12/ 04/2010
Valerio Gower - Gli ausili per la comunicazione
1
12/ 04/2010
Valerio Gower - Gli ausili per la comunicazione
2
Comunicazione
La relazione e la comunicazione sono aspetti
costitutivi dell'essere umano, attraverso i quali la
personalità si esprime e si modella.
Gli ausili per la comunicazione
R. Andrich
Valerio Gower
12/ 04/2010
Valerio Gower - Gli ausili per la comunicazione
3
12/ 04/2010
Gli ausili per la comunicazione
interpersonale
• Comunicazione Simbolica:
PCS
Valerio Gower - Gli ausili per la comunicazione
4
Ausili per la comunicazione
• Ausili a Bassa tecnologia
Core
– Pannelli di comunicazione
– Sistemi grafici
– Collezioni
C ll i i di immagini
i
i i
• Ausili a tecnologia Avanzata
PicSyms
– Comunicatori portatili
– Software per la comunicazione =>Comunicatori
dinamici
BlissSymbols
• Comunicazione Alfabetica:
– utilizzo del codice alfabetico
12/ 04/2010
Valerio Gower - Gli ausili per la comunicazione
Gli ausili a bassa tecnologia
5
12/ 04/2010
Valerio Gower - Gli ausili per la comunicazione
6
Pannelli di comunicazione - esempi
Pannelli di comunicazione
• supporti di materiale vario (carta, fogli trasparenti,
plexiglass, velcro, quaderni, ecc) su cui vengono
applicati simboli
simboli, immagini o lettere
Tavolette rigide in plastica
1
Valerio Gower - Gli ausili per la comunicazione
12/ 04/2010
7
12/ 04/2010
Pannelli di comunicazione - esempi
Valerio Gower - Gli ausili per la comunicazione
8
Pannelli di comunicazione - esempi
Libretto a portafoglio
Supporto in velcro
Valerio Gower - Gli ausili per la comunicazione
12/ 04/2010
9
12/ 04/2010
Pannelli di comunicazione - esempi
Valerio Gower - Gli ausili per la comunicazione
L’accesso ai pannelli di comunicazione
• A selezione diretta
– Indicando il simbolo
• A scansione
– E’ necessario individuare una modalità di comunicazione del “NO” e del “SI”
(sorriso, battito delle palpebre, cenno del capo,...)
– L’interlocutore si sposta sui vari simboli o lettere fino a che non viene dato
l’assenso
– L’interlocutore vocalizza la lettera o il simbolo selezionato e ripete il
procedimento per la lettera o simbolo successivo
– Possono essere attuate differenti strategie di scansione (lineare, riga/colonna,
per gruppi,...)
– L’interlocutore può effettuare una predizione di parola o frase
10
Pannelli di comunicazione - esempi
Quaderni
12/ 04/2010
Valerio Gower - Gli ausili per la comunicazione
Grembiuli
11
12/ 04/2010
Valerio Gower - Gli ausili per la comunicazione
12
ETRAN (Eye TRANsfer)
Non esiste un solo tipo di Etran, ma in generale esso è
sempre costituito da un pannello trasparente sul quale
sono fissati piccoli oggetti, simboli, lettere o numeri.
• Attraverso lo sguardo
• La disposizione delle lettere o dei simboli sul supporto deve essere
organizzata in modo da ottimizzare la selezione (in termini di sforzo e
tempo).
2
Valerio Gower - Gli ausili per la comunicazione
12/ 04/2010
13
12/ 04/2010
Etran – come funziona
•
•
•
•
• Sequenziale in ordine
alfabetico
• Per gruppi o quadranti
15
12/ 04/2010
Etran
Valerio Gower - Gli ausili per la comunicazione
Ausili a bassa tecnologia
• Vantaggi
– Basso costo
– Portabilità
– Semplicità
Valerio Gower - Gli ausili per la comunicazione
16
Comboard
• Selezione attraverso codifica di colore
12/ 04/2010
14
Disposizione delle lettere - esempi
Il pannello viene posizionato fra la persona non parlante
e il suo interlocutore.
Quando il primo guarda un simbolo o una lettera sul
pannello, il secondo, dalla parte opposta, può vedere
dove si dirigono gli occhi e l’elemento che viene indicato.
indicato
L’interlocutore vocalizza quindi la lettera o il simbolo
indicato.
In molti casi è preferibile lasciare un foro al centro del
pannello e disporre gli elementi sul bordo: in questo
modo i due interlocutori si possono guardare senza che
ciò sia scambiato per una selezione
Valerio Gower - Gli ausili per la comunicazione
12/ 04/2010
Valerio Gower - Gli ausili per la comunicazione
Supporto in plastica
con una freccia che
viene fatta ruotare
(manualmente o con
un motorino elettrico)
fino a raggiungere il
simbolo desiderato
17
12/ 04/2010
Valerio Gower - Gli ausili per la comunicazione
18
Tabelle di comunicazione
• Software che permettono di costruire e stampare tabelle
di comunicazione utilizzando librerie di simboli (p.es PCS)
• Limiti
– L’interlocutore deve conoscere il sistema grafico e/o il
metodo di accesso utilizzato
– Non è possibile memorizzare un messaggio da presentare
successivamente
3
12/ 04/2010
Valerio Gower - Gli ausili per la comunicazione
19
Valerio Gower - Gli ausili per la comunicazione
12/ 04/2010
20
VOCA
Voice Output Communication Aids
Gli ausili a alta tecnologia
• Comunicatori portatili
• Computer con software per la comunicazione
12/ 04/2010
Valerio Gower - Gli ausili per la comunicazione
21
Valerio Gower - Gli ausili per la comunicazione
12/ 04/2010
VOCA
VOCA
• Sono comunicatori con uscita in voce
• Variano da dispositivi con un singolo pulsante a tastiere più
complesse.
• Ad ogni tasto viene associato un messaggio vocale registrato
ed un simbolo
• Quando
Q d viene
i
premuto
t un tasto
t t viene
i
riprodotto
i d tt il messaggio
i
ad esso associato
12/ 04/2010
Valerio Gower - Gli ausili per la comunicazione
VOCA
22
• Monomessaggio
– Possibilità di registrare un unico
messaggio
– Possono essere di supporto nelle fasi
iniziali di un percorso di CAA (e.g.
si/no, per presentarsi,...)
– Possono essere usati, in alternativa
al classico cicalino, per richiamare
l’attenzione
23
12/ 04/2010
Valerio Gower - Gli ausili per la comunicazione
24
VOCA a più messaggi
• Monomessaggio in sequenza
– Variante dei comunicatori
monomessaggio
– Permettono di registrare una serie di
messaggi che vengono riprodotti in
sequenza ad ogni successiva
pressione del tasto
– Possono essere utilizzati in attività in
cui le azioni si da compiere sono
sempre nella stessa sequenza
(gioco, preparazione di vivande...)
4
12/ 04/2010
Valerio Gower - Gli ausili per la comunicazione
25
12/ 04/2010
Caratteristiche dei VOCA
Valerio Gower - Gli ausili per la comunicazione
• Possibilità di registrare messaggi su
livelli differenti: a ciascuna area
sensibile sono associati messaggi
di
diversi
i a seconda
d del
d l livello
li ll
• Per cambiare livello utilizzano
pulsanti o manopoline oppure
• Cambiando la griglia
(riconoscimento automatico griglie)
27
12/ 04/2010
VOCA a Scansione
Valerio Gower - Gli ausili per la comunicazione
VOCA con display
Valerio Gower - Gli ausili per la comunicazione
28
VOCA
Messaggi su sequenze di tasti
(e.g. Gioco + Papà= voglio giocare con il papà)
• Sensore esterno
• Varie modalità di scansione:
semplice, riga, colonna, ...
• Feedback acustico
• Feedback vocale (voce
registrata o sintesi vocale che
legge gli elementi mentre
vengono percorsi)
12/ 04/2010
26
VOCA a più livelli
• Facilità di configurazione: hanno altoparlante e microfono
integrati e una procedura di registrazione dei messaggi
semplice
• Trasportabilità: sono relativamente leggeri e funzionano a
b tt i ((usa e getta
batterie
tt o ricaricabili).
i i bili) G
Garantiscono
ti
ddurata
t di
carica di almeno 8-9 ore
• Possibilità di essere fissati sulle carrozzine
• Semplicità di utilizzo
• Numero di messaggi e tempo di registrazione limitato
12/ 04/2010
Valerio Gower - Gli ausili per la comunicazione
29
12/ 04/2010
Valerio Gower - Gli ausili per la comunicazione
30
VOCA con numero di messaggi
variabile
Possibilità di costruire frasi e di vocalizzarle tutte insieme
5
12/ 04/2010
Valerio Gower - Gli ausili per la comunicazione
31
Valerio Gower - Gli ausili per la comunicazione
12/ 04/2010
Comunicatori alfabetici
32
Comunicatori alfabetici
• Caratteristiche
–
–
–
–
–
–
–
–
Leggeri
Autonomia 8-12 ore
Possibilità di memorizzare messaggi di uso frequente
Possibilità di memorizzare file
Uscita vocale con voce sintetica
Predizione di parola
Interfacciabili con il PC
Configurabilità SW (filtro tasti, tasti permanenti, dimensioni
carattere, luminosità...)
– Configurabilità HW (scudi, diversi layout,...)
12/ 04/2010
Valerio Gower - Gli ausili per la comunicazione
33
Comunicatori alfabetici
12/ 04/2010
Valerio Gower - Gli ausili per la comunicazione
34
Comunicatori alfabetici a scansione
La comunicazione alfabetica:
• Numero illimitato di messaggi
• Comunicazione comprensibile a quasi tutti
• Desta meno stupore e resistenza
• Lentezza degli scambi
• Richiede maggiori capacità cognitive
• Non utilizzabile con bambini in età prescolare
12/ 04/2010
Valerio Gower - Gli ausili per la comunicazione
Amplificatore vocale
35
12/ 04/2010
Valerio Gower - Gli ausili per la comunicazione
36
Comunicatore per persone con grave disartria
microfono a cuffia
microfono transdermale
6
12/ 04/2010
Valerio Gower - Gli ausili per la comunicazione
37
VIVOCA - Comunicatore per persone con
grave disartria
Valerio Gower - Elementi di accessibilità informatica per le limitazioni motorie
Valerio Gower - Gli ausili per la comunicazione
38
Comunicazione attraverso il computer
• Comunicazione alfabetica
– Opportuno sistema di input
(tastiere o mouse speciali,
controllo oculare, sistemi a
scansione )
scansione...)
– Software per la sintesi vocale
elettronica
• Comunicazione Simbolica
– Software per la creazione di griglie
di comunicazione
http://www.shef.ac.uk/cast/projects/vivoca
12/ 04/2010
12/ 04/2010
39
12/ 04/2010
Valerio Gower - Elementi di accessibilità informatica per le limitazioni motorie
40
Puntatori oculari – come funzionano
Comunicazione con Puntatori oculari
•
•
•
•
•
Telecamera a infrarosso
Illuminatore(i) infrarosso
Software di analisi dell’immagine
Riflesso(i) sulla Cornea
Riflesso sulla retina (~ effetto
occhi rossi) => il centro della
pupilla è facilmente individuabile
• Il software stima il punto in cui è
orientato lo sguardo in base alla
posizione dei riflessi
• Calibrazione
Puntatori oculari (Eye tracker) Sistemi, basati su tecnologia optoelettronica,
che permettono di individuare e tracciare la direzione in cui viene orientato lo
sguardo, e di utilizzare questa informazione come sistema di input per un
computer
12/ 04/2010
Valerio Gower - Elementi di accessibilità informatica per le limitazioni motorie
Utenti
• Per poter utilizzare un eye tracker occorre:
– Un buon controllo di almeno 1 occhio (Possibili
problemi: nistagmo o forte strabismo)
– L’assenza di gravi problemi di vista (come diplopia,
cataratta, ...)
– La capacità di mantenere una posizione stabile
davanti al monitor
– Buon livello cognitivo
41
12/ 04/2010
Valerio Gower - Elementi di accessibilità informatica per le limitazioni motorie
42
Puntatori oculari – comunicazione
Software per la
costruzione di tastiere
a video e griglie di
comunicazione
personalizzate
L’interazione avviene
fissando la cella
desiderata per un
tempo impostabile
Sintesi vocale
7
12/ 04/2010
Valerio Gower - Elementi di accessibilità informatica per le limitazioni motorie
43
12/ 04/2010
Navigazione in internet
Gestione posta elettronica
Gestione telefonia su IP
Controllo del mouse
Valerio Gower - Gli ausili per la comunicazione
Valerio Gower - Gli ausili per la comunicazione
Risorse in rete
44
sono software che permettono di costruire tabelle
per la comunicazione da utilizzare con il computer
45
Clicker
12/ 04/2010
Valerio Gower - Gli ausili per la comunicazione
Comunicazione simbolica attraverso il
computer
Puntatori oculari
•
•
•
•
12/ 04/2010
12/ 04/2010
Valerio Gower - Gli ausili per la comunicazione
46
Griglie di comunicazione: un esempio
47
12/ 04/2010
Valerio Gower - Gli ausili per la comunicazione
48
The Grid
• Collezione di griglie per la comunicazione e
l’apprendimento scaricabili
www.iocomunico.it
8
12/ 04/2010
Valerio Gower - Gli ausili per la comunicazione
49
12/ 04/2010
The Grid – controllo del computer
12/ 04/2010
Valerio Gower - Gli ausili per la comunicazione
Valerio Gower - Gli ausili per la comunicazione
50
The Grid – controllo ambientale
51
Mind express
12/ 04/2010
Valerio Gower - Gli ausili per la comunicazione
52
Mind express – modulo grammaticale
• Coniugazione dei verbi
• Concordanza di genere e numero tra sostantivi e aggettivi
Posso scrivere ad esempio “io magio la mela rossa” e non “io mangiare la mela
rosso”
12/ 04/2010
Valerio Gower - Gli ausili per la comunicazione
Software per la comunicazione
• Elevata configurabilità delle griglie
• Possibilità di inserire contenuti
multimediali (immagini, filmati, suoni)
• Librerie di immagini/simboli
• Possibilità di avere tabelle collegate
• Uscita in voce con sintesi vocale o
voce preregistrata
• Selezione diretta o scansione
• Possibilità di scrivere e memorizzare
testi
53
12/ 04/2010
Valerio Gower - Gli ausili per la comunicazione
54
Comunicatori Dinamici
Sono computer portatili (Tablet PC) con
installato un software per la
comunicazione che permette di creare
tabelle di comunicazione.
Dinamici in quanto permettono di
presentare sullo schermo in modo
di
dinamico
i lle varie
i ttabelle
b ll di comunicazione
i i
necessarie in ogni circostanza
• Uscita in voce tramite sintesi vocale o
messaggi preregistrati
• Selezione diretta (touch screen) o a
scansione
• Comunicazione alfabetica (tastiere a
video)
9
12/ 04/2010
Valerio Gower - Gli ausili per la comunicazione
55
12/ 04/2010
Caratteristiche
• Autonomia batterie
• Dimensioni e Peso
• Potenza altoparlanti
• Resistenza agli urti
• Resistenza a spruzzi e polvere
• Display visibile all’aperto
• Sistemi di fissaggio/maniglia trasporto
• Capacità memoria
• Controllo ambientale tramite IR
Valerio Gower - Gli ausili per la comunicazione
•
•
•
•
Tempo messaggi limitato
Display Colori o BN
Peso 0.7-1.5Kg
Libreria di simboli e icone
precaricate
• Autonomia 8-12 ore
57
Comunicatori palmari
12/ 04/2010
Valerio Gower - Gli ausili per la comunicazione
56
Comunicatori con display dinamico
Comunicatori Dinamici
12/ 04/2010
Valerio Gower - Gli ausili per la comunicazione
12/ 04/2010
Valerio Gower - Gli ausili per la comunicazione
58
Smartphone
59
Grazie per
l’attenzione
10