jhn8hkl6lk5
Contributo ricevuto da Caritas italiana Roma - totale € 700.000,00
RENDICONTO VOCI DI SPESA
ENTRATE
s5mff8fff6ff
(.,0(.#5#5*,#'5'--5#(5-#/,445
.,/../,5*,5/&.)65!!,!4#)(55-)#&#448
.,/../,5*,5/&.)65!!,!4#)(55-)#&#448
(.,0(.#5*,5-/)&5
,0#4#5*,5&5)'/(#.à
*-5)*,.),#55!-.#)(5),!(#44.#0
(.,0(.#5*,5 '#!&#5#-)!()-5.,,')..
(,#5(,#55!-.#)(5ŀ((4#,#
55*,!!#)
--5#(5-#/,445"#-
5#ŀ#5*,,)"#&#
s5gol8jgf6ln
)&!!#)5.(-)-.,/../,55&&-.#'(.#I
"#-5*,)00#-),#55..#0#.à5*,,)"#&#
s5kh8jln6mf
*-5*,5(.,#5-.#0#55(.,#5]-)&.)5
,#.-5*,,)"#&#
s5nj8ngg6oh
.,/../,5*, ,#.5*,5"#-5*,)00#-),#55..#0#.à5*,,)"#&#55)'/(#.à
s5hki8mol6in
(.,0(.#5-/5#ŀ#5##.#55-/)&5'.,(
s5gff8fff6ff
#'),-)5-*-50#!!#65'.,#&#55#0,-#
s5o8jkf6ko
)(.,#/.#55 '#!&#5#-)!()-
.,,')..5*,5&&)!!#)
(,#555#(.,--#5(85..#0#575-&)5..#0)
5!#)0(#5"5-.(()5*,-.()5,0#4#)5
#0#&5(&&54)(5.,,')..
t."3*"1*"$"7"/*
I
Rendiconto utilizzo fondi da raccolta diocesana
(.,0(.#5Ŀ../.#5&&5.5)#,(
Ripartire da
pietre vive
s5i8kmm6hj
s5kgk6kg
s5mff8kgk6kg5 s5mff8kgk6kg5
Ŀ,.5)(5-.#(4#)(#5*,.#)&,#5*,0(/.5&&],##)-#5#5)(7)((.)&55!#,.5#5-.#(.,#5#(#.#5 5s5ihk8nmi6nm5
!&#5)Ŀ,(.#
(5-,0#4#)5*,55&5)'/(#.à5
&&5--65#5/#55&5'!!#),5*,.5#5&),)5 5*,.85
*#(.#5 ,.)5 &&5 ,#,5
&5&0),)65'5-)*,../..)55#5/(5
-#!(#ŀ.)555,5&&5&),)50#.85
5 -)--5 #( ..#5 "(()5 ')&#.)55&/(5 &-5,.4465)&.,5
&&5-55#5'*(#&#855&&),55
"(()5-(.#.)5#&55#-)!()5#55 ,5
+/&)-5 #5 )(,.)65 ..#((.5
#5*,)*,#5-./#65)5("5#-.(.65 */,"î5 ..)5 #5 #'*!()5 5
)(,.4495 )5 &]#-.(.(5
#5!#)0(#5B0#5 ).)5-)..)C5"5
-)()5 &5 &0),)5 (&&5 *,,)"#5
&&5--5)(5#&5()5-.,),#(,#)5 &5 ,0#4#)5 #0#&85 5 (5
.).&55-)()55kff65-&4#)(.#5.,5
!&#5)&.,5h5'#&55nff5"5"(()5
*,.#*.)5&5()5-.,),#(,#)5*,5#&5-,0#4#)5#0#&55 0),5
&&5*)*)&4#)(#5.,,')..8
&.,5&&5in5),5#5 ),'4#)(5
#5-55&5*,),-)5-*#ŀ)5#5
&.,5ik5),5,&.#0)5&5*,)!..)65#5
0)&)(.,#5-!/)()5("5#&5),-)5
-5 #5 *,).4#)(5 #0#&95 &&5
&4#)(#5 .),#"5 -/&5 ,#-"#)5 -#-'#)5&&5-,#.4#)(#5*,.#"85
&5 ,..'*)5-)()5-..5)'*&..5&5-&4#)(#5B],()5/5
*)-.#5 5 5 --!(,5 (),C95 &5
085#5#(&5(.,5#(5-,0#4#)55
#/#..5,--)&.#55&&5,#.-5#5)&&5#&5&#(8
()(.,#')5#5gm50)&)(.,#5&&5,#.-5#)-(5#(-#'55
&.,#5!#)0(#5&5)'/(5#5#,()&5#(5/()5#5')'(.#5#5
),'4#)(5#5-655(5&#85
,5#5!#)0(#5#(5-,0#4#)5)(5&5
,#.-5 #)-(65 /5 -)()5 &5
'''65 /5 +/&&#5 5 "5 5 ()(5
-)()5(),5,#(.,.#5(&&5&),)5
-655k5-)()5!&#5-.,(#,#:5&5&),)5
.à55055go55hl5((#8
#&0#65 ŀ(&-5 #5 hk5 ((#65 "5
-./#.)5 &&5 &&5 ,.#65 '5 "5
-&.)5#5#'*!(,-#5)(5&5*,-)(55()(5)(5&5)*,5],.:5
.,#65 hk5 ((#5 "5 "5 -./#.)5 -#(45 &&5 ),'4#)(5
*,#',#65 î5 5 --5 #(&-65
#'*!(.5-#5&&5'.,(55"5
&&5,#.-5^)(5&5-*,(45#5
,00#0,&5/(5*)]5 888_8555--5
]î5("5#),!#65hj5((#65#&5/#5
-#,#)5*,#(#*&5î5+/&&)5#5
'..,-#5 &&5 *,)085 5 &,#65 hg5
((#65 î5 #5 )(65 5 -,0#4#)5
5 044)95 ^-./#)5 *,5 #0(.,5--#-.(.5-)#&65+/#5*)--)5
'..,'#5&&55*,)0550,5-5
#&5&0),)5(&5-)#&5 5*,5'_855
,#65 hi5 ((#65 #.#-.65 "5
*,-)5 #&5 &0),)5 )(5 #&5 .,,').)95^5")50#-.)5#&55-,0#4#)5)'5
/(])**),./(#.à5*,5,-,55*,5
,-.#./#,5 ./..)5 &]#/.)5 "65 (&5
.,,').)5 00)5 ,#0/.)5 &&5
)'/(#.à_8
,#65 ',/((-65 hj5 ((#655
5"5!#à5-*,#(45#50)&)(.,#.)65)(5&]0)65î5#'*!(.)5),5
5)&&85&--(,65hm5((#65
&5*#ę5!,(5&5!,/**)655#5(5
&#65"5-./#.)5-#(45').),#95^-(455&0),)6500)5#-)!()5#5-(.#,'#5)'/(+/5/.#&95
î5500,)5/(5,/..5-(-4#)(5
+/&&5#5-*,-#5#(/.#&#55+/-.5
-*,#(45'#5*,'..55#5-/*,,&_8
)&)65 ')(-5 #5 hh5 ((#65
&5 &0),)5 5 '*)-(.)65 î5 &&5 ,#,5 #5 )(,.445 ^*,5
)(#&#,5 &]-*..)5 &&5 ),'4#)(5 *,-)(&5 5 #(-#'5
,5 5 +/&)-65 (&&5 #,4#)(5
&&5#..#((45..#065*,5"#5
"5-/#.)5#&5-#-'_85#&65go5
((#65 "5 (),5 ()(5 î5 .),(.5
(&&5-/5-655005#(#4#.)5&5
-/5-*,#(45#550)&)(.,#.)55
)&&65#&5-/)5*-65(&5(.,)5
-.#0)55)*)5#&5.,,').)95^00)5
0)!&#5#5,(,'#5/.#&65*,5,-.#./#,55&]#/.)5,#0/.)_5/#55î5
#'*!(.5("5#(4#65"5-#5
-(.50##(5#(5*,.#)&,5'))5
#5#'#85(.#'(.)5)(#0#-)5
5&/#65#5044)65"5(&5
-,0#4#)5 ,5 ("5 /(5 ),'4#)(5 *,-)(&65 *,5 #&5 -/)5
/./,)85 ,65 '#,()&-5 #5 hk5
((#65î5#(5-,0#4#)55044)65#(5
*,.#)&,5)(5!&#5(4#(#5^5"5
#(55+/-.5 -5-)()5(),5*#ę5
,!#&#5 !&#5 &.,#_85 ),.5
)(5 &5 0)5 #5 )'*!(#5 ("5#"&65hl5((#65#55#(&65
"5 *),.5 (&5 -,0#4#)5 #0#&5 &5
-/5 -*,#(45 #5 0)&)(.,#.)55
5 &5 -/5 ,#,5 #5 ,(,-#5 /.#&85 ..#5 5 #-5 5 )*,()5 )(5
#5-,0#4#5)#&#5&5)'/(5#5
#,()&85^)*)5&5#-.,/4#)(5
&&5,.4465#(5/(5#..à5"5-#5
-!,.)&5@5#5#5#-5@5")50)!&#5 #5 ,#*,(,5 +/&&)5 "5 -#5
î5 *,-)65 #5 '#,5 #,4#)(65
#5 ,85 '(/&65 ')(-65
hj5 ((#65 ŀ(5 &&5 *,#'5 -)--5
-#5î5"#-.)55)'5,5*)--##&5
#/.,5 -,#'(.65 (&&5 --5
5),5)&)5+/#85^*,5()(5#'(.#,5+/&&)5"5î5/.)5
@5 *,#-5 @5 *,"ï5 -5 *,&#5 )(5
"#5()(50#05+/#65-',5./..)55
*)-.)_8
..,-#5 5 #-*)-#4#)(5 !&#5
&.,#5)'5(.#).)5&5#-),#(.'(.)95 5 &)5 #5 &(65 #5
'*)-(.)65 hh5 ((#95 ^*,5 &5
-5#50),,à5.'*)65,#)-.,/#,5&5
,&4#)(#65 ,#')&&,5 &5 )'/(#.à5î5')&.)5*#ę5/,!(.85)()5
,)&&.5 ')&.)5 5 -)0,-.,/../,65
*)--#')5,#*,.#,5-)&)5--()5
*#.,50#0655#5!#)0(#5"(()50)!&#5#5'..,-#5#(5!#))_8
#/#..553&0,&3(65(#!,#(655
-)()5&5/5'''5&5!,/**)65
#'*!(.5(&5(.,)5#/.)5&&5#.655/#5,()5&!.5*,#'5
5"5-)-.,,(()5("5)*)5&5
ŀ(5&5-,0#4#)8
)"(65 &&5 #!,#5 5 &#&)165
-(!&-65-)()5#5*)"5*,)&65'5')&.)5)(,.#5(&&]#(.(4#)(5 #5 ,5 /(5 '()85 /)(5
-,0#4#)55./..#<5
)-.,)'*)
Domenica 19 maggio 2013
13
,,').)65/(5(()5)*)
)(5-)&)5&5--95#(5
0#5#5**,)04#)(5
#&5#()5,!#)(&5
#5-.#(4#)(5
#5 )(#5*,5!&#5
#(.,0(.#5-/#5(#5
./.&.#
t&-&/"$3*450/*
A
,,#0,à5 (#5 *,)--#'#5
!#),(#65 *,)*,#)5 &&)5
-),5 &&5 ,#),,(45&5*,#')5(()5&5.,,').)65#&5*,)!,''5
,!#)(&5 !&#5 #(.,0(.#5 -/&&5
)*,5 */&#"5 5 #5 (#5 ./.&.#85 &5 .).&5 #5 (#5 /&./,&#5
((!!#.#5#(5'#&#5'')(.55+/).5g8lff65#5/#5/(5 -#5,#&0(.5)-.#./#.55(#5
&-#-.##65 *,5 &5 '!!#),5
*,.5(),5#(5..-5#5*,)!..#5 5 ŀ((4#'(.#85 &5 ,.,5
5 (&&5 ,5 &#'#.,) 5 &5 "#-5 ((!!#.5 -)()5 kih65 -)&)5
(&5 )'/(5 #5 )(5 -5 (5
)(.()5gn65)!(/(5)(5((#5
50(4'(.)5&0),#5#Ŀ,(.#85
/#5 !&#5 #ŀ#5 ,&#!#)-#5 "5
"(()5 ,#-)(.,.)5 #5 ((#5 *#ę5
#(!(.#5-)()5-#/,'(.5+/&&#5
&5(.,)5-.),#)65'5("5&.,#5#'')#&#5 /),#5&&5,"#5
&&5'/,5#..#(5,#'(!)()5
./..),5 "#/-#5 *,5 #(!##&#.à5 )5
*,4#&'(.5((!!#.#8
5 ,5#&5*/(.)5-/&&5-#./4#)(5
#(5#..à5-)()5#&5!)'.,5,#)5
/!&#&')5 ,,,#65 ,-*)(-#&5 &&]Ń#)5 (#)5 &&5
/,#5#5)(655&],"#...)5
)--&&5 #!((#65 #,#!(.5
&5,0#4#)5#5#&#4#5.),#5
&5)'/(5#5)(85)'5
().)5 #( ..#5 !&#5 #ŀ#5 ##.#5
Lavori in corso e in attesa
per le chiese della città
&&5&,4#)(#5&5(.,)5-)()5 #(5 *,.5 #5 *,)*,#.à5 &-#-.#65#(5*,.5)'/(&655#5
#0,-#5 (.#5 )'*.5 &]#.,5 (--,#)5&&5'--5#(5-#/,445
5,#)-.,/4#)(8
]&()5&&5"#-5#5*,)*,#.à5
&-#-.#5*,.5)(5&5..,&85^5(--#.à5#5,-.#./#,5
&&5 #..à5 &5 *,)*,#5 ..,&5
,-5#(!##&5&&5-)--5&&)5
-),-)5'!!#)5î5-..5)(-#,.5 *,#),#.,#65 !&#5 #(.,0(.#5
-)()5+/#(#5*,.#.#5#''#.'(.55-#5-)()5-0)&.#5#(5.'*#5
,*##85 &5 /)')5 ../&'(.5
î5 *,.)5 *,5 &5 &,4#)(#5 5
&5 0#-#.65 ,#'(!)()5 *,Ĉ5 (),5 /&.,#),#5 )*,5 5 *),.,5
5 .,'#(5 *,5 #&5 ,/*,)5 &&5
)(#4#)(#5),#!#(,#_65-*#!5#&5
!)'.,5,,,#85&5(-#'(.)5
*,)-!/5 )(5 #&5 -(./,#)5 &&5 )((5 &5 /,44)5 5 &5
"#-5 B()(5 *,,)"#&C5 #5 85
#)0((#5..#-.65./..),5"#/-5#(5..-5#50,#ŀ"85*,.65
-**/,5)(5&#0#5((#5-.,/../,&#65 8#),!#)5 5 85 )'(#)65
("]--5 ()(5 "#-5 *,,)"#&#85!##&#5-)&)5*,4#&'(.5 85 ,(-)65 )(5 /(5 4)(5
.,(-((.5 5 --)5 0#..)65
585#.,)65)(5-)&.(.)5&5(0.5 (.,&5 --##&5 !,4#5
5 #(.,0(.#5 )(-#-.(.#5 -/&&5
0)&.85 ("5 /),#5 &5 (.,)5
-.),#)5*,-#-.)()5&/(5-#./4#)(#5 #5 #Ń)&.à95 #(5 +/&&5 #5
(5#)55-)()5-..#5,#-)(.,-
.#5 .!&#5 (#5 .,0#5 -)*,5 &5 *),.5
]#(!,--)55-)*,5#&5*,-#.,#)85
()&.,5 &5 0,#ŀ"5 -#-'#"5
"(()5 .)5 /(5 ,#-/&..)5 *,#5
&5ifz5&5-#-'5#5*,)!..)855
&0),#655-*-5&&5*,,)"#65
-)()5 +/-#5 /&.#'.#5 5 &5 "#-5
,#*,#,à55#(#4#)5!#/!()8585..)5-/&5(&..)5î5-)..)*)-.55
#(.,0(.#5#5'--5#(5-#/,4465
'5 (),5 #(!##&65 85 ,#5
#5 /!(()5 5 85 ,.#()5 #5
/!(()65-/&&5(/)05-.(-65
-)()5(.,'5*,.65&5*,#'5
)*)5&/(5)*,5#5,#*,#-.#()65
&5 -)(5 ()()-.(.5 +/&"5
(()5 *,-#-.(.85 85 (,4#)5 -/&&5 4#)(&5 *,5 ,*#65
&5*,,)"#5#5#..()055#5
,4!&#5 -)()5 *,.5 ()()-.(.5 +/&"5 &!!,)5 (()65
'(.,5 85 #),!#)5 ,.#,5 #5
(.)5 ,#'(5 "#/-65 */,5
)(5 #&5 *,)!..)5 #5 ,#-.,/../,4#)(5 **,)0.)65 #(5 ..-5 #5
)(.,#/.#85 5 "#-5 #5 *,)-
*,#.à5 )'/(&5 #(!##&#5 -)()5
+/..,)95 85 #!#)65 #&5'*#)5 5
&5 "#-5 &5 ).)5 B+/-.]/&.#'5 ()(5 î5 *,,)"#C65 )(5
*,)!..#5 #(5 ),-)5 #5 ,4#)(65
585!)-.#()5)(5*,)!..)5!#à5
,..)55/.),#44.)5&&5)0,#(.((45&&]#(.,()5&5*#ę5
'*#)5 *#()5 #5 ,/*,)5 &5
)'*&--)5&&]25)-*&85
85 ,(5 5
&5 )'*)-5
#(05 -)()5
,#'-.5 *,.95
^(5 /,#)-#.à5
+/&&5 ,&.#05
&5 '*(#&5
#5 85 ,(5
"5 0,-05 #(5
..#05 )(#4#)(#5 !#à5 *,(.'(.5
&5 -#-'5 5 *,5
+/-.)5 /-/,/#05 #5 /(5 ŀ((4#'(.)5
,!#)(&5 #5 /#5 &0),#5 @5 -*#!5
&],"#...)5 #!((#5 75 -,,)5)0/.#5#(#4#,5*,)*,#)55ŀ(5'!!#)5hfgh855 ,)(.5!&#5
/&.,#),#5((#5-/#.#5/,(.5&5
-)--5#&5ŀ((4#'(.)5î5,#'-.)5#(5--,55î5-..)5...)5
&&5 (/)05 -#!(495 #&5 '*(#&5 î5 -..)5 )-ø5 #(#4#&'(.5
-#.)55-/--#0'(.5)(-)&#.)5 )(5 /(]**)-#.5 -.,/../,5#(.,(_8
--.#5 gh5 '-#5 #(-)''5 &5
-#./4#)(5!&#5#ŀ#5#5/&.)5
,-.5 #Ń#&65 5 *,&,5 -)()5 #5
(/',#65 ()(5 -)&)5 #(5 .,'#(#5
#5 "#-5 ,#'-.5 #(!##&#65 '5
("5 #5 # ,5 (--,#5 &&5 ,#)-.,/4#)(85 5 -.#'5 -/#5
((#5 -.#&.5 &&5 -+/,5 &5
#(#-.,)5 *,5 #5 (#5 5 &5 ..#0#.à5 5 /&./,&#5 -#5 -*,#')()5
#(5#0,-#5'#&#)(#5#5/,)65(&&)5
-*#ŀ)95g5'#&#)(55kff5'#&5
/,)5 (--,#5 *,5 #5 &0),#5 &5
/)')65 g5 '#&#)(5 5 off5 '#&5
*,5&5"#-5#585#.,)55h5'#&#)(#5 *,5 &]((--)5 ')(-.,)65
kff5 '#&5 /,)5 *,5 &5 "#-5 #5
(.)5 5 !&#5 #ŀ#5 ..#!/#65
jmk5 '#&5 *,5 85 #),!#)65 jln5
'#&5*,585,(-)65iff5'#&5
*,585,#5#5/!(()65jff5
'#&5*,585)'(#)65klh5'#&5
*,5#&5'#(,#)5,#0-)0#&55
#5kf5'#&5#5hff5'#&5*,5./..5
&5&.,5"#-85
/..#5 #5 *,)!..#5 -)()5 #(5 &#-.5
*,5#5ŀ((4#'(.#65'5#5.'*#5
()(5-)()5(),5+/(.#ŀ#&#95
-)()5(),5&&)5-..)5#5,#"#-.5#( ..#5&5*,)*)-.5#5'('(.)5 &5 ,.)5 (85 ji5 B"5
*,),)!5 &)5 -..)5 #5 ',!(45
&5ig5#',5hfgjC50(4.5
(&5),-)5&&5,(.5,#/(#)(5
&5 )'#..)5 #-.#./4#)(&5 *,5
&5 !-.#)(5 &&5 ,#)-.,/4#)(5
*)-.5-#-'5)'*)-.)5#5-#(#55#5*,-#(.#5#5,)0#(#5
&&54)(5)&*#.5&5.,,').)65'(.,5#&5,.)5(85ji5#(#4#5
+/-.5-..#'(5#&5*,)*,#)5#.,5
*,&'(.,5 *,5 &5 )(0,-#)(5#(5&!!8
^#-.5&]-.(-#)(5&5.,,#.),#)5
)&*#.)5 5 &](.#.à5 #5 ((#5 -!(&.#5#5-*..#')5"5#5.'*#5()(5-#()5,0#5@5)''(.55
,#)5/!&#&')5,,,#5785#5
/!/,#')5*,Ĉ5"5#5)(.,#/.#5
),.#5 ),,#-*)(,(()5 &&50&/.4#)(#5&&5-+/,5&5
#(#-.,)5Ń("î5-#5*)--##&5
*),.,55.,'#(5./..#5!&#5#(.,0(.#5(--,#5&&5,#*,./,55
.).&5 '--5 #(5 -#/,445 !&#5
#ŀ#5#5/&.)_85
^/5 ./..#5 !&#5 #'')#&#5 &5 .,,#.),#)5 "5 (--#.()5 #5 #(.,0(.)5&5,!#)(5"5,#"#-.)5
&&],##)-#5#5)(5@5)((.)&65)-ø5)'5!&#5&.,#5(.#5
)#(0)&.#65 /(5 !,/.),#5 #5
*,#),#.à5#5#(.,0(.)5"5î5-..5-.#&.65.,'#.5/(5.0)&)5)'/(5#5#-/--#)(65-/&&5-5
&&5 #0,-5 -#!(45 *-.),&#5
&!.5 &&5 )'/(#.à5 5 &5 .,,#.),#)5@5)(&/5#&5,-*)(-#&5
&&]Ń#)5.(#)5&&5/,#5
785 5 ,!#)(5 "5 #()&.,5 *,.-)5 "5 &](.5 ../.),65 &],##)-#5 +/#(#5 (&5 ()-.,)5 -)65
-#5 #5#,..'(.5,#)5#5
./..#5#5,**),.#95&5*,-(.4#)(5
#5*,)!..#65&5!,5]**&.)65#5
*!'(.#55&5,(#)(.4#)(85
(5#.,5)&#!.)5/(+/5*,5#&5
,#)()-#'(.)5#5)(.,#/.#_8
(5 0)&.5 5 )()-(45 &&5
-.#(4#)(5 &&5 +/).5 &5
*#()5 ,!#)(&5 -#5 ,à5 5 #&5 0#5
&&5 !,5 ]**&.)5 *,5 #(#4#,5
#5&0),#8
14
)-.,)'*)
Domenica 19 maggio 2013
,,').)65/(5(()5)*)
&5,/*,)5&5
*.,#')(#)5
,.#-.#)5(&&5
*,,)"#55&5
')-.,5#(5),-)55
)((.)&
t+"$010'&33"3*
&4*.0/"307&34*
A
-!/#.)5 #5 .,!##5
0(.#5 -#-'##5 &5
hfgh65 /(5 *,.#)&,5 ..(4#)(5 î5
-..5,#-,0.5&5!,(5*.,#')(#)5 #5 )*,5 ],.5 ')#&#5
"5 ,5 )&&).)5 (&&5 "#-5
,)&&.5 )5 /,'(.5 *,)0.5
&&5 -)--85 #(5 &&5 *,#'5
),5)*)5&5-)--5()../,(5&5
hf5'!!#)65&]Ń#)5#)-()5
*,5#5(#5/&./,&#5-#5î5..#0.)5*,5')(#.),,5&5-#./4#)(5
#(5 -.,..)5 )&&!'(.)5 )(5 #5
*,,)#:5 #(5 )&&),4#)(5 )(5
&5 )*,#(.((45 #5 )(55&5#,4#)(5,!#)(&65"5
'--)55#-*)-#4#)(5&5-"5
&&]#(0(.,#)5 #)-()5 #5
(#5 ')#&#5 5 "5 -.#&.)5 &("#5..!&#.#5#5((#5&5*.,#')(#)5 ,.#-.#)5 #)-()65
,()5 #&5 *#ę5 *)--##&5 #5
'(.(,&#5!!#),(.#55#5 ),(#,&#55./..#5!&#5(.#5#(.,--.#85
5 -!/#.)5 5 0##()5 ./..5 &5
)*,4#)(#5#5,/*,)55'--5
#(5 -#/,445 &&5 )*,5 )(-,0.5 (&&5 "#-5 .,,')..65*,.#*()5..#0'(.5
&5 ,/*,)5 &&5 )*,5 &&5
"#-5 .,,')..65 #(-#'5 #5
/(4#)(,#5 &&5 )*,#(.((45#5)(55#(5),)5
L’arte in Diocesi un anno dopo
)(5#5#!#&#5&5/))55)(5&)5
-.Ŀ5&5)),#('(.)5*,5#&5
,/*,)5#5(#5')#&#5*)-.-#-'5 hfgh5 &&5 #,4#)(5
,!#)(&85 (5 +/-.5 *,#'5 -5#5',!(465/,.5ŀ()55
#(#4#)5 /./(()65 )('(.&5
î5-..)5#&5)(.,#/.)5#50)&)(.,#5 &5 /-)5 #)-()65 "5
#(5 &/(#5 -#5 "(()5 /,.)5 #&5
.,-*),.)5 0,-)5 &/)!"#5 -#/,#85
]5 -..)5 ..,44.)5 /(5 *)-#.)65*#(.55(.#-#-'#)65(#5
*,--#5&&5*,,)"#5#5-ę5
(.),5 5 )(65 5 #(5 /#5
-)()5 -..5 ,)&.5 )*,5 #5
'#(),5 *,!#)5 -.),#)7,.#-.#)5
5&/(#5,"#0#5*,,)"#&#8
&5(.,)5#5,)&.5*,#(#*&5
î5 -..)5 #&5 *)-#.)5 &5 /-)5
#)-()5#5)((.)&65&&,'.)55**)-#.'(.5..,44.)5*,5)-*#.,55/-.)#,5#(5
-#/,445/(5)-*#/)5(/',)5
#5 )*,85 &/(5 -)()5 -..5
.,-*),..5 #5 0)&)(.,#5 &5
/-)5-/5#(,#)5&&]Ń#)5
#)-()5*,5#5(#5/&./,&#65
&.,5@5#5#*#(.#5#5!,(50&),5,.#-.#)5#5./Ń)(55&.,5
)*,5 #5 )&&5 5 #&& ,(5 @5 -)()5 -..5 *),..5 5 )((.)&5 -*)(.('(.5 #5
*,,)#5 )#5 &),)5 *,,)"#(#65
-)..,()&5#(5/.)()'#5#5
,)&&#5 5 5 0(./&#5 /&.,#),#5 *,#)&#85 5 )((.)&5 -)()5
!#/(.5 #,5 lf5 )*,65 .,5 /#5
!,(#5 #*#(.#5 5 *&5 ]&.,65
0-#5 -,#65 ,&#+/,#5 5 -/&./,85
5 )*,5 ((!!#.5 &5 -#-'5@5#,5hff5*,5&5-)&5,##)-#5#5)(7)((.)&5
@5-)()5,#)0,.5&5(.,)5#5
,)&.5 5 *,#')5 #(.,0(.)5
&&-.#.)5 &5 #(#-.,)5 (#5
/&./,&#5&5*&44)5/&5#5
--/)&)8
5)*,4#)(#5#5,/*,)5&&5
)*,5')#&#5"(()5)'*),..)5().0)&#5- ),4#55#0,-#5'-#5#5&0),)95-#5î5.,...)5#5/(5
*,.5 &&5 - ),./(.5 *,,)"#85 5 *,-)5 )-ø5 ),'5 &5
')-.,5 ^],.5 (&&]*#(.,)85
5 /,#()5 5 &.-.85
*,5 -&0.5 (&&]'#&#5 ,#.5&5.,,').)_65#(/!/,.5
&)5 -),-)5 gl5 ',4)65 *,.5 ŀ-
5 ')-.,5 *,)*)(5 /(5 -&4#)(5#5)*,5,/*,.5&&5
"#-5 &&5 --5 ')(-95
0#5 -#5 &.,(()5 *)&0),#5 #5
/,#()65 ,-&&#()65 #/-**5 ,#5 ,-*#65 #')(5
(.,#(#65 #!#-')()5 /&5
&0),)5-0)&.)5#(5-#(,!#5.,5*#ę5
-)!!..#65Ń#)5#)-()5*,5
#5(#5/&./,&#55*,,)"#5#(5
*,#'#-65#,4#)(5,!#)(&5*,5
#5(#5/&./,&#55-!!#-.##55)*,#(.((465#!#&#5&5
/))65/-)5#)-()65,).4#)(5 #0#&5 5 ,#(#,#5
&5(/&)5./.&5&5*.,#')(#)5/&./,&8
,'#(.5 &5 *,#'5 -5 #5
',!(465 Ń#)5 5 /-)5
"(()5 &),.)5 /(5 *,)!..)5
#5 0&),#444#)(5 &&)5 -.,),#(,#)5*.,#')(#)5-&0.)65("5 #(5 /(4#)(5 #5 /(5 &)!#5
#5 ,/#4#)(5&5*.,#')(#)55
()5&5',4)5hfgj55!#à50#-#..5
5#,5k8fff50#-#..),#5#(5/5
'-#85 5 ')-.,5 î5 -..5 ),!(#44.5 #(5 )&&),4#)(5 )(5
&5 )(4#)(5 ^,5 .5 ),_65 #&5 )'/(5 #5 )((.)&5
5 &]--)#4#)(5 /&./,&5 ,"))((.)&55î5-..5,-5
*)--##&5!,4#5#5)(.,#/.#5#5
)(4#)(5 --5 #5 #-*,'#)5 #5 )(65 ()5 (5
'#(#()5 5 (5 ,)-*,)65
--)#4#)(5 ),.#5 )(.#ŀ#5#5)(650#)&#5(.#(#,#5&5gmoj65),-,#5,)/*65
'#5 2&-5 (5 #("-5 5
,*#&)%8
5).)5&.-.65(.)5
5(.#"5-/&./,5&#!(55#(5
.,,)..65 ,&#+/#,#65 ,!(.#5 5
-!&#)&5&55&55-)&)85
&5 *,),-)5 !/#5 #&5 0#-#..),5
&&5 *,# ,#5 &5 ,.,5 -#-'#)5@5)--#5&&5*),.5&&5
#..à5 #5 )(5 @5 ..,0,-)5
&5)*,5-&0.5&&5"#-5#5
-.#!&#65)'*),.)65),,55
./Ń)(5ŀ()55!#/(!,55044)65)&&65(5&#5-/&5
(,)55#(&5'#&#65&/)!"#5
',.),#.#5&&]*#(.,)5)05#5
,)&&#55&5#-.,/4#)(5-)()5-..#5 *,--)"ï5 .).&#85 (5 (/&)5
#5 )*,5 *,)0#(5 &5 /-)5
#)-()5 #5 ,*#65 )-*#..)5
5)((.)&5#(5-!()5#5'##4#5 5 0##((45 )*)5 "5 &5
-)--5(5"(()5,-)5#(!##&5
&5 -/5 -5 *,--)5 &5 "#-5 #5
(.]!(4#)55,*#8
(.)5 &&]-*)-#4#)(5 &&5 )*,5 î5 -..)5 ,&#44.)5 /(5
&#,)5 B#(5 0(#.5 &5 ))%-")*5
&5 '/-)C5 "5 0/)&5 --,5
/(5''),#5-.),#5#5+/(.)5
-/--)85&&5*,#'5*,.65&5
,)(55&5-4#)(5 ).)!,ŀ5')-.,()5&5 ,#.5*/,.,)**)5 (),5 *,.65 '5 ("5
!&#5 -*..#5 *)-#.#0#5 "5 +/!&#5
0(.#5 "(()5 *),..)95 &]'*#5
-)&#,#.à5 "5 "5 ')#&#..)5
.(.5 *,-)(5 #(5 !-.#5 !,(#5 5 *#)&#65 &]#'*!()5 &&5
#-.#./4#)(#5 5 !&#5 (.#5 "5 5
0,#)5.#.)&)5"(()5.)5#&5&),)5
)(.,#/.)65 &5 ),45 ](#')5 5
&5 #!(#.à5 #5 /(5 *)*)&4#)(5
#(5 !#()"#)5 '5 "5 ()(5 -#5
,,(855-)(5*,.5,"#/5/(5-,#4#)(5-.),#5
&&5 "#-5 )&*#.5 &5 .,,').)65 ')-.,()(5 -..#5 -#5
*,(.#5"5-/--#0#655/#5
-!/)()5 &5 -"5 #5 .&)!)5
&&5)*,5-*)-.8
5 *,,)"#5 -)()5 #(0#..5
5 ),!(#44,-#5 *,5 0(#,5 #(5
0#-#.5!/#.5&&5-)*,.5&5
*.,#')(#)5,.#-.#)5#)-()5
-&0.)95&],.5#5*,&5#5#)5#(5
'))5*,#0#&!#.)85)()5*,0#-.5 !,./#.à5 *,5 &5 *,,)"#5
&5,.,5-#-'#)55!0)&4#)(#5*,5./..5&5&.,855*,,)#5
*)--)5 ),,-#5 #,..'(.5
)&5 '/-)5 "#'()5 #&5 (/'85
fko7kjofhk5)5-,#0()55'/-)H4#7()((.)&8(.8
()(5 4#)(.5 5 '()5 ]/)')5'5-)--5&&])(5]/,.)5
&5 0#)&(.#--#')5 -#-'5 V85
-/)(()5(),65"#'()5#5
&#5 5 ,)&.5 *,5 &5 -,5
&,4#)(#5 (&&5 .(5 ##.5 5 "#-5 #-.(.5 *)"5
#(5#5'.,#85
)()5 &5 '*(5 "5 -#5 .,)0()5 -/&&]/(#)5 '*(#&5
!##&5 "5 -#5 î5 -&0.)5 (&5
,!!#)5 #5 -..(.5 "#&)'.,#95 #&5 '*(#&5 #5 #0,65
-*#(.'(.5,#-.,/../,.)55
'.à5!&#5((#5nf55/,5&5
*,,))5 )(5 #/-**5 ,#-#65-)'*,-)5.,5((#5 65"5
.(/.)5)..V
(65-)..)5+/-.)5'*(#&65 (&&5 *#44..5 5 ŀ()5
&&5 "#-5 *,,)"#&5 #5
#0,65 sabato 25 maggio65
/(5 .5 -..'(.5 5 '.à5 ,5 #5 /5 #--.,)-#5 0(.#5
-#-'##5 &5 hfgh65 &5 ),&5
*)&# )(#5^!à*_5&&5--
-5 ')(-65 /(#.'(.5
&&5 ),&5 ^,'(!#&)5
**..#_5 #5 (5 #)0((#5
&,()5 BC65 *,5 ()(5 #'(.#,65 .,,à5 /(5 )(,.)5
(ŀ)50)&55-.,/'(.&5
#&5 /#5 ,#0.)5 -,à5 0)&/.)5
&&5 ^!,.,#5 *,5 &5 ,#)-.,/4#)(_65/(5),!(#-')5#(.,*,,)"#&5 &&5 ()-.,5
(#.à5 *-.),&5 #-.#./#.)5 (#5
'-#5-),-#8
]5 *--.)5 ),'#5 /(5 (()5 5
+/#5 ,''.##5 !#),(#5 "5
"(()5 '--)5 5 /,#--#'5
*,)05!&#5#.(.#5&&5()-.,5
)'/(#.à65 -#5 -)..)5 #&5 *,)ŀ&)5
*-#)&)!#)5 "5 ŀ-#):5 ')&.)5
î5-..)5 ..)55.(.)5,-.5(),5 5 ,5 -)*,../..)5 *,5
&5,#)-.,/4#)(5#5#.4#)(#65
#ŀ#5*/&##65#'')#&#55#(/-.,#&#555"#-8
5 */,5 5 &)5 -.,--5 ').#0)5
0(()5 -),#44.#5 ("5 ..,0,-)5 ..#0#.à5 /&./,&#5 5
#5 !!,!4#)(:5 -#5 î5 -'*,5
,.)5#5.(,&50#05#(5+/-.)5&/(!)5(()5)(5.(.#--#'#5
**/(.'(.#5 "5 "(()5 0),#.)5&5*,-(455&]#()(.,)5
#5#..#(#8
/-.#5#--.,)-#50(.#5-)()5
-..#5 )-#)(5 *,5 ,Ŀ),4,5
&5 ()-.,5 #(.#.à5 5 ..#0,5 !'&&!!#5 )(5 )'/(#.à5
("5 ')&.)5 #-.(.#5 5 -(5
&#5 &5 +/&#65 !(,)-'(.65 "(()5 )(#0#-)5 )(5
()#5 &5 0)!&#5 #5 ,#)'#(#,65
#(0#()5 *,-)(&65 #/.#5 #(5
(,)5 5 '.,#&#5 *,5 &5 ,#)-.,/4#)(8
#')5 )(-*0)&#5 "5 &5
-.,5 -,à5 (),5 &/(!5 '5
-#')5ŀ/#)-#5-/&&5*#.à5
#5 ,#*,-5 &&5 ()-.,5 !(.855(5&&5)-.#(4#)(655
)&.#0,5 (&5 .'*)65 )(5 #4#)(8
1118,#)-.,/4#)(-#-'hfgh8#.8
Rivara: note solidali sotto il campanile
&5*,#')5
((#0,-,#)5&5
.,,').)5
t1"0-0#6-%3*/*
L
5 -/5 '*(65
#&5 '..#()5 &5 ho5
'!!#)5hfgh5"(()5
-/)(.)5 5 #-.-65
Concerto di primavera
E
-'*,5&5*,,)"#5#5(.5,#5#5#0,5domenica 26
maggio5&&5),5hg5)-*#.5#&5^5)(,.)5#5*,#'0,_/,(.5
#&5+/&50,,(()5-!/#,(()5#5*#ę5#50&4,5/,)*#5 ,5\nff5
5\off65,(#5.,5#55*#ę5-#!(#ŀ.#0#5&5,*,.),#)5'/-#&5,!(.#()5
)'5)'!!#)55**5,(-)55,(#5',#(#5#(5)(),5#5(.5
,#5.#.)&,5&&5"#-5#5#0,85,.#*()5&,#5]-.)&#65
-)*,()65 ,-/&5 "65 0#)&#()5 5 ..)5 ../44#65 *#() ),.85 &5
)(,.)5 -#5 .,,à5 (&&5 .(-)-.,/../,5 ##.5 5 "#-85 ]#(!,--)5 î5
5)Ŀ,.5&#,55#&5,#0.)5-,à50)&/.)5*,5#&5,-./,)5&&]),!()5
&&5"#-5#5#0,85)*)5#&5)(,.)5,#( ,-)5)(5!&#5,.#-.#8
)-.,)'*)
Domenica 19 maggio 2013
15
16
)-.,)'*)
Domenica 19 maggio 2013
(()5&&5 (()5&&585
&5,)5#5
)'('(.#65
*,)-!/5
&]**,) )(#'(.)5
&&] ##)5
."#-.#)5#)-()
t%0/-6$"1"-";;*
D
)*)5 0,5 )Ŀ,.)5
/()5 -!/,)5 *(),'#)5 -/&5 &)!)5 )-ø5 )'5
#5 î5 )Ŀ,.)5 &5 ."#-')5
&&5 "#-5 ..)&#65 î5 #&5
')'(.)5#5,#ł..,5-/5)'5
0&),#44,&)5#(5/(5*,),-)5."#-.#)85#5.,..5#)î5#5)!&#,5+/&#5*--#5)'*#,5*,5
*,)!..,5 /(5 #.#(,,#)5 "5
*,'..5 5 /&.#5 5 (#/&&#5
#5 (.,,5 5 --*),,5 &5 ,#"445#5+/-.)5 )('(.&5&&5."-#8
&5 *,#')5 *--)5 5 )'*#,5 î5
ŀ(#,5 &])#..#0)5 #5 /(5 *,),-)5 ..),()5 &5 &)!)85 5
#(.(#')5 '..,5 &5 (.,)5
#&5.'5&&5-*,#(45'),&5()(5*)--#')5 ,55'()5#5
/5*,)-*..#095&5*,)-*..#05
#&#65 "5 &!!5 #&5 &)!)5
Un decalogo da valorizzare
(&&]),#44)(.5-.),#)5-&0#ŀ)65
5 /(5 '!!#),5 ..(4#)(5 5
)'5 )!!#5 -#5 *,-(.5 &5 )'(5 '),&5 5 #&5 -(-)5 "5
--5--/'5)!!#5(&&5-)#.à5
)(.'*),(8
/-.5 /5 #'(-#)(#5 -)()5 &5 /--)&5 *,5 *,)!..,5
/(5 *,),-)5 ."#-.#)85 5
(&&],.#)&)5 *,(.5 #')5 Ŀ,)(..)5 #&5 *,#')5 #5
+/-.#5 /5 -*..#65 0),,#5 +/#5
-)Ŀ,','#5 ,0'(.5 -/&5
-)()8
(5/(5)(.-.)5-'*,5*#ę5,..,#44.)5 &&5 ,!#)(5 .(#5 5 5 /(5 ),!(#444#)(5
-)#&5^&#+/#_5-',5--,5
0(/.5'()5&5*,)-*..#05ŀ(&#-.65"5)(-(.#05/(5.'*)5#5*(-,5&]!#,5),#(..)5
&&5 ,&#444#)(5 #5 /(5 ŀ(5
/)()85 #5 */Ĉ5 #,65 #)î65 "5
-#')5 *--.#5 5 /(5 -)#.à5
&&]),#(5 5 &&5 #-#*&#(65
)05 #&5 )(ł#..)5 î5 .,5 ,!)&5
5 .,-!,--#)(5 .,5 */&-#)(5 5
#0#.)65 5 /(5 -)#.à5 &&] ŀ#(45 5 &&5 *, ),'(5
-*#(.65*,5/#5#&5#-!#)5()(5î5
*#ę5 .,'#(.)5 &5 )(ł#..)5
.,5#&5*,'--)55#&5*,)##.)65'5
5/(5-(-)5#5#(!/.4465
#5 #(-/Ń#(465 +/()5 ()(5
#5 &&#'(.)5(&&5*#.à5#5
-*#(!,55./..)5!-5#&5*)--##&5
ŀ()5 &5 &#'#.5 &&]#'*)--##&85
5+/()5&]),#44)(.5#5,# ,#'(.)5()(5î5*#ę5#(5),#(55#Ĉ5
"5î5*,'--)65'5#(5),#(55
#Ĉ5"5î5*)--##&65'#5(--,#'(.5&5)'(5&&5
-5 &&]-*,#(45 '),&85
)(5*#ę95^")5#&5#,#..)5#5)'*#,5 +/-.5 4#)(>_5 )5 ^)05
'#5 *),.5 +/-.5 4#)(_>65 '5
^)()5 #(5 !,)5 #5 )'*#,5
+/-.5 4#)(>_85 ,5 +/-.)5
)!!#5 --#-.#')5 5 /(5 &##.à5
#5)-./'#5"5,5#'*(-#&5 ŀ()5 5 #(+/(.]((#5 85 5
,!#)(5 #5 #Ĉ5 ()(5 05 ,.5
(&5 ..)5"5-#5-)()5&&(..5
&5,!)&5'),&#65'5"5î5-/(.,.5/(5&!!5"5-',5
*#ę5 ),.5 &&5 &!!5 '),&65
*,"ï5 )(.5 ()(5 -/&5 -(-)5
#5)&*65'5-/&5-(-)5#5-&/-#)(85 5 ()(5 -#5 î5 &&]&.445
&&5 *,) --#)(&#.à65 &&]Ń#(465 &&5 *,)/..#0#.à65 -#5 î5
-&/-#5 &&]**,.)5 .(#)5 5
+/#(#5',!#(&#44.#55&#0&&)5
-)#&8
/&5"5î5-&..)5(&&5()-.,5
-)#.à5 î5 #&5 )(..)5 #5 &#'#.85 5 #(5 --(45 #5 /(5 &#'#.5
#&5 0#--/.)5 -)!!..#0)5 ()(5 */Ĉ5
"5 --,5 #5 #(!/.4465
+/()5 ()(5 #5 (-#65 5 #(ŀ(5 #5 #(##4#)(85,..#5 +/-.#5
"5 (.,()5 #(5 )&&#-#)(5 )(5
&]#''!#(5 "5 &5 -)#.à5 ,#"#5 5 #-/()5 #5 ()#85 ¦5
*,5 +/-.)5 "5 #5 !#)0(#5 ()(5
!/,()5*#ę5&5 /./,)5)'55
/(5*,)'--65'5)'55/(5
'#(#8
5 -#5 *,(5 -/&5 -,#)5 +/-.5 )(-#,4#)(5 &5 *,-(.5 -#5 )'*,(5 *,"ï5
&]#-.(45 '),&5 05 *(-.5
)!!#5 ()(5 .(.)5 )'5 )#5
"5 ,!)&5 )(5 -(4#)(#5 /(5
)'*),.'(.)5 -.,()65 '5
*#/..)-.)5 )'5 #-.,/4#)(5 *,5
'(.(,-#5/'(#65*,5.,)0,5
#&5 -(-)5 /)()5 &5 &#'#.5 "5
#5 )(-(.5 #5 ,#)()-,5 #&5
*,)ŀ&)5 &&5 ()-.,5 #(.#.à5 5
)(-(.5#5'(.(,5*,.)5
#&5 ''#()5 "5 *),.5 5 ,#)()-,55/-.)#,5#&5,..,5
*,)'..(.5&&50#.855+/-.)5-',5)(/,,65**/(.)65
/(5 &../,5 ..(.5 &5 &)!)65 ,/*,.)5 (&5 -/)5 ),#44)(.5#&#)85
5 *,.#,5 &&5 *,)-*..#05
..,0,-)5 /#5 ,#&!!,5 #&5 &)!)5 )Ŀ,.5 (&&],.#)&)5
*,(.5 0#')5 &/(5
..(4#)(#55.(,50#05(&&5
),'/&4#)(5 #5 /(5 *,),-)5
#5."-#8
(5 *,#')5 *--!!#)5 -#!5 #5
#/.,5 &5 *,-)(5 5 *,(,5
)-#(45 &&5 #5 )5 *,7
)'*,(-#)(#5"5-#5-)()5 ),'.55*,)*)-#.)5&5&)!)85
**#')5 )'5 *,5 &/(!)5
.'*)5 -#')5 -..#5 ),'.#5 5
/(5#5')&.)5,#!#55*,..#-.#5 #5 )'('(.#85 ]5
(--,#)5--,(5)(-*0)&#5
5)'*!(,5&5*,-)(55
-*,#',5 #&5 *,)*,#)5 */(.)5 #5
0#-.65 &5 .(-#)(#5 5 &5 .#"5
"5(5-)()5-./,#.8
/*,,5 '*#'(.5 &5
*,)-*..#05 #&#5 *,5 )&&),5#&5&)!)5(&5*#ę5'*#)5
),#44)(.5 &&5 -.),#5 &&5
-&0445 5 &&5 ,&4#)(5 )(5
#)8
)(5 -*44..,5 #5 )'('(.#5 75 &5 ##5 *,)&5 75
)'5 *, ,#')5 ŀ(#,&65
**,) )(()&5/(5*,5/(:5
+/-.)5 î5 *)--##&5 -)&)5 #(5 /(5
')'(.)5 -/--#0)85 )&)5
)*)65 #)î65 0,5 )Ŀ,.)5 /()5
-!/,)5 !(,&5 5 -)..)&#(.)5 #&5 &!'5 .,5 #5 #0,-#5
(/(#.#:5)'5--#5#)î5-)()5
-.,..'(.5&!.#5.,5&),)65&5
*,)!,--#)(5"5#(#()8
5 /&.#')95 ,5 ',!,5 &5
#'(-#)(5 &#,(.5 5 *,)'..(.5&5&)!)85(5+/-.)5 *--!!#)5 -#5 05 0),#,5
/(5,#&../,5&&]!#,5'),&5
"5-./,#-5&5&)!)5-)()5 &5 #-.(45 5 &5 )'(5*)-.5&&5/&./,5)#,(5
5 &5 0#--/.)5 *,-)(&5 ł#5
/&.#5)5#5,!44#8
,5 /(5 ,/*,)5 *#ę5 *#()5 5
*,-)(&5&5*,),-)5î5-'*,5 *, ,##&5 *,)*),,5 /(5
')'(.)5#5)(#0#-#)(5)5/(5
')'(.)5 &#./,!#)5 "5 )Ŀ,5
&])-#)(5#5/(5,#0#-#.4#)(5
0).#05#5)(.(/.#5*,)*)-.#8
kf5((#5 5#&5)(#&#)
#500#5&&5)(&/-#)(5
#&5#&)5\)'#(#5&5
)(#&#)]5*,)*)-.)5&5
,,#(#95(&5*(/&.#')5
#()(.,)5&5&4#)(5-/5
#)0((#55#5)(5
--#')5,&&)5
t%0/-6$"#"-6("/*
R
#*,(()5 /(5 *,)*,#)5 -./#)65 */&#.)5 -/&5 -#.)5
0#0#&)(#&#)8#.65 )(5
--#')5 ,&&)5 "5 ,#*,),-)5 #&5 .'5 &&]/'(#-')5
#(5)(&&#85&5 /./,)5*)(.ŀ5
,5)(5/(50#-#)(5-'*&#5
5,''.#5#5()(7..)&##65
#(5 *,.#)&,5 #5 *,).-.(.#85
)-ø5-,#005(&5gofj65(&5-/)5
#,#)5 &&](#'95 ^])..#')5
*,5 #,..),5 '#5 "5 *,!.)5
"65/,(.5&5),5&5*--!!#)65 .(!5 )'*!(#5 5 /(5
!#)0(5 *,).-.(.5 "5 /5 )&.)5 *,5 *,*,,&)5 &&]#/,85
)0,)5 !#)0(65 +/(.)5 '#5 5
*(<_85!&#5005/(5*,)'*,(-#)(5 ,,.5 &&5 .)&)!#5
*,).-.(.65 5 -'*#)5 ,#.(05 )--5 *,'#--#05 0,-)5 &5
*--#)(#5 /'(5 #(5 ()'5 &&5
-&0445 "5 0#(5 &&5 85
)(&&#5 /5/)')5&5-/)5.'*)65*,5/#5"#5()(5,5..)&#)5
,5 )(-#,.)5 #(5 )(#4#)(5 #5 ()(7-&04485 (5 +/-.)5
..!!#'(.)5 *,Ĉ5 )(-,0Ĉ5
&])(-.à5#5 )()5#5)--,0,5&5
-.),#5&&5"#-5-(45)'..,(5&5(!&#!(485
Unionismo di avanguardia.
(5 -)()5 ')'(.)5 &&5
-/50#.5#(#4#Ĉ5(&5gohk65+/()5#0((5(/(4#)5#(5/&!,#85
Papa Roncalli e la carità di Cristo
,)0()-#5#(5/(5*-55 ),.5 -/#.#85&5gohm5'(Ĉ5/(5'-'#(),(45 ..)&#65 )(&- -!!#)5#5/!/,#55/(5#())5
&#5 5 ',!,5 /()5 -*#- /&!,)65 ,#)()-()(5 &]#'*),.(45 *,5
&] ,'4#)(5
&5 !()5 #5
,#-.)85 5 ,#.à5)()'#5
"5 -,#.05
()(5 )()-05 #-.#(4#)(#5
)( --#)(&#85
)(5 /5 -(.5 5 !Ŀ65
5 -'*#)5 #&5
'.,#')(#)5 #5
5 ),#-5 )(5
&#-..5 #5
0)#65 00(/.)5 -)()5
#&5 ,#.)5 ..)&#)5 5 /(+/5 5
)(#4#)(5"5
#5 ŀ!&#5 )--,)5
,-#/.#5 -)()5#&5()-.,)5
,#.)5 ..)&#)95
#(5 )-#)(5
&&5 -!/(.5
.)5 -(-)5 *-.),&85 #ŀ/.Ĉ5 5 (#4#)(5 5 )ŀ65 -#'#&5 5
-'*#)5 /(5 )-*#/)5 -)-.!()5 /(5 -)()5 '.,#')(#)65 5 &5
)()'#)5 ,(-5 &&5 '#-- ..-#')5 ),.))--)5 &&5 *,#-#)(#5 ..)&#"65 "5 -,5 ')!(#.65 #&5 )(.ŀ5 -#5 )(-..)5)(--)5#(5'#)5#5/(5 0#(-5 "5 )(&&#5 ()(5 )--5
,#&0(45*)&#.#5&&5,(#85 -.(45#5*)&-)8
)(-,()5/(50-)0)5/&!- Il valore della carità.5 &5 ,)65-)..)&#(Ĉ5"5&5()'#(5,5 ((#)5 -/--#0)5 &5 goik65 /5
/(5-!()5#5*5.,5..)&##55 #(0#.)5 #(5 /,"#5 5 *)#5 #(5
),.))--#85 )-.,/#05 *)(.#5 )(5 ,#85#5*,-55/),5#5*)"#5
&]),.))--#55()(5-)&)5)(5-#(- ..)&##5#5+/&&5.,,65-(.(!)&#65!,4#5&5-/)5-.#&5)(,#)85 )-#5#&5&),)5*-.),85#5#(0#.055
)(5./..)5*,Ĉ5(Ĉ5(95&],#- !/,,5)(5-,(#.à5&&5&.,5
!()5-'#(,#)55&/#5#(#4#.)5 )( --#)(#65 ()(5 "#'()&#5
!&#50((5.)&.)55Ń.)5#5!- *#ę5 *)0,..#65 '5 ^!(#5 )'5
()#5 5 *#ę5 #5 ()#5 #5 !),5 #5
,/..#5&&5,(4#)(5#5-ę65
5"55-)&#65#0#-#)(#5( -.5
.(!)()5 5 ()#5 -*,.#_85 )#"ï5 #(.#ŀ05 &5 "#-5 )(5
&5 ,#.à65 -#5 ')--5 -'*,5 -/5
+/&5 *#():5 ()(5 ,Ĉ5 #&5 #&)!)5.)&)!#)65'5,#.((5"5&5
,#.à5 )005 --,5 &]),#44)(.5
/&.#')85 5 ,#0Ĉ5 &5 '5 #5
*--#')5*)&#.#)8
Nunzio di serie B?5 ((5
+/#(#5'(.)55,#!#650(.)5-),*,((.65--()5+/&&5
/(5-5,#()'.85),-5#&5 ..)5 /5)0/.)5#5*--#'#5,**),.#5
)(55/&&65/#5#&5)(.ŀ5
0)&05 #(0#,5 /(5 /(4#)5 "5
!&#5,#.(05#5()(5*,.#)&,5
0&),855#(05)(&&#5,#-)&-5
-/#.)5 /(5 &#.5 !,(85 5
&!,#5*)#5*,)(/(#Ĉ5/(5 ,-5
/'(#'(.5 -),*,((.5
5 #(-)&#.5 *,5 +/#5 .'*#95 ^&5
'#)5 *(-#,)5 5 #&5 '#)5 /),5 -#5
0)&!)()5 ()(5 -)&.(.)5 0,-)5 #5
()-.,#5 ,.&&#5..)&##65'5*/,5
0,-)5./..#5#5,#-.#(#5&&5#0,-5 )( --#)(#5 "5 *,.#*()5
*#ę5 )5 '()5 &5 .-.'(.)5 &5
#!(),_85 )(5 ,5 ''#--##&5
Ŀ,',5 /(5 )-5 &5 !(,5
#5,#-.#(#5,#.(/.#5-&/-#5&&5
-&044V5 0#5 (.,Ĉ5 5 )(...)5 )(5 ,#.#(5 5 &5 )/0&&5
Ļï)&)!#65 '5 ,#'-5 *,.#)&,'(.5 -!(.)5 5 )(!,5 5
#&5-/)5.-.)5,55 &-5,# ),'5
&&5"#-8
Gesti sorprendenti a Venezia… #"#'.)5 #(5 .&#65 !&#5
0((5 Ń.)5 /(5 ()(5 #&5
)'*#.)95'#5,5-..)5*-.),55
if5((#5,5-..)5 /),#5&&].-
&#85#0(.Ĉ5.,#,55(4#65
+/&&)5 "5 #''!#(05 -,5 -..5 &]/&.#'5 -/5 '#--#)(85
)'*ø5!-.#5#5*,.#)&,5 ),465 5 -'*#)5 &]#(#4#)(5 #5
/(5-..#'(5#5*,!"#,5*,5
&](#.à5 #5 ,#-.#(#85 .,),#(,#5 &/(5 -/5 ,-#95 Ŀ,'Ĉ5
"5&5"#-5)005-)'#!&#,5
5/(5!#,#()5()(55/(5'/-):55(),95^5,-*)(-#&#.à5
î5./..5#5()-.,#5 ,.&&#5-*,.#>5¦5#(5*,.5&),)95'5#(5!,(5
*,.5î5()-.,_8
… e a Roma. #ę5 "5 5 #-),-#65 #&5 *)(.#ŀ.)5 #5 #)0((#5 5 /5 -!(.)5 5
!-.#5 /'(##85 &5 ,85 5
)(--5"5#&5()(.)5!,.,#.)5*,5&](#.à5#5,#-.#(#5
,-.--5..#0)5("5/,(.5#&5
)(#&#)5 B)(.,,#'(.5 !&#5
&.,#5 #-.,#C65 )(5 )&.à5 #5
*,)*),,5 )(.,#/.#65 "5 /,)()5 #'*),.(.#5 -)*,../..)5 *,5
&5 ,4#)(5 #5 #5 ,/'85
5 *)#5 #()(.,#5 /Ń#&#5 )(5
/(5 #(+/(.#(5 #5 *,-)(&#.à5
#5&.,5)( --#)(#65'(.(()-#5 )'/(+/5 -'*,5 ')&.)5
*,/(.8
&5 !#-.,)5 #5 #)0((#5
5 */Ĉ5 --,5 -#(..#44.)5
#(5 &/(#5 */(.#95 #&5 )('(.)5
&&]/(#.à5 &-#&85 5 "#-5
î5 #&5 &/)!)5 (&5 +/&5 ./..#5 *)--)()5 -*,#'(.,5 +/&&]'),5
"5 î5 -!()5 5 ,/..)5 &&5 -&04485 5 &]/'(#.à5 ()(5 .),(65
î5 &5 "#-5 ..)&#5 "5 05
'#,5500##(,-#55#Ĉ5"5
05 --,85 5 0#-#.5 #5 ,,.#5 ()(5 î5 /(5 !-.)5 #5 ,#.à5
*,#0.95î5.-.#')(#(45#5)-5
î5&5"#-85]î5/(5&#'#.5.)&)!#)5 #(5 +/-.)5 )('(.)95
!&#5 #0,-'(.5 &5 )(#&#)5 ()(5 *,.5 &&5 -.),#5 &&5
-&04465'55085gm55-.,/../,5 -)*,../..)5 /(5 \.)&)!#5
&&]'),]65 (&&5 +/&5 &5 5
)/*5 /(5 *)-.)5 ',!#(&:5
5 ,#-&#,5 &5 ').#04#)(5 &&5
#0#-#)(#5 &5 *.)65 '5 &]/(#.à5
()(5î5'#5(.5*,/.65*,"ï5 )(.#(/5 5 -#-.,5 (&&5
"#-5..)&#:5#5()(5..)&##5
**,.(!)()55,#-.)5#(50#,.ę5
&5..-#')65'5&5&),)5"#-5
()(5 -',()5 0,5 /(5 0&),5
&-#&65 ("5 -5 #(5 +/&"5
#-),-)5 -',5 *#ę5 *)--##&#-.85 5 -'*#)5 #(5 )-#)(5
&&5 .#ŀ4#)(5 #5 &#-..5((53&35.)(65)05
*,&5&&5"#-5*#-)*&#(5
)'5#5^()(5)'*&.)5 /&!),_5
,#)()-()(5#'*&##.'(.5
/(50&),:50#5/'(#"5()(5
/,)()5'#5*,5&/#5#5#&)!"#5#5
(./,5.)&)!#65'5+/&&)5"5
ŀ(#05 ^!!#),('(.)_5 &&5
"#-855)&&#-#)(5.,5"#-5
5 -)#.à5 î5 !(,.5 ()(5 &&5-)#.à65'5&&5"#-65"5
05,#(()0,-#95&&),5&5*,-)(5)!&#,(()5#&5(!&)85)(50#5î5&)5-.#&5#5,#.à65"5
()(5î5&5-)&5)(,#.à85&5')0#'(.)5 /'(#)5 *,5 )(&&#5
()(5 "5 ')&.)5 0&),65 *,)*,#)5
*,"ï5.,)**)5)((.,.)5-/&&5
+/-.#)(#5 .)&)!#":5 &5 (.,)5
*)(5&5)(0,-#)(5&&5"#-55&]#/.)5"5#5()(7..)&##5&5
*)--)()5,95#5+/#5&5#-#)(5
#5 #(0#.,5 )--,0.),#5 #5 &.,5
)( --#)(#5&5)(#&#)8
)-.,)'*)
Domenica 19 maggio 2013
17
(#4#.#0
Il Buon Pastore ‘entra’ in carcere
."-#5&5^8((_55
hfgi95#&5.,4)5
#()(.,)5)(5-/),5
&(5)-..#5"5"5
/.#&#44.)5&5.(#5
&5\#&#),'']
t"/%3&"4$"3".&--*
M
,)&ø5gm5*,#&5 /),5 &(5
)-..#5 (.,5
(&&5 **&&5
&5 ,,5 *,5 &]#()(.,)5 #5
."-#5 5 0#(5 )&.5 )(5
/(55^,.#')<_55&.50)85
/..#5 #5 *,-(.#5 5 5 -)*,../..)5
!&#5 \..),#]5 &5 \#&#),'']5
"5 -#5 ,()5 *,-..#65 (&&])..),5 &&)5 -),-)5 (()65 5 #(.,*,.,5 #5 *,-)(!!#5 &5
,()5 #5 ,)5 gf65 jl7kh5
B5)'5),85C5-#5,#),0()5&&5!/,#!#)(5&5#)5
,.#')55&5-/)5'..,-#5&5
-!/#.)5#5-ę8
]5 ')&.)5 &&)5 #&5 &#'5 "5 -#5
î5,.)5(!&#5#()(.,#5#5."-#5 &5 ',)&ø5 *)',#!!#)85]&.,((45!&#5^),.),#_5
)(5#5&),)5*,)*,#5^-.#&#5#5!/#_5
-#5 -.5 #')-.,()5 /(5 0,5
,#"445 *,5 ()#5 5 *,5 #5 ()-.,#5 ^,!44#_5 */(./&'(.5
*,-(.#5 5 +/-.5^-/)&5 &&5
,)&_85
&5 ^#&#),''_5 î5 ,#)()-#/.)5/(5'.))5')&.)5Ń5*,5 ,5#()(.,,5&5,)&5
#5#)5)(5&]-*,#(45#50#.5
]#()(.,)5)(5 ,.&5
(4)5#''#5#(5
'#(,#)
t1"0-0.0/;"/*
A
^
--)5 0#5 -*#!",Ĉ5
/(5 0)&.5 *,5 ./..5 #&5 '#-.,)5 &&5
-(.#--#'5 ,#(#.à_95
)-ø5)'#(#Ĉ5&])'&#5/(50"#)5 ()(#)5 #5 /(5 ..,&5 ,(-85 5 00,)5 &5
.,-'#--#)(5&&5 5î5-*#!,5/(5)-/,)5'#-.,)5#(5'))5"#,)55#-.#(.)5^/(50)&.5
*,5./.._>
5+/-.5*,)0)4#)(5î5*,.#.5&5,#ł--#)(5#5 ,.&5(4)5
#''#65 *,--)5 &]/&5 '!(5
&5'#(,#)5',.ø5m5'!!#)5 hfgi65 (&&]'#.)5 &&5
)( ,(45*,)')--5#(5+/-.#5
'-#5&5)(-#!&#)5&&5"#-5#5)(8
)65"5,#-*)-.)5 ,.&5(4)65&5
5()(5î5/(5#()'*,(-##&5
'#-.,)5 B&)!#)C5 5 -*#!,65
'5^/(5'#-.,)5B-&0#ŀ)C5"5
-#5*/Ĉ5-)&)5(,,,_5B85/,#(#C95#( ..#5-#5.,..5&&5-.),#5 #5 /(5 ,&4#)(5 #(5 ),-)65
#&5 ''#()5 "5 #)5 "5 ,.)5)(5#&5-/)5*)*)&)5(.,()5
(&&5 -.),#65 -*#&'(.5 )(5
&]#(,(4#)(5 &5 -/)5 #!&#)5
'.):5 -#5 .,..5 #5 /(5 -.),#5
#5"#5*,.#*855("5)!!#5
)(5-)&)5j50,-..#5&5(!&)5 -)()5 #)0((#5 &&5 5
)'(#5 #5 -+/I5 B085
gf65 hm7ifC5 #')5 ^(0#!.)_5*,5*#ę5#5/(]),5&5/)0)5 &&](.#)5 -.'(.)5 *,5
*#,5'!&#)5+/-.)5*#.)&)5
gf5#.)55&&5ŀ!/,5&5-.),8
/#.)5 /(5 *,#-4#)(5 /,#)-95 #(5 +/-.)5 ,()5 -ę5
#5^5'#5*),5-)&.()5
&5 '#5 0)V^65 (5 #0,-5 &5
-#./4#)(65 *,5 -'*#)65 #(5
/-.,&#5)05#&5*-.),65)!!#655
!/#5&5*),5)(5&]&#)..,)85
/#5 î5 #'*,)#&5 "5 &5 *),5 *)--()5 -)&.,5 &5 0)5
&5*-.),55+/-.)5#5 5*#,5&5#Ŀ,(495)(5-ę5"5
''#(5)&5-/)5!,!!5-#')5
#(5 /(5 )(.-.)5 #(5 /#5 *-.),5
5 *),5 -)()5 #(5 ,&4#)(65 ]î5
/(5)()-(48
/..#5 ,#),#')5 +/()5 -ę5(.,Ĉ5#(5,/-&''95^5
)&&5"5&)5*,055+/&&5
"5&)5-!/#065!,#095-((5 &5 ŀ!&#)5 #5 0#<5 B.5
hg65oC85#)5005-.#&#.)5"5
-ę65#&5--#65)005--,5
#-((.5 #5 0#65 5 -)*,#,')5*,-.)5#&5*,"ï<5
5"#5î5+/-.)50#>5ø5î5
*,)*,#)5+/&5!#)0#(..)65("5
&/#5(.)55.&''5"5 05 #&5 *-.),65 5 "5 "5 /#-)5
#&5 !#!(.5 )&#85 5 &&),5 -5
-ę5 î5 ŀ!&#)5 #5 0#5 ()(5
*)--#')5 ()(5 )()-,5 &5
-.),#5#50#85#')5)'5 -#5 -0)&!)()5 #5 ..#65 )'5 î5
-,#..)5(&5g‡5#,)5#5'/&5&5*8gk65gf5&5*8gm65kn95
-#)'5^#&5#!(),5-#5,5*(.#.)5 #5 0,5 ..)5 ,!(,5 /&5
-/5-,&_5*,"ï5005#-)#.)5#5-/)#5)'(#5#5
#55'(,5#&5*,) .5'/&5
5.&''55--5*,5^/(-
')&.)5(.#5B)'5./..#5#5'#!&#),#5 ,)(.#C5 "5 **,.#(5 &&5 0#.5 #5 .(.5 /)'#(#5 5
)((5"5#5"(()5*,/.)5
(#5 -)&#5 5 5 &)5 "(()5 .-.#')(#.)5 (&&5 .,#4#)(5 &&5
"#-8
,"ï5("5)!!#5-#')5"#'.#55 ,5''),#5#5+/-.#5
-.,),#(,#50(.#5&5*--.)>
,"ï5&5-.),#5"5#)5"5)'#(#.)5 5 ,)(.,5 +/()5
#(5 *,#(#*#)5 *,&Ĉ5 '(.,5 #&5
-/)5 -*#,#.)5 &!!#05 -/&&5 +/55"5^/(50)&.5*,5./.._5
"5 ,#0&.)5 #(5 -ę5 #5 4,.5 )(.#(/5 ("5 )!!#95 ()(5
-#5 î5 -*(.)5 #&5 -/)5 -#,#)5 #5
,(,5&]/)')5*#ę5/'()65-/&5
')&&)5 &&5 #0#(5 /'(#.à5
#5-ę8
/-.5 0,#.à5 î5 (&&]#(.#')5
&&5 ()-.,5 5 )'5 *,)'--5 &5 #)5 &5 5 -#5
)(,.#445 (&&5 0)4#)(5
)'/(55./..#5!&#5/)'#(#95 ŀ,-#55#)65)(5/(5-&.)5"5
î5*,)*,#)5&&]'),5'5()(5î5
*,#0)5#5/(])(-.5,#ł--#)(55
"5 -#5 )(,.#445 #(5 /(5 ,#&5 '#'(.)5 #5 ./..5 &5
()-.,50#.8
,)5"5 ,.&5(4)5#5#5
)(-!(.)5 /(5 -,#5 #5 #(#4#)(#5 *,4#)-5 5 *,)0)(.#5
*,5 #&5 ()-.,)5 '))5 #5 --,5
"#-8
(((4#./..)5 -#')5 "#'.#5 5 *,'..,5 &&)5 *#,#.)5 #5
-,#0,5 &5 -/5 -.),#5 #5 -&0445 (&&5 ()-.,5 0#.95 +/-.)5,)(.)5-,à50,'(.5#&5
,)(.)5 #5 #)5 -)&)5 -5 -,à5
0,'(.5 ("5 #&5 ,)(.)5
&&]/)')65 *),..)5 0(.#5 5
/)'#(#55)((5),!!#)-5"5
-(()5 #(./#,5 )'5 #&5 ,)(.)5 -#5 -.#5 )-.,/()5 ..),()5
5 &),)5 *,5 )&&),,5 &&5 -/5
-,#../,5)'50,#5/.),#8
#Ĉ5 -#!(#ŀ5 0#0,5 #(5 /(5
"#-5 "5 /.),#445 B,(5
/.),C5 &]/)')65 (5 0&),#445 #5
)(#5 5 &)5 #/.5 5 -*,#',5 &5
-/5/(##.à5#,,*.##&5-)()5
&5#(.#'5')0(45&&)5*#,#.)5(.)5Ŀ/-)5-/5./..#5()#8
5+/-.)5î5)&&!.)5/(5..!!#'(.)5"65-*--)65î5#Ń#&550#0,95)'*,(,5"65
-5-#')5/.),#44.#55-,#0,5
)(5 #)5 +/-.5 -.),#65 &&),5
-#')5("5/.),#44.#55*),,5#5/#85ø65()(5î5*)--##&5
--,5 0,#5 /.),#5 -5 -#5 -,#05
-)..)5 .../,95 #&5 0,)5 /.),5
!,_5.,5#5-/)#5ŀ!&#55)&/#5"5
#&5#!(),5-#5î5-&.)5)'5,85
5 +/#5 #5 ,!44#5 #(.,*,.()5
#5 *,-)(!!#5 &5 ,)(.)95 /(5
*,65 /(5 *,) .65 -..5 (#.#5 5 &5 0)5 #5 #)5 "5
*,#-5 ^#)5 ()(5
!/,)5 #Ĉ5 "5
!/,5
&]/)')65
&]/)')5
!/,5
&]**,(465 #&5 #!(),5 !/,5 #&5
/),<_5Bg5'5gl65
mC5 5 )-ø5 (--/()5
-/*,5 &5 *,)085 5
)(.#5()(5.),(()95
'/&5 "#5 5
--5 5 ^-)()5 ./..#5 +/#5 #5 !#)0(#>_85
^)65 ,#-*)(65 ,#'(5(),5#&5*#ę5
*#)&)5"5),5-.5
5*-)&,5#&5!,!!<_8
&5 *#ę5 *#)&)5 ()(5
)(.5 #(5 /(5 '#!&#5 (/',)-65
'5 -,à5 *,)*,#)5
&/#5 "5 '/&5
)0,à5 /(!,65 &/#65
0#65 )"#5 44/,,#55*&&#5,)--##65/(5-/)(.),5
#5.,5"5*).05
,5 #&5 (.-.),#65
'5 '#5 #&5 !/,,#,)5 )'5 #5 -/)#5
,.&&#<5 5 ()(5
î5 *)#5 )-ø5 #&5
,5 #&5 *-.),95 #5
!#),()5 -#5 !/#5 #&5
!,!!65 #5 ()..5 -#5
0!&#65 *,"ï5 */Ĉ5
-'*,5 ,,#0,5
#&5 &)(5 )5 &]),-)5 5
*),.,-#50#5/(5*),<
5 -5 0#5 "5 -'*,5 /-.)#.)5#&5!,!!5#5-/)5*,5
ŀ()5&5*/(.)5#5&)..,5)(.,)5
#&5 &)(5 )5 &]),-)5 *,5 -.,**,5
&5*,5&&5&),)5)55-5
#)5&)5"5-'*,5&#,.)5&&5/(!"#5&55&)(55&&]),-)65
(),5 #5 *#ę5 &)5 &#,,à5 &&5
'(#5 &5 -/)5 ('#)5 )&#5
Bg5'5gm65ih7imC85**#')5
./..#5)'5055ŀ(#,<
&&5 ##5 +/-.)5 .#*)5 #5
*-.),5 ()(5 î5 -)&.(.)5 /(5
,)'(.#)5 '5 05 --,5
("5 *,)(.)5 5 # (,5 &5
-/5*),955&5 ),45.#50#(5
(),5#5*#ę5-5-#5"5+/&&)5"50#5# (,5î5&5./5
'#!&#55+/#5 5&5#Ŀ,(45
,5 #&5 ',(,#)5 B05 #&5 &/*)55-**C55#&50,)5*-.),5
B()(5')&&5'#5&5-/5*),C85
0#5 "5 ..)5 0,'(.5 #&5
*-.),5 #5 *),65 /)')5 *5#5 ,5#&5-/)5'-.#,55
î5*,5+/-.)5"5#&5#!(),5&)5
*,(5 5 &)5 )(-,5 *-.),5
5 +/#(#5 5 &5 -/)5 *)*)&)85
&5,()50(!&#)5-ę5-#5
*,-(.5)'5/()5"50!&#5
-/&&5-/5*),65&5"#'5*,5
()'5 B,&4#)(5 '),0)&C5
5 &5 *),5 &)5 )()-)()5 5
-)&.()5 &5 -/5 0)85 &5 ,(.5 î5 "#'.)5 -)*,../..)5
5-)&.,65-*#&'(.5)!!#5 #(5 /#5 -#5 .(5 5 ,5 *#ę5
#'*),.(45 &&]#''!#(5 5 &5
0,85 &5 ()-.,)5 #)5 -#5 *,-(.5 )'5 *-.),5 *,"ï5 #5
'<5 )#5 -#')5 #&5 )()5 *,4#)-)5&5,55-ę65-#')5
&5 )-5 *#ę5 *,4#)-5 "5 "5
-ęV55*,5()#5-)()5*,4#)-5&5*,-)(5"5#&5#!(),5#5
"5Ń.)>
]#''!#(5 &5 /)(5 -.),5 "5 )'*!(5 #&5 .-.)5 î5
)*,5 #5 ,(-)5 85^)-*#._5&&5-5#,)(,#&8
*(-65 ,#ł..65 '#5 #65 #(5
/(5 *,)&5 /#.:5 &)5 *#,#.)5
(.)5 #( ..#5 ()(5 #5 #'*)(5
/(5 ,**,-(.4#)(5 #5 #)5
-..#5 B+/-.#5 -)()5 !&#5 #)&#5
"5 #5 )-.,/#')5 ()#C65 '5 #5
!/#5)(5/(5.))5&!!,)5*,5
,,5#(5'))5-'*,5(/)0)5
#&50)&.)5#5/(5#)5"5()(5-#5&-#5 '#5 *#('(.5 Ŀ,,,95
-5()(5/#.#')5'#5#5(/&&5
*)--#')5--,5,.#5"5#&5()-.,)5 #)5 -#5 î5 *#.,#ŀ.)5 #(5 /(5
#)&)8
(-,5 B("5 /#.()C5 5
--,#5 0,#5 /.),#5 &&5 ()-.,5
-.),#5 -)()5 ,..,#-.#"5 #5
/(5 /)')5 0,'(.5 /'():5
+/-.)5 ()(5 -#!(#ŀ5 )**),-#5
&&]4#)(5 &&)5 *#,#.)5 (.)65
'5 )&&),,5 5 --95 #)5 #5
"#'5#( ..#5*,)*,#)55--,5/)'#(#5*#ę5/'(#65*#ę5&#,#85
./,&'(.5+/-.)5()(505
#0(.,5,#.,,#)5,&.#0#-')65
'5 ,&#44,-#5 )'5 -+/&5 #5
,#-.)65 /)')5 *, ..)5 "5 #5
"#'5 5 #0(.,5 )'5 /#5
B)'5 5 /5 #0#(5 #''!#(5
/'')5,.#C8
/-.)5#-),-)5#5à5/(5!,(5
'')(#'(.)95 )05 &]/)')5 î5
*,#0.)5&&5-/5&#,.à55,.#-
0#.à65&ø5()(50#5î5&)5*#,#.)5(.):5
&5 "#-5 -.--65 )'5 &](.#)5
*)*)&)5#5-,&65.,#-5#&5/)5
*)-)5+/()5-"##5&]/)')5
5&)5)**,#'5-)..)5*,..#5"5
-#5,#0&()5--,5-)&.(.)5/'(#5B)65'!&#)65#-/'(#C8
)'5 "#-5 -#')5 #(05
"#'.#5 5 .-.#')(#,5 )-5
-#')5 #0(..#5 *,5 &5 !,4#5
#5#)65#&)!()5)(5!&#5&.,#5
^)(5 )&445 5 ,#-*..)_5 Bg.5
i6glC95 -)&)5 )-ø5 .,-'..,')5
&5 5#5-ę5-)()5&)5-.#&5
"5/#5-.--)5"5--/(.)5(&&5
/50#.5.,,(8
),,5 ,#-*..)5 *,"ï5 #)5 î5
!#à5 &&])*,65 '#-.,#)-'(.65
#(5)!(#5/)'):5-,à5&)5*#,#.)55
*),.,5 /(5 *,-)(5 &&5 65
5*,5+/-.)55)),,5)&4495
()#5-#')5"#'.#55)&&),,55+/-.5(-)-.5(-#.5)&.#0()5)(5&#.445#5!,'#5
"5!&#5"5!#à5*#(..#65(-)-.#65(&5/),5&&5*,-)(:5#(..#5#&5(!&)5#5-ę5"5/(5
),45 -.,),#(,#5 5 #(.,..5
&5 0#.5 #5 )!(#5 /)')5 (&&5 -/5
-#-.(45+/).##(8
-)&.()5 +/-.5 *,)&5 -/&&5
'#5 65 -(.)5 -'*,5 ,#(-,5 #(5 '5 /(5 (/)05 ŀ/#5
#5 ,)(.5 &&5 -ŀ5 &5 ()-.,)5
.'*)65 /(5 #(),!!#'(.)5 5
()(5.',5#&5#&)!)5)(5')(#5 "5 -*--)5 #5 **#)()5 &)(.(#65 )'5 #&5 ')()5 !#)0(#&65
!&#5 /&.#5 &)(.(#5 &&5 *,.#5
,&#!#)-65&5-)#.à5#0#&65#(5/#5
*,Ĉ5!#à5)*,5&)5*#,#.)5(.)95
#&5#!(),5,5!#à5+/#55#)5()(5
&)5-*0)<
Una fede umana
18
)-.,)'*)
Domenica 19 maggio 2013
#..à
Scuole paritarie essenziali per il servizio
&&5*,)&5&5
-#()5#!"#55&5
*)-#.#050&/.4#)(5
-/&5-,0#4#)5&&55
'.,(5*,#.,#
^
T
)!&#,5 #&5 ŀ((4#'(.)5 &&5 -/)&5
]#( (4#5 *,#.,#5
&&5 #-'5 )!!#5 5
)(5 -#!(#ŀ",5 .)!&#,5 &5 -/)&5 ]#( (4#5 #5
')(-#85 5 -/)&5 #-'5
,#-*)()()5 #( ..#5 &5 im5 *,5
(.)5 &&5 ,#"#-.5 #5 -,0#4#)95 #&5 &),)5 **),.)5 î5 +/#(#5
--(4#&_85)5"5..)5#&5-#()5 #5 )(5 #),!#)5 #!"#65(&&5-/.5&5)(-#!&#)5
)'/(&5 #5 &/(ø5 l5 '!!#)65
,#-*)(()5&&]#(.,,)!4#)(5
#5 ,#)5 ##5 B&C5 -/&5 ŀ((4#'(.)5&&5-/)&5'.,(5 *,#.,#5 *,#0.5 5 -/&&5
^ /./,5 #*).-#5 #5 , ,(/'5
)'/(&_85 &5 )(-#!&#,5 "5 &5-#()5^-5,#.#(5&!#..#')5 /#5#')5#-)5#5&-#- -..&#65 */,5 --()5 !,./#.65
"#-.)5 +/&5 î5 &5 )(#4#)(5 *,)*),,55)(5/(5+/-#.)5 ,5 #5 !(#.),#5 &5 -&.5 &&5 *,0)()5#&5)-.)5&&5'(../&5 &&5 -/)&5 ]#( (4#5 , ,(,#)5 )'/(&5 (&&)5 -/)&5 ()5 #(#,5 /(5 -655&5&.,5"(()5/(5)-.)5#5
-,#5 #5 *, ,(45 5 -.#&()5 #,5 hff5 /,)5 &5 '-65 ^')&/(5 !,/.),#85 5 ,..5 #(5 .)5 -#'#&5 5 +/&&)5 &&5 -/)&5
+/-.5 -/)&5 ()(5 -)()5 #Ŀ- #-'65 &5 /#5 ,..5 '#5 î5 #5
,(.#55#&5)-.)55'#()5*,5 gok5 /,)_85 5 -/)&5 '.,(5
&]''#(#-.,4#)(5 î5 -.,'- *,#.,#5*,#0.65"5(&5hfgg7
'(.5 )(.(/.)5 ,#-*..)5 5 hfgh5 )(.0()5 mi5 -4#)(#65
+/&&)5 &&5 -/)&5 )'/(&#95 "(()5,#0/.)5/(5)(.,#/.)55
-5 -#5 '..--,)5 #(5 #-/--#)- -4#)(5#5gl5'#&5/,)55)&.,5
(5 &5 ,#-),-5 "5 -#5 (()5 &5 kff5 '#&5 /,)5 *,5 )(.,#/.#5
*,#0.)55 0),5#5/(5-,0#4#)5 &!.#5 &&]"(#*5 5 5 &.,)65
*/&#)5 @5 "5 ..)5 (),5 @5 *,5/(5.).&5#5g5'#&#)(5lln5
()(5-#5,#/-#,55'(.(,5 '#&5 /,)85 ^,5 ,#"#,5 /(5
&)5 -.--)5 (/',)5 #5 *)-.#5 5 -#5 , ,(/'5]î5/(5,!)&'(,,5 -+/#&#,#)5 #(5 /(5 -#- .)5 (5 "#,)95 "#/(+/5 */Ĉ5
-.'5"5)(-(.55)(5 ,)!&#,5&5ŀ,'55"#,5
#5--,5/(5&&5*)"5#..à5 #&5 !#/#4#)5 #5 ''#--##&#.à65 5
'#5 "5 ,#-*)(5 &5 gff5 z5 #(5+/-.)5-)5()(5,)5"5#&5
')(-5(&&5 -#5].à5i7l5 -*#,#.)5#5+/(.)5#(5),-)5(&&5 &&5,#"#-.5#5-)&,#444#)- +/-#.)5*).,5--,5,#.(/((#:5 +/(.#5 -)()5 #5 '#(#5 0##(5)&)!(55-5.&5#*).-#5 (5#5i5#5l5((#_85&5-#()5 .)5#(''#--##&855'#5*)-#-&/-#5 &&5 -/)&5 &&]#( (- , ,(,#5 ()(5 .,)0,à5 )-.- "5 *)#5 ,#*),..)5 "5 &5 -/)&5 4#)(5*,Ĉ5î5#5)(.,,#.à_65"5
4#5 )'/(&#5 )5 -..&#:5 +/&#5 )&#55*,.5&&]''#(#-.,,..5 0(!)()5 **&#.5 (&&5 4#)(5)'/(&_85
-.,/../,5*,#0.:55+/(.)5'- ^&5 )(.-.)5 #(5 /#5 -#5 î5 ')--)5
Un seminario venerdì 17 maggio al Policlinico
')(.5#&5ŀ((4#'(.)5((/)5 #&5 )'/(5 #5 )(5 @5 "5
&5 )'/(5 #5 )(5 &&5 -*#!.)5 #!"#5 @5 î5 ')&.)5 # -/)&5 '.,(5 *,#.,#5 *,#,(.5 5 +/&&)5 "5 "5 *),0.85 ()&.,5 ##5 "5 "#-.)5 ..)5 #&5 , ,(/'5 5 )&)!(85
!!#/(.)5#&5-#()8
^#5î5,,#0.#5&5,#-/&..)5../&5
75 "5 *,)-!/#.)5 #&5 -#()5 #!"#575)*)5/(5-.),#5./..5')(-95 5 +/()5 #&5 )(-#!&#)5
**,)0Ĉ5 &5 )-.#./4#)(5 &&5
-/)&5 ]#( (4#5 )'/(&#65
/(5 *,.5 &&])*#(#)(5 */&#5#5,5..)&#5-*,--55
)(.,,#.à5-/&5 ..)5"5#&5)'/(5 -#5 )/*--5 &&]#( (4#85 5 )-#4#)(5 "65 &&]#(#4#)5
!&#5 ((#5 \lf65 /5 /,'(.5
-.#!'.#44.5 5 &&]&&),5 ,#0-)0)5#/-**5'##65*,5#&5
+/&5./..#5!&#55#(.,0(.#5,()5
(5 ..#5 +/()5 -#5 .,..05
#5)/*,-#5#55#( (4#85],#0-)0)50#(4#Ĉ5#( ..#5"5
(0()5 /.#&#44.#5 5 ./..#5 !&#5
-.,/'(.#5 5 #-*)-#4#)(5 *,5
,#-*)(,5 &&5 -#!(45 #55
'#(#_8
Staminali, speranze, carte bollate:
dov’è la verità?
Credo nell’incontro L
(.)#(+/(.5
*,-)(5&&]/&.#')5
#()(.,)5&&](()5
*-.),&5&&5
)'/(#.à5#(5-ę5
(.),
,#ł..,5-/&&5*,)*,#5')4#)(#5
5 .(5 5 #'#.,85 /).)65 -(-)5
#5,#-"#)65!!,--#0#.à55#0,-5
),'5#50#)&(45-#5(-()5
(&&5 0#.5 ')&.)5 *#ę5 #5 +/(.)5
)'/('(.5 *(-#')85 ,5
-'*#)5-)()5#Ŀ/-#5!&#5#(/#55
&]!!,--#0#.à50,&8
&5 *,) 85 4$%)5 "5 -),..)5
t."5*-%&#&3(".*/*%0/"5&--" 5 )()-,5 &5 &&445 &&5
"(";;"/*&3044&--".63"503* ,&4#)(#5 #(.,*,-)(&#85 )&)5
0#0()5 +/-.5 -#5 */Ĉ5 0#0,5
*)-#.#0'(.5 &5 )((--#)(5
)'(#5 gh5 '!- .()&)!#5)5#( ),'.#085(!#)5(&&5,,)"#5
-ę5(.),5]î5
-..)5 &]/&.#')5 #()(.,)5 &&](()5 *-.),&5 &&5
)'/(#.à65 &5 +/&5 "(()5 *,.#*.)5 #,5 gkf5 *,-)(65 ,5
'#(#65!#)0(#55/&.#85&5.#.)&)5^("ï5 )--,)5.(.#65&5,.5
()(5-#5-+/,#Ĉ_50)05#&5.'5
&&5 ,&4#)(#5 #(.,*,-)(&#5 5
&&5 ,&4#)(#5 0#5 165 '/5')&#.à5#50#0,5#(5^,._85
5#(.,)/,,5/(5*,#')5*(-#,)5
-*#,#./&5)(5,)65"5"5,#),.)5&5,&4#)(5 ,5!&#5*)-.)&#55-ę5)*)5&5,#-/,,4#)(5
5 "5 -/!!,#.)5 "5 (&&5 "#-5
-#')5.(.#55-#')5),#(..#55
)!&#,5 &]&.,)5 ,.#0'(.5
-5&5*,#')5*)-.)5]î5-ę85]5*)#5 -##&#44,#5 !&#5 /(#5 !&#5 &.,#5 &&5
#(.,0(/.)5 ,3-.) 5 4$%)65 ,&4#)(5 /.(.#5 *,'..5 #5
*-#)*!)!#-.5 &5 ,/**)5 .,,,5')&.5)-5/)(5#5-)#-5 "5 "5 ,)(..)5 -/#.)5 #&5 (.1),%65 &.,#'(.#5 --#5 #5
!&#5 -*..#5 *)-#.#0#5 &&5 .()- ,()()5 -)&#65 -)*,../..)5 -5 #5
&)!#95/.#&#.à65#''#.445&&5 &-#')5 )(#4#)(,5 &5 ##( ),'4#)(#55&&5)'/(#- -)!()5 #5 *,-(.,#5 &5 '!&#)5
4#)(85 --()5 5 ,)(.,5 #&5 ŀ()55 ,&)5#(5'))5#&&/-),#)55
,/..)5 #5 ')&.#5 ((#5 #5 ,#,5 #&&/(.65#('#5"5#5 5)-)#&55#5#&)!"#5)(5'#(),#5 ()-,5#(5'))5#-.),.)5("5
5!(#.),#65#&5*,) --),5"5,#),- 5()#5-.--#85
.)5 .#5 ')&.)5 *,)/*(.#65 ]-*,#(45"#05î5&5,&4#)+/&&#5,&.#0#5&&5 ,+/(.4#)(5 (&#.à65"5î5/(5#-)!()5*,#'#5-#.#5*,5/&.#55&&]/-)55/- ,#)5#((.)5&5*,#5&&]/.)()'#5
-)5#50#)!#)"#50#)&(.#5("5 5 &&5 )'*.(485 ,5 )'5*,.5#5')&.#5'#(#85/- *,(,5+/-.)5#-)!()5)),,5
-.5 -*,#(45 #(#)()5 ')&.)5 ,# ,-#5&&5,&4#)(5',7ŀ!&#)5
#(5 "#5 ()(5 î5 (),5 *5 #5 #5 *,#'#5 '-#65 "5 )(.#(5
D
')&.#--#')5 &5 /./,)5 #5 /(5
0#.85 --5 #/.5 *,5 -'*,5 &5
*,-)(5 *,"ï5 î5 -*,#(45
#5 )!&#(45 #()(#4#)(.85
)(5-.5*,Ĉ50,&50#--/.55
'#(#65)),,5,#0#0,&5')&.5
0)&.5 &/(!)5 &5 0#.85 &&5 ,&4#)(&#.à5 -#5 )&),5 &5 ,&4#)(5
#5)**#65(&&5+/&5î5(.,&65
5 &5 ,-#.5 #5 '#(#65 !&#5
)&-(.#55#5!#)0(#5#5+/&#65
..,0,-)5&5,&4#)(5/.#05
)(5 !(#.),#5 5 /.),#65 ,#0)()5 ')&.)5 5 ')&.)5 *)--)()5
5-)#.à5-#(.#ŀ"5*,*)-.65&5,#0#-.5-#(.#ŀ"5*#ę5/.),0)&#65#&5*,'#)5)&5"#(35'(%5-)*,#.),5&&5-.'#(&#5*&/,#*).(.#5#()..65&]!(4#5#.&#(5&5 ,')65"(()5/((#''(.5)(((.)5#&5'.))5^.'#(5)/(.#)(_5**&#.)5(!&#5*&#5#5,-#65*,"ï5()(5
0&#.)5-#(.#ŀ'(.55()(5-(.55,#-"#5("5&.&#855#Ĉ5()()-.(.5&/(5,)/,65#(5)(.,-.)5
)(5&.,65(()5(5)&.,5&5*,)*,#5)'*.(455.,)0()5)5-/5,.5-.'*55#(5&/(#5 ')-#5*,-)(!!#5&&)5-*..)&)65"(()5/.),#44.)5#0,-#5*4#(.#55-)..)*),-#55.&#5.,*#5^)'*--#)(0)&#_95
#(5.&5'))5-#5 )'(.()5#( )(.5#&&/-#)(#5#5!/,#!#)(55-#5)(-(.)()5-*,!#/#.#55&/,)-#5#(.,--#5
)()'##85 *#(.#5 &&]-#!(45 #5 ,5 "#,445 #(5 +/-.)5 '*)65 &]--)#4#)(5 ##5 ..)&##5 5 #&5
(.,)5#5#).#5)-.#5"(()5),!(#44.)5*,5venerdì 17 maggio5&&5),5gm5(&&]/&5fi5&5(.,)5
,0#4#5#..##5&5)&#&#(#)5#5)(5/(5-'#(,#)5-/5^5&&/&5-.'#(&#5.,5,#,65**&#4#)(#5
&#(#"55#-.(45#).#"_8
,(()5,&.),#5#&5*,) 85--#')5)'#(##65,#,.),5&&](#0,-#.à5#5)(65'',)5&&5)''#--#)(5,#-.,..5#5-*,.#5-/&&]/-)5&&5-.'#(&#5*,--)5#&5#(#-.,)5&&5&/.55#&5)..85)(5,#&5
'*,)(65#).##-.65*,) --),55)(.,..)5(&5#*,.#'(.)5#5#)&)!#5&&5'*&5(#0,-#.35#5
"#&&*"#65-85]#()(.,)5î5*,.)55./..#95#(5*,.#)&,5!&#5)*,.),#5-(#.,#55!&#5-./(.#5#5##(55#)&)!#8
Incontro con Giuseppe Savagnone, il 26 maggio alle Ferraris
Il coraggio di educare
A
)(&/-#)(5&5#&)5#5)( ,(45-/&5.'5&&]/4#)(55&&])&-(45#&5)'#..)5!(#.),#5
&&5-/)&5'#5,,,#-5#(0#.5./..#5#5!(#.),#55#5)(.#55*,.#*,
&&]#()(.,)5)(5#&5*,) 85#/-**50!()(95giovedì 16 maggio5&&5hf8jk
'*,5*#ę5-*--)65),'#65-#5-(.5*,&,5#5^',!(45/.#0_5*,5#(#0#/,5#&5*,#(#*&5*,)&'5
"5#(0-.5&5-/)&55&5 '#!&#5B#(5+/(.)5#-.#./4#)(#5.,#4#)(&'(.5*/..5&5)'*#.)5#5/,C5
5#&5 /./,)5-.--)5&5()-.,)5-8555,4#)(5*#ę5#Ŀ/-5î5+/&&5#5,#0,-,5&5,-*)(-#&#.à5-/&&5(/)05
!(,4#)(#855**/,65#(5/(5)(0!()5#5+/&"5(()5 65/(5#&&/-.,5ŀ&)-) )5"5*,.)5&5-/5,&4#)(5)(5
/(5&--#5&#.(#5-/#5!#)0(#5"5^()(5"(()5*#ę5,#-*..)5*,5!&#5/&.#65()(5"(()5*#ę50)!&#5#5&0),,5
-))65()(5"(()50)!&#5#5-./#,565#(5ŀ(#.#065()(5"(()5*#ę50&),#_:55/(5,.)5*/(.)65#'*,)00#-'(.5 ,'.)-#65"5-0&.)5"5-.05&!!()5/(5.-.)5&&](.#)5!#..)<85&5*,) 850!()(5'/)05
&&5)(0#(4#)(5"5#&5*,)&'5*#ę5!,05()(5-#5)-.#./#.)5#5!#)0(#65'5&&5#Ń)&.à5!&#5/&.#5
5--)&0,5#&5&),)5)'*#.)5/.#0)85)(5-)()5#5,!44#55--,5#,,/*,#&#65'5î50(/.)5'()5#&5),!!#)5#5/,55#(5!(#.),#5"5"(()5),'#5*,-)5("5&5*#ę5&'(.,#5)),#(.65#(#-*(-#&#5*,5
/(5/4#)(5!(5#5+/-.)5()'855(45&/(5*,.-5#5-/!!,#,5/(5^,#..5*, .._5B"5()(5
-#-.C65#&5*,) --),5#(#65#(5*)-#.#0)65&/(#5--(4#&#5*/(.#5#5,# ,#'(.)5*,5Ŀ,)(.,5&5,#-#5#(5..)55
,85
(5 -/!!,#'(.)5 *,4#)-)5 "5 ,#((),5#&5#&)!)5.,5&5!(,4#)(#85]5/(+/5!&#5/.),#5"5-#5,#0)&!65()(5,.)5(&&]#&&/-#)(5#5
&5 *)',#!!#)5 &5 gh5 '!!#)5 *).,5,#-)&0,5#5&),)5*,)&'#65'5*,5#/.,&#55),#(.,-#5'!&#)5(&&]Ŀ,)(.,&#8
,-.5î5("5+/&&)5,&.#0)5&&5 )'/(#4#)(5 &&5 "#-65
Confraternita di San Geminiano
"5 */Ĉ5 ,#0,5 *#ę5 ,&4#)(5
#5 +/(.)5 5 (),'&'(.5
&&5*,)*,#5)Ŀ,.5185]-*,#(45 &5 #-5 #(-!(5 "5 /(5
-#.)5*/Ĉ5--,5..#0)65#&)!#)65
*,'..,5 &5 )(ŀ(45 )(5
-*,.#65 ,5 ,#-*)-.5 5 "#5 "5
&&5,#),,(45&5*,#')5((#0,-,#)5&&5.,,##&#5-)--5-#-'#"5"5#&5hf55ho5'!!#)5&)'(5 '5 ()(5 "5 (),5 &5
&)5-),-)5(()5*,)0),)()5(&&5()-.,5.,,5.(.#5&/..#55!,0#--#'#5((#65*,--)5&5"#-5
*#.à5 #5 ,+/(.,5 #5 ()-.,#5
&&5,4#5#(5)(65#5(.]!)-.#()5jf65-5&&5)( ,.,(#.5#5(5'#(#()65
'#(.#85 ./,&'(.5 #&5 '!&#)5î5)Ŀ,#,5.(.5,&4#)(#5(&&5 giovedì 23 maggio5&&)5gn5&5(.5--5-..#'(&5-,à5&,.5#(5''),#55-/Ŀ,!#)5&&5
#0,-5..#0#.à55(&&5.(.5)- 0#..#'5#5+/&5#--.,)655-#5*,!",à5Ń("ï5#&5.,)()5&&5#..à55&&5#)-#5#(.,5*,5#(.,,)'*,5#&5,#*.,-#5&&5-)--55*,5,-.#./#,5-,(#.à55.,(+/#&&#.à5&&5)-#(45#5-)*,00#--/.#85
-#)(#5#5#&)!)85
Messa in memoria delle vittime
del terremoto
N
)-.,)'*)
Domenica 19 maggio 2013
19
#(/,
Tutto pronto per la notte dei musei
(5*,)!,''5
0#-#.5!/#.5&&5
)*,5-&0.5&5
-#-'65,#/(#.5&5
/-)5(..#()5
5#)-()5#5
)((.)&
A
5 /(5 (()5 &5 -#-'5 "5 "5 )&*#.)5
&]'#&#65 #&5 /-)5
(..#()5 5 #)-()5 ],.5 ,5 *,)*)(5
*,5&5-,.5#5sabato 18 maggio5 /5 0#-#.5 !/#.5 !,./#.5
&&5*,.#50#-#.#&#5&&]4#5
#5(5#&0-.,)55*55&&5
')-.,5 ^],.5 (&&]*#(.,)85
5/,#()55&.-.85*,5-&0.5(&&]'#&#5 ,#.5&5
.,,').)_5)&.,5&&5-/!!-.#05
-4#)(5 &5 -),)5 4#&65
#5)##5'#0&#55&&5&,#5 *,!'(5 #5 '*,.),#5
5 *#5 B.,5 /#5 +/&&5 #5 ,&)5
!()65 .#&5 #5 ()--5 5
,#)5,,)--C8
(5*,.#)&,5+/&&5&&5')-.,5 -)()5 )*,5 "5 *,&()5
,#..)5&5/),85,5**,44,&65
&5 ')4#)(#5 )(.()5 *#ę5 &&)5
-!/,)95 +/-.5 .&65 -/&./,5
)5 ,&#+/#,#5 ()(5 -)()5 -)&.(.)5
-.,),#(,#5 )*,5 ],.65 '5
,**,-(.()5 #&5 *.,#')(#)5
#5 )'/(#.à5 ,#.5 "5 #(5 /(5
-)&5 ()..5 "(()5 0#-.)5 ,)&&,5
.(.#5*/(.#5#5,# ,#'(.)85)()5
-*)-.5&5/-)5#)-()5#5
)((.)&5 #,5 )..(.5 )*,5
'#,)&)-'(.5 -&0.5 &&5
Area Nord
"#-5 &&5 --5 ')(-5 **&&5 &&5 --5 ')(- (5 (.,#(#65 "5 ,+/(.Ĉ5 &5
0-..5 &5 .,,').)85 - -95),5"(()5,.)5/(]#(#.5 -/)&5 #5 /#)5 (#5 BglifC65
#&5 ^,(-#.)5 #5 (5
#/-**_5 #5 #/-**5
,#5 ,-*#65 *,)0(#(.#5 &5 -(./,#)5 #5
./Ń)(5 #5 0,#()65
&]^),4#)(5 #5 !#_5 &&)5 -.--)5 ,-*#5
BgmifC5 ,/*,.5 &5
/)')5 #5 #(&5 '#&#655#&5&&#--#')5#*#(.)5
&5/,#()5,Ń!/,(.5 &5 ^)((65 -ę5
'#()5 5 (5 ),(4)_5 BglhjC65 &&5 "#-5
&5 '#(,#)65 -'*,5
#5#(&85(5-!()5#5)'/(#)(5.,5#)-#65/(5
-&5î5#.55/(5(/&)5#5)*,5&5/-)5
*)&0),#5#5'-.,#5&&5-/)&5 *#().85 -.,(()5 -*)-.#5 #)-()5 #5 ,*#65 #(!##&5
'#&#(65"5),(0()5&.,#55 5 )((.)&5 ŀ()5 &5 gl5 ',4)5 )*)5&5-)--5&5hf55ho5'!2014.
!#)5 hfgh65 )(5 &]^((/(#4#)&5*,),-)5-#5-()5#&'(.5 (_5&&)5,-&&#()5Bŀ(5]kffC8
..,0,-)5 &5 "#-5 )&*#.5 &5 d/-.5 )*,5 -)()5 -!(#5
-#-'65 #(5 /(5 #.#(,,#)5 !)!,- #(.#.,#5*,5&5)'/(#.à5*,ŀ)5"5*,.5&&5*),.5&&5 ,)"#&#5 @5 ,#),5 ')(-#!(),5
#..à5 #5 )(65 ',!#(5 '- (.)(#)5 ( ,("#65 ,#0,5 ),5 B-#5 ,#),5 "5 &5 ,##)(&5 &5 ,.,5 -#-'#)65 -)0)5 #5 )(7)((.)&5
*,(./&5 (#5 )(.#(,5 î5 ..,0,-()5 -.#!&#65 )'- @5 5 '#5 0,,5 5 #,5 "5
*--.5 &&]nfz5 &5 hkz5 "5 *),.)65 ),,5 5 ./Ń)(65 *,5 -)Ŀ,)()5 (&&](&#.)5 #5 ,#.),0,,à5,!!#/(.)5)(5&]*,./,5 -*#(!,-#5 0,-)5 (),5 5 ,,#0,5 (,5\5-]65'5(&5 ,..'*)5
&5 *,#')5 -.,&#)5 &&5 -5 ŀ()55#(&5'#&#65&]*#(.,)5 ()(5 -#5 ,#ŀ/.()5 #5 )(.#(/,5
&&5-&/.5#5#(&5'#&#C5 !)!,ŀ)5 5 ,.#-.#)5 &5 .,- 5)'/(#,5#&5&),)5'--!!#)5
*,)()5 )!(#5 !#),()5 )&.,5 j5 ,').)85 #5 -)()5 *,4#)-#--#'5 #50#-#..),#e85d&&5.,,5'#'#&5,.&&65-)()5#(5*)&5*)- )*,5 )'5 &5 ^)((5 #5 &#(5-#5&5*#.,5!&#5#ŀ#65
-#.#)(5 (&&5 0&/.4#)(5 &&5 )(-,,.)5 5 -(.#_5 #5 #')- -#5 #5 *)&0),#5 &&5 *#../,5
*.)&)!#5 -)*,5 ,#*),..5 65
..,0,-)5 *,).))&&#5 )(#0#-#5 5 0&#.#65 ()(5 ,(()5
'(,5&5&),)5)&&),4#)(5*,5&5,#,"5"5*)--()5
).)!, ,5&5-&/.5#5#..#(#5&5,.,5-#-'#)8
Come stanno i cittadini colpiti dal sisma?
t/6/;*0#03&--*
O
,'#5î5*--.)5/(5(()5 5 +/&&5 .,,##&#5 -)--5 &5 hf5 5 ho5
'!!#)5hfgh55-),!5-*)(.(5/(5)'(95)'5-.(()5#5#..#(#5&5,.,>
&5 )(-/')5 #5 .,(+/#&&(.#5
5 (.#*,--#0#5 î5 &&5 -.&&85
]-*,#(45 #5 ]+/#&5 */Ĉ5
--,5 /(5 -'*#)65 (),"î5
(--/(5 .,,').)5 î5 /!/&5
&&]&.,)65 *,5 ,65 )'5 "(()5 ..)5(&&5#..à5,/44-65
/(5 ,#,5 -#(.#ŀ65 )()..5 )(5 '.))5 5 ,#!),5
-/&&)5 -..)5 #5 -&/.5 #5 #..#(#8
&5 *)&/)!)5 +/#&()5 5
-'*#)50#5î5-..)5/(5/'(.)5 &5 jgz5 #5 *.)&)!#5 &&5 .#,)#5 B.#,)##.#5 5 !)44#C65
/'(.)5 #5 -#5 #5 #*,.(-#)(65)-#.à55#*,)&-.,)&'#65(#5!#)0(#5)&-(.#5
-#5 î5 ,!#-.,.)5 /(5 ,)**#)5
&&]/-)5 #5 &))&5 )( ,)(.()5#5.#5&5*,5-#-'5)(5
+/&&#5&5*)-.5-#-'58
5 '##5 #5 '#!&#5 &&]-
*),.()5 ),5 #'*,--#5 #5 -!(#5
&&5*--#)(65..,0,-)5&5ŀ,'5#(+/#.(.5&5.,,').)e65
-,#05 #&5 ,#(&5 #( ,()5
0-#65 , ..)5 &5 )(.#ŀ#)5
)(-#!&#)5&&5/&./,65#(.,)/()5#&5.&)!)65/(50)&/'5
"50/)&5--,5/(5''),#5
-.),#5#5.,!##50(.#50#--/.#5 !&#5 #.(.#5 &&5 #(/,5 '#&#(5 (&&5 *,#'0,5
hfgh65 )(5 ).)!,ŀ5 ,Ń!/,(.#5&5"#-50-..5*,#'5
5)*)5#&5-#-'55&5)*,5],.5
"5 -)()5 -..5 '--5 #(5 -&0)5
#5#!#&#5#5/))555.(.#5
0)&)(.,#8
5 0#-#.5 !/#.5 #5 -.)5 gn5
'!!#)5 )'#(,(()5 &&5
go8if55&&5hg8if65)(5,#.,)0)5
*,--)5 &5 #!&#..,#5 &5 /-)5 B#(5 0#5 ,)(#5 i5 5 )((.)&655ŀ()5&&]4#C85
&5.,'#(5&&50#-#.5!/#.5
#5*,.#*(.#5-,à5)Ŀ,.5/(5
)&5-),*,-95/(5--!!#)5&5
^&-Ĉ(_5 .#*#)5 )&5 ()((.)&()5 5 #&5 ^)&5 #5 ,&)5
!()_65)'*!(.#55/(5
-&4#)(5 #5 0#(#85 ¦5 !,#.5 &5
*,().4#)(5.& )(#5&5(/',)5 fkoIkjofhk5 )5 .,'#.5
'#&5 5 '/-)H4#7()((.)&8(.85&5/-)55&5*,.#5
!##&#5 &&]4#5 -,(()5
*,.65 )(5 #(!,--)5 !,./#.)5
*,5 ./..5 &5 -,.65 ("5 *,5
0#-#.5&#,5&&5go8if5&&5hi8
redfishadv.it
Riaperta la Pieve di San Giorgio
t'3"/$0."/507*
A
-..(.]((#5 &&]#(!,--)5#5)(50)5/#(#65
&5 -.),#5 *#05 ,)'(#5 #5 (5 #),!#)5 #(5 (.)5
î5 -..5 ,#*,.5 &5 /&.)85 /-#5
*,5 '#,)&)65 &&5 0#!#&#5 &&5
-.5 *.,)(&5 &5 *#ę5 ,').)5
#)0)65)(5,#)5,-5"5
*)./.)5&,,5(&&5*,-.#!#)-5
"#-5)*)5&5 ),4.5*,(.-#5
#'*)-.5&5.,,').)5&5'!!#)5#5/(5(()5 85("5&5-/)&5 '.,(65 .('(.5 0)&/.5
5)(50)65"5,#)/*.)5-*4#5
5 -.,/../,65 ''),(.5 5
..,44.85 à65 (&5 )*)!/,,65
)(5 0)5 005 ,-)5 /(4#)((.55#&5..,)5B5#(5-!/#.)5#&5#('C5*,,)"#&65)(55ŀ()5#&5
'*)5 -*),.#0)85 ,5 +/-#5 ---
Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Per il dettaglio delle condizioni economiche e contrattuali delle carte di credito, si rimanda ai fogli informativi disponibili in filiale e pubblicati sul sito www.bpercard.it.
Per il dettaglio delle condizioni economiche e contrattuali delle carte rateali si rimanda al documento Informazioni europee di base sul credito ai consumatori, richiedibile presso gli sportelli delle Banche del Gruppo BPER.
Ganaceto
L’amica migliore
è quella che
scegli tu.
-(.]((#65)(50)5&0),Ĉ5#(5'))5#( .##&65!-.()5#5 )(#5
&5(ŀ#)5("5*,5&]-.#./.)5
#)-()5*,5#&5)-.(.'(.)5
&5 &,)65 -,0#4#)5 *,5 #&5 +/&5
-#5 ,05 *#ę5 0)&.5 &5 -..#'(5
#(5/,#85'.)55,#-*...)55
./..#65 )*)5 /(5 ,05 -)!!#),()55
*,--)5 &5 -5 &5 &,)5 5 )!((.)65)(550)5-5(5(Ĉ5*,5
-'*,5/(5#(5]((#5 8
Finale Emilia
Alla conquista di Roma
S
#5î5)(&/-5)(5-/--)5&50#-#.5&&5*#.&5&&5&--5+/#(.55&&5-/)&5*,#',#5-.& ,("#85(.#.,5,!44#(#5)'*!(.#5&&5#(-!((.#5(.)(&&5#!)&#55#.5)0)(#65#(-#'55&/(5 '#!&#65"(()5.,-),-)5#(#'(.##&#55#(.(-5!#),(.55)'65
!,4#55/(5*,)!..)5-)-.(/.)5&&5,#.-5&54#)65!'&&.5)(5&5*,,)"#5#5#(&5'#&#85
#5 ),#5#'*,#&#5&5)&)--)655)(.#.),#)5&5/#,#(&655*#445)&)((5&&5 )(.(5#5
,0#65*,5ŀ(#,5)(5*#445(5#.,)5B^-.,65'5()(5*)--#')5(,5&5*>_C55/(5 ).)5
,#),)5&&5.,,445&5'*#)!&#)65)(5.(.)5#5!)( &)(5&&5#..à65Ń.)5&5-#()5"5
"5..)5&),)5#5)(+/#-.,5&5#..à5*/.5/(#855,!44#5"(()50#--/.)5')'(.#55')4#)(#5
/(#"65("5!,4#5&&5-)&#,#.à5-*##)&5#5.(.5*,-)(5#()(.,.5-/&5&),)5''#()8
BperCard. L’amica impagabile.
L’amica migliore è quella che scegli di avere sempre al tuo fianco.
BperCard è come un’amica pronta a farsi in quattro per te.
In versione Classic, Gold, Socio o MyPlan sa sempre come offrirti vantaggi ed opportunità esclusive.
BperCard Classic
L’amica che hai sempre desiderato.
BperCard Gold
L’amica che tutti ti invidiano.
Stuffione di Ravarino
Holy Noise in concerto per i terremotati
I
(5)-#)(5&5*,#')5((#0,-,#)5&5-#-'65#&5(.,)5#5.,*#5#(.!,.5*,5&]#( (4#5^5
/#)&_5*,)*)(5/(5)(,.)5*,5domenica 19 maggio5&5.#.)&)5)&35)#-5#05)-*&85
]--)#4#)(5'/-#&5),)5!)-*&5^Ļ5*#,#.5(-#_5-#5-##,à5&&5),5gl8if5#(5/(5)(,.)5
&#055#(!,--)5&#,)65*,5#( ),'4#)(#95.&85fkoIofihok65'#&5#( )H&&/#)&8),!8
P
Scopri tutti i servizi di BperCard.
Inquadra il codice Qr con il tuo telefono e accedi ai contenuti extra.
Servizio Clienti 800 440650
www.bpercard.it
BperCard Socio
L’amica che sa farti sentire speciale.
BperCard MyPlan
L’amica che anticipa i tuoi desideri.
20
)-.,)'*)
Domenica 19 maggio 2013
&50#!!#)5#5
)'(#)55
)(..55
),'#!#(55.#'65
*--()5*,5)/,-5
5(.#!)
t."3$&--"$"-6;;*
2
ngj5%'65l5"#&#5*,-#65hj5
!#),(#65 /(5 )**#65 /5
,/).5 5 /(]/.)85 /-.5
#(5(/',#5&]00(./,5#5
\##)5 5 ..]65 &5 -)&)5 )'(#)5 &/44#5 5 -/5 ')!&#5
)(..5 #5 ),'#!#(65 "5 &)5
-),-)5 g5 *,#&5 -#5 -)()5 '--#5
#(50#!!#)65/()5#(5-&&5&&5-/5
##5 '.5 5 &]&.,5 -!/()&)5
-/&&5 &),)5 #.5 /&.#*&65 )(5
-.#(4#)(5.#'85))5'()5#5i8fff5%'55ilmmo5'.,#5
#5#-&#0&&)550&&)5.,5.&#65
,(#65 *!(5 5 ),.)!&&)5
*--()5 *,5 #5 &/)!"#5 *#ę5 ,#5
#5*&&!,#(#5#5./..)5#&5')()95
)/,-65 (.#!)5 #5 )'*)-.&5 5 .#'85 (]-*,#(45
#5 -/),65 .#65 )'*&##.à65
)(#0#-#)(55#()(.,#5'5-)*,../..)5 /(]#(.(-5 -*,#(45 #5 5 "5 ##)5 5 ..5
"(()5 0#--/.)5 )'*!(.#5 5
#-.(45#5.(.#5'##5"55
-5&#5"(()5-!/#.#55#(),!!#.#5 -)*,../..)5 (#5 ')'(.#5
#5#Ń)&.à55-.("4455*,5
#5 +/&#5 -#5 -)()5 ..#5 *),.0)5
#55'--!!#65*,!"#,55#(.(4#)(#85 ^#')5 *,.#.#5 #&5 &/(ø5
#5-+/5@5,)(.()5@5)*)5
&5'--5&&5m85)(5#/&#()5
B44..#65 *,,))5 #5 ),'#!#(5(,C5"5(..)5()#55#5
()-.,#5 '44#65 *)#5 #')5 -&/..)5 *,(.#5 5 '##5 5 -#')5
*,.#.#85 5 -&/.,#5 ],5 ("5
')(.(
2814 km di fede e fatica
#),!#)5 '--#65 *,-#(.5
#5 )%5 )5 ,65 --)#4#)(5
#5 /#5 #')5 *,.5 5 &&5
+/&5/,(.5#&5()-.,)5''#()5#')50)&/.)5*,)'/)0,5
5 #Ŀ)(,5 &5 0,#5 #(#4#.#05
#5 -)&#,#.à65 .,5 /#5 &5 ,&#444#)(5&&5-/)&5#5)&&_855)-ø5&5##5#5##)65)(5
&5 (#,5 #5 )%5 )5 ,5
-0(.)&(.5 -/&5 ,.,)65 î5 *,.#.5 5 ),'#!#(5 65 ()()-.(.5
+/&"5 ),./,55/(5*,)&'5
&5'#)65#&5hj5*,#&5î5,,#0.5
5.#'85)#5#&5',#..)5,#*)-)5
5#&5,#.),()55-5#(5/.)85##)55..5()(5-)()5(/)0#55
00(./,5#5+/-.)5.#*)95^/5
((#5 5 @5 ,)(.()5 75 #')5 *,),-)5 #&5 ''#()5 #5
(.#!)65 -'*,5 5 ),'#!#(5)(5/.)55##650#!!#)5"5
#5 î5 ,#'-.)5 (&5 /),65 '(.,5
&)5 -),-)5 )..),5 #')5 ..)5 &5 0#5 ,(#!(_85 /-.5
0)&.5 #5 /5 "(()5 *,Ĉ5 #-)5
#5-*#(!,-#5&5#5&à5#5)(ŀ(#5
-*!()&#95 ^)5 &(#)5 &5 -ŀ5 @5
,#5 ##)5 @5 5 &#V5 ()(5 #5
()<55")5*,)*)-.)5#5(,55
.#'5*,.()55),'#!#(5
5*--()5*,5)/,-55(.#!)V5 /(5 )&&#V5 '5 &#5 "5
..)5-ø55#(5gk5!#),(#5#5-#')5
*,*,.#5 5 -#')5 *,.#.#<_85 &5
''#()5#5##)55..5ŀ()55)/,-5"5-!/#.)5-.,5
-)(,#65#(#0#/.5#5/5
*,5,-.,5&5#5 /),#5&5.,Ń)5
'(.,5&&5&)&#.à5 ,(-5#(5
*)#5&5##5#5##)5-#5î5#(,*#.5-/#5*,),-#5.,#4#)(&#5#5
*&&!,#(!!#)5 ŀ()5 5 (.#!)85
&5''#()5ŀ()55.#'5#(0-
5î5-..)5/(5*)]5 *#ę5#Ń)&.)-)5*,50#5&&5-!(&.#5"5
#5 /5 "(()5 )0/.)5 -!/#,5 &5
)(.,,#)65 -()-#5 -/&&5 -!(&4#)(#5"55#-)(5*),.()5 5 (.#!)5 *--()5 *,5
.#'85 (]00(./,5 #5 0(.#+/..,)5 !#),(#5 "5 "5 0),#.)5
#()(.,#55-'#5#5-*,#(45
5-.),#65*,-)(&#55#5 85^(5
*,#')5 &/)!)5 @5 -*#!()5 75 &/(!)5./..)5#&5''#()5-#')5-..#5
)'*!(.#55/(5\,-(4]5
"5"5 ..)5#(5'))5"5./..)5
(--5(65-(45*,)&'#55
"55)!(#5#Ń)&.à5-#5,#/-#--5 5 .,)0,5 /(5 -)&/4#)(85 &#5
'##55-5()(5#5"(()5'#5
..)5 -(.#,5 -)&#5 5 ()(.#5
5 î5 ("5 *,5 &),)5 "5 -#')5
Vignola
Comunità in festa per santa Rita
t.$
/..,)5!#),(#5#5#(#4#.#05./..5&!.5&&50)4#)(5*,5
-(.5#.55-#5"5)#(0)&!,(()5&5)'/(#.à5*-.),&5 #5 #!()&85 &5 )(0(.)5 #5 ,.#5 **/#(#5 #5
#!()&5)-*#.,à5#( ..#5/(5-,#5#5#(#4#.#05&!.5&5/&.)5&&5
')(5!)-.#(#(5*,)&'.5-(.55)(55(&5goff65"5
*,(,à5#&50#5domenica 19 maggio5&&5gn855#(#4#)5)'(#65
#( ..#65 #&5 .,#/)5 #5 *,*,4#)(95 )'(#5 5 &/(ø5 -#5 .,,à5 /(5
'--5/#5-!/#,à5/(5*,!"#,55-(.5#.5'(.,5&/(ø5)*)5
&5&,4#)(50,à5&/)!)5#&5\.,(-#.)5#5-(.5#.]85(5*,)!,''5
*,5)'(#5&&5gh8if5#&5*,(4)5)'/(#.,#)5#5-(.5#.5*,--)5
#&5-&)(5#5-5,.5)(5B*,().4#)(#5&5ijfIoifmjklC5#&5/#5
,#0.)5 (,à5 5 -)-.!()5 &&5 ..#0#.à5 &5 )(0(.)85Mercoledì
22 maggio65!#),()5&&5'),.5&&5-(.65#&5/&'#(5#5 -.!!#'(.#5)(5#&5-!/(.5*,)!,''95&&5m55&&5gf5-(.5'--5
*,--)5&5"#-5#5,.#5**/#(#5#50#5&--#5hlg65+/-.]/&.#'5
#.65#(5*,.#)&,65&&5--)#4#)(#55#5!,/**#5#50)&)(.,#.)5
"5*),.,(()5#5&),)5-#')&#55-.(,#555ŀ(5&,4#)(50,(()5&5(#4#)(5#5&),)5'44#55..,44./,855'--5&&5
gl8if5-,à5#(05#.5&&5 '#!&#65&&5'''65#5#'#55&&5
)((5#(5)&5..-:5&5.,'#(5-#5.,,à5#( ..#5&5(#4#)(5#5
'#(#85!/#,à5&&5gm8if650(.#5&&5"#-5#5 ,.#5**/#(#5B#(5-)5#5'&.'*)5*,--)5#&5..,)5#5-5,.5)(C5&)5
-*..)&)5#5'!#5#5*,5#( ,()5,#),#65#&5 ,.5'!)85]/&.#'5'--5&&5!#),(.5î5#(5*,)!,''5*,5&5hf8if5/#5-!/#,à5
/(5 ŀ)&.5 "5 -#5 -0#&/**,à5 &/(!)5 0#5 &--#65 0#5 #,.à65 0#5
..)..#650#5*,5--/)&)550#5&&5-#-.(465*,5 ,5,#.),()5
&5)(0(.)5**/#()85/,(.5./..5&5!#),(.50,à5&/)!)5&5
.,#4#)(&5(#4#)(5&&5,)-55&&5/.)5'(.,5*,5./..)5
#&5*)',#!!#)55(&5),-)5&&5-,5-,(()5..#0#5#&5*/(.)5,#-.),)5
)(5 ,-(.#(5 5 ),&(!"#5 5 /,5 &5 ,/**)5 &*#(#5#!()&7
,()55&.,#5-.(55(,&&85&5gn5&5hh5'!!#)5-,à5#(ŀ(5
*,.)5#&5.,#4#)(&5\),.),#)5#5-(.5#.]55/,5&&],#(5
,(-()5-)&,85
(.#50(.#65*,5*),.,5&5&),)5 *,!"#,65 )(-!(,5 #&5 &),)5
'--!!#)85,,#0.#5&&5\,/455
"#,,)]65/()5#5&/)!"#5*#ę5-#!(#ŀ.#0#55#&5*#ę5&.)5&5''#()5
#5 (.#!)65 #')5 &-#.)5
("5()#5/(5*#.,5&&5()-.,5
.,,5)'5 (()5#5*&&!,#(#5B#(5
-!()5 #5 &#,4#)(5 #5 *,)*,#5
*.#5'#(.5#&5-,#ŀ#)5&5
''#()C65 #(5 *#ę5 #')5 ("5*)-.)5&/(!)5#&5.,)()5&&5,)5/(5-*#!85*#!5"5#5
005 )(-!(.)5 &&5 *,.(45
)(5 )&)5 )-"#(#65 *,5 ,#),,5/(5,!445')&.)5,5&&5
*,,)"#5 &&5 .5 ,!#(5
)&),.65'),.5!#)0(#--#'5
&/(#5((#5 85]#')5("5
-'#(.5 #5 *##5 &&5 ,)V5
.),(,')550,5-5î5!,')!&#.<_85)&.#5("5!&#5#()(.,#5
.,5*&&!,#(#550#((.#95^/5/(5
-(.#,)5@5,)(.5##)5@5")5
#()(.,.)5/(5(4#()5#)5"5
-/)(05 &5 ŀ-,')(#85 /#5 '#5
"5,)(..)5&5-/5-.),#55'#5
"5 ..)5/(5,!&)65#)5!&#5")5*,&.)5 #5 '65 #5 '#)5 **à5 '),.)5
#(0-.#.)5 5 #5 '#5 '''5 "5
'05-/)(,5&5ŀ-,')(#85(5
/(]&.,5)-#)(5#')5 ..)5
&5)()-(45#5/(5!#)0(5)(5
/(5 *,).-#95 -#5 ,5 ,#(0(..)5
)'*!(.),5 #5 *&&!,#(#5
*,5 &/(#5 .,..#5 &5 ''#()5
)(5&])#..#0)5#5,)!&#,65)(5
&5)Ŀ,.5#50#((.#65 )(#5*,5
#/.,5 &5 '#!&#5 #5 '#(#5
)(5 '()'4#)(#_85 ^5 (.)5
)'#(!)55&5&45@5!&#5 5
)5)(..575#')5#()(.,.)5*,5-)5("5/(5!,/**)5
#5*&&!,#(#5&&5*,,)"#5#5
/,.#,)&)5 #5 ,*#85 ,0')5
&&5,#,5&&5'--55&),)5#5
"(()5 #(0#..)5 5 &,,5 )(5
&),)65 "5 -.0()5 )'*#()5 #&5
''#()5 #5 (.#!)5 #(5 */&&'(_85 "#)5 &),)5 #5 ,5 /(5
#&(#)5&&5&),)500(./,65-5
&5 .#5 î5 -..5 ,#)'*(-.85
^)()-.(.5 #)5 -#5 -.(45
&&(.)550#!!#,5#(5')/(.#(5
#%5î5-..5/,#--#'65-)*,../..)5&/(!)5#5-(.#,#5-.,,.#8550)&.5")5*(-.)5#5')&&,5'5&&5
ŀ(5")5.(/.)5/,)58885&5 .#5î5
-..5 '*#'(.5 ,#)'*(-.V5/(50)&.5,,#0.)55.#'5
'#5-#5î5,,##.5&5*&&5*,5&]')4#)(<5]5 -..5/(]-*,#(45
#(#'(.##&<_85^]5-..5/,5
@5 5 )(&/5 )(..5 @5 #)5 ")5
0#!!#.)5-)&5*,5.(.)5.'*)5
5")5*--.)5#&5.'*)55,,5
##)65(--/(5*/-5*,5,&25
)5 ./,#-')<5 5 5 0)&.5 #5 -#')5
*,-#55#5&&/&,#5()(5*,(0()8885¦5-..)5#Ń#&5,#.,)0,-#<5
/&/()5#5"5--#-.#.#55#5"5
)'*!(.#5 #(5 ./..)5 +/-.)5
.'*)85#')5.),(.#55-55
+/-.)5''#()5)(5&5)(-*0)&445 #5 )-5 0,'(.5
)(.#5(&&50#.55#5)-5#(05
-#5 -/*,ł/)65 )'5 #Ĉ5 "5 -#5
*)--#85 ]5 -..5 /(]-*,#(45
#5 5 ),.#--#'_85 5 ##)5
5 ..5 ()(5 -#5 ,'()5 +/#V5
.(()5!#à5*(-()5&&5*,)--#'500(./,55/55+/..,)5
,/).550#0,5#(-#'<5
Nostro Tempo575..#'(&5..)&#)5')(-
4#)(50#5),'#!#(65igo5)(
.&855 285fkoIijjnnk575,4#)(H()-.,).'*)8#.
/,#95.&85fkoIhgiinll575 285fkoIijmihl575fkoIhgiinfk
Realizzazione e impaginazione: MediaMo
Direttore responsabile: . ()5&!)&#
Coordinatore di redazione:5)&)5!")(#
In redazione:5)(5,)544(#655/5&.,'#65,&&5&/44#65(,5
0&&#(#65,#*#50(#65&(5,#-.)(#65)(5#((#5",,#65#')(5
44,..#655)(5--#')5,&&)
Comitato editoriale:5')(-85)&)5)-0#)65')(-85#)')5),(#65*,5
),(4)5,44#65)(5#/&#()544..#65)--(5,&..#65!##)5)..#
Hanno collaborato95)(.&&5!44(#65)(5/5&/!(#65.#&5
,!'#(#65#),!#)5)(#(#65/(4#)5),&&#65)&)5/&,#(#65
)*)5,,,#65
,()5(.)0#65)--&&5/,.),#65)(5/5&44#65#)0((#55,#5#5
)'*#(-#65#')(5)0,-#65)(5. ()5#)&#
Fotografie95,"#0#)5)-.,)5'*)65#)65)%65#,65/#!#5-*)-#.)65
(.5,,#&&
Stampa:5)#.à5#.,#5)',5B,')(C
-.'*.)5#(5(‡5hfkm5)*#
Amministrazione:
/,#5,#0-)0#&50#5-85/ '#6gi575)(
!#-.,4#)(5,#/(&5#5)(5(8iii5&5go7o7km
-,#..)5&&]&)54#)(&5&&5.'*5(8ffmil50)&8n5..#'(&55,(.5
&&55B,4#)(5.&#(5..#'(&#5..)&##C5--)#.)5&&](#)(5
.'*5,#)#5.&#(
Abbonamento
#(()0)5)('(.)5*,5#&5hfgi95jk5s
)&#.à5#5*!'(.)9
75)(.)5),,(.5(,#)5*,.)5*,--)5&55#5)(5&5()5
)*)&,5B25C5755mn55fkfij5ghoff5fffffffjiioj5#(.-..)55
)-.,)5'*)5,##)-#5)(7)((.)&5),-)5/)')5ij65jgghg5
)(
75)(.)5),,(.5*)-.&5(85gjlgjjgl5#(.-..)55^)-.,)5'*)5-..#'(&5
..)&#)5')(-5_5),-)5/)')5ij65jgghg5)(
75,--)5!&#5/Ń#5*-.),&#5&&5#)-#65#(50#5(.]/ '#5gi55)(
75,--)5&5&&,#5()(.,)5")(#(65#(5),-)5(&"#,)5gko55)(
Per informazioni:5.&85fko5hgiinlm5#&5&/(ø55#&5!#)0ø5),5o7gh
)('(.#H()-.,).'*)8#.
Pubblicità
)(...,5#)5.&5fkoIikfhlo575#( )H'#')8(.
)-.,)'*)
5)(-!(50(,ø5
-),-)550/&&)65
&&]/.),5#5#%5
,.,5)(.#5i'#&5
/,)5#(5( #(4
L
)5 -),-)5 0(,ø5 gf5
'!!#)5*,--)5&]").&5
,#-.),(.5(&&#5#5
0/&&)5 î5 -..)5 --!(.)5 &5 #-!(.),5 /#)5
5 ,#5 #&5 ,'#)5 #((&5 ^,,5 #5 )(./)&#_65
#-.#./#.)5 )(!#/(.'(.5 &5
#)(-5&/50/&&)55&5,#!(()5 5 &5 ).,35 &/5 ,#!(()85
/#)5 5 ,#5 "5 #(#4#.)5
&5-/5&/(!5,,#,5)'5#-!(.),5 /'),#-.#)5 *,5 *)#5
*--,5 &&5 */&##.à65 ,&#44()5 (.#(#5 #5 ,)-&&#5
)(5 -*).5 #5 !,(5 -/--)65
.,5 #5 +/&#5 -#5 ,#),()5 +/&&#5
,#!/,(.#5 &]',(5 ,#5 B&)')(C65 ,5 ,35 B5
,/.)-C65 &5 '##5 )#5 Ń5
B)-.(4)C65&-(5#..#65)%,5B#5((..#C8
5 ,#5 -#5 î5 #.)5 *)#5
#5 /'..#65 --#'5 &&]'#)5
)(0#65 ,()5 #&5 *,-)(!!#)5
#%5 ,.,5 *,5 #&5 *,)!,''5 .&0#-#0)5 &&5 #5^/&*65
Domenica 19 maggio 2013
**((#()
Premio Montecuccoli
al disegnatore Guido De Maria
#5 /'..#5#(5_55-/--#0'(.5 )'*)(5 #&5 jk5 !#,#5 #5
^#/')&)_65 -#!&5 ŀ(&5 *,5 #&5
*,)!,''5 ^/*,!/&*_65 &5
+/&5(5"50(/.)5)&.,5gff5
'#&5)*#8
)*)5 0,5 ,&#44.)5 )&.,5
ghff5-*).5*/&##.,#6550,5
)'*#/.)5,(.'(.5#&5.,!/,)5 !&#5 nf5 ((#65 *,)-!/5 &5 -/5 ..#0#.à5 *,5 &5 -5
#5 *,)/4#)(5
#0#065 #0#()-#5 .,5
!!#)5 '#&#5 5 #&()85
&.#')5 &0),)5
#(5 ),#(5 #5
.'*)65 5 ŀ(5
hfgh65 #&5 0)&/'5^#%5,.,5 @5 jf5 ((#5
-/&&5 -(5 &5
,#'#(_8
&5
,'#)5
^,,5 #5 )(./)&#_65
!#/(.)5&&5-/5+/#(.5#4#)(65
0#(5..,#/#.)55/(5#..#()5
,-#(.5I)5#5),#!#(#5 ,#!((-#65 0#0(.65 "5 -#5 -#5 *,.#)&,'(.5#-.#(.)5#(5/()5#5
-..),#5 #5 #(.,--5 &&5 )&&..#0#.à5 5 &&5 -)#.à5 #0#&65
+/&#5&],.65&5/&./,65&])()'#65&5-#(465&5-)&#,#.à65&)5
-*..)&)5)5&)5-*),.85
&&5 *,#'5 /5 #4#)(#5 #&5
,#)()-#'(.)5 /5 ..,#/#.)5 &&]#'*,(#.),5 *0/&&-5
#)0((#5 (./,&&#5 5 &5 &#.),5 '*#)(5 &5 ')()5
/5)(#65(.#0)5#5,,'4-
4)(#85&5hffo5#&5,'#)50((5
--!(.)5 5 /#&,.)5 /##65&'-65(&&5-/5+/&#.à5#5
,-#(.5 5 ''#(#-.,.),5
&!.)5&&5/.#5(,!#5
#5 )&)!(5 5 *,5 !&#5 #'*),.(.#5 #(,#"#5 5 &/#5 ,#0-.#.#5
&&]#(.,()5 #5 )(ŀ(/-.,#85
&5hfgg5#&5,#)()-#'(.)5 /5
..,#/#.)5&5*0/&&-5,4#-
()5,#65 ''#(#-.,.),5 &!.)5&&5,(#.#5#(,5#5
-.&&,()55&5,/**)5,#-5
,'#"5#5#),()8
5 ,#5 "5 ,#0/.)5 #&5 ,'#)5)(-#-.(.5#(5/(5--),#&#0)5#(5.,,)..5&5-.&&)5
#5)(./)&)55(&&5-)''5#5i8fff5/,)65"5"5)(.)5#(5(ŀ(485
Riolunato
Dall’Appennino a Villanova:
storia del postino Americo
t'3"/$0."/507*
N
&5*,#')5)*)!/,,5],5'#-,#5#(5)((465-*#&'(.5-/&5()-.,)5**((#()85/5&&),5"5',#)5,#65
&--5gofj65.,4)!(#.)5&&])-.5#5,*#()65"5*,)0005*/,5&5,*#.)5*)-.&5(&&54)(5&*-.,65(&5gohm5*(-Ĉ5#5
'#!,,85)(5)&.,5()65)'5,5,#/-#.)55 ,5#&5 ((-5
&#25 ,)65 -)*,#.),5 ]),)5 (&&5 !&#5 &-%65 '5 #(5 *#(/,85
5,!44)5',#)5005 ..)5*,.#5)'5!,4)(55'/,.),65'5*)#55/-5#5/(5!,)--5*)&')(#.5)0..5,#(/(#,85
#5#Ĉ5+/#(#5&5'-.#,5#5*)-.#()65)*)5#&5)(),-)5*/&#)65
)(5&]--!(4#)(5&5(/)0)5/Ń#)5*)-.&5#5#&&()07(5(,4#)85',#)65,'.)5#5(./-#-')65&-#Ĉ5#&5*-5&5,#!(()5
5.,)0Ĉ5&&)!!#)55#&&()065!,4#5&&]'##4#5)(5&])-.57.#)5#)0((#5..#85#5-#-.'Ĉ55-5&&(#65)050#00()5#(5
.,5*,#'5&&5,(5/,,5"5&-#Ĉ5-)&5&5/5-),&&85à65
.,(.((65',#)5,#5-#5-#-.'Ĉ5)'5)44#((.:5*)#5+/..,)5
((#5)*)5)(0)&Ĉ55()445)(5&5*#ę5!#)0(5&&5&&(#65&&5
+/&55#5/5ŀ!&#5#),!#)55**#()85)-ø65!,4#5&&]--!(4#)(500(/.5*,--)5&5,!#5*)-.65',#)5,#5,#/-ø550#.,5
&]'#!,4#)(5 /),#5 &&5 .,#65 -(()5 #(5 *#(/,:5 *)#65 *))5
*#ę5"5---(.((65-5(5(Ĉ5*,5-'*,5*,#'5#5*).,50,5
&]&5#5/(5#(.,5.,#ę5#5(#*).#(#8
Fiomi Puliti
Pavullo (più) Pulita:
raccolti 25 quintali di rifiuti
S
#5î5,#0&.5/(5-/--)5&5!#),(.5)&)!#5^0/&&)5/&#._650(.)5"5-#5)&&)05(&&]'#.)5&&]#(#4#.#05(4#)(&5^#/'#5/&#.#_855!#),(.5"50#-.)5&5*,.#*4#)(5
#5li5#-,#..#65-/#0#-#5-/5-#5(.#,#65#(#0#/.#5(&5*)&/)!)55
(&&5 ,4#)(#85(5*,.#)&,5#5!,/**#5#5#.),#65'/(#.#5#50,,#&&)55#5**)-#.5..,44./,65"(()5,-)5*)--##&5#&5,/*,)5
#5#(!)',(.#5&&5-,*.5-.,&#85&&5,5)(#ŀ.65(&&5
+/&#5î5-..)5**)-.)5/(5,.&&)5)(5&5.5&&5*/&#4#65-)()5
-..#5,)&.#5)'*&--#0'(.5hk5+/#(.&#5#5,#ŀ/.#85]#(#4#.#05î5
-..5),!(#44.5&5#,)&)5(&#5#50/&&)55&5)'/(5
#50/&&)65)(5&5)&&),4#)(5&&5--)#4#)(5&&5-5&5
0)&)(.,#.)65)),#(.5&&]--)#4#)(5^(-#'5*,5!&#5&.,#_65
50*55)(5&5*,.#*4#)(5&&5--)#4#)(#5*-.),#55&&5/,#5)&)!#"50)&)(.,#8
La contrattazione
socio-sanitaria a livello locale
N
21
)#5 (4#(#5 -#')5 ,-.##5 5 #(.,--,#5 5
+/-.)5 !(,5 #5 ,!)'(.#65 /(5 *)]5 *,5
-,'(4#65 /(5 *)]5 *,"ï5 #'*!(.#5
(!&#5 &.,#5 '#&&5 #'*!(#5 &&5 ()-.,5
)(#4#)(5 B'5 "#5 "5 '#5 ..)5 "5 !&#5 (4#(#5 -#5
(()#()>C85)#5&].à5#5*),.65*,#'5)5*)#65#(5*,#'5
*,-)(5)5*,5)(.)5#5+/&"5 '#!&#,655-)(.,,#5
)(5 #5 *,)&'#5 &&]--#-.(45 -)#)-(#.,#65
#(#-*(-#&5 +/()5 0#(5 '()5 &]/.)-/Ń#(485
&&),5-)*,#')5#5'/)0,#5#(5/(5/(#0,-)5 ..)5#5
/Ń#65()'#55-#!&5#5/#5()(5,#/-#')55*#,5()(5
-)&)5#&5-#!(#ŀ.)65'5(''()5#&5-(-)95-&65,*650!65
0,65V5&&),5#&5#-),#(.'(.)5#0(.5.).&85
5 -)&#5 -#')5 #-,'.#5 5 #'*).(.#85 5 (*7#-&5
î5&&),5*,)(.55*,(,5*,5'()5"#5"5#-)!()5
5 5 -)-.(,5 &5 ,!#)(#5 !&#5 (4#(#5 #5 ,)(.5 &&5
#-.#./4#)(#85)*,../..)5),5"5&5,#-),-5-,-!!#()5
5"5î55,#-"#)5&5+/&#.à5#5-,0#4#5,)!.#5-/&5()-.,)5
.,,#.),#)85,5+/-.)5').#0)5&5()-.,5),!(#444#)(5
(*7#-&5#5#!()&5"5*,)')--)5&5-.-/,5#5/(5
*#.. ),'5-/#5-,0#4#5-)#)-(#.,#65"5),5)#(0)&!5
("5&5&.,5*,#(#*&#5),!(#444#)(#5-#(&#5#5
*(-#)(.#65*,5 ,5 ,)(.5)'/(55./.&5!&#5(4#(#5
5&&5&),)5 '#!&#855)05(-5+/-.5#(#4#.#0>55
&&5 -)*,.5 "5 +/()5 #(5 -5 #'*,)00#-'(.5
-)*,#')5#50,5/(5 '#!&#,5()(5*#ę5/.)-/Ń#(.65
'(.,5 ŀ()5 &5 !#),()5 *,#'5 ,5 /(5 -#/,)5 */(.)5 #5
,# ,#'(.)65 -#')5 #(*#5 #5 ,!#,5 ,4#)(&'(.95
)-5 ,>55"#5,#0)&!,-#>5/&#5*,)/,5..#0,5*,5
--#-.,5"#5"5#-)!()55-/**&#,5&&]#/.)5"5*,#'5
,5-..)5#(5!,)5#5--#/,,#>5
(45,#*,(,5./..#5#5*/(.#5&&5*#.. ),'5"5()#5
-#(.#50)!&#')5#-/.,5)(5&5#-.#./4#)(#65*,)0#')5
5 #(#0#/,5 +/&"5 ..!&#)5 /.#&95 #(((4#./..)5 î5
)**),./()5 )(...,5 &)5 *),.&&)5 )#&65 *,-(.5
*,--)5)!(#5'/(##*#)5&5#-.,..)650)&/.)5&5-#(.)5
*,5 ),#(.,5 #5 #..#(#5 #(5 #Ń)&.à5 *,5 .(.5 /-5
B)()'#"65 -)#)-(#.,#65 8C85 5 -/5 /(4#)(5
)0,5--,5**/(.)5+/&&5#5#(#,5#5#..#(#5
#(5 #Ń)&.à5 #&5 *,),-)5 *#ę5 **,)*,#.)5 *,5 .,)0,5
/(5 ,#-*)-.5 #5 -/)#5 #-)!(#85 5 ()(5 -'*,5 ,#-5 5
,#-*)(,5(#5.'*#55(#5')#5)0/.#855*)#5#&5()-.,)5
'#)5#5 '#!&#5#5*,-,#05/(50#-#.5-*#&#-.#5
)5 /(]#(!#(5 -.,/'(.&65 -)*,#')5 .&0)&.5 "5 &5
5/,5#
,4#)(54#)(&5(-#)(.#
#(.)5,,#.),#&5#5)(
jgghj5)(57550#5'#&#50-.65gfg
&85fkoInofnjl5525fkoInhnjkl
&#-.5 #5 ..-5 -)()5 &/(!"#--#'5 )5 #,#../,5 "#/-5
*,5--)5#5,#"#-.95("5-/5+/-.)5*/(.)5-#')5
#'*!(.#5*,5"#,5"5#5.'*#5#5..-50(!()5
,#)..#55"50(!5'--5ŀ(5&&5*,.#5#5"#/,5
&5 &#-.65 )-.,#(!()5 #5 #..#(#5 5 ,#*,-(.,-#5 !&#5
-*),.&&#85 "##')5 *)#5 "5 #5 *)-.#5 &..)5 (&&5 -5
#5,-#(45)(0(4#)(.5-#()5-/Ń#(.#5*,5./..#5
)&),)5"5*)--)()50,(5#-)!()65"5&5#'#--#)(#5
*,)...5 0(!()5 #-*)-.5 ,()5 Ŀ..#0'(.5 &5
)(#4#)(#5*,5/#5"#5î5#'--)5*)--5--,5--#-.#.)5
&5)'##&#)85"##')5#()&.,5"5&5#-.#(4#)(5 ,5
-,0#4#5-)#&#55-,0#4#5-(#.,#65#()'*,(-##&5*,5&5
'!!#),5*,.5&&5*)*)&4#)(6550(!5ŀ(#.#0'(.5
-/*,.65*,"ï5#5#..#(#5()(5()5*#ę5-/#,5#5
#-!#5 .,'#(.#5 &&5 #()'*&.5 #(.!,4#)(5 ,5
&5#0,-5-.,/../,V55.(.#5&.,#5#(.,0(.#5"65("5
-(45 !,)--#5 #(0-.#'(.#65 *).,,)5 &&!!,#,5 #5
#-!#5 &&5 '#!&#5 5 ,-.#./#,5 &5 ()-.,)5 -#-.'5
-)#)-(#.,#)5+/&5*,-.#!#)5"5&)5"5#-.#(.)5ŀ()55
),65'5"5*).,5--,5'--)5#(5#-/--#)(5&&5
*)&#.#"5#5.!&#5&&5-*-5*/&#85
Vincenzo Vandelli
22
)-.,)'*)
Domenica 19 maggio 2013
*),.65-#55-)#&
,5/5'-#5/(5
-*#!!#5#(5#..à5*,5
!#),55#0,.#,-#
M
)(5 "5
,(5 35 )0#5
,%5î5&5!,(5
()0#.à5&&]-..5
')(-5hfgi8
(50,55*,)*,#5-*#!!#5(&5
/),5 &&5 #..à65 &5 ŀ()5 &5
.'*#)5 &5 0)&&365 #&5 &-*),.5
#/-**5 (#(#5 -5 )(5 #(5 #5 #0#-#)(5 +/#85
(],(5 *,5 !#),5 5 #0,.#,-#65 ,5-*),.5#(5)'*!(#55
.,-),,,5 ')'(.#5 #5 -0!)85
,5-*&(##5'*#5#5-#65
.,#/(5 *,5 !&#5 -*...),#65 ,5
-'*,5 *,.)65 -,0#4#5 5 -*)!&#.)#5&&]#(.,()5&5*&44)8
)(5 "5 ,(5 (-5
5 &&0)&)5 )(5 #(5 )&&),4#)(5)(5#&5-#65(.,)5
*),.#0)5 .&#()5 #5 )(5
Arriva Modena Beach Arena by Novi Park
5 !,4#5 &&5 *,) --#)(&#.à5
#5 ),.)5 !!#(#65 (/',)5
/()5&5')()5+/()5-#5.,..5#5"50)&&355#5,#,,5
&].')- ,5 &&5 -#5 (&&5
#..à85]#(#4#.#065"5!)5&5
*.,)#(#)5&&]----),.)5&&)5
-*),.5&5)'/(5#5)(5
5 î5 #(-,#.5 .,5 &5 '(# -.4#)(#5*#ę5#'*),.(.#5#5)(5 #..à5 /,)*5 &&)5 *),.5
hfgi65 *),.5 #&5 ()'5 ^)0#5
,%_5 !,4#5 &&5 *,.(,-"#*5
)(5)(5,"!!#5-*65&5
-)#.à5"5!-.#-5#&5*,"!!#)5&5,)5)0#555&5-)-.5 5 *!'(.)5 #(5 #..à85 Dal
17 maggio al 26 luglio,5+/#(#65 -,à5 *)--##&5 *,.#,5 !&#5
-*),.5*#ę5&&#5&&]-..95"5
0)&&365"5.((#-65"5-),65 )).50)&&355"5,/!38
&5&(,#)5#50(.#5#5)(5"5,(5,,#"#,à5&5
0)-.,5-..65ŀ()55ŀ(5&/!&#)65
5*,.#,5&51%5(5&5gm7
gn7go5 '!!#)65 )(5 #&5 ),()5
#*05^)(5"5,(_65
'*#)(.)5 #.&#()5 #5 "5
0)&&35 )*(5 '-"#&5 &5 +/&5
*,.#*()5#5'#!&#),#5-*#&#-.#5#.&#(#5&5"50)&&38
Mercoledì 22 maggio vanno
#(5-(5#5#)"#5*),.#0#5./(.-"#5#5"50)&&35&&5
),5n8if65'(.,5domenica 26
maggio65&&5gl8if65î5&50)&.5
#5 *,5 #(#5)&&35 "65 #&5
),()5 ^-)&5 )(5 "5
,(_8
/,(.5#5/5'-#5-,à5-'*,5 *)--##&5 *,().,5 )(5
#5 *,)*,#5 '##5 &5 ),5 #5 !#))5
#(5 +/-.)5 -*&(#)5 #'*#(.)95
-.,à5)&&!,-#5&5-#.)51118
')(",(8#.5 )**/,5 .& )(,5 &5 (/',)5 fko5
jnhgogg5B&5&/(ø5&50(,ø5
&&5 gh5 &&5 hi65 -.)5 5 )'(#5 &&5 gf5 &&5 hiC5 *,5
-!&#,5&5*,)*,#5),5#5!#))85 ,à5 *)--##&5 !#),5 ("5 #5 -,65 *)#"î5 &]#'*#(.)5
-,à5)..)5#5#&&/'#(4#)(8
,5 ./..#5 )&),)5 "5 #(05
0),,(()5--,5-'*&##5-*.-
..),#5 &/(5 #( ),'4#)(#95
'*#)5 *,"!!#)5 &#,)65 -,0#4#)5 ,5 -'*,5 #-*)(##&65
0(.#5!,./#.#55*,.#5&5*/&#)8
,5 )(.#(/,5 5 -!/#,5 ./..#5
!&#50(.#5&&5)(5"5
,(5 î5 *)--##&5 &#,5 -/&5
-#.)5 )**/,5 -!/#,5 &5 *!#(5
))%5 5 #&5 *,)ŀ&)5 1#..,5
B'#&9",(H*&&0)&)')(8#.C8
Allena... mente, lo sport Nessun Dorma, quella
da un’altra prospettiva notte si sta in movimento!
&5-#55&5-.&&)5#5
,.5*),.()5#5&#,#5
-*),.#0#5(&&5-/)&5
')(-#95,)(.#5
]/.),5*,50#0,5
&)5-*),.5#(5/(]&.,5
#'(-#)(
S
)(5 #4#)(5 *,5
^&&(88'(._65 &5
,--!(5 #5 #()(.,#5
*,5 '#(#5 5 ,!44#5 )(5 -,#..),#5 5 #&&/-.,.),#5
*,5 &!!,5 5 ',5 &)5 -*),.85
]#(#4#.#065 /,.5 &5 -#5
#5 )(5 5 &&5 &#,,#5
&5 -.&&)5 #5 ,.5 #5 #&(5 #(&&#5 5 ,5,/-#5
)&5 *.,)#(#)5 &&]----),.)5 &&)5 -*),.5 &5 )'/(5
#5 )(5 î5 #(-,#.5 (&5 &(,#)5 &&5 #(#4#.#05 #5
)(5#..à5/,)*5&&)5
*),.5hfgi5)(5&50)&)(.à5#5
*,)'/)0,5+/&5#()'#)5.,5
-*),.5 5 /&./,5 "5 "5 )(.,#/#.)5 &&]--!(4#)(5 &5
*,-.#!#)-)5,#)()-#'(.)5&5
()-.,)5)'/(8
^&&(888'(._5 *),.5 (&&5
-)#.à5-*),.#05/.),#5#5&#,#5
*,5,!44#5"5#()5-,#..)5#5-*),.55"5/(5-#!(#ŀ.)5
')&.)5-'*&#95#,5/(5
&&5),5&&5-..#'(5#5&&('(.)5#5()-.,#5,!44#65
#(5 #0,-5 #-#*&#(65 5 ..#0#.à5 ()(5 *,.#.5 -/&5 '*)5 '5 *#/..)-.)5 !/,,5 &)5
-*),.5 5 /(]&.,5 *,)-*..#05
5 -)&.,5 #&5 ,)(.)5 #5 /(5
/.),5(4#"î5.#,,5&#55
/(5*&&)(85
&5 *,)--#')5 **/(.'(.)5 î5 venerdì 24 maggio5 &&5
gm5 *,--)5 &5 -/)&5 #5 (45
^5 *,#)&_5 B0#5 ()(#5
gm65 5 )(C5 )(5 /,),5
,-)..)65 /.,#5 #5 ^/)&5
#5(4_5B#4#)(#5#''C85
&.#')5 **/(.'(.)5 #&5 28
maggio5&&5gm5)(5^,5'#"5 -/&5 !"##)_5 B#4#)(#5
#''C65-,#..)55."#&5
)(..#5"5(,à55 ,50#-#.5
&5 )&&,5 )(5 (&&5 -5
&5&,)&&,5#50#5&.,#(#,#55)(8
/..#5 !&#5 0(.#5 -)()5 !,./#.#5
5 *,.#5 5 ,!44#65 !(#.),#5 5
&&(.),#8
,5#( )95.&85fko5mlomig8
(5*#445)(5(455
-",'5#&5gn5'!!#)5
*,5&5()..5#(5
')(-
A
,,#0,(()5 #(5 '#!&##5 5 ./..5 &5
*,)0#(#55()(5-)&)5
5,#'*#,(()5&50#5
&5(.,)5-.),#)65#&5-#5("5
+/-.](()5 î5 *,)(.)65 ()(5 */Ĉ5
'(,5 &&5 ()..5 #(5 #5
)(8
,5 &]#4#)(5 hfgi5 #5 --/(5
),'5 &5 ..#0#.à5 -#5 )/*,(()5 /5 *#445 (0,&!#"5
&5(.,)5#..#()55&&5 -.95
#(5#445,(5^",'5#(5
#44_55#(5*#4455..',5 &5 ,--!(5 #5 (45 ),!-
Centri estivi in città
Luogo
A chi si rivolge
Periodo
*,#)&65),/.#65,-5)0(#5
-./#)65 ),&)5 -65 5 (#65
,')(#65 -#(%65 Ń#(5
(45./#)55.8
,5 !&#5 **--#)(.#5 5 #5 /,#)-#5
#(05 &]**/(.'(.)5 )(5 &5
-",'5 î5 #(5 #445 ,(5 5
*,.#.5 &&5 o5 #5 '..#(95 *,5
./..5 &5 '..#(5 -#5 .,,à5 &5 -5
ŀ(&5&5*,)!..)5^5-/)&5#5
-",'_5"5"50#-.)5&5*,)')4#)(5 &&]..#0#.à5 -",'#-.#5
(&&5 -/)&5 &'(.,#85 &&5
gl5 &&5 go5 *,)05 #5 -",'5
*,.5 5 ./..#5 #5 '#(#5 5 ,!44#65&&5gn8if5*,#.#0)5)(5&5
'!&#5 )&#'*#"5 #5 )(,5
hfgh85(ŀ(655*,.#,5&&5hf65
',.)(5-",'#-.#5)(5hkf5
.&.#5 #(5 *(5 .,5 /#5 ("5
/.),#.à5 #..#(65 !#),(&#-.#65
),45&&]),#(55()(5-)&)8
Tutti i centri estivi Csi sul sito web dedicato
&5-#5#5)(5)'5)!(#5(()5-!(&5./..#5#5(.,#5-.#0#5*,,)"#&#5*,-(.#5-/&&5*,)0#(#85,.#')5)(5/(5
*,#'5*,.5#5+/&&#5..#0.#5(&5#,#.)5#..#()65-/#5*,)--#'#5(/',#5&5!#),(&#5*/&#",')5./..#5!&#5&.,#85
&5-)50)&-.5-!(&,5(.,#5-.#0#5()(5*,-(.#5(&5(-#'(.)5)(....5#&5-#5&&]#(#,#44)5'#&95*,,)"#H
-#')(8#.
Parrocchia
(#44.5#(5)&&),4#)(5)(5#&5
)'/(5#5)(55#-*855
,--!(5 #5 (45 #(#4#,à5 &&5
hg65 *,/.5 5 &/(5 ),5 #5
35(5(#'.5&&5-/)&5 -.--5 )(5 #(#4#)5 &&5 go8if65
50,à5/(5.!&#)5'#)95&5
'#!&#),#5 -/)&5 5 &&5 *,)0#(#5#( ..#5*),.,(()5-/&5*&)5
),)!,ŀ5"5-#5&.,(,(()5
&&)5 -.#&5 &--#)65 &5 '),()5
5 )(.'*),()65 )(5 +/&"5
,#"#')5 &&5 -.,.5 (85,5
+/-.5#(5*,.#)&,5(5-!(&#')5 /5 "5 ()(5 '(",(()5#5*/(.,5#5,#ł..),#5-/#5
#-!#5/-.#5&5.,,').)5"5
"5-)--)5&5()-.,5.,,5*,)*,#)5
#(5)-#)(5&&5()..5#(5
&&)5-),-)5(()95(4,.5#5
)(),#55/,35#5,*#8
,.#*,(()5#()&.,955-
Tempo pieno o
spezz.
E-mail
'*)5*#()
&/(---&&H").'#&8#.
/(5#.,)0#95ijfImfgkokk
)&5(,)&#95iigIjoohigk
"#,504495ijoIihkljkm
8585)&),.
)(5750#5(!)(#65hl5&)&#5
*,,)"#&#55'*#5-*),.#0#
#( )95fkoIhjhghj
&&5*,#'5&'8
&&5-)(5'#
&gfIfl5&5fkIfm
885#.,#
B)((#(C
)(5750#5&0,)65go5&)&#5
*,,)865*&-.,65'*#5-*),.#0#8
#( )95fkoIiihkin
&&5-)(5&'8
&&5-)(5'#
&5gfIfl5&5hgIfl '*)5*#()
#( )H')((#( ,.)8#.
)(5..#95iigInohkhni
#..à5#5!44#
B,.),#)C
)(5750#5'/,#(#65ol5&)8
*,,)86*&-.,65'*#5-*),.#0#8
#( )95fkoIifhjfh
&&5*,#'5&'8
&&5.,45'#
&5gfIfl5&5goIfm '*)5*#()
,#)8*#!)(#H.#-&#8#.
)(5,#)5#!)(#95
059/302400
#..()0
)(5750#5)'*)-#(65giIi5
&)&#5*,,)"#&#55'*#5-*),.#0#
#( )95fkoInjngnj
#5l5#5gh5((#
&5gfIfl5*,5
+/..,)5-..#'(
-ę5(.),
)(5750#5855#(#65hmf5
&)&#5*,,)"#&#55'*#5-*),.#0#
#( )95fkoIhohngjm
&&5*,#'5&'8
&&5.,45'#
&5gfIfl5&5giIfo '*)5*#()
B("5!)-.)
-5‰5#5gf5#-,#..#C
'*)5*#()
K!/,&#H&#,)8#.
)(5#&#**)5/,&#95
ijnInjjinff
(.,)8-.#0)H!-/,(.),8#.
&/#)5,44#95
ijmInnkgimk
(#&5"#.&&#95
334/3792342
Happy Camp arriva a Cavezzo
H
**35 '*5 ,!!#/(!5 ("5 044)95 dal 15 al 31 luglio5 5
dal 2 al 13 settembre5!&#5)*,.),#5&5-#5..#0,(()5**35
)/(!5*,5#5,!44#5#5gi5#5gl5((#85#),#')5"5#5(.,#5-.#0#55',"#)5-#5-,(()5#()&.,55#(&5'#&#65(5,)-*,)65
'*)-(.)65)(.&5(!)(65),.#&65&&](0#.55&&]*&à85
,5#( ),'4#)(#5..!&#.5-/!&#5),,#65&5..#0#.à55-/#5)-.#5#5(.,#5
-.#0#50#-#..5#&5-#.)515#.)51118"**3'*-#8#.85&5*),.&5î5
*)--##&5#-,#0,-#5&5'*5-&.)5#,..'(.5)(&#(8
Sabato 18 maggio a Concordia
CreAttività
S
#5"#/5#&518 maggio5)(5/(5)(0!()5-/&&5#-&#.à5#&5*,)!..)5
"55*,.#,55',4)5"5*),..)5&5(45(&&5-/)&5&&5--5
!,4#5&&5)&&),4#)(5.,5#&5-#5#5)(55&5)(4#)(5
4#)(&5&&5(485]/&.#'5.**5#55(45-(#-5&5ŀ(5#5
/(5*,),-)5*),..)50(.#5*,--)5&]-.#./.)5)'*,(-#0)5,!#)5,#5
#5)(),#65#(5)&&),4#)(5)(5&5-/)&5#5(45&)&5(4,.85
,5 #( )5 5 #-,#4#)(#5 &&5 '..#(.5 #5 &0),#5 5 -##4#)(#95 .&85 fkg5
ljjghgg65,..#0#.H-)#.)&8#.8
]5*)--##&5#-,#0,-#5)(&#(5-/&5-#.)551118-)#.)&8#.8
)-.,)'*)
--/(5),'5#&5gn5
'!!#)55)(5
.),(5&5()..5#(
Domenica 19 maggio 2013
Notte dei musei e della festa
S
abato 18 maggio65 &5
.,)5 *)',#!!#)5 ŀ()5
5 ()..5 #()&.,.65 .),(5 (&5 (.,)5 -.),#)5
#5 )(5 ^--/(5 ),'_65
"5+/-.](()50,à5&5 -.5#5
"#/-/,5#(5*#445)'5)(5#&5
)(,.)5 &&5 ',"#(!5 (5
^7/(%#(!_855^()..5#(_65
#(5)(.'*),(5)(5&5)..5
/,)*5#5'/-#55#&5*--!!#)5
&&5 #&&5 '#!&#5 B)'*!(.)5 5 #(#4#.#05 &5 5 "5
Inchiostro al femminile
&5hj55hk5'!!#)5
(&5"#)-.,)5
&5'#(,#)5
,#0-)0#&5#5
)(
S
,(()5&5)((5&5*,).!)(#-.5 &&5 (/)05
#4#)(5 #5 ("#)-.,)65
'(# -.4#)(5 ),!(#44.5&&]-.#./.)5/*,#),5#5
#(45&#!#)-5\.)5)(.,)5,,#(#]5)(5&5)&&),4#)(5
&&5 #&#).5 #)-(5
,,#(#;/,.),#85 &&5
-,.5 #5 venerdì 24 e sabato 25 maggio5 *,)--#'#5
(&5 "#)-.,)5 &5 '#(,#)5
,#0-)0#&5 #5 )(65
),-)5 (&"#,)5 gjo65
\5 *,'...5 *,&#')5
#5 )((]65 .#.)&)5 &5 ŀ&'5
#5 ..),5 )&5 &5 golj65
*,)*),,à5+/#(#65/(5,#ł--#)(5-/&5')()5 ''#(#&65
-/&&]#'*!()5 &&5 )((5
(&&5 -)#.à5 5 (&&5 "#-5 &5 )0(.)65 ..,0,-)5 #&5
&#(!/!!#)5&&5,.#50#-#065&&5
-.),#65&&5&..,./,65&5#('65&5..,)55&&5'/-#8
,5./..5&5/,.5&&5'(# -.4#)(5-,à50#-#.#&5&5')-.,5
\&5()'5&5,]65#(.,))..5 5 ,)5 ,#(#5 B&&,#5
#-C95&5.0)&5#(5!,ŀ.5#5(#&5& ,()65,.#-.5')(-65
&--5 goml65 #&)!",(()5 )(5
#5.)(#5(/.,#5&&]25!,-.#55
)(5 &5 &/'#()-#.à5 &&)5 -&)(5
')(/'(.&65 #(5 /(5 *,)!..)5
-*)-#.#0)5 )(*#.)5 )'5 -*4#)5 '#..#0)65 )05 \#&5 -#&(4#)5
*,(5 #&5 -)*,00(.)5 -/5 )!(#5
&.,5)-]55)05(&50)&)5#5)&)'5 -]#(,(5 \&]--5 &&5
*/,4455&&5]8
)-5 ](.,5 #&5 )(#&#)5 .#()5 5 )(5 &5 )((>5 5 +/-.)5 ,#-*)(,à5 ,#(5 &,#)5
B(#0,-#.à5 ,#)5 h85 #5 *)&#5 :5 )(4#)(5 &,#)5 *,5
&5 -.),#5 &&5 )((C65 /.,#5
#5\,#5&5)(#&#)950(.#.,5
)((5&5.#()58_5B,)#65
hfghC65 )/'(.4#)(5 #(#.5
5**--#)((.5-/&&5)((5"65
#(0#..5 5 )&)5 65 *,-,)5
*,.5 5 &/(5 ---#)(#5 )(#&#,#5 65 */,5 ,#-*..()5 &]),#(5
#5 .,5 (&&5 --'&5 !(,&#65-**,)5.,)0,5&5)-#)(#5
!#/-.5 *,5 *,)(/(#,5 *,)&5
Ń#8
,à5*)#5&50)&.5&&50#.5#5/(5
)((5)'5.(.65#5/(5)((5
"5,#*,),,5&5-/50#.65)(5/(5
'),5 "5 ŀ(#-65 /(5 &.,)5 "5
(-65)(5/(5'#()5#(0-.#.)5
&5 '&85 /-.5 &5 -.),#5 (,,.5 5 ,#*#5&#()5 (&5
-/)5 /&.#')5 ,)'(4)5\&5'*)5
î5/(5#)5,0]5 B#(/#5hfghC5
5 )(5 &]/.,#5 #&)!",à5 ,/(..)5 &0,(#65 .)&)!)65 #,..),5 ,#0#-.5 '5 ')(#&#.à5 #5
,-#5 5 )(.5 *,--)5 &]--,5
,,#(#5 &5 ),-)5 \,),-#5 .)&)!##5 (&&5 &..,./,]85 5 *,-(.4#)(5-,à5(#'.55/(5
,''.#444#)(5 &&5 *,)&5
&5 ,)'(4)5 /,.5 !&#5 -./(.#5&5),-)8
&5)&),5&&5',5&5)&),5#5./..#65&&5#'(-#)(5&5
-#(!)&)5 5 +/&&5 #5 /(5 )'/(#.à5 "5 -#5 #(.,,)!5 -/&5 *,"î5 #5 ,.5 .,!#85 ,)*,#)5
5 )(65 &5 /#5 *,)0#(#5 î5
-..5 #(.(-'(.5 )&*#.5 &5
.,,').)5&&)5-),-)5(()65&5
*,#'5 *,-(.4#)(5 &5 0)&/'5\5 ,!#&#.à5 #5 #)]5 B65
hfgiC5 /,.)5 5 ,/(..)5 &0,(#5 5 5 ,#*#5 0(#65
"5 ,)!&#5 \)(.,**/(.#5
.)&)!##5 -/&5 .,,').)]5 #5 0,#5 /.),#5 5 /.,##5 #5 #0,-5
-.,4#)(#5 5 )( --#)(#85 5
*,)&5 -,(()5 )'*!(.5
&&5 .-.#')(#(45 0#-#065 &&5 #''!#(#5 #5 +/&&5 ,!#&#.à65
#5 -/)(#5 *,))..#5 &&5 -)--5
-/&&5 -65 -/&&5 )-85 /-.)65
#( ..#65#&5ŀ&5,)/!5&50#)5#5
,&&5()44#5B*,)/4#)(5
15 #.#(!C65 #-*#,.)5 &5 0)&/'5\!(#./)5'#&#]5 #5((&#-5 (&&#5 5 /#!#5 ..(#5
B,.-.'*65hfghC55)'*!(.)5&&5'/-#"5&5!,/**)5
')(-55.,&&#8
5 "#/,5 &5 '(# -.4#)(5
/(5 0,)5 0#!!#)5 &5 ''#(#&5
(&5.'*)55(&&5,.#85\(#-#')5 )'('(.)>]5 *),.,à5
-/&&5-(5&5,#ł--#)(5#5&#-5
&,()5 -/&5 ,/)&)5 &&5 )((5 (&&5 -)#.à5 5 (&&5 "#-5
..)&#5 ]#(#4#)5
)0(.)85 #,à5 0)5 &&5 */(!(.5 -!!445 #5
)&#5"5î5ŀ(#.5
.)&)!5(.5&#..,'5&]..,#5&--(,5,&)(#55#&5
),!!#)65 &]#,)(#65
&5 '),(#.à5 #5
+/&&5 *,)&5 -,(()5-)..)&#(.5
&5 ł/.)5 #5 &'(.#(5(.)(#5
"5 -!/#,à5 '/-#"5 ),#!#(&#5
#5 #,!#(#5 /-.&&5 5 .,)0,(()5 )5 (&&5 0)#5 &5 ),)5
/#!#5 44)..#65 "65 #,..)5 5
#/&#5(#,#65-!/#,à5'/-#"5#5"65)á&365)/&(65
"'(#()Ŀ8
5),,)5&&5'(# -.4#)(65
#&5ŀ&)5#5,#((5*,5()(5*,,-#5 (&5 &/)!)95 &]--)#4#)(5
/&./,&5 ,#((65 #( ..#65 *,)*),,à5*,5&5!#),(.5#5sabato
25 maggio5&&5gf5&50#-#.5!/#.5&5'#(,#)5,#0-)0#&65
!&#5-*4#55&&5)*,5&5!,(5
*&44)65"5 /5)(0(.)5 ,(-()65 '5 ("5 5 &&5
,)5)--655"5)!!#5î5-5
#5 ),'4#)(5 &5 &,)5 &&5
#)-#5#5)(7)((.)&5
5,*#55-5&5/-)5#..#)5#5#-#55#(45(./,&#8
Il Coro Folk San Lazzaro a San Pietro
Rosa Mistica
S
#5.,,à5sabato 25 maggio5&&5gk8if5*,--)5&5"#-5#5(5#.,)5
&]5#4#)(5&5)(,.)5&5),)5)&%5#5(544,)5^)-5
#-.#575/(5,)-5*,5&5"#-5#5(5#.,)_855),&5-#5-##,à5
#,..55)(54#)5##)&#55,)(#5'*#,#5)(5#&5'-.,)5#')(5
/#.)&#5 &5 *#() ),.85 (-#'5 5 &),)5 ("5 &5 )')!(#5 /-#&5
)(-65!,/**)5#5-.,/'(.#55*&..,)65)(5#&)'(55,.#()65
0)5-)&#-.65(!&5)(ŀ!&#)&#65'()&#(#-.65,5)-.(4)55,(5
)0#()650)5,#.(.85
,-.5 *,.)5 ŀ()5 &&5 hh8ifC65
*,)*),,à5 ,.65 '/-#65 *,)&65
..,)55(465,.#-.#5#5-.,55
#(#4#.#05/&./,&#855#5')(-#5
*).,(()5 .,)0,5 *,.#5 #&#)."65 "#-5 5 (!)4#65 '/-#5 5
!&&,#5ŀ()5&&5hj5)(5&5')-.,5#(5*,)!,''55(#'4#)(#85
#5*).,à5 ,5'/-#5ŀ()5&&5h5
&5'..#()55-#5*).,(()5-,0#,5
##5 5 0(5 ŀ()5 &&5 i5 (&&5
,5#(.,--.5!&#50(.#8
5/-#5&5/)')5#5)(5 -,(()5 *,.#5 &&5 go5 &&5
hj5 )(5 #(!,--)5 !,./#.)85 5
!/#5 #5 /-#5 #&&/-.,,(()5
#5 0#-#..),#5 &5 )*,5 "5 .-.#')(#()5 &5 -.),#5 5 &]0)&/4#)(5 &&5 ..,&5 ')(-85
&5 *,),-)5 )'*,(5 (.#"5
.-.#')(#(45 -/&.),65 )##5 '#(#.#65 ),#5 5 ,!(.#65 +/&#5
#&5 *,4#)-)5 &.,)&)5 *),..#&5 #5
(5'#(#()5&55-)&)65
&5 '.)*5 ),#!#(&#5 *,)0(#(.#5
&5 /)')65 #5 #(+/(.-"#5
,44#5 ŀ''#(!"#5 5 &5 &.#)65
)#5 '#(#.)5 &5 5 -)&)5
"5 .-.#')(#5 &5 )(4#)(5
&&5 ..,&5 ')(-5 5 &5
.,-&4#)(5&5),*)5&5*.,)no.
&5 *,)!,''5 )'*&.)5 &&5
.(.#--#'5 #(#4#.#05 *,0#-.5 -#5
.,)05 -/&5 -#.)5 &5 )'/(5 #5
)(8
23
/&./,
24
)-.,)'*)
Domenica 19 maggio 2013
TV2000
Più di quello
che vedi
Una televisione
che continua
a crescere grazie
a chi si riconosce
nei suoi valori:
la forza delle idee
e la verità della fede.
Canale
28
Sky canale
142
Lo sai, TV2000 è l’altra tv,
che ti sa intrattenere
e ti fa riflettere, che ti ascolta
e ti tiene compagnia.
È un valore comune, che anche tu
hai aiutato a diffondere.
TV2000 è la nostra tv.
Facciamola sempre più nostra.
Insieme.
Hai problemi
a vedere TV2000?
Segnalalo al numero
06 66 50 87 18
o scrivi a
[email protected]
Streaming video
www.tv2000.it
Più di quello che vedi