Serramenti in:
ALLUMINIO • LEGNO • PVC
Villanova di Bagnacavallo (Ra) - Via A. Bandoli, 9 (Zona Artigianale)
Tel. 0545 49974 - Fax 0545 927307 - [email protected]
Via della Chiesa, 25/A
Villanova di Bagnacavallo (RA)
Tel. 0545 49187
Cell. 335 6212998
• SABBIATURE
• VERNICIATURE
• DECORAZIONI
• TINTEGGIATURE
• CONTROSOFFITTI
• CARTONGESSO
• TERMOCAPPOTTO
Centro assistenza e vendita
pneumatici di ogni tipo e marca
per auto, moto e scooter
Via Bandoli, 7/c - Villanova di Bagnacavallo (RA) zona artigianale
Tel. e Fax 0545 49742 - Cell. 335 5379792
A U T O
F
F
I
C I
N A
Bertoni Claudio &
Ballardini Rossano
snc
Villanova di Bagnacavallo (RA)
Via Petrarca, 14 - Tel. 0545 49951
AGENZIA GENERALE DI IMOLA 347
Via Appia, 26 - Imola (BO) - Tel. 0542 29517 - Fax 0542 33470
[email protected]
NUOVO
ECOMUSEO delle ERBE PALUSTRI
ETNOPARCO VILLANOVA DELLE CAPANNE
Realtà museale dell’utilizzo delle vegetazioni
spontanee delle zone umide e del legno nostrano
Via Ungaretti, 1 - Villanova di Bagnacavallo (RA)
Info: tel. 0545 47122 - fax 0545 47950
[email protected] • www.erbepalustri.it
[email protected]
www.ecomuseoerbepalustri.it
facebook: Ecomuseo della Civiltà Palustre
Servizio Turismo Unione della Bassa Romagna
tel. 0545 280898
Orari d’apertura:
Dal martedì al sabato
Domenica
Lunedì
9,00 - 13,30
10,00 - 18,00
Chiuso
Su appuntamento:
Visite guidate, escursioni e laboratori didattici
ALFONSINE
FE
A
R
A
R
R
MEZZANO
VILLANOVA
LUGO
RAVENNA
BAGNACAVALLO
BOLOG
NA
R
IM
IN
ZA
EN
RUSSI
FA
stamperia
ravegnana - 0544 270287
I
ASS. CULTURALE CIVILTÀ
ERBE PALUSTRI
29a Sagra
delle Erbe Palustri
6-
7- 8 - 9
10- 11
Settembre 2013
Villanova
MOSTRE: MEMORIALE DI CAMPAGNA
IL MUSEO DELLA SCUOLA
le classi di Villanova d’inizio Novecento
a cura dell’Ass. Civiltà Erbe Palustri e Laboratorio di fotografia “Il Forno”
(ex Ecomuseo)
MAPPE BIOREGIONALI O CARTE DI COMUNITÀ
esperienze scolastiche delle terre del Lamone
a cura di Fatabutega, Lucertola e Ass. Civiltà Erbe Palustri (ex Ecomuseo)
CIÒ ChE SI PERDE
ricerca sullo stato dei roccoli e delle strutture poderali
a cura del Laboratorio di fotografia “Il Forno” e Ass. Civiltà Erbe Palustri
(Sala Azzurra del Palazzone)
LA CREATIVITÀ DELLE DONNE VERSO IL MARE APERTO
(Etnoparco - Capanno 1)
LA CORTE RURALE: IL GIORNO DEL BUCATO (Etnoparco)
Durante la manifestazione sarà possibile visitare il nuovo Ecomuseo e le mostre.
Gli spettacoli sono a offerta libera ed è gradita la prenotazione per le cene a tema.
Il paniere dei prodotti tipici
• Vini rossi, bianchi e balsamici
• Vini di antichi vitigni
• Aceto di vino e Condimenti balsamici
• Distillati di vini tipici e “saba”
• Carni di razza bovina romagnola
Via Ungaretti, 1 • Villanova di Bagnacavallo (RA) • Tel. 0545 61632-60289
www.consorzioilbagnacavallo.it • [email protected]
Camera e Colazione
a Villanova di Bagnacavallo
Via Glorie, 150
Tel. 0545 927285
www.casacortesi.it
e-mail: [email protected]
Aderente all’associazione di Bed and Breakfast “Turisti per casa” www.turistipercasa.it
Via Oriani, 1 • Villanova di Bagnacavallo (RA)
Tel. 0545 49796
Venerdì 6 Settembre
Ore 15,30 Presentazione del sito internet e dei progetti didattici
delle Terre del Lamone
(Ecomuseo)
Ore 19 Inaugurazione della manifestazione con cena a buffet
con prodotti di filiera corta
presso la Vecchia Osteria della Bassa Romagna
(prezzi popolari; è gradita la prenotazione)
Ore 21 Dialetto arte antica e persa
Un viàz a l’arvérsa
Sorrisi, pensieri, note e parole dai nostri inviati
nell’umanità romagnola…
di Gianni Parmiani, Paolo Parmiani e Riccardo Ruffini
Gruppo Teatrale La Compagine (Etnoparco)
in caso di pioggia gli spettacoli serali si svolgeranno presso la
Casa del Popolo - via della Chiesa, 10
VILLANOVA DI BAGNACAVALLO
COLAZIONI • RISTORAZIONE VELOCE • APERITIVI
Aperto dalle 6.00 alle 20.00
Chiuso Mercoledì e Domenica pomeriggio
Tel. 338 2960997
DI
RICCARDO DALPOZZO
PRODOTTI D’ARTIGIANATO
MOBILI IN TECNORATTAN E INTRECCIATI
Via Superiore - Traversa Dragoni, 15
Villanova di Bagnacavallo (RA)
Tel. 0545 48360
[email protected] • www.rddalpozzo.it
Sabato 7 Settembre
Ore 14-20 LA SOFFITTA IN PIAZZA
Mostra mercato dell’usato, dell’arte e del naturale
La bottega dell’arte: artisti in libertà
Piccola fiera del prodotto tipico della Valle del Lamone
La vetrina dei contadini (Etnoparco)
Ore 15
Ore 15
Dimostrazione pratica delle tecniche ottocentesche
di utilizzo dell’erba di valle e del legno nostrano
a cura del Cantiere Aperto dell’Ecomuseo
Vecchie botteghe artigiane
Mestieri etnici italiani e spagnoli
(via Ungaretti)
Gara di zachegn
12° Torneo delle Erbe Palustri
(Parco Pubblico)
ANIMAZIONE in zir Par la fësta
Frate Tac e i suoi animali
L'organetto di Barberia 'd Michil
Il venditore di aria fritta
Accampamento Il passaggio del Giovanni Acuto
a cura di Compagnia d’Arme delle Spade di Castenaso (BO)
(Parco Pubblico)
Aperti anche
a mezzogiorno
Chiuso Martedì
Via Rampa, 8 - Tel. 0545 49645 - Villanova di Bagnacavallo
• PAVIMENTI IN LEGNO PER ESTERNO IN
ESSENZE DUREVOLI CERTIFICATE
• BRISE SOLEIL
• RIVESTIMENTI DI FACCIATE IN LEGNO
• PERLINATI E SOTTOTETTO
• BATTISCOPA E PROFILI PER FINESTRE
…e tanto altro ancora!
SCOPRI DI PIÙ SUL NOSTRO
NUOVO SITO
WWW.RAVAIOLILEGNAMI.COM
RAVAIOLI LEGNAMI srl - VILLANOVA DI BAGNACAVALLO (RA)
Via Bandoli, 24 - Tel. 0545.927309 - Fax 0545.927310 - www.ravaiolilegnami.com
Sabato 7 Settembre
Ore 16
Ore 18
Ore 19
Ore 21
Due giorni di Romagna
dei giornalisti del settore agroalimentare e ambientale
Merenda alla Vecchia Osteria della Bassa Romagna
Dolci della nonna e vini delle terre di Bagnacavallo
27a Podistica delle Erbe Palustri
Camminata non competitiva aperta a tutti
a cura di G.S. Lamone Russi (via Ungaretti)
Cena alla Vecchia Osteria della Bassa Romagna
Piatti della tradizione e prodotti di filiera corta
Dialetto arte antica e persa
E’ viàz
Viaggio nella Romagna dei dialetti
da Olindo Guerrini a Raffaello Baldini
con Giuseppe Bellosi, Adolfo Margotti
e la fisarmonica di Primo Montanari (Etnoparco)
Piadine e crescioni
della migliore
tradizione
romagnola
Nuovi gusti
sia dolci che salati
Via Superiore, 60 - Villanova di Bagnacavallo (RA) - Tel. 333 6770613
Produzione artigianale in legno di
SCATOLE - VASSOI - CONTENITORI
per la decorazione, il regalo e per confezionare prodotti eno-gastronomici
Villanova di Bagnacavallo (RA)
Via della Chiesa, 32 - Tel. 0545 927312
www.siso.it • [email protected]
Domenica 8 Settembre
VILLANOVA EXPRESS
Servizio navetta dall’Ecomuseo al centro del paese
Ore 8 -20 LA SOFFITTA IN PIAZZA
Mostra mercato dell’usato, dell’arte e del naturale
La bottega dell’arte: artisti in libertà
Piccola fiera del prodotto tipico della Valle del Lamone
La vetrina dei contadini (Etnoparco)
Ore 9,30 Workshop Ecomusei - Soggetti e protagonisti locali
(Ecomuseo)
Mercatino delle Pulci per bambini e ragazzi fino a 14 anni
(Parco Pubblico)
Vecchie botteghe artigiane
Ore 10 Dimostrazione pratica delle tecniche ottocentesche
di utilizzo dell’erba di valle e del legno nostrano
a cura del Cantiere Aperto dell’Ecomuseo
Antichi mestieri del mais, del legno e del filo
Gruppo Ecologico Tiveron - S. Cristina di Quinto (TV)
Dall’albero alla sedia
La bottega di Brontolone - Massa Marittima (GR)
Cestoni, gavagnole e pagliarole acquavivane
Montecchio (PU)
Cesteria italiana e spagnola
Terracotta, mosaico, liuteria e ferro battuto
Accampamento Il passaggio del Giovanni Acuto
Domenica 8 Settembre
VILLANOVA EXPRESS
Servizio navetta dall’Ecomuseo al centro del paese
Ore 12
Ore 16
Ore 17
Ore 19
Ore 21
ANIMAZIONE in zir Par la fësta
Frate Tac e i suoi animali
L'organetto di Barberia 'd Michil
Il venditore di aria fritta
Biagio il cantastorie, fatti e cante popolari romagnole
I Maggiaioli di Povlò, serenate e cante della Romagna toscana
Pranzo alla Vecchia Osteria della Bassa Romagna
Piatti della tradizione e prodotti di filiera corta
SGANAPINO APPRENDISTA CONTADINO
Spettacolo di burattini a cura di Teatro dell’Aglio
(Parco Pubblico - via Ungaretti)
Merenda alla Vecchia Osteria della Bassa Romagna
Dolci della nonna e vini delle terre di Bagnacavallo
VENÌ, VENÌ E MI AMORE
Concerto dei Quinzàn (Etnoparco)
Cena alla Vecchia Osteria della Bassa Romagna
piatti della tradizione e prodotti di filiera corta
L’IDENTITÀ DI UN PAESE
Incontro in libertà con Ivano Marescotti,
Roberto Zalambani Segretario Nazionale Arga
e Fafì il contadino più noto della Romagna (Etnoparco)
AGENZIA VIAGGI EVENTI
G.A.P. service
Via Corrado Ricci, 5
Ravenna
Tel. 0544 213890
[email protected]
Benelli Giampietro perito gemmologo GIA
SI ESEGUONO:
Analisi gemmologiche - Perizie estimatorie per eredità
Produzione e riparazione di oreficeria, gioielleria, orologeria
Ravenna - Via Salara, 14 - Tel. 0544 35573
Marina di Ravenna - Viale dei Mille, 4/6 - Tel. 0544 530071
Lunedì 9 Settembre
Ore 19,30 Cena conviviale a tema
LA CULTURA NEL PIATTO E LA STORIA NEL BICChIERE
Serata del Bursôn con piadina e porcello
in collaborazione con Consorzio Il Bagnacavallo
presso la Vecchia Osteria della Bassa Romagna
(prezzi popolari; è gradita la prenotazione)
Ore 21
Concerto
LE GRINTOSE ChITARRE DI MORENO
Viaggio nella musica italiana ed internazionale
…e un pô d’Cagnêra con le barzellette di Tiziano Gatta
(Etnoparco)
DI GEOM. MENARINI ROMEO E SOCI
MASSALOMBARDA (RA) • Via Oberdan, 4
Tel. 335 392068 • Fax 0545 81924
[email protected]
costruzioni
ristrutturazioni
manutenzioni
opere esterne
termocappotti
tinteggiature
giardinaggio
Tettoie, pergolati, garage, soppalchi, scale,
porte, finestre, casette, gazebi
mobili su misura, restauro
Le vostre
idee . . . a
casa vostr
a
340 2726055 - 328 7115800 - [email protected]
Martedì 10 Settembre
Ore 19,30 Cena conviviale a tema
IL MENù DEL FOTOGRAFO
Risotto sviluppato, scatto di lepre, rotolo in pellicola,
patate in camera oscura, insalata istantanea,
torte in prospettiva, gelato del grandangolo
presso la Vecchia Osteria della Bassa Romagna
(prezzi popolari; è gradita la prenotazione)
Ore 21
LA SERATA DEL FOTOGRAFO
Proiezione dei lavori di ricerca sullo stato dei roccoli
e delle strutture poderali nelle Terre del Lamone (Ecomuseo)
Mercoledì 11 Settembre
Ore 19,30 Cena conviviale a tema
PESCE AZZURRO DEL MARE APERTO
Ore 21
Filetti di sgombro con rucola, alici marinate,
sarda scottadito, insalata, sorbetto al limone
presso la Vecchia Osteria della Bassa Romagna
(prezzi popolari; è gradita la prenotazione)
IN POChE PAROLE ChE DONNA SONO
Pensieri, parole, passioni
Presentazione del libro e letture teatrali
a cura di Donne verso il mare aperto (Etnoparco)
Cooperativa Agricola Braccianti
di Bagnacavallo e Faenza
Agricoltura avanzata nel rispetto dell’ambiente
Villanova di Bagnacavallo (RA)
Via Cocchi, 79 - Tel. 0545 48008
Azienda Biologica Agrituristica
“CELTI CENTURIONI”
Pietanze e Vini di produzione propria
Via Crocetta, 10 - Bagnacavallo (RA)
Tel. 0545 937382 - Cell. 338 3328996
www.celticenturioni.it
In do ch’us mâgna
➊ Vecchia Osteria della Bassa Romagna
piatti della tradizione, prodotti di filiera corta e merende della nonna
➋ Ristoro del parco “Circolo Tennis Villanova”
pasta fatta in casa e le tagliate del “pres”
➌ Bar Ca de’ Popul - “La spôrtla de’ pes”:
pesce fritto al cartoccio e il miglior caffè all’italiana
➍ Pasticceria Tre Giunchi
cornetti e bomboloni, dolci tradizionali, Torta della Sagra,
pizza classica e alle verdure
➎ Caffè Centrale - aperitivi e piatti tipici del territorio
➏ Bar Gelateria Dolce Capriccio
gelati artigianali, torte gelato e semifreddi
➐ Osteria da Dumandò
pranzo e cena con menù della migliore tradizione locale
e piatti vegetariani
➑ Alimentari CRAI
apertura straordinaria con le offerte speciali della Sagra
Bar
Uniko
➒
prima colazione, aperitivi con buffet, primi piatti, panini e pizze fantasia
➓ Pizzeria Il Borghetto
pizze da asporto cotte al forno a legna a partire dalle ore 17
11 L’Angolo della Piadina
piadine farcite, crescione alla nocciola,
specialità del giorno: “e’ cason dla fësta” (crescione alle erbe)
MOSTRE e LABORATORI
ex Ecomuseo: mostre Il museo della scuola e Mappe bioregionali
➊
Sala Azzurra: mostra Ciò che si perde
➋
Capanno 1: mostra La creatività delle donne verso il mare aperto
➌
Etnoparco: mostra La corte rurale, il giorno del bucato
➍
➎➏➐ Laboratori antichi mestieri e vetrina dei contadini
Via A. Bandoli, 28 • Villanova di Bagnacavallo
Tel. 0545 49955 • Fax 0545 49335
[email protected] • www.predaimport.eu
ARREDO GIARDINO • ARREDO BAR • COMPLEMENTI D’ARREDO • GAZEBI
OMBRELLONI • CESTERIE • ARELLE/CANNICCIO • TENDE • ARTICOLI GARDEN
Via della Chiesa, 36/c
Villanova di Bagnacavallo (RA)
Tel. 0545 49015
www.arredamentistefanini.it
a
via Rampa
29 sagra Civiltà delle Erbe palustri
6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 settembre 2013
Gelateria
Dolce Capriccio
7
6
Caffè
Centrale
Bar Uniko
Edicola
Pizzeria
Il Borghetto
LargoGiunchi
Tre
Bar
Ca de’ Popul
3
10
a
Piazzo Pezzi
Liet
mercato
via Pirandello
P
Ristoro del
Parco
2
Burattini
7
via dei Mercanti
via Ungaretti
4
via Bocccaccio
via Chiesa
cimitero di guerra
Cer
Ca
la
stu
oia
nu
me
rat
a
P
mercatino
della Pulci
accampamento
il passaggio del
Giovanni Acuto
s
Es
pr a
Exvett
a a
oV o - n
an nin
ll Tre
i
V
11
L’angolo della Piadina
mostra 2
6
mostra
3
la vetrina dei contadini
Etnoparco
1
5 spettacoli
Nuovo
Ecomuseo
viale Dante
mostra 1
de Ve
lla cc
Ba hia
ssa O
Ro ster
ma ia
gn
a
a
Piazz eucci
t
t
Ma
e degli spettacoli
9
8
Via Petrarca
mercato
Benvenuti
Alimentari Crai
via dei Mercanti
4
dei laboratori
dei ristori
a Villanova delle Capanne
il paese delle cinque erbe
zza iri
Piae Mart
r
T
5
Pasticceria
Tre Giunchi
Osteria
da Dumandò
Mappa
delle Mostre