Un progetto di
Realizzato da
I. P.
Torino
MITO
SettembreMusica
Torino Milano
Festival Internazionale
della Musica
05/ 24.09. 2015
Nona edizione
Torino
10
Le orchestre
sinfoniche e da camera
7.IX lunedì
Yuri Temirkanov
6.IX domenica
Inaugurazione
ore 21.00
Auditorium Giovanni Agnelli Lingotto
Felix Mendelssohn-Bartholdy
Sinfonia n. 4 in la maggiore
op. 90 “Italiana”
Anton Bruckner
Sinfonia n. 4 in mi bemolle
maggiore “Romantica”
Orchestra Filarmonica
di San Pietroburgo
Yuri Temirkanov, direttore
Presenting Partner
Intesa Sanpaolo
Posti numerati % 27, 35
Carnet oro, argento; pass à la carte
ore 21.00
Auditorium Giovanni Agnelli Lingotto
Hector Berlioz
Symphonie fantastique op. 14
Harold en Italie op. 16
Les Siècles
Nicholas Collon, direttore
Adrien La Marca, viola
Posti numerati % 20, 27
Carnet oro, argento; pass à la carte
9.IX mercoledì
ore 21.00
Auditorium Giovanni Agnelli Lingotto
Ludwig van Beethoven
Sinfonia n. 5 in do minore op. 67
Sinfonia n. 3 in mi bemolle
maggiore op. 55 “Eroica”
Orchestra Filarmonica
di Novosibirsk
Gintaras Rinkevicius, direttore
Posti numerati % 20, 27
Carnet oro, argento; pass à la carte
.IX giovedì
ore 21.00
Auditorium Giovanni Agnelli Lingotto
Pëtr Il’ič Čajkovskij
Concerto per violino e orchestra
in re maggiore op. 35
Sinfonia n. 6 in si minore op. 74
“Patetica”
Orchestra Filarmonica
di Novosibirsk
Gintaras Rinkevicius, direttore
Itamar Zorman, violino
Posti numerati % 20, 27
Carnet oro, argento; pass à la carte
12
.IX sabato
Teatro Carignano
Franz Joseph Haydn
ore 11.30
Sinfonia in re maggiore Hob.I:6
“Le matin”
Sinfonia in do maggiore
Hob.I:48 “Maria Teresa”
ore 17.00
Sinfonia in do maggiore Hob.I:7
“Le midi”
Sinfonia in do minore Hob.I:95
ore 21.00
Sinfonia in sol maggiore Hob.I:8
“Le soir”
Sinfonia in fa diesis minore
Hob.I:45 “degli Addii”
Orchestra I Pomeriggi Musicali
Umberto Benedetti Michelangeli,
direttore
Posti numerati: ore 11.30 e 17.00 % 10;
ore 21.00 % 15; i tre concerti % 24
15
.IX martedì
ore 21.00
Auditorium Giovanni Agnelli Lingotto
George Gershwin
Rhapsody in blue,
per pianoforte e orchestra
Stefano Bollani
Improvvisazioni su temi
di George Gershwin
Aaron Copland
Appalachian Springs
Igor Stravinsky
L’Oiseau de Feu
Orchestra Haydn di Bolzano e Trento
George Pehlivanian, direttore
Stefano Bollani, pianoforte
Posti numerati % 20, 27
Carnet oro, argento
17
.IX giovedì
ore 21.00
Auditorium Rai Arturo Toscanini
Melodie tradizionali
e nuove composizioni cinesi
Shanghai Chinese Orchestra
Wang Fujian, direttore
Luo Xianoci, cetra qin
Duan Aiai, viella erhu
Jin Kai e Li Wanci, flauto xiao
Tang Xiaofeng, liuto pi’pa
Tang Yiwen, liuto zhongruan
Hu Chenyun, oboe suona
Una grande orchestra formata da strumenti
tradizionali cinesi. Un repertorio che va
da quello tradizionale per piccoli ensemble
a nuovi lavori orchestali con interventi solistici
di alcuni tra i più virtuosi musicisti di
affascinanti strumenti.
Posti numerati % 15
Torino
17.IX giovedì
ore 21.00
Conservatorio Giuseppe Verdi
Johann Sebastian Bach
Concerto brandeburghese n. 5
BWV 1050
Concerto in mi maggiore
per violino e orchestra BWV 1042
Concerto in la minore
per violino e orchestra BWV 1041
Suite ouverture n. 3
per orchestra BWV 1068
Akademie für Alte Musik Berlin
Isabelle Faust, violino
Bernhard Forck, maestro concertatore
Posti numerati % 20
Carnet oro, pass à la carte
18
.IX venerdì
ore 21.00
Conservatorio Giuseppe Verdi
Franz Joseph Haydn
Ouverture da “Il mondo della luna”
Wolfgang Amadeus Mozart
Concerto in re minore
per pianoforte e orchestra K. 466
Sinfonia in sol minore K. 550
Orchestra Filarmonica di Torino
Silvia Massarelli, direttore
Anna Kravtchenko, pianoforte
Posti numerati % 20
Carnet oro, pass à la carte
21
.IX lunedì
ore 21.00
Conservatorio Giuseppe Verdi
Tomaso Albinoni, Michele Mascitti,
Giovanni Battista Sammartini,
Arcangelo Corelli
Sinfonie e concerti grossi
Antonio Vivaldi
Le quattro stagioni
Concerto Italiano
Rinaldo Alessandrini, direttore
Rachel Podger, violino
Posti numerati % 20
Carnet oro, pass à la carte
ore 21.00
Auditorium Rai Arturo Toscanini
L’opera buffa dell’Ottocento italiano
Ouverture, sinfonie, arie di e da
Gioachino Rossini
La Cenerentola, Il barbiere di Siviglia
Giuseppe Verdi
Falstaff, Un giorno di regno
Gaetano Donizetti
Don Pasquale, L’elisir d’amore
Orchestra Sinfonica Nazionale
della Rai
Pietro Mianiti, direttore
Solisti dell’Accademia di
Perfezionamento per Cantanti Lirici
del Teatro alla Scala
In occasione della 67°edizione
del Prix Italia
Posti numerati % 15, 20
Il ragazzo del risciò
Opera di Guo Wenjing
Il ragazzo del risciò
22
.IX martedì
ore 18.00
Teatro Regio Sala del Caminetto
Guo Wenjing presenta la sua opera
Il ragazzo del risciò
in conversazione con Enzo Restagno
23
.IX mercoledì
ore 20.00
Teatro Regio
Il ragazzo del risciò
Opera in due atti
Versione originale in cinese
con sopratitoli in italiano
Prima europea
Musica di Guo Wenjing
Libretto di Xu Ying
dal romanzo omonimo di
Lao She Xiang Zi
Nell’ambito dell’accordo di collaborazione
tra China National Centre for the
Performing Arts e Teatro Regio
Han Peng/Jin Zhengjian *
tenore
Hu Niu
Sun Xiuwei/Zhou Xiaolin*
soprano
Xiao Fuzi
Song Yuanming/Li Xintong *
soprano
Liu Siye
Tian Haojiang/Guan Zhijing *
basso
Er Qiangzi
Sun Li/Wang Hexiang *
baritono
Sun Paizhang
Liang Yufeng
tenore
Orchestra e Coro
China National Centre
for the Performing Arts
Zhang Guoyong, direttore
Regia e scene di Yi Liming
Costumi di A’kuan
Luci di Wang Qi
Allestimento
China National Centre
for the Performing Arts
Posti numerati % 18, 27, 35
Carnet oro, argento
24
.IX giovedì
ore 20.00
Teatro Regio
* Replica
Torino
Akhnaten
Opera di Philip Glass
Philip Glass
13
.IX domenica
ore 20.00
Auditorium Giovanni Agnelli Lingotto
Akhnaten
Opera in tre atti di Philip Glass
Esecuzione in forma di concerto
Libretto di Philip Glass
in collaborazione con
Shalom Goldman, Robert Israel
Richard Riddel, Jerome Robbins
c1983 Dunvagen Music Publishers
Inc. Used by Permission
Testo vocale tratto da fonti originali
di Shalom Goldman
Proiezioni create su reperti del
Museo di Antichità Egizie di Torino
Akhnaten
Rupert Enticknap, controtenore
Nefertiti, moglie di Akhnaten
Gabriella Sborgi, contralto
Regina Tye, madre di Akhnaten
Valentina Valente, soprano
Horemhab, generale
e futuro faraone
Giuseppe Naviglio, baritono
Aye, padre di Nefertiti
Mauro Borgioni, basso
Sommo sacerdote di Amòn
Marcello Nardis, tenore
Le sei figlie
Il banchetto funebre
Artisti del Coro del Teatro Regio
Amenofi, figlio di Apu, lo scriba
Valter Malosti, narratore
Orchestra e Coro
del Teatro Regio
Dante Anzolini, direttore
Claudio Fenoglio, maestro del coro
Dennis Giauque, maestro ripetitore
Fotografie di Andrea Micheli
Regia video di Luca Scarzella
Allestimento e luci di Gianni Carluccio
Posti numerati % 20
Carnet oro; pass à la carte
Le Passioni
di Johann Sebastian Bach
ore 20.00
Auditorium Giovanni Agnelli Lingotto
Akademie für Alte Musik Berlin
Rias Kammerchor
Rene Jacobs, direttore
Johann Sebastian Bach
20
.IX martedì
Passione secondo Matteo
per soli, coro e orchestra BWV 244
Posti numerati % 20, 27
Carnet oro, argento; pass à la carte
Posti numerati % 20, 27
Carnet oro, argento; pass à la carte
Focus Chopin /Skrjabin
Alla scoperta di affinità pianistiche
ore 18.00
Teatro Vittoria
14.IX lunedì
ore 18.00
Circolo dei Lettori
Presentazione del libro
Parole senza musica di Philip Glass
Partecipano
Dante Anzolini, Gastòn Fournier-Facio
Coordina
Enzo Restagno
22
.IX domenica
Passione secondo Giovanni
per soli, coro e orchestra BWV 245
Aleksandr Skrjabin (A. Stiehler)
8.IX martedì
Marie Kiyone
10.IX giovedì
André Gallo
11.IX venerdì
Pietro Beltrani
15.IX martedì
Giuseppe Albanese
17.IX giovedì
Alessandro Tardino
18.IX venerdì
Chen Guang
22.IX martedì
Galina Chistiakova
Posti numerati % 5
Torino
Musica da camera
Canti beethoveniani, Petruška, Notte trasfigurata
9.IX mercoledì
Gemma Bertagnolli
ore 17.00
Aula Magna Cavallerizza Reale
Franz Joseph Haydn
Quartetto in fa maggiore op. 77 n. 2
Quartetto in sol maggiore op. 76 n. 1
Franz Schubert
Quartetto in fa maggiore D. 18
Quartetto “con Moto”
Posti numerati % 5
7.IX lunedì
ore 17.00
Aula Magna Cavallerizza Reale
Musiche di Erwin Schulhoff,
Paul Hindemith, Francis Poulenc
Alessandra Russo, flauto
Carlos Del Ser Guillen, oboe
Antonio Capolupo, clarinetto
Stefano Fracchia, corno
Raffaelle Giannotti, fagotto
Stefano Musso, pianoforte
Posti numerati % 5
8.IX martedì
ore 17.00
Aula Magna Cavallerizza Reale
Musiche di
Wolfgang Amadeus Mozart,
Tomaso Vitali, Max Bruch,
Gioachino Rossini,
Eduardo Alonso-Crespo,
Johann Strauss figlio
Dinca’s Ensemble
Laurentius Dinca, violino
Posti numerati % 5
ore 18.00
Teatro Vittoria
Musiche di
Felix Mendelssohn-Bartholdy,
Claudio Monteverdi,
Joseph Bodin de Boismortier,
Georg Friedrich Händel,
Jean-Baptiste Lully,
Ludwig van Beethoven
Trio di trombe Mozzafiato
Quartetto di flauti I Trasversali
del Conservatorio Giuseppe Verdi
di Torino
Ingresso gratuito
14
.IX lunedì
ore 17.00
Piccolo Regio Giacomo Puccini
Ludwig van Beethoven
Sonata in re maggiore op. 10 n. 3
Fryderyk Chopin
Sonata n. 2 in si bemolle minore op. 35
Igor Stravinsky
Petruška
Alexander Gadjiev, pianoforte
Posti numerati % 5
15
.IX martedì
ore 17.00
Conservatorio Giuseppe Verdi
Franz Joseph Haydn
Duetti e Trii per archi e fiati
Studenti dei Conservatori
di Torino e Milano
Ingresso gratuito
21
.IX lunedì
ore 17.00
Teatro Carignano
L’Europa di Beethoven
Canti popolari armonizzati
da Ludwig van Beethoven
Gemma Bertagnolli, soprano
Open Trios
Posti numerati % 5
ore 21.00
Casale Monferrato
Palazzo Gozzani Treville
Richard Strauss
Sestetto dall’opera Capriccio
Arnold Schönberg
Verklärte Nacht op. 4
Pëtr Il’ič Čajkovskij
Souvenir de Florence
in re minore op. 70
Sestetto Stradivari
Ingresso gratuito
16
23
.IX mercoledì
ore 17.00
Tempio Valdese
Ludwig van Beethoven
Quartetto in do minore op. 18 n. 4
Dmitri Sostakovic
Quartetto in fa maggiore op. 73 n. 3
Johannes Brahms
Quartetto in la minore op. 51 n. 2
Quartetto Vela
Posti numerati % 5
.IX mercoledì
ore 17.00
Teatro Vittoria
Musiche di Niccolò Paganini,
Johann Sebastian Bach,
Béla Bartók, Luciano Berio,
Salim Dada, Frida Kern
Duo Niccolò
Duo Johann Sebastian
del Conservatorio Giuseppe Verdi
di Torino
ore 18.00
Teatro Vittoria
Musiche di Wolfgang Amadeus Mozart,
Pëtr Il’ič Čajkovskij, Scott Joplin,
Gioachino Rossini, Vittorio Monti,
Giuseppe Verdi, Giovanni Gabrieli,
Giuseppe Ratti
International Ebony Trio
Ensemble di sassofoni del Conservatorio
Giuseppe Verdi di Torino
Pietro Marchetti, direttore
Ingresso gratuito
Ingresso gratuito
Torino
Musica sacra, antica, barocca
Dagli antifonari medioevali ad Arvo Pärt
13
Arvo Pärt (ph. M. Jüriado)
11.IX venerdì
ore 17.00
Tempio Valdese
Musiche di Dietrich Buxtehude,
Johann Pachelbel,
Johann Sebastian Bach
Maria Cecilia Farina, organo
Posti numerati % 5
12.IX sabato
ore 16.00
Chiesa di San Filippo
Francesco Durante
Miserere mei, Deus
Alessandro Scarlatti
Dixit Dominus
Academia Montis Regalis
Coro Maghini
Alessandro De Marchi, direttore
Claudio Chiavazza, maestro del coro
Ingresso gratuito
.IX domenica
ore 16.00
Chiesa di San Filippo
Arvo Pärt
Kanon Pokajanen
Morton Feldman
Rotkho Chapel
Estonian Philharmonic
Chamber Choir
Kaspar Putnins, direttore
19
.IX sabato
ore 16.00
Chiesa di San Filippo
Nicolò Jommelli
Requiem
Veni Creator Spiritus
Te Deum
Coro e orchestra
dell’Accademia del Santo Spirito
Kay Johannsen, direttore
Pietro Mussino, maestro del coro
Ingresso gratuito
Ingresso gratuito
17
.IX giovedì
ore 16.00
Tempio Valdese
Presentazione del libro
Le Sonate di Domenico Scarlatti
di Enrico Baiano e Marco Moiraghi
Ingresso gratuito
ore 16.00
Chiesa di San Filippo
Igor Stravinsky
Messa
Wolfgang Amadeus Mozart
Messa in do maggiore K. 317
“dell’Incoronazione”
Coro e Orchestra
dell’Accademia Stefano Tempia
Vittorio Parisi, direttore
Dario Tabbia, maestro del coro
Ingresso gratuito
ore 17.00
Domenico Scarlatti
Diciotto sonate per clavicembalo
Enrico Baiano, clavicembalo
Posti numerati % 5
20
.IX domenica
ore 16.00
Monastero di Bose
Vernans Rosa
Il fiore dell’Antifonario di Bobbio
Ensemble Enerbia Eudaimonia
MITO per Expo
7.IX lunedì
ore 18.30 e ore 21
The Waterstone by Intesa Sanpaolo
Sito espositivo Expo
World Music
Lamia Bedioui, voce
Big Babel Ensemble
Concerti gratuiti
all’interno del sito di EXPO 2015
Torino
La Mandragola
di Niccolò Machiavelli
Torinodanza Festival
Niccolò Machiavelli
Impromptus (ph. J. Sandig)
14
.IX lunedì
ore 21.00
Teatro Carignano
La Mandragola
commedia in 5 atti
di Niccolò Machiavelli
con musiche originali
di Philippe Verdelot
Igor Chierici
Siro
Jurij Ferrini
Nicia
Matteo Ali
Callimaco
Michele Schiano di Cola
Ligurio
Claudia Benzi
Sostrata
Angelo Maria Tronca
Frate Timoteo
Cecilia Zingaro
Lucrezia
Ensemble Diagonale
Carlo Pavese, direttore
Regia di Jurij Ferrini
Aiuto regia di Ilaria Carmeli
Luci di Lamberto Pirrone
Costumi di Nuvia Valestri
Nel 1518 a Firenze andò in scena La Mandragola
di Niccolò Machiavelli; lo spettacolo si giovava
delle bellissime musiche di scena scritte dal
compositore francese Philippe Verdelot.
Dopo alcune repliche le musiche si staccarono
dalla commedia e vennero dimenticate.
Cinque secoli dopo MITO SettembreMusica
ripropone lo spettacolo nella sua integrità.
Posti numerati % 15
Carnet oro; pass à la carte
9.IX mercoledì
ore 20.45
Moncalieri Fonderie Limone
Kiss & Cry
Ideazione originale di
Michele Anne De Mey
Jaco Van Dormael
Posti numerati % 20 - Ridotti % 12, 17
Repliche
giovedi 10 e venerdi 11, ore 20.45
sabato 12, ore 19.30
domenica 13, ore 15.30
11
.IX venerdì
ore 19.30
Moncalieri Fonderie Limone
Gone in a heartbeat
Ideazione e direzione di
Louise Vanneste
Posti numerati % 20 - Ridotti % 12, 17
Replica sabato 12, ore 21.30
19
.IX sabato
ore 21.00
Teatro Regio
Impromptus
di Sasha Waltz
Posti numerati % 20 - Ridotti % 12, 17
22
.IX martedì
ore 19.30
Moncalieri Fonderie Limone
E-Ink
Upper-East-Side
Antitesi
Aterballetto
Posti numerati % 20 - Ridotti % 12, 17
Torino
Thomas Adès, Luca Francesconi
Contemporanea
(Auguri, Maestro, per i suoi 90 anni)
Due concerti e un incontro
per celebrare Thomas Adès
e Luca Francesconi, compositori
ai vertici della musica d’oggi.
Thomas Adès, Luca Francesconi
8.IX martedì
ore 16.00
Circolo dei Lettori
Incontro con
Thomas Adès e Luca Francesconi
Coordina Enzo Restagno
Ingresso gratuito
ore 21.00
Auditorium Rai Arturo Toscanini
Thomas Adès
Tevot, per orchestra
…but all shall be well, per orchestra
Luca Francesconi
Concerto per pianoforte e orchestra
Cobalt and Scarlet,
per grande orchestra
Orchestra Sinfonica
Nazionale della Rai
Gergely Madaras, direttore
Nicolas Hodges, pianoforte
Ingresso gratuito
Pierre Boulez
10
.IX giovedì
ore 17.00
Piccolo Regio Giacomo Puccini
Luca Francesconi
Animus II, per viola e elettronica
Thomas Adès
Concerto conciso,
per pianoforte e ensemble
Living Toys,
per ensemble da camera
Luca Francesconi
Unexpected End Of Formula,
per violoncello, live-electronics
e ensemble
Thomas Adès
Chamber Symphony
mdi ensemble
Yoichi Sugiyama, direttore
Ingresso gratuito
11
.IX venerdì
ore 21.00
Conservatorio Giuseppe Verdi
90° Boulez
Claude Debussy
Chansons de Bilitis
Pierre Boulez
Improvisation I e II sur Mallarmé
Le marteau sans maître
Ensemble intercontemporain
Bruno Mantovani, direttore
Hélène Fauchère, soprano
Salome Haller, mezzosoprano
Posti numerati % 10
16
.IX mercoledì
ore 17.00
Piccolo Regio Giacomo Puccini
Selezione brani vincitori
del Concorso Internazionale
di Composizione
Nutrire la musica
Composizioni dal mondo per il
Padiglione Italia Expo Milano 2015
Divertimento Ensemble
Sandro Gorli, direttore
Ingresso gratuito
18
.IX venerdì
ore 17.00
Piccolo Regio Giacomo Puccini
Musiche di Gilberto Bosco,
Luigi Giachino, Enrico Correggia,
Fabio Mengozzi, Stefano Pierini,
Paolo Boggio, Giulio Castagnoli
Ensemble Antidogma Musica
Daniel Kawka, direttore
Ingresso gratuito
22
.IX martedì
ore 17.00
Piccolo Regio Giacomo Puccini
Selezione brani vincitori
del Concorso Internazionale
di Composizione
Nutrire la musica
Composizioni dal mondo per il
Padiglione Italia Expo Milano 2015
Sentieri selvaggi
Carlo Boccadoro, direttore
Ingresso gratuito
Torino
Canzone d’autore, film, folk,
danza indiana, un convegno
10.IX giovedì
ore 10.00
Università degli Studi
Palazzo del Rettorato
Sala Principe d’Acaja
Convegno
An Dante
Due giornate su Dante e la musica
Meg
Il convegno prosegue venerdì 11
8.IX martedì
ore 21.00
Teatro Carignano
Imperfezione
Meg
ore 21.00
Teatro Carignano
Ma sono mille papaveri rossi
La canzone d’autore racconta...
Musiche di Fabrizio de André,
Francesco De Gregori,
Roberto Vecchioni, Giorgio Gaber,
Daniele Silvestri, Lucio Dalla
Bruno Maria Ferraro
canto e voce recitante
Massimo Germini, chitarra
Patrizia Pozzi, attrice
Ideazione e regia di
Ivana Ferri
Posti numerati % 15
La voce femminile dei 99 Posse propone
il suo ultimo album, riaffermando la propria
collocazione fra canzone pop e sperimentazione.
Posti numerati % 15
16
.IX mercoledì
ore 21.00
Auditorium Rai Arturo Toscanini
Nosferatu il vampiro
proiezione del film
di Friedrich Wilhelm Murnau
con musiche di Heinrich Marschner
adattate da Timothy Brock
Orchestra Sinfonica
Nazionale della Rai
Timothy Brock, direttore
Posti numerati % 10
Carnet oro; pass à la carte
17
.IX giovedì
ore 21.00
Teatro Colosseo
Una società a responsabilità limitata
Brunori Sas
20
Posti numerati % 15
.IX domenica
ore 21.00
Teatro Carignano
Shiva Ananda Lahari
Danza bharatanatyam
Musica carnatica
Renjith Babu
Vijna Vasudevan, danza
K. S. Balakrishnan, voce, cimbali
B. C. Manjunath, percussione
Jyotsna Shrikanth, violino
18.IX venerdì
Nell’ambito della XXII edizione
dell’ISAO Festival
Dario Brunori, premiato tanto al Ciampi quanto
al Tenco, si cimenta per la prima volta in uno
spettacolo teatrale a metà strada fra concerto
e cabaret. “Come Gaber, ma peggio”
dice lui stesso.
ore 22.00
Cinema Massimo
Ascents
Plaid
Blow Up Percussion
Sonorizzazione dei film
Ascensione al Cervino
Ascensione al Dente del Gigante
di Mario Piacenza
Sul tetto del mondo
di Vittorio Sella
In occasione del 150° anniversario della
prima scalata al Cervino, il Museo Nazionale
del Cinema propone straordinari film
degli anni Dieci, sonorizzati dai britannici
Plaid e da percussionisti italiani.
Ingressi % 10
Dalla danza di offertorio iniziale alla
celebrazione conclusiva chiamata Tillana,
felicità nel cuore, un intero margam,
– repertorio tradizionale – dedicato a Shiva,
divinità indiana.
Posti numerati % 15
22
.IX martedì
ore 21.00
FolkClub
Musica irlandese
Martin Hayes, violino
Dennis Cahill, chitarra
Il più importante violinusta irlandese:
un viaggio nel cuore dell’isola verde.
Posti numerati % 25
Torino
Per bambini, soli o accompagnati
Il Piccolo Principe, Amadé, una Microband
e la gara più lunga del mondo
MITO per la città
Concerti a ingresso gratuito quasi fuori porta
MITO per la città arricchisce il cartellone
con 21 concerti in chiese, teatri e club,
toccando tutte le Circoscrizioni con un’offerta
di prevalente matrice classica.
Proseguirà inoltre la positiva esperienza degli
ultimi anni e la musica continuerà a raggiungere
ospedali, centri di accoglienza, case di riposo
e istituti penitenziari, arrivando così anche a un
pubblico che altrimenti non potrebbe goderne.
ore 15.30 e 18.00
Casa Teatro Ragazzi e Giovani
Posti numerati % 5
www.mitoperlacitta.it
La gara più lunga del mondo
12
.IX sabato
Mio fratello Amadé
di Pasquale Buonarota
Alessandro Pisci
Diego Mingolla
Musiche di Wolfgang Amadeus Mozart
L’infanzia dei fratelli Amadé e Nannerl Mozart
uniti da una grande passione comune:
la musica. Una sonata di pianoforte di Mozart
ne racconterà la storia fantastica. Dai 5 anni
13
.IX domenica
Il Piccolo Principe
Fiaba musicale liberamente
tratta dal racconto
di Antoine de Saint Exupery
di Roberta Faroldi
Musiche di Stefano Maccagno
Uno dei racconti per l’infanzia più amati
al mondo. La dimostrazione che “l’essenziale
è invisibile agli occhi”. Dai 6 anni
19
.IX sabato
Semintesta Teatro presenta
La gara più lunga del mondo
Spettacolo su un Giro d’Italia
di tanti anni fa
Ignorando la sospensione per maltempo
di una tappa del Giro d’Italia, due gregari
partono ugualmente. Arriveranno al traguardo?
Dai 4 anni
20
.IX domenica
Microband in
Classica for Dummies
Musica classica per scriteriati
Chopin, Brahms, Rossini, Mozart, Bach,
Beethoven magicamente esaltati da una vena
di comica follia. Dai 4 anni
7.IX lunedì
ore 21.00
Auditorium grattacielo Intesa Sanpaolo
Musiche di Lennon-McCartney,
Newman, Ellington, Bennato,
De Andrè
SoleVoci
Artisti del Teatro Regio
8.IX martedì
ore 21.00
Officine Caos
World Music
Lamia Bedioui, voce
Big Babel Ensemble
9.IX mercoledì
ore 21.00
Chiesa dei Santi Pietro e Paolo Apostoli
Musiche di Dvor̆ák, Bridge
Sestetto Harmonia
dell’Orchestra Sinfonica Nazionale
della Rai
10
.IX giovedì
ore 21.00
Sermig
Arsenale della Pace
Wiener Melange: valzer, polke
e marce dei caffè viennesi
Salon Orchester
dell’Orchestra Sinfonica Nazionale
della Rai
11
.IX venerdì
ore 21.00
Chiesa di San Pio X
Musiche di Mozart, Debussy
Roberto Issoglio
Stephanie Vuillermoz
pianoforte a quattro mani
Torino
12
.IX. sabato
ore 17.00
Museo Ettore Fico
Novecento jazz
Musiche di Monk, Davis, Coltrane
Pino Russo, chitarra
ore 21.00
Teatro della Divina Provvidenza
Musiche di Cancan, Poulenc,
Desenclos, Bonneau, Pascal, Milhaud
Riccardo Berutti, sassofono
Giulia Antoniotti, pianoforte
Conservatorio Giuseppe Verdi
di Torino
13
.IX domenica
ore 17.00
Chiesa del Santo Volto
Musiche di Mendelssohn-Bartholdy
Coro Maghini
Claudio Chiavazza, direttore
Luca Benedicti, organo
ore 21.00
Chiesa della Madonna di Loreto
Musiche di Saint-Säens, Faurè, Ravel
Trio Debussy
14
.IX lunedì
ore 17.00
Chiesa di San Giovanni Maria Vianney
Musiche di Schubert
Quintetto Regio
Artisti del Teatro Regio
15
.IX martedì
ore 21.00
Alfa Teatro
Musiche di Mozart, Beethoven, Webern
Quartetto Echos
del Conservatorio Giuseppe Verdi
di Torino
16
.IX mercoledì
ore 21.00
Teatro Agnelli
Classic Tango
Duo Alterno
con
Maurizio Cadossi, violino
Davide Vendramin, fisarmonica,
bandoneon
17
.IX giovedì
ore 21.00
Teatro Monterosa
Musiche di Piazzolla, Bolling
Quartetto Jazz
dell’Orchestra Sinfonica Nazionale
della Rai
18
.IX venerdì
ore 21.00
Chiesa di San Leonardo Murialdo
Musiche di J. C. Bach, Mozart,
Stamitz, Cimarosa, Cappello
Quartetto Incamto
19
22
.IX sabato
ore 17.00
Parco della Tesoriera
Musiche di Susato, Gervaise,
Praetorius, Gabrieli, Schein,
Ensemble di ottoni
Venti sonori del Conservatorio
Giuseppe Verdi di Torino
Francesca Odling, direttore
.IX martedì
ore 21.00
Chiesa di Santa Rita
Ave verum corpus
Il Mistero del sacrificio
eucaristico nella tradizione corale
Coro Incontrocanto
Pietro Mussino, direttore
ore 21.00
Cap 10100
Sonno fortunato
Canti popolari piemontesi
Quintetto Nigra
.IX mercoledì
ore 21.00
Scuola Holden – General Store
Solaris
Giorgio Li Calzi,
tromba, live electronics
Manuel Zigante, violoncello
20
.IX domenica
ore 17.00
PAV - Parco Arte Vivente
Musiche di Porter, Ellington,
Armstrong, Gershwin
Quintetto Jazz dei Corsi di Formazione
Musicale della Città di Torino
ore 21.00
Teatro Sant’Anna
Musiche di Beethoven, Debussy,
Prokof’ev, Stravinsky
Antonella Di Michele, violino
Maria Teresa Immormino, pianoforte
21
.IX lunedì
ore 21.00
Chiesa dei Beati Federico Albert
e Clemente Marchisio
A cappella in the Chapel
Gruppo vocale Chorus
Mario Allia, direttore e baritono
23
Torino
Formule di abbonamento
Biglietteria / Box Office
Carnet Oro 16 concerti % 300
via San Francesco da Paola 6
tel. +39.011.01124777
[email protected]
6.IX
7.IX
9.IX
• 10.IX
• 11.IX
• 12.IX
• 13.IX
• 14.IX
• 15.IX
• 16.IX
• 17.IX
• 18.IX
• 20.IX
• 21.IX
• 22.IX
• 23.IX
•
•
•
Orchestra Filarmonica di San Pietroburgo/Yuri Temirkanov
Les Siècles/Nicholas Collon/Adrien La Marca
Orchestra Filarmonica di Novosibirsk/Gintaras Rinkevicius
Orchestra Filarmonica di Novosibirsk/Gintaras Rinkevicius/Itamar Zorman
Ensemble intercontemporain
Orchestra I Pomeriggi Musicali/Umberto Benedetti Michelangeli (ore 21)
Akhnaten. Opera di Philip Glass
La Mandragola di Niccolò Machiavelli
Orchestra Haydn di Bolzano e Trento/George Pehlivanian/Stefano Bollani
Nosferatu il vampiro. Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai/Timothy Brock
Akademie fur Alte Musik Berlin/Isabelle Faust
Orchestra Filarmonica di Torino/Silvia Massarelli/Anna Kravtchenko
Passione secondo Giovanni. Akademie fur Alte Musik Berlin/Rias Kammerchor/René Jacobs
Concerto Italiano/Rinaldo Alessandrini/Rachel Podger
Passione secondo Matteo. Akademie fur Alte Musik Berlin/Rias Kammerchor/René Jacobs
Il ragazzo del risciò. Opera di Guo Wenjing
Carnet Argento 9 concerti % 175
•
6.IX
7.IX
9.IX
• 10.IX
• 13.IX
• 15.IX
• 20.IX
• 22.IX
• 23.IX
•
•
Orchestra Filarmonica di San Pietroburgo/Yuri Temirkanov
Orchestre Les Siecles/Nicholas Collon/Adrien La Marca
Orchestra Filarmonica di Novosibirsk/Gintaras Rinkevicius
Orchestra Filarmonica di Novosibirsk/Gintaras Rinkevicius/Itamar Zorman
Akhnaten. Opera di Philip Glass
Orchestra Haydn di Bolzano e Trento/George Pehlivanian/Stefano Bollani
Passione secondo Giovanni. Akademie fur Alte Musik Berlin/Rias Kammerchor/René Jacobs
Passione secondo Matteo. Akademie fur Alte Musik Berlin/Rias Kammerchor/René Jacobs
Il ragazzo del risciò. Opera di Guo Wenjing
Pass à la carte 4 concerti % 60
(per i nati fino al 1950 e dal 1989 % 50)
Un abbonamento personalizzato attraverso la scelta di un concerto da ciascuno
dei seguenti 4 gruppi:
1°
• 6.IX Orchestra Filarmonica di San Pietroburgo/Yuri Temirkanov
• 9.IX Orchestra Filarmonica di Novosibirsk/Gintaras Rinkevicius
• 10.IX Orchestra Filarmonica di Novosibirsk/Gintaras Rinkevicius/Itamar Zorman
2°
• 7.IX Les Siècles/Nicholas Collon/Adrien La Marca
• 20.IX Passione secondo Giovanni. Akademie fur Alte Musik Berlin/Rias Kammerchor/René Jacobs
• 22.IX Passione secondo Matteo. Akademie fur Alte Musik Berlin/Rias Kammerchor/René Jacobs
3°
• 17.IX Akademie fur Alte Musik Berlin/Isabelle Faust
• 18.IX Orchestra Filarmonica di Torino/Silvia Massarelli/Anna Kravtchenko
• 21.IX Concerto Italiano/Rinaldo Alessandrini/Rachel Podger
4°
• 13.IX Akhnaten. Opera di Philip Glass
• 14.IX La Mandragola di Niccolò Machiavelli
• 16.IX Nosferatu il vampiro. Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai/Timothy Brock
Giorni e orari di apertura
Operating Schedule
Da sabato 16 maggio a venerdì 5 giugno
lunedì-sabato 10.30-18.30
From Saturday, May 16 to Friday, June 5
Monday-Saturday 10.30 a.m. to 6.30 p.m.
Sabato 6 giugno 8.00 -18.00
Saturday, June 6, 8.00 a.m. to 6.00 p.m
Da lunedì 8 giugno a sabato 29 agosto
lunedì-sabato 10.30-18.30
From Monday, June 8 to Saturday, August 29
Monday-Saturday 10.30 a.m. to 6.30 p.m.
Chiusura martedì 2 e mercoledì 24 giugno,
da venerdì 14 a sabato 22 agosto
Closed Tuesday, June 2 and Wednesday, June 24
and from Friday, August 14 to Saturday, August 22
Da lunedì 31 agosto a giovedì 24 settembre
tutti i giorni 10.30-18.30
Monday, August 31 to Thursday, September 24
Open every day 10.30 a.m. to 6.30 p.m.
Rinnovo Carnet 2014
Informazioni
accesso disabili e gruppi
[email protected]
+39.011.01124777
nei giorni e negli orari di apertura della biglietteria
Da lunedì 8 giugno i singoli biglietti
saranno in vendita anche presso Infopiemonte,
via Garibaldi 2, tutti i giorni 10.00 -17.30
Chiusura mercoledì 24 giugno,
da lunedì 10 a domenica 16 agosto.
Sono accettati esclusivamente pagamenti
con carta di credito o bancomat.
Numero verde 800.329.329
non attivo da lunedi 3 a domenica 9 agosto.
From Monday, June 8, only single tickets
will be also sold by Infopiemonte
via Garibaldi 2
open every day 10.00 a.m. to 5.30 p.m.
Closed Wednesday, June 24 and from Monday,
August 10 to Sunday, August 16.
Payments exclusively with credit card.
Free toll number 800.329.329
not operating from Monday, August 3
to Sunday, August 9.
mitosettembremusica.it
da sabato 16 a venerdì 29 maggio
esclusivamente presso la biglietteria
Nuove sottoscrizioni Carnet
mitotorino
Biglietti
www.inpiemonteintorino.it
da sabato 30 maggio a venerdi 5 giugno
presso la biglietteria e online
mitosettembremusica.it - mito.vivaticket.it
da sabato 6 giugno
presso la biglietteria e online
mitosettembremusica.it - mito.vivaticket.it
Pass
da sabato 13 giugno
presso la biglietteria e online
mitosettembremusica.it - mito.vivaticket.it
Entra in MITO/Join MITO
Come acquistare i biglietti?
How to buy tickets?
Torino
Biglietti in vendita dalle ore 8.00
di sabato 6 giugno
Tickets on sale Saturday June 6
beginning 8.00 a.m.
Biglietteria/Box Office
via San Francesco da Paola 6
tel. +39.011.01124777
[email protected]
Internet / Circuito Vivaticket
mito.vivaticket.it
MITO SettembreMusica
Un progetto di
Milano
Biglietti in vendita dalle ore 11.00
di sabato 16 maggio
Tickets on sale Saturday May 16
beginning 11.00 a.m.
Realizzato da
Con il sostegno di
Biglietteria/Box Office
Expo Gate, via Luca Beltrami
tel +39.0288464725
[email protected]
I Partner del Festival
Internet / Circuito Vivaticket
Main Ticketing Partner
mito.vivaticket.it
Sponsor
Il costo del servizio di acquisto è pari al 12%
del prezzo del biglietto, con un minimo di % 1.
A service charge of 12% is applied to ticket
purchases, with a % 1 minimum charge
per ticket.
MailTicketFast/Mobile e-ticket
mailticket.it
Milano e Torino
Concerti gratuiti
Free concerts
Call center Circuito Vivaticket
Pagamento con carta di credito.
Servizi telefonici a pagamento.
Credit card payments only.
The call is not toll-free.
892.234, dall’estero/from outside Italy
+39 041 2719035
info e costi vivaticket.it
89.24.24 Pronto Pagine Gialle ®
servizio a carattere sociale-informativo
di Seat Pagine Gialle attivo 24 ore su 24;
info e costi www.892424.it
Punti vendita/Sales Point
Elenco completo/Complete list vivaticket.it
App Vivaticket Mobile per iPhone e Android
Disponibile online/Available online vivaticket.it
Biglietterie sedi concerti/
Box Offices at concert venues
Se ancora disponibili i biglietti saranno posti
in vendita 45 minuti prima dell’inizio
dei concerti presso la biglietteria
della relativa sede.
Tickets go on sale at venues 45 minutes prior
to the start of each performance depending
on availability.
Media partner
APP MITOMilano
Scaricabile gratuitamente su / Free download on
App Store and Google Play
I tagliandi di ingresso saranno distribuiti
contestualmente all’apertura della sala,
presso le sedi di concerto e fino a esaurimento
dei posti disponibili.
La distribuzione dei tagliandi inizierà
45 minuti prima dello spettacolo, fatte salve
cause di forza maggiore che la ritardino.
La prenotazione dei posti non è consentita
e ogni spettatore avrà diritto a un solo tagliando.
Admission coupons will be distributed
at the opening of concert venues,
while supplies last, beginning 45 minutes
prior to the start of performances, barring
unforeseen delays.
For the free concerts, reservations are not
accepted and each spectator has a right
of one ticket.
Per maggiori informazioni si prega di contattare
le biglietterie di MITO SettembreMusica
Complete program and all information available
in English on mitosettembremusica.it
Per i nati dal 2001 tutti i concerti a % 5
(ad esclusione del concerto Pierino e il lupo)
For children aged 14 and under, all concerts
(except for Peter and the Wolf) are at
a discounted rate of % 5.
Sponsor tecnici
L’Associazione per il Festival Internazionale della Musica
di Milano è certificata UNI ISO 20121 e progetterà
MITO 2015 nel rispetto dello standard di sostenibilità
in linea con quanto avvenuto per l’edizione 2014,
in collaborazione con EventiSostenibili.it
Membro dell’Associazione
Europea dei Festival