ASSISTENZA PER DISASTRO
NATURALE
Se ha subito perdite o danni a causa dell’uragano Sandy può avere diritto all’assistenza per disastri naturali.
Per ulteriori informazioni o per effettuare la richiesta: www.DisasterAssistance.gov
Per richiedere assistenza può telefonare a: 1-800-621-3362
Il numero TTY (per non udenti) è 1-800-462-7585
Per il 711 o il servizio di video relay, chiamare 1-800-621-3362
Oppure inoltri la richiesta con il Suo smartphone a: m.fema.gov
Quando richiede l’assistenza per disastro naturale dovrà avere a disposizione le
seguenti informazioni:
 Il numero di Social Security (compreso quello del/della consorte)
 Dati relativi all’assicurazione privata, se pertinente
 Indirizzo e codice postale della proprietà danneggiata
 Indicazioni stradali relative all’abitazione o proprietà danneggiata
 Numero telefonico dove si può essere raggiunti durante il giorno
 Un numero telefonico dove possiamo contrattarla o lasciare un messaggio
 Un indirizzo dove può ricevere la posta
 Se desidera ricevere i fondi relativi all’assistenza per il disastro direttamente sul Suo conto bancario, fornisca al
rappresentante FEMA il Suo tipo di conto (libretto di risparmi/conto corrente), numero di conto e numero di
routing
L’assistenza al recupero dei danni in caso di disastro naturale per le persone eleggibili è disponibile indipendentemente dalla razza, il colore, il
sesso, la religione, il Paese di provenienza, l’età, la disabilità, il livello di conoscenza della lingua inglese o lo stato economico.
Disaster assistance -2012-Italian