Il
PASSEGGIATE
'
WANDERUNGEN
*
Vista dal M. Grona
Menaggio e laTremezzina sono punti di
partenza ideali per escursioni a piedi.
"Itinerari a piedi nei dintorni di
Menaggio" è un libretto che vi offre la
possibilità di scegliere tra 8 passeggiate
di differente lunghezza e difficoltà. Ci
troverete una piccola cartina basilare
che illustra i percorsi. Gli uffici I.A.T
hanno inoltre a disposizione delle schede che descrivono altri percorsi nella
provincia di Como tra le quali il percorso da Pigra, raggiungibile in funivia da
Argegno, che scende a Colonno, poi
la "Greenway", facile passeggiata di 10,5
km che si estende tra Colonno e
Griante seguendo dei tratti dell'Antica
strada Regina. Intersantissimo è il percorso che da Lenno risale il Sacro
Monte di Ossuccio alla Madonna
del Soccorso. Per percorsi di trekking
più impegnativi è disponibile il libretto
"Lago di Como Trekking" con i
seguenti percorsi:
"// sentiero delle quattro valli"
(3 giorni),
"La via dei Monti Lariani" (6 giorni),
"La dorsale del triangolo Lariano"
(2 giorni)
HIKES AND WALKS
Menaggio and thè Tremezzino oreo ore
ideai starting point far walks. "Hìkìng in
thè area around Menaggio" ts a brochure that gives you t/ie poss/5/% to choose among 8 hikes ofvarìous kngth and df
fculty. In thè brochure (fiere è a box map
showing thè itinerarìes. "On Foot in thè
Province of Como'* «s a fokter conti»ning a /orge number of hikes following
mostty easy traife in various ports of thè
province; we highfy recommend thè one
thot starts ot Pigra (reachafafe by cable
car from Argegno) down to Cofonno, or
thè "Greenwa/', a leisurefy woflc of 10,5
km between Co/onno and Grlante Very
interesting ts thè waìk from Lenno up thè
Sacro Monte of Ossuccio to thè church of thè Madonna del Soccorso. For
more Jbnger trekking routes rfiere 's a brochure called "Lake Como Trekking1*
vfà thè fòltowing routes:
"II sentiero delle quattro valli"
(3days),
"La via dei Monti Larìani"(6 days),
"Lo dorsale del triangolo Ladano"
(2doys)
i
I
Menogg/o und Tremezzmo sind ideale
Ausgangspunkte /ur Wanderungen.
"Wanderungen in der Umgebung von
Menaggio" ist eìn Prospekt, der Ihnen die
/Mògfchfceft anWetet aus odit Wanderungsn
von unterscWedfcher Longe und verschiedenen Schvwengtert^graden, zu wahfen. In dieser
Broschure gbt es eine Mene Karte worauf die
Routen angeben sind. D»e Tour/stenbùros
haben audi andere Vvegbesdire/bungen in
der ftovètz Como zu Vfeffugung z8. dfe Route,
die m/t einem atemberaubendem Aufstìeg mit
dem SeJ/bahn von Argegno nach Pigra
anfangt und dam nodi Colonna hinunter
/uhrt In Colonna $ngt ouch dfe "Greenwa/'
on, eJne tefchte Wanderung, die Teilen der
Antica Strada Regina bis nodi Cadenabbia
/olgt Nidit zu vergessen ist die interessante
Wonderung von Lenno auf dem Sacro
Monte di Ossuccio zu der fórche La
Madonna del Soccorso, fiìr die echte
Wander/iebhaòer g/bt es das Heftchen
"Corner See Trekking" m/t den tóngeren
TreWdngrouten:
"II sentiero delle quattro va«i"(dra Tage)
"La via dei Monti Lan'ani" (sechsTage)
"La dorsale del triangolo /ariano"
(zweJTage)
II
Menaggio et la Tremezzina sont des points
de départ «déafe pour des excurswns a pfed.
"Randonnées pedestres atix afentours de Menaggio" est un dépliant qui
vous offre la possb/fòé de choèir entre huit
promenades de different tongueur et d/fllcufté. Dans cette brochure il y a une petite
carte qui illustre tes itìnéraires. Chez fes ofpces du toumme vous pouvez titx/vez cussi
des autfes itìnéraires dans le province de
Como corrane cetó qui commence avec to
montée splendide en télécabine de
Argegno a Pigro pour descendre a piéds
o Colonno.
/ci commence te "Greenway" une promenade /àcìfe de IO km qui suive des troncons
de "l'Antica Strada Regina" jusqu'à
Codenabbia. Tres rntéressant est fa balade cjue monte de Lenno au Sacro
Monte de Ossuccio et /'égfee de la
Madonna del Soccorso. Pour tes parcours de trekking beaucoup p/us longues il
existe le brochure "Lac de Como
Trekking" ovec tes survont itìnéraires :
"II sentiero delle quattro valli" (3 jourst
"La via dei Monti Lariani" (6 jours)
"La dorsale del Triangolo Lanario"
(2 jours)
PROMENADES