MEGANE R.S. PREZZI ED EQUIPAGGIAMENTI
Nº 5.4 / DA LUGLIO 2011
CODICE
MOTORIZZAZIONE
Versione
MEGANE R.S.
M3D
2.0 Turbo (184kW / 250CV)
2.0 Turbo (195kW / 265CV)
R.S.
cambio manuale 6 marce
Serie limitata
MONACO GP
38 900.–
40 900.–
RS 20 250 5S
MCS20 250 5S
TROPHY
41 400.–
cambio manuale 6 marce
TR20 265 5S
Contratto d’estensione della garanzia 4 anni o 100 000 km (Renault Assistance inclusa)
Contratto d’estensione della garanzia 5 anni o 100 000 km (Renault Assistance inclusa)
650.–
950.–
650.–
950.–
650.–
950.–
Prezzi di vendita netti raccomandati, 8,0 % IVA inclusa
Nº 5.4
DA LUGLIO 2011
MEGANE RENAULT SPORT
■ Serie
CODICE
EQUIPAGGIAMENTI
ASPETTO ESTERNO
Parafanghi allargati anteriori e posteriori
Diffusore posteriore tipo F1
Paraurti anteriore e posteriore specifici Renault Sport
Terminale di scarico centrale
Lama aerodinamica anteriore tipo F1
Spoiler posteriore
R.S. Dynamic Management (ESP multi-modalità)
Pinze dei freni anteriori Brembo®, 4 pistoncini
Pinze dei freni anteriori Brembo® rosse con 4 pistoncini e dischi dei freni a fessura
RDIF01
RDIF02
Cerchi in lega 18" AX-L Grigio Satinato
Cerchi in lega 18" KEZA Grigio Metallo Freddo
Cerchi in lega 18'' KEZA Nero Lucido Diamantato
Cerchi in lega 18" AX-L Nero Opaco
RALU19 RDIF03
Cerchi in lega 19" STEEV Nero Lucido Diamantato
RALU19 RDIF12
Cerchi in lega 19" STEEV BRIDGESTONE POTENZA RE50A Nero Lucido Diamantato con contorno rosso e logo R.S. centrale
Badging specializzato Monaco GP laterale
Badging specializzato Trophy laterale
Tetto nero e retrovisori esterni neri
Tetto nero e retrovisori esterni neri (tetto a pellicola lavabile solamente a mano;
non compatibile con tetto panoramico in vetro o vernice Noir Étoile)
Fari anteriori a sfondo nero
Kit di gonfiaggio
Ruota di scorta
DECA10
RSGALT
Versione
Serie limitata
R.S.
MONACO GP
TROPHY
■
■
■
■
■
■
■
■
Pack Cup /
Pack Turismo
■
Pack Premium
■
■
■
■
■
■
■
■
Pack Cup
Monaco GP
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Pack Cup /
Pack Turismo
950.–
■
950.– / Pack Cup
Monaco GP
950.–
■
■
■
500.–
■
■
100.–
■
■
■
100.–
ASPETTO INTERNO
Armonia Interna Carbone Scuro
Volante con punto 0 e pomello in pelle Renault Sport
Pedali e poggiapiede in alluminio Renault Sport
Battitacco Renault Sport
Tappetini Renault Sport
■
■
■
■
Pack Turismo /
Pack Premium
Tappetini supplementari Monaco GP
Decorazione del cruscotto, della console e delle porte in Blanc Nacré
Placca interna numerata
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
SICUREZZA ATTIVA E PASSIVA
ABS (assistenza alla frenata di emergenza disattivabile)
Controllo elettronico della stabilità (ESP) disattivabile con funzione antipattinamento (ASR) e controllo del sottosterzo (CSV)
Regolatore e limitatore di velocità
Accensione automatica dei lampeggianti in caso di frenata d’emergenza
Airbag frontali autoadattativi, airbag frontale passeggero disattivabile
Airbag laterali anteriori torace
Airbag laterali «testa» anteriori e posteriori laterale
Cinture di sicurezza posteriori a 3 punti con limitatore della forza di ritenuta
Avvisatore acustico e spia "allacciamento cinture di sicurezza" conducente e passeggero
Sistema ISOFIX ai sedili posteriori laterali
Poggiatesta anti colpo di frusta con regolazione comfort (non compatibili con sedili RECARO®)
3 poggiatesta posteriori regolabili in altezza (non compatibili con sedili RECARO®)
Chiusura automatica in marcia di porte e portellone
Sistema di controllo della pressione dei pneumatici
Nº 5.4
DA LUGLIO 2011
MEGANE RENAULT SPORT
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Pack Turismo /
Pack Premium
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■ Serie
CODICE
EQUIPAGGIAMENTI
PREALA
Versione
Serie limitata
R.S.
MONACO GP
TROPHY
■
■
100.–
■
■
100.–
■
■
100.–
■
■
■
■
■
■
■
■
600.– / Pack
Premium o Turismo
300.–
■
■
■
■
■
■
■
■
Pack Essentiel
Monaco GP
■
■
■
■
■
■
■
■
Pack Essentiel
Trophy
■
Fari alogeni
Fari Bi-Xenon direzionali, regolazione automatica dell’altezza, con lavafari (*solo con Pack Essentiel Trophy)
■
Pack Visibilité
■
1 000.–*
Luci di marcia diurna a LED Renault Sport
Pack Visibilité
Lavafari
Illuminazione esterna di accompagnamento «Show me Home»
Tergicristalli anteriori e anabbaglianti automatici
■
■
Pack Essentiel
Illuminazione bagagliaio cassetto portaoggetti lato passeggero
Luci pozzetti piedi e sottoporta ant. e post. integrate nelle porte
Plafoniera anteriore con illuminazione
Specchietto di cortesia illuminato
■
■
■
Pack Visibilité
Plafoniera con illuminazione e 2 spots dietro
Pack Visibilité
■
Pack Visibilité
Monaco GP
Pack Visibilité
Monaco GP
■
■
Pack Essentiel
Monaco GP
■
■
■
Pack Visibilité
Monaco GP
Pack Visibilité
Monaco GP
ANTIFURTO
Chiusura centralizzata con telecomando delle porte, portellone, sportello carburante
Antiavviamento elettronico
Predisposizione antifurto
GUIDA
SOP02
TATDB1
Telaio Renault Sport
Telaio Cup con differenziale a slittamento limitato (35 %)
Avantreno con giunti independenti
Servosterzo elettrico
Quadranti specifi ci Renault Sport con tachimetro e contagiri analogico
Volante regolabile in altezza e profondità
Freno a mano manuale
Carta Renault Keyless-Drive
Carta Renault Keyless-Drive Hands-free
R.S. Monitor (non compatibile con CARMINAT TomTom®, lingua: FR; EN con opzione TBOR01 o TBOR06)
VISIBILITÀ E ILLUMINAZIONE
LAMD RGSITA
■
■
■
Pack Essentiel
Trophy
■
■
■
COMFORT
TVFIX
VATLAR
RDAVAR
Nº 5.4
DA LUGLIO 2011
Indicatore della temperatura esterna
Alzacristalli elettrici conducente e passeggero a impulso con dispositivo antincastro
Retrovisori esterni elettrici e riscaldabili
Retrovisori esterni elettrici riscaldabili, ripiegabili automatico
■
■
■
Pack Visibilité
■
■
■
■
Retrovisore asferico lato conducente
Retrovisore interno elettrocromatico
■
Pack Visibilité
■
Pack Visibilité
Monaco GP
Tetto panoramico in vetro
Vetri laterali posteriori e lunotto oscurati
Assistenza al parcheggio posteriore
Assistenza al parcheggio anteriore e posteriore (* disponibile solo con Pack Visibilité / Pack Visibilité Monaco GP)
MEGANE RENAULT SPORT
800.–
400.–
■
300.–*
400.–
■
300.–*
■
■
■
Pack Essentiel
Trophy
■
800.–
■
■
300.–
■ Serie
CODICE
EQUIPAGGIAMENTI
COMFORT TERMICO
Climatizzatore manuale
Climatizzatore automatico bizona con funzioni Soft, Auto, Fast
Bocchette d’aria ai posti posteriori
Versione
Serie limitata
R.S.
MONACO GP
TROPHY
■
Pack Essentiel
■
Pack Essentiel
Monaco GP
■
■
Pack Essentiel
Trophy
■
■
■
■
■
SEDILI
CUIR05 FBARAC
Sedili anteriori con regolazione in altezza e lombare (non compatibile con sedili RECARO®)
Divano posteriore ribaltabile 1/3 – 2/3
Sedili tessuto Pit Carbone Scuro
Sedili tessuto Pit Giallo e Carbone Scuro
Sedili pelle Carbone Scuro, sedili anteriori elettrici con memoria (conducente) riscaldabili
Sedili pelle Giallo e Carbone Scuro, sedili anteriori elettrici con memoria (conducente), riscaldabili
Sedili pelle Carbone Scuro con logo Monaco GP e sedili anteriori riscaldabili
Sedili RECARO® tessuto Giallo e Carbone Scuro, sedili anteriori con regolazione in altezza, con airbag laterali integrati
Sedili RECARO® pelle Carbone Scuro, sedili anteriori con regolazioni longitudinale, inclinazione dello schienale e altezza,
avec airbag latéral intégré et banquette arrière rabattable 1/3 – 2/3 avec accoudoir
■
■
■
Pack Ambiance Jaune
Pack Premium
Pack Premium
■
Pack Cup
Pack Turismo
■
2 000.–
VANI
Consolle centrale anteriore con bracciolo
Scomparti portaoggetti sottopavimento, anteriori
Vani portaoggetti separati nel fondo del bagaglio
Portadocumenti sugli schienali dei sedili anteriori
Posacenere mobile e accendisigari
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
700.–
■
700.–
■
850.–
0.–
0.–
850.–
0.–
0.–
COMUNICAZIONE
RAD13A PRBOS1
MAPSUP NAV1G2
TBOR01
TBOR06
RADIOSAT 3D Sound By Arkamys® CD MP3 Bluetooth® viva voce + Plug & Music
RADIOSAT BOSE®-Soundsystem «Energy Efficient Series» Mono CD MP3 con amplificazione e trattamento del suono,
9 altoparlanti, cassa bass-reflex da 6 litri, Bluetooth® viva voce*, Plug & Music (non compatibili con sedili RECARO®)
CARMINAT TomTom® (inclusivo carta europa)
Display in tedesco
Display in italiano
PK843D PACK ESSENTIEL
Climatizzatore automatico bizona con funzioni Soft, Auto, Fast
Tergicristallo anteriore con sensore pioggia a cadenza automatica
Accensione automatica degli anabbaglianti
500.–
P
500.–
P
P
PK7425 PACK ESSENTIEL MONACO GP
Climatizzatore automatico bizona con funzioni Soft, Auto, Fast
Tergicristallo anteriore con sensore pioggia a cadenza automatica
Accensione automatica degli anabbaglianti
Carta Renault Keyless-Drive Hands-free
PK8122 PACK ESSENTIEL TROPHY
Climatizzatore automatico bizona con funzioni Soft, Auto, Fast
Tergicristallo anteriore con sensore pioggia a cadenza automatica
Accensione automatica degli anabbaglianti
Carta Renault Keyless-Drive Hands-free
Retrovisori esterni ripiegabili elettricamente
Nº 5.4
DA LUGLIO 2011
MEGANE RENAULT SPORT
0.–
0.–
1 000.–
P
P
1 000.–
P
P
1 000.–
P
P
1 100.–
P
P
P
■ Serie
CODICE
EQUIPAGGIAMENTI
PKNSPT PACK VISIBILITE (disponibile solo con Pack Essentiel)
Fari bi-xeno
Luci di marcia diurna a LED
Retrovisori esterni ripiegabili elettricamente
Retrovisore interno elettrocromatico
Spot di lettura e plafoniera posteriori
Specchietti di cortesia illuminati
* compatibile solo con alcuni cellulari
Versione
R.S.
Serie limitata
MONACO
1 200.–GP
P
P
P
1 200.–
P
P
P
PK8147 PACK VISIBILITÉ MONACO GP (disponibile solo con Pack Essentiel Monaco GP)
11200.–
Fari bi-xeno
Luci di marcia diurna a LED
Retrovisore interno elettrocromatico
Spot di lettura e plafoniera posteriori
Specchietti di cortesia illuminati
P
P
1 100.–
P
P
P
PK8477 PACK CUP
RDIF02
DRAP13
Cerchi AX-L 18" Nero Opaco
Sedili anteriori RECARO® in tessuto Giallo e Carbone Scuro e Ambiance Giallo, con airbag laterali integrati
Telaio Cup con differenziale a slittamento limitato (35 %)
Pinze dei freni Brembo® rosse e dischi dei freni a fessura
2’200.–
P
P
2 200.–
P
P
PK8479 PACK CUP MONACO GP
RALU19 RDIF03
2 100.–
Cerchi in lega 19" STEEV Nero Lucido Diamantato
Telaio Cup con differenziale a slittamento limitato (35 %)
Pinze dei freni Brembo® rosse e dischi dei freni a fessura
P
2 100.–
P
P
PK8478 PACK TURISMO
RDIF02
CUIR05
FBARAC
Cerchi AX-L 18" Nero Opaco
Sedili anteriori RECARO® in pelle Carbone Scuro e Ambiance Grigio, con airbag laterali integrati
Sedile posteriore ribaltabile 1/3 – 2/3 con bracciolo centrale
Telaio Cup con differenziale a slittamento limitato (35 %)
Pinze dei freni Brembo® rosse e dischi dei freni a fessura
Carta Renault Keyless-Drive Hands-free
Sensore di pressione pneumatici
Tappetini Renault Sport
3 500.–
P
P
P
P
3 500.–
P
P
P
P
PK8474 PACK PREMIUM AMBIANCE GRISE
RDIF01
CUIR03
FBARAC
Nº 5.4
DA LUGLIO 2011
Cerchi KEZA 18" Grigio Metallo Freddo
Sedili in pelle Carbone Scuro
Sedile posteriore ribaltabile 1/3 – 2/3 con bracciolo centrale
Sedile conducente elettrico con funzione memoria
Sedili anteriori riscaldabili
Carta Renault Keyless-Drive Hands-free
Sensore di pressione pneumatici
Tappetini Renault Sport
MEGANE RENAULT SPORT
TROPHY
2 200.–
P
P
P
P
2 200.–
P
P
P
P
■ Serie
CODICE
EQUIPAGGIAMENTI
PK8474 PACK PREMIUM AMBIANCE JAUNE
RDIF01
CUIR04
FBARAC
Cerchi KEZA 18" Grigio Metallo Freddo
Sedili in pelle Giallo e Carbone Scuro
Sedile posteriore ribaltabile 1/3 – 2/3 con bracciolo centrale
Sedile conducente elettrico con funzione memoria
Sedili anteriori riscaldabili
Cinture di sicurezza gialle
Impunture pannelli delle porte gialle
Carta Renault Keyless-Drive Hands-free
Sensore di pressione pneumatici
Tappetini Renault Sport
Versione
R.S.
Serie limitata
MONACO
2 200.–GP
P
P
P
P
P
2 200.–
P
P
P
P
P
PACK R.S. DESIGN NOIR BRILLANT
Lama F1 e fascia nero lucido
Gusci retrovisori e diffusore nero lucido
0.–
■
■
ACEXT1 PACK R.S. DESIGN GRIS METAL FROID (disponibile solo con Pack Premium e Pack Turismo / non compatibile con vernice Gris Cassiopée)
FBARAC
Sedile posteriore ribaltabile 1/3 – 2/3 con bracciolo centrale
Lama F1 e fascia Grigio Metallo Freddo
Gusci retrovisori et diffusore Grigio Metallo Freddo
100.–
P
100.–
P
P
DRAP12 PACK AMBIANCE JAUNE (non compatibile con Pack Premium, Pack Cup e Pack Turismo)
Selleria in tessuto Giallo e Carbone Scuro
Cinture di sicurezza gialle
Impunture pannelli delle porte gialle
TROPHY
200.–
P
200.–
P
P
VERNICE OPACA
ENP
369
Jaune Sport
Blanc Glacier
■
■
■
VERNICE OPACA SPECIALE
727
Rouge Vif
200.–
VERNICE METALLIZZATA
RNA
KNG
D69
GNE
QNC
Bleu Extrême
Gris Cassiopée
Gris Platine
Noir Étoile
Blanc Nacré
650.–
650.–
650.–
650.–
650.–
650.–
■
VERNICE METALLIZZATA SPECIALE
ENV
Nº 5.4
DA LUGLIO 2011
Jaune Sirius
MEGANE RENAULT SPORT
2 100.–
■ Serie
CODICE
EQUIPAGGIAMENTI
Versione
Serie limitata
ACCESSORI
2 780.–
2 900.–
139.–
175.–
449.–
339.–
166.–
490.–
95.–
1 220.–
3 345.–
Kit di ruote complete invernali con cerchi in lega 225 / 40 R18 92V XL (senza SSPP)
Kit di ruote complete invernali con cerchi in lega 225 / 40 R18 92V XL (con SSPP)
Tappeto RS , 4 pezzi
Pomello cambio RS M6 grigio scuro; montaggio incluso
Seggiolino Duo Plus Isofix (9 mesi – 4 anni)
Seggiolino Kid Fix Isofix (4 – 12 anni)
Catene da neve per dimensione 225 / 50 R18
Kit Viva Voce Bluetooth Parrot MKi9200; montaggio incluso 1)
Kit Viva Voce Supertooth Buddy
Marmitta di scarico sport Remus; montaggio incluso
Assetto a ghiera filettata KW montaggio incluso
1) Non compatibile con Carminat TomTom
146400097
146400113
77 11 427 924
77 11 427 798
77 11 423 381
77 11 422 951
77 11 222 083
77 11 428 786
77 11 428 812
77 11 281 991
187300063
2 780.–
2 900.–
175.–
449.–
339.–
166.–
490.–
95.–
1 220.–
3 345.–
2 780.–
2 900.–
139.–
175.–
449.–
339.–
166.–
490.–
95.–
1 220.–
3 345.–
Per InformAzIonI sull’offerTA deI sIsTemI dI nAVIgAzIone TomTom, lA InVITIAmo A ConTATTAre Il suo rAPPresenTAnTe renAulT
CARATTERISTICHE TECNICHE
MOTORIZZAZIONI
2.0 TURBO 250 CV
Telaio Sport
Telaio Cup
Numero posti
2.0 TURBO 265 CV
Telaio Cup
5
5
5
Benzina
1998
4 / 16
82.7 x 93
8.5
184 (250)
5500
340
3000
Multipoint
Benzina
1998
4 / 16
82.7 x 93
8.5
184 (250)
5500
340
3000
Multipoint
Benzina
1998
4 / 16
82.7 x 93
8.6
195 (265)
5500
360
3000 – 5000
Multipoint
man. 6
9.04 / 14.28 / 20.05
27.1 / 34.09 / 41.27
man. 6
9.04 / 14.28 / 20.05
27.1 / 34.09 / 41.27
man. 6
9.16 / 14.48 / 20.33
27.48 / 34.57 / 41.84
MOTORE
Carburante
Cilindrata (cm3)
Numero di cilindri / valvole
Alesaggio x corsa (mm)
Rapporto di compressione
Potenza massima kW (CV)
a g / min
Coppia massima (Nm)
a g / min
Iniezione
CAMBIO
Numero marce avanti
Velocità km / h a 1000 g / min.
Nº 5.4
DA LUGLIO 2011
in 1a / in 2a / in 3a
in 4a / in 5a / in 6a
MEGANE RENAULT SPORT
CARATTERISTICHE TECNICHE
STERZO
2.0 TURBO 250 CV
Telaio Sport
Telaio Cup
Servosterzo
Ø di volta tra marciapiedi (m)
11.35
2.0 TURBO 265 CV
Telaio Cup
Servosterzo a assistenza variabile
11.35
11.35
SOSPENSIONE
Avantreno
Sospensione a perno indipendente
con braccio inferiore rettangolare
Assale flessibile ad H
Retrotreno
FRENI
ABS con EBV e assistenza alla frenata di emergenza
Freni Brembo®
Freni anteriori: a disco ventilati Ø / spessore (mm)
Freni posteriori: a disco Ø / spessore (mm)
Serie
Serie
340 / 28
290 / 11
Serie
Serie (Pinze dei
freni anteriori rosse)
340 / 28
290 / 11
Serie
Serie (Pinze dei
freni anteriori rosse)
340 / 28
290 / 11
225 / 40 R18
235 / 40R18
235 / 40R18
235 / 35R19
245
6.1
245
6.1
254
6
6,5
11,3
8,2
190
E
Euro 5
6,5
11,3
8,2
190
E
Euro 5
6,5
11,3
8,2
190
E
Euro 5
60
377 / 1024
60
377 / 1024
60
377 / 1024
1462
1835
0
0
0
1462
1835
0
0
0
1462
1835
0
0
0
PNEUMATICI
Pneumatici di riferimento
PRESTAZIONI DI GUIDA
Velocità massima (km / h)
0 – 100 km / h (sec.)
CONSUMI (direttiva europea 80 / 1268 / CEE)
Extra urbano (l / 100 km)
Urbano (l / 100 km)
Completo (l / 100km)
Emissioni CO2 (g / km)
Categoria d’efficienza energetica (A – G)
Norma anti-inquinamento
CAPACITÀ (l)
Serbatoio
Volume del baule mini / maxi
PESO (kg) (valore medio secondo carta d’omologazione, conducente incl.)
Peso a vuoto in ordine
Peso massimo autorizzato
Peso totale in marcia
Carico massimo trainabile, rimorchio frenato
Carico massimo trainabile, rimorchio non frenato
Nº 5.4
DA LUGLIO 2011
MEGANE RENAULT SPORT
CARATTERISTICHE TECNICHE
DIMENSIONI (mm)
A
B
C
D
E
F
G
H
H1
J
K
L
M
Nº 5.4
DA LUGLIO 2011
2646
4299
860
803
1546
1547
1848 / 2037
1435
1990
830
120
1702
1480
MEGANE RENAULT SPORT
M1
N
N1
P
Q
Q1
Y
Y1
Y2
Z
Z1
Z2
Z3
1400
1420
1266
873
832
940
980
760
1152
463
1550
510
854
INFORMAZIONI GENERALI
GARANZIA
– 12 anni di garanzia anticorrosione
– 3 anni di garanzia sulla vernice
– 3 anni di garanzia del costruttore o 100 000 km (vale il primo dei due termini raggiunto)
IL CONTRATTO D’ESTENSIONE DI GARANZIA RENAULT
Il contratto d’estensione di garanzia Renault vi semplifica la vita e vi permette di viaggiare
senza preoccupazioni.
L’estensione di garanzia consente di prolungare di 1 o 2 anni supplementari la garanzia del
RENAULT ASSISTANCE
costruttore fino ad un massimo di 100 000 km. Optando per questo contratto, tutte le riparazioni
(ricambi e manodopera) di pezzi meccanici, elettrici ed elettronici saranno coperte. Inoltre è inclusa
l’assicurazione Renault Assistance.
RENAULT CREDIT
044 834 12 00
044 871 27 07
Cliccate, scegliete, sognate su www.renault.ch o componete il numero gratuito 0800 80 80 77.
4 ANNI DI VIAGGI IN ASSOLUTO RELAX
Con la formula Renault Relax Leasing viaggiate in tutta tranquillità: il vostro veicolo e il vostro finanziamento saranno protetti per l’intera durata del leasing!
Approfittate per 4 anni di un leasing ad un tasso d’interesse allettante con prestazioni di servizio supplementari:
✔
✔
✔
✔
✔
✔
Leasing 1,9 %
Su richiesta nessun acconto
Tutti gli interventi di manutenzione inclusi
Garanzia inclusa
Garanzia di mobilità inclusa
Assicurazione sulle rate inclusa
Offerta Renault Credit riservata ai clienti privati.
Nº 5.4
DA LUGLIO 2011
MEGANE RENAULT SPORT
megAne r.s. PREZZI ED EQUIPAGGIAMENTI
Renault Suisse SA si riserva il diritto di modificare i prezzi così come l’equipaggiamento in qualsiasi momento senza preavviso.
77 11 538 268
(www.renault.ch)