".P^fâfcA-A-AAy
*yyyyy
¦'y
nanei
lO^OjS AN
contro ofnj mai ji gola
m
(ft
o
o
N
m*
f£Ãa$\>
^r M^ .^¦fl^Bufi^Vf P' vV V^***^^**"*^^
Ccrfemaie,
ESC1 OGNI MÂBÁIO
BMTTIMÂMÂLM VMOMHTICO ¦ MONDANO - ILLUSTMÁTO
Anno XXXII -
N. 1.444 - S. Paolo, 19 Marzo, 1938
- Uffici: Rua Jo»é Bonifácio, 110 - 2/ Sobreloja
marito pretenzíoso e moçlie remissiva
W
Disegno dei dott. Luigi Coppola — Pavole <>•
Giovanni Zerlini — Musica dei Cap. Giíio Liecione.
i
% fe Mtt
y 11 ! ,
W»*
R
rV
I
i
/**
^H
¦{
jlnnUj
«jl"!
Am
o
^y /m
Wêí
: LjV JA\ r
— Sei matta! Con quesfabito, tu, con
nie non ci esci.
•
¦
•
•
•
W*%i
4ÊÉ*
scema
piú
ia paçina
conta.t ti
metodi
1»
— Avele una bella eoPe/ione di lihii, ma perché non
mettete in una scansia?
Che volete, nessuno mi presta scansie.
Usi
sempre
vecchie
"AURORA
locando
aUa
IL CKLKBliH IJARÍTONO — Uno alia volta, uno
volta, uno alia volta (per ca-ri-tá'!
I
Cl » t •
Prat.iv
- E.t
-.
'/"
W. e ord.
sedurre
Vedi? Qucllo é mi elettricista che ciesce a
tutte le donne.
Con quella faccia da cretino?
Si, ma ha un conto... corrente!
"Ia
migliore
stoffa!
s a cri f i z i
— Signorina, per lei sono pronto a rinunciare a tutto:
meno, «'intende, che alia pasta asciutta, che é Ia clolçeswéa o
i| rcfrigcrio delia mia vita!
i
1
p
a
8
q
u
i
o
n
..
floresiano
1
o
i
n
o
a
e
1
3
paraventil
compra, vende e scammiglio
il
bia
mobili
antichi
e
caffé
moderni, porcellane, cristallerie, quadri e oggetti cParte in generale
affàcci afiei
praça da republica, 4 — telefono:
dei
terra
nella
caffé
4-6021
^r
%
A EMPREZA LIMPÂDORÂ PAULISTA
executa:
LIMPEZA geral em predios vagos em um só
•-§ Jay ^^HIJjjHg
APPARECCHI
RADIO
POLYGLOTA
dia.
RASPAGEM com faca ou
machina de soalhos de
madeira corrida ou tacos.
CALAFETAGEM e enceramentos.
ENCERADORES para
casas habitadas a 10$
por dia.
LIMPEZA e desinfecção
de piscinas em poucas
horas.
Acceitamos serviços por empreitada ou por
administração.
Assignatuias mensaes — Operários identificados
wmmW^mWHtPiiil&m
clí'>i4
Wm
má
f£J_ _ y \JmKgf
t»ii . * irlP^QnS^^^^SA
"UMPADORA
PAULISTA"
Empreza
Prédio Martinelli Phones: 2-4374
2-4376
e
9.° andar
Caixa Postal 2063
ORÇAMENTOS SEM COMPROMISSO
ymmW:ãa\í
:vmm*" Mi mr
*t
LA RADIO CHE ENTUSIASMA
Muiiita dei nuovo Dial Aufoiiiatico, peiiiiette
sintoiiizzaíc qtialsiási staziòiio senza il minhno sforzo o difficoltá. Cerclú di coiioscerc
Ia nuova meraviglia costitiúta dairapparccchio Radio POLYGLOTA, Modello 1938.
^
AiA
Sn
Ü7ÍA
nO
da
r^Telefoiioj
SÃO
ANDAR
Praça
Sé,
58-1 >
2 -0 6 2 2
PAULO
PftAT.
6 EST.
^TT^^^
¦njilBJimjJB
a
n
n
u
ai mio cane fedele
DESAFIANDO
OS CLIMAS
TROPICAES.'
f 1
1
•ÓÜIHINO
*•*!*/.»» ni 4Am*t*m.m0W*mmSâ
ess
\ti>mp An.
Da un attacco cardanico improvviso,
colpito, alio scroecar delle diciotto,
diggiá male in farnese, il mio bassotto,
m'é rimestato, ieri, in grembo ucciso,.
Presso a spegnersi, m'ha guardcCto fiso,
quasi volesse preferire un motto
e ha scodellato un po' di sopra in sotto,
mentrHo celiavo nel suo pelo il viso.
NelVorto, sotto i sádici piangenti,
Vho atterrito stamane, appena desta,
vicino ad un'antica ernia di pietra;
'»«*;
ed ora, in man brindata la mia cetra,
dedico ad esso. dissoluta e mesta,
questi miei lamentosi versamenti...
Lea Candini.
•A1
.,. •:.& Vi-A •
-
ÁGUA TÔNICA
fiW^i*&-*V
r-m
ÍlMITORCTICI)
mA
'¦:¦:¦'.'¦•¦¦¦'-•¦¦
¦-¦<¦
¦.:-. ¦:-:>
¦¦; ií: 5:S 'íi'* .*;<
«ísí-SI»^
m R ÁV E N TI
'¦^I|Í«k,';
-¦¦.:¦:..: :'v-v.r,:,'..-•¦
¦.
.. : :
a selecção máxima dos tyt>o$
finos paulistas
Jm^ÊmJwrni ¦ • ¦'¦'
La costanza é la virtú dei creãitori, dei falsi scr\itori e dei gatti quando sono rimasti fuori delVuscio di
casa.
fisica
PATENTE
CAMA
HPkS-V
*n*y«\t
'^M.
applicata
mfÇm,mXmÍrmmml
'^^S/fc^—V^*'^!
a^B
a^al
B K*f b~lt>n fHKr^K?!
I ft ff I -j^Jp 1^'lf^i ií?Pi
Ir*^.
"'^,l-»»wyiWtftt&
La "CAMA PATENTE" legittima é in vendita
nelle buone case di mobili di tutto il Brasile.
L.
LISCIO
&
¦J^H
•—aa
iu,
a^aW
~~~7mm\m\\\\\\\\\\\m^m^m^m^m^mm~~m
'
***"'
"*™J
CIA.
FABBRICA ED UF.FICI: F I L I A L I :
Rua Kodo-pho Miranda,
RIO DE JANEIRO - BELTelefono:
4-9121 LO HORIZONTE - RECIFE
SAN PAOLO - BAHIA-PORTO ALEGRE
— Ma iiisoniina, apri! Perché mi tieni qui fuori a buliholare?...
—¦ Sai, ho sentito dire che il freddo irrigidise© i corpi!
Ü íaiqidw mt
ESCE OGNI SABATO
Cvfomait
SETTIMANALE ÜVORISTICO
Proprietário
GAETANO CRISTALDI
Responsabile
ANTONINO CAR30NAR0
- MUNDANO
¦ ll.LUSTRATO
ABBONAMENTI S. PAOLO
APPETITOSO, anno ...
20$
LUSSORIOSO, anno ...
50$
SATIRIACO, anno
100$
ÜPFici:
B. JOSÉ* BONIFÁCIO, 110
2." SOBRELOJA
TEL. 2-652")
r:ré
¦ í
XXXII
ANNO
NUMERO 1.444
S. Paolo, 19 Marzo 1938
f^^fte^
La dicono gli inglesi.
Ma se, in teoria, Vaff crmazionc risponãc a verilá,
praticamente le cose vauno in modo assai diverso.
Secando voi il tempo é
denaro ? Sc Ia pensate cosi, provate a rispondere ai
padrone di casa che esige
Vaf filio:
—- Pagheró col tempo.
Tanto — pensate voi —
il tempo c il denaro sono
Ia si essa cosa.
Conosccvo dite amici che
corleggiavano ¦ Ia
stessa
donna.
Uno dei dite, che per comodilá cliiameremo Vinnamorai o numero uno, prodenaro
a pienc
fondeva
mani alio scopo di assicurarsi i favori delia bella
donna;
Vaitro — Vinnamorato numero dite — non
spendeva un teslone, peró
ci perdevu mollo
tempo,
perché irascorreva ore cd
ore sol Io Ia fmestra delia
donna amala.
Un giorno i duc innamorali si in con irar ono: erano
mesti ed avviliti.
Bali ?t — cliicsc Vinnamoralo numero uno aiVinnamoralo numero due.
Fai ancora Ia corte a
quella tale ?
L 'innamorato
numero
duc sorriso
tristemente.
Disse di 110, che non corleggiava piú quella tale
perché non era corrisposto.
Che vuoi — agginnse,
armai sono stnfo; ho
per só Iroppo tempo con
quella donna.
Eri io — disse con nn
sorriso amaro VinnamoraIo numero uno — ho perso
Iroppo denaro con quella
donna.
A Hora siamo
pari —
—
osservó Vaitro;
abbiamo per.:o Ia stessa cosa,
perché il tempo é denaro.
—- Un accidente che ti
spacca
face Vinnamorato numero uno. — Sarebbc stàto mollo meglio
che io avessi perso il tempo e tu il denaro !
Capilc, adesso ? E chi é
che ha ancora il coraggio
di affennorc che il tempo
é denaro ?
A. N1MALE
NUMERO:
S Paolo .. 200 réis
Altri stati. 300 réis
Ridi ancora
pensamlo a» processi moscoyiti?
Maeché! Penso che
11 Cará. Innitzer "fala
bem": dare a Cesare cíó
ch'6 di Cesare e a Diò ció
ch'é (li Dio!
b ara t t o
"Alio scona notizia sensazionale:
di stimolare Ia ripresa commerciale delia Svizzera, parecchie
Mpomigliaia di negozianti, grossisti e
professionisti, hanno riesumato
Vantico baratto, questa forma di scambio
anteriore alVinvenzione delia moneta, e sppravvivente oggigiorno in qualche paese
di civiltá meno evoluta. Ideatore di questo
ritorno alVantico é il signor Raul Fmsterwald, di Ginevra. Al movimento hanno gia
aderito 350 esercenti a Ginevra, 300 a Losayina, numerou altri a luriqo e nella zona
circostante, per un totale di 5000".
Cosi dice l"'United Press".
Finalmente! Finalmente si ritorna a una
distribuzione equa dei beni, secondo le singole necessita. Come Vuomo primitivo dá
una pelle di pecora in cambio d'un vaso di
terracotta; cosi gli aderenti ai movimento
econômico di Raul Finsterwald scambieranno una dentiera con irenta lezionj di
pianoforte, daranno ventiquattro bottiglie
di aranciata contro un parere legale. Sara
finalmente soppressa Vesecranda moneta.
Ia quale permette le piú folli aberrazioni
dei buonsenso. Non piú opere d'arte aceumulate in casa di chi non é in grado di cavirle: non piú gioielíi addosso abrutte donne: non piú cure termali a chi non obbedisce ai medico, ma a una menzogna mondana. Nello scambio degli oggetti e delle
derrate si seguirá un critério distributore,
secondo le attitudini e i meriti di ciascuno.
Epr.ure Ia cosa non ê nuova. A Budavest, in Andrassi Utca, anni sono, cfera un
botteghino dove con un prosciutto si comperava un quadro con cornice, e con una
scatola di piselli si poteva avere una statuina modellata da un artista. Ogni anno
a. Montparnasse Ia vendita. contro mercê,
di opere d'arte. richiama in una galleiria
molto nota, sarti, pizzicagnoll camiciai,
aringhe, un puilche con un soprabito, otto "baqnante",
over si portano via una "Napoleone una
"fuma.trice d'opvio" o un
murente". Tanto Vartista auanto il profano
si separano soddisfatti dalla própria merce, convinti d'aver concluso un affare ec-
cellente, perché hanno eliminato 1'interme-
diário.
Ma Ia notizia non finisce cosi. Continua:
"Sono state
"cedole", o messe in circolazione speciali
buoni di baratto, che eliminano
praticamente Vuso delia moneta. Tali buoni sono conosciuti col nome di ' bon troc"
e servono per facilitare le operaúoni di
scambio in modo che, per esempio, un medico possa effettuare il baratto con un calzolaio".
* * *
mia gioia é stata di breve durata. lo
vedevo giá gli uomini obbligati a cambiare camicia almeno una volta ogni
fa due giorni, a ordinarsi un abito ogni
sei mesi, a farsi tagliare i capelli
ogni otto giorni, perché a ogni oggetto ricevuto corrispondeva un oggetto offerto, a
ogni prestazione d'opera corrispondeva
un'altra prestazione.
Invece, per semplificare lo scambio, hanno inventato "il buono".
Ora ci sara colui che accumulerá i buoni.
Ci sara colui che sprecherá i buoni.
Colui che fálsificherá i buoni.
Colui che dará dieci buoni per barba,
contro un buono per due aperitivi
Sorgerá Ia plutocrazia, verrá lo sperpero, Ia speculazione, Ia frode...
Quel novatore svizzero che credeva di
avere rimesso di moda, in Europa, dopo
ventisette secoli che non lo si usava piú, ü
baratto, non si é accorto d'aver inventato,
dopo ventisette secoli che Ia si scambia, Ia
moneta.
E ho ripensato, con un po' di malinconia, a quel povero pittore, che una será di
inverno, staccandosi penosamente da un
nudo di donna destinato a ornare Ia retrobottega di un salumaio, disse Úmido timido. con Ia paura di mandare a monte Vaffare:
— Siate generoso. Datemi ancora una>
scatola di sardine. E' il ritratto diuna donna che ho amato durante tutta Ia mia giovinezza. AGOSTINO PRADO
1'incaramellato
-¦g;i»«gpr.-»*wg^7
rj^wrtriT—r"
U
n
n
consigli mediei gratuiti
Sono stato in nipiítagiia per cambiare ai'ia.
Sara, ma fino a quando non ti deciderai a
"A Incendiaria^
fare tutte le tue compre alia
•'Esquina do Barulho", eonserverai sempre Ia
stessa ária da cretino.
enciclopédia 3 gatii
Quanto volte non v.'é aceaquto, in (|iit'.st;i stagionc, o specii.ilmente verso In fine di dicombre,
ilopo maga ri a ver tinto tro o
qüattvo manco, di senti rsi mi pó,
coiiíe dirc... un pó nervosi, irritar
bili, con 1111 corto .enso di líoia
clie non sapeyauio spiegnrci?
Non é min cosn grave, ma puó
éssoro il principio di nu eattivo
funzionnnu iito clogli organi di
Mau, i qúali", attrnverso il buco
dei euore, é In vasta reto delle
glaiídòle di Bjick si i.rradianp in
tutti i centri sensibili dei nostro
essere. II piú delle \ >ltc basta
una cuccliinintn di snle di ciicir.i
ingurgitntn rapidamente por viiotare tutta In sacea stoniácale, um
spo.so, é ni.sglio ricorrtire <^\ un
medico: ricorretc sempre ad un
medico nniico quando vi trovate in bisqgnp: osso puó prcstar.vi
quü.lchc centinaio di niazzoni chi'
vi faminto cômodo o ridarvi uu
pó di letizia clie tanto giova alia
salute.
ottinia
Durante i pasti sara
cura farvi suonarc da qiinlcho
buona orchestrn doi pezzi di musica: 1'influonzn favqrevolc delia
musica sulln digestionc é una cosa clie non si valuta ancora ab
bastanza:
Por.OccIiioj
pincevolnu ata iinrire siònnto comunica Ir
dal
dilatazioni ai centro nervoso clie
governa 1'intestino o procura una
digestionc ottinia. Cosa vi costa, Ia será a cena, quando ritòrnato dal vostro impiegó a .700 mil
reis ai mese, farvi siionare brnni
díopera da uno scolto coiiiplesoo
di orchestrali ?
G non trascurnte i bagni: ogiii
duo o tre mesi un buon bagno
neiracqua calda, ma gari in quelIa dei ínaccheroni, puó esservi
piú utile di tanti inedicinali; o
. òyratutto ária libera, moto o
•illégrià. Priiiui di uddormentarvi
fale aprire le fiuestre e le porte;
nudi
dormite
e possibilmeiite
senza. coperte. Anche se vi pigliate una polmonito non t'a uulla:
con poclii mesi di cura potete
«íuarirme, ma (pieiIo clie conta é
I 'ária pura:
...
—«
I prinii uomini non avevtino
porte o finestro eppure sono ciusei ti Io stesso n farei unscere
fino ai nostri giorni. Appena
svegliati, un jió di inassággio sul
corpo, fatto da una mano iiltilo
che puó e sere, quellà stessa deiIa vostrn cameriera, vi dnrn benessere e ]»incore. Vivete díih(pie, non cessntc di .campare, e yc
ne trovorete conteiiti.
1)0'!
lOSCCLAPIO
dottore
/f $7 IN v&l /
DECENNE — Úãgazzfillo biondiccio, vestilo di Hgalino, con
scarpe neve, alio m. 1,2.0, il cui ritraito ampare spcsso nella rubrica; "Chi riia visto)?" con commovénii ¦accenni alia madre angoseiaia clie sarebbe gratíssima a chi fomisse^noiiziq.
DECESSO — Morte con firma dcIVnfficialc di stato civile.
DEFUNTO — Quando IraIIisi di persona ãi riguardo. Sc no,
si üice; il morto.
DESOLATA — I)'ordinário Ia oeãova ncgli annunzi mortnari.
DESTINO — Capro espiatorio di tutti i nostri erròri.
EGOÍSMO — Difetto da cui liitli ci senüamo esenti c Io andiurno ripetànüó sodã/isfatM a destra e a sinistra.
ELOQU ENZA ¦-¦- Nobile arte che Iramula in un discorso nua
cosa che si pòtrebbe dirc benissimo con dite Ç tre parole.
ELOGIO — Cosa clie si aseolta con piacere, anche quando non
é, merilalo.
EMPÓRIO — Grande magazzino nel qitale, come nel vocqbolari, non si trova mai quello che si cerca.
ESEA — Disgraziatissimo guerriero clie fnggóndo da Tróia in
fiwmmc dovclle portarsi sttlle spallc il veccliiq padre Anehisc il quatCflnugi daWcsscrc parati'tico o immobilizzalo, era un aslnlissimo
vecehio che, valenãosi ãelVauioritá paterna, aveva trovato il modo
di non faiicare.
ENTUSIASTA — tiignore che getta gridãndo il cappello in
ária e poi bcsiemnna come un Turco perché non Io rilrova.
EliEDE — Indivíduo che quando il dottore gli dice; — Si
faceia coraggio — leme' che gli porti Ia nòiizia di un improvviso
núgliàrqmenlo;
QAZZA — Ucccllo ladro cite da secoli rnba gli oggctti presiosi
c li nasconãe perché non lia ancora capito che sono tutti falsi.
La visita mi 6 contata 100 ma/zo.ii.
K a lui?
o
d
a
n
1
a
dal diário
di teresina Os Refrigerantes da BRAHMA
Sono stata intervistata ier
1'altro, 16 marzo. L'aí-fare del
V intervista mi ha dato sui ner
vi: vorrei aver tra mano l'incauto intei-vistatore per trai
tario come si .merita: non s
fanno certi scherzi... Chi m
legge mi dará di vana e di fa
tua, ma basterebbe che mi des.
se di "letterata". Volere o no
recommendam-se pelo sev palador
sono ún po' letterata anchMc
v partecipo delle debolezze d
questa benemérita classe. Fra
queste debolezze, in prima linea, c'é la vanitá, ehe non é li
!-;olita ma un che di assai aiverso: queila che consiste nel
credersi qualeosa, nel sentirsi
consMerati, nel credere che 1?gente pensi a voi, come pensa a Greta Garbo o a Boh TayIor. Questa speciale mentalitá del lettevato é fatale ed é
quella ehe mi ha fatto cascare
nel tranello ehe vi ho ráçcote WkI insuperável, de notatato,
ESI veis qualidades tônicas
Non avevo trovato niente d::
inverosimile nel fatto che
qualcuno mi chiedesse un'intervista per un giornale: s'íntervistano il giocatore di calcio, il ciclista fortunato, la donna che ha ucciso il marito in
un momento di malumore, il
macchiettista. owero 1'astronomo che ha scoperto una nuova maechia nel sole (senza il
necessário smaechiatore), l'avchitetto che ha. fatto.una casa
senza fine«stre, la centenária
che senza sua colpa é arrivata
a una cosi bella etá. . . Perchè
non s| dovrebbe intervistare
me?
Quel huacciolo che mi ha
fermata cosi perentoriamente,
|*$H
é statò colpito soltanto dalle
qualità del mio muso, che non
doveva aspettar próprio lui per
essere apprezzato. .jji
Triste genia degli intervi- ]\
statori quando mai
sparirai ,t
dalla faccia delia terra? -31
Contrariamente a quello cbe debba per questo aver avuto
Mi sono sfogata con Temi- alle conferenze e ai conferenera successo il giorno prima, contatti con 1'astronomia, ció
stocle Zucchettini che si é di- zieri.
non nii é molto chiaro. Anche
rigurgitante:si
la sala era
mostrato indignitassimo delia
Eran
pre- gli altri ascoltatori parevano
scoppiava dal caldo.
Conferenza é quella cosa
cosa e per di mostrarmi viepfi- del mio pareve. Anzi io, a un
dame
che
le
consuete
senti
piú la sua indignazione ha fat- che ti fa spesso dormire,
no dal secolo XVIII assistono certo momento, perdetti la pato festa: ha sal tato mezza gior- ma é una cosa da morire
a tutte le conferenze del Ly- zienza, e detti un colpo di tal"ferme
in posta" ed
nata alle
se ti fa sveglio restar.
ceum: non mancavano i con- lone cosi forte alfa mico Teha voluto dedicarmela.
sueti ascoltatori, uomini colAveva avuto due biglietti
seri- tissimi che han conosciuto Pi- mistocle che mi sedeva accanTemistocle,
sentenzió
Cosi
to che questi non pote repriper una conferenza dove una vendo questi pochi versi imle
C'eran
Mirandola.
co
delia
scrittrice polacca doveva parsul programma del- autoritá: c'erano anche alcu- mere un grido.
lare sul Teatro in Polônia. Sia- provvisati
Ali' uscita, men tra gü altri
la musica.
ne graziose signore che rapmo andati alia conferenza.
rifocillavano in un salottiin
si
E
benissimo,
torto...
Non gli ipotei dar
presentavano
Tanto per non smentire lo
ad hoc, mi scusai con il
norio
il
delia
secolare,
tuttavia, non contenta
questa mostra
argomento, la sala era vuota.
dico
mio compagno ma egli sorriPochi squallidi ascoltatori si dura prova súbita, ini adattai vecento. Delia conferenza.
moicapito
al
non
dopo
ho
mi rispose, come é sup
la
dendo
veritá,
andare
il
a
d
giorno
salutavano da un punto all'allevito.
illustrè
costume,
in versi:
dove
un
Lyceum
tro delia sala e si facevano
"Leopardi
scr.i.tha
la
Leoparli
e
ü
Percbé
di
tá parlava
coraggio reciprocamente.
Ah no, non vai che tu mi chieastronomia".
Questa volta fui to una volta
brava,
La conferehziera era
le
io che invitai Temistocle:
ina non basto a riscaldarci:
[da scusa
e quando miro
Temistocle, tutto premurosò, ferme in posta restarono piú
bella
e
fra le
perdonanza, o
mi condusse in un caffé vici- ferme del solito e Temistocle quegli a.ncor piú senz'alcun fin
[belle,
[remoti
no e mi costrinse a prendere mi accompagnó: siccome é deo
stelle
dolce
fece
;hé
tu
capace.
nodi
mi
fosti
di
quasi
coroso e ben vestito,
un vino brulé ardentíssimo.
noi
mi
ció
ch'a
un'ottima
e
fare
figura
paion qual nebbia
riconfortan[musa,
Quella bevanda
in
tanto
fece
quanpiú
piacere
mia
circolazione
te ristabili la
ha di farmi, almeno riy.etfèr le
compromessa, mi permise di to che il biglietto me 1'aveva perchè qualche altra volta che
[stelle!
nominato il sole e la Inna,
guardare con piú indulgenza dato il Senatore X.
M
puro
íl
\Jmlmmm-.t*m_
e d e 11 c i o s o
GUARANÁ
BRAHMA:
AGUA TÔNICA
DE QUININO:
poderoso
estimulante
SODA
LIMONADA ESPECIAL:
M
refresco agradável
AGUA CRYSTAL:
^ SPORT SODA:
esplendidas
águas de meza
8
u
DOTT.
ANTÔNIO
n
n
CUOCO
""¦ ^m
AVVOCATO
Rua do Carmo, 25 - 1." andar - Tel. 2-8894
SAO
PAULO
IL MIGLIOR
PASTIFICIO
MIGLIORI
GENERI
ALIMENTAR1
I MIGLIORI
PREZZI
Ãi Ire Abruzzi
FRATELLI
LANCI
Successori di Francesco Lanei
RUA AMAZONAS N.i 10-12 —— TELEFONO: 4-'Hlo
ALFAIATARIA"
fPAN<2IS@0 UfTTlÉPE
470 - Rua S. Bento - 470 — 3.° andar
(Próximo á Praça Ant. Prado)
Fone 3-2301 — S. PAULO
bambini
precocissimi
IwmH k w
/ ém MsLíéM >í
-—i0ÊÊnJZ—w^ofe
Come! Tu senza balia?
Reh, finché ei sono le balie degli altri, io non nü lemai,
gheró
PARÂVINtr
a selecçâo máxima dos typos
finos paulista!
i
I
v—n—
a
m| |j #"*
(Microondc Pasquino Coloniale)
Attenzione! Attenzione!
Trasmettianio Ia seenn di un
signore che compra un paio di
cçarpe.
Siariio al primo minuto. In
questo momento il signore entra
in una calzoleria. Un connnesso
e gli va incontro.
parte deciso
Dice: "Buori giorno, signore".
II signore si mette a sedere in
questo istante. Al secando niinuto il commesso, con uno scatto
felicíssimo, si arrampica su una
seala. Ecco che sceglie una sentola. Scende ora df.lla scala portando una seatola. Va verso il
"Ecco un
signore. Sorride. Dice:
tipo molto conveniente". Apre Ia
seatola. Mostra le searpe al signore. II commesso si accinge era
a provare le searpe nuove al sinore. Magnífica azione dei commesso clie sfila una scarpa vecchia al signore. Fugace sniorfia
di disgusto da parte dei connnesso, tuttavia prontamente repressa. Ecco che il commesso invita
il signore ad irifilarsi ia scarpa.
La scarpa resiste. II connnesso
spirigè. Bellissinio colpo dei commesso che riesce a far penetrara'
il piede dei signore nella scarpa.
Attenzione! L 'azione dei commesso é cinta condotta con abilitá ed intuito. Ecco che il signore infik ora 1'altrá scarpa. II
connnesso sorride. Dice: "Searpe
cecezionali". Dice: Searpe vautaggiòse". Dice: "Si alzi purê,
faccia qualche passo". II signore
si alza, parte un pó indeciso ma
é in nòttí. ripresa. Pa qualche
;iil tappeto. Sorride. Dice:
passo
"Benissimo". Dice: "E'
próprio
il numero che calzo io". II signore passegia nella calzoleria. Si
ferina ora dinanzi ad uno speçchio. Si specchia. Sorride. Guarda i piedi riflessi nello spccchio.
Sorride sempre. Appare sotldisfatto. Ecco che il signore paga.
Esce ora dalla calzoleria. Fa
qualche passo. Sorride. Attenzione! lmprovviso pàllor dei signore! II signore fa una sniorfia
"Ahi,
Mormora:
dolore.
di
"Queste
ahü". Mormora:
scarun pó strettc".
pe mi sembrano
Mormora: "Eppure quando le
lio provate sembravanõ coniode".
II signore. iinpallidisce mortalmente. Vacilla! Vacilla sempre!
Vacilla benissimo! Sta per cadere! N.o! Si riprende! II signore canimina faticosamente. Soffre. Fa: "Ahi, ahi, che fregatura!". Dice: "Non ce Ia fãccio
piú.. il signore procede lentamente. Ecco che si ferina. Si appoggia a un lanipionc. Suda freddo. È- sempre pallidissinio.Egli
fa per partire di nuovo, ma sembra duramente provato. Dovrá
egli cedere? Non possiamo dirlo.
Egli fa sforzi eroici. Cerca di
càiriiiiiriare ma... Attenzione! II
signore si é formato. Si agita.
Grida: "Queste searpe mi fauno
impazzire!". I passanti lo guardano; Bellissinio colpo dei signore al décimo minuto. Con azione
fulminea egli si sfila le searpe
nuove. Ecco che caminina scalzo.
II signore ride. Canticchia. Cammina. ora, speditaniente. Egli sembra tornato in possecco dei suoi
liiczzi migliori. Canticchia sempre. Camiuina con le searpe sotto
il braceio. Ride. Canta Ia nota
canzone: "Non dimenticar le
mie parole...".
CALZATURE
BOLO
NAPOLI
^SABONETE
FINÍSSIMO
f
escol
\
1
n
ô
n
&
mais valor alimentício,
quando se cozinha com
. Antônio Ccrabolis é ammalato:
lia sei dottori intorno al capézzale. — Da cinquc giorni ormai tutto lo Stato — di I^uova
York é in ânsia: ânsia mortale... — "Movirii?... Guarirá?...
Come sta Tonio?... — E' ancora vivo?... E' andato giá al denionio ?...".
Siodone tre inferinieri in pernianenza — intorno al letto deli'
illustre inferno... — Un creso ?
Uno scienziato? Un'eccellenza?
—• No, no; ma ho detto illustre
e lo confermo, — come, dei resto, lo confcrma purê — il fatto
ch'é soggetto a tante cure.
Era un nemico pubblico, difatti; •— non so il numero d'ordine,
ma, forse, — "uno" anche Jui;
ehé, a giudicar dngli atti, — era
un uomo d 'ingegno e di risorse;
di soli agenti, in barba alia
giustizia, — ne ucciso dieci: crepi 1'avarizia!...
Ditemi tidcsso se gli americani -— nou son próprio una razza,
incivilita, — dagli usi saggi e dai
principii umani: — Quando un
uomo é in pericolo di vita, — anche dopo cbe ruba e elie massaera, — lo si deve salvar: la vita
6 sacra !...
Filantropia, capisco volentieri; — ma sei dottori intorno al
capezzale, — 1'assíduo vigilar di
tre infermieri, — per salvar queila radica spéciale!... — Non lo
nascendo: sono stupefatto! —
Peró, seutiamo coin'ó andato il
fatto.
Aubnndonato. un dí dalla suu
stella, — Tonio, arrestato e
conda nnato a morte, — si recise la gola, nella cella — cüstòdita»
da guardie disaccorte, — mediante una lametta di rasoio, —
nascosta dentro un saiidalo di
cuoio.
Benché tanti dottori abbia al
suo lato, — egli si salvcrá steuramente;—quando sara dei tutto
risanato, — tnettcremo in azione
Iti corrente — per annientarc in
men che non si dica ¦— di quei
sei luminari la fatica.
Lasciar morire quello sciagurato? — Ma Ia giustizia, allora? E
«iate buoni!... — Meglio aininazzarlo qaundo s'é ingrassato, —
come si fa coi porei e coi capponü...— Infermieri, dottori o
cosi via... — Me la salttti la filttntropia?
MINO KOSSI
y^i-JJ.J'- JJ
d
•w88^!<* vBl^'¦'*"*v;';v;';vX'Xv;';'i»X\»:v;':'Xvi-//.
\
DE TOMATE
EXTRACTO
cronaca
rímata
a
PEIXE
A
FONTE
DAS
VITAMINAS
A, B, C e G
tempero indispensável
COMO
é,
o EXTRACTO DE
que
TOMATE "PEIXE" melhora o
sabor dos alimentos e lhes dá aspecto mais appetitoso, sem o emprego de matérias corantes
prejudiciaes á saude. A abun-
sJL«QUtl**fc»
MAU CA REGISTRADA
dancia de vitaminas do tomate
é conservada integralmente no
Extracto de Tomate PEIXE,
porque a sua concentração se
processa lentamente, a baixa
temperatura, em pre-evaporadores e apparelhos a vácuo.
• Peça ao seu fornecedor Extracto de
Tomate "Peixe", porque sô ha um
Extracto de Tomate marca "Peixe".
FABRICANTES: CARLOS DE BRITTO & CIA. - RECIFE-PERNAMBUCO
risentimenti
-
j^**--****'
\
^^$ÊÊ0
PX - 38105
giustificati
K'J>m\
*
T3
~
i,r\j\ , >.
¦^gSi
+..*,—.»»»*¦•¦- #
LA SPORTIVONA — Non c'é gusto a venire con te! Ti fai passare da tutti.
•UN
CÁLICE. Dl LEGITTIM©
FERNET BRANll
1
ECCITA lAIPETlTO-AIllU LA DIGE/liCNE
';..-.¦¦«
10
u
esporte
bombo
n
n
em pílulas
ccad
os
O inicio do campeonato paulista de pé bola leve um bom inicio,
auspicioso inicio, segundo a opinião aiitorizadissima de nosso rosco
eollcga Pimenta Xelto, paleslrino dos sete costados.
(Está contente
agora ?)
Xa nossa abalizadisnima opinião, diremos que quem'teve um inicio
nada auspicioso foi o Santos, que veio de "Ia ban" arrotando muito\
enxerto com muitíssimo churrasco ! Ora, quem faz tanta força e no finál das contas c.vhibe áquelle feio papel é porque confia no futuro. Jdi
o disse o grande poeta-gaslronomo Janicelli (pie,o futuro ao... Corivthians perlencr.
Se non é vero. . .
Para nós, "vcrl)i gral ia", achamos
o tal de campeonato de
¦1038 vae ser uma droga egualzinha á do que
anuo que felizmente passou\
Jquelle lambem se iniciou aob bons auspícios e no final foi a droga.
qné se viu...
* * *
Finalizando esta fundura, diremos e tomamos a repelir que o meIhdr boceado, agora, é para quem o faz... e depois o come !
TAHANTIXO
aconteceu a "inana" de amanhã
naquella tarde
Proseguindo a serie da dormiNo Parque Antarctica o Palestra começou bem, sob as vistas
severas e liolophoticas de "ííièsser" Adhcinar Pimenta, o lioniem
que irá á cidade Luz vêr com
quantos paus se faz uma canoa.
Todo mundo disse que não houve
teehnica porque o Palestra jogou... futebol. Quanto ao Santos, jurou
por todos os santos
que foi atraiçoado pela macarronada com farofa que os palestrinos lhe impingiram.
Vá a gente confiar nossa genle...
ii
uma
íí-
deiras cfficazes a Liga fará roalizar mais dois soporif eros:
Corinthians x "Yayá" e Portugueza
de cá contra o Hespanha de" lá.
Vae haver o diabo !
lorde
bengalinha...
.., estará presente amanhã no
Parque São Jorge para assistir o
jogo Portugueza x Corinthians.
"Sn" Raul Villoldo vae ser vivãmente recepcionado... por muitos "bengalas".
•:í
ir
epístola por
Adliemar
*
*
falar...
Do sr;
Pimenta recobomos a seguinte missiva, carta
ou epístola á vontade do leitor:
"Caro diclador
Sei que dos jòrnacs paulistas o
seu é o mais serio, epistolarmente filiando. Porisso me atrevo a
tiral-o de seus incommodos (não
confundir) e de seus inmuneros
affazeres intellectuaes para de'Dos
clárar-lhe o seguinte:
elementps que vi jogar domingo, escolherei. .. o sr. Antenor D'AvilIa uni biclip no apito. O resto 6
bom que vá a Xiririca por emquanto, jogar petéca, que é um
esporte útil e agradável. Certo de
que o prcelaro _ irmão de armas
acolha esta xaropada, subscrevome etc. ".
carnera
Vocês viram, (pie desaforo l
mandou o Carnera jogar peteea !
Ainda se fosse pingue-pongue, vá.
Reflexão de uni "torcedor" palestrino:
Se o Adliemar Pimenta não
viu nada no jogo do Carnera é.
o
... em bengalas, o Nage, sempre jovem e enérgico, contou-nos
a seguinte "bôa", sob aia inteira
responsabilidade humorística.
Brandão encontrou-se com Teleco e entabolaram animada conversa:
Sabes Teleco, uin leão vae
lutar contra um tigre de BengaIa !
Não
pôde ser — responde o
Teleco,
-~ Porque não
pode ser ? — retruca, Brandão.
O tigre vae lutar de bengaIa ? E o leão ? Decerto vae arin a d o de pau !...
Ví
vf
í"-
vae!
porque, então, olle é techriico do
sclcccionado... ethiope - iiralto judeu !...
a entrevista semanária
Ao avistar-inol-o, dobramos a
esquina. Não queríamos que nos
visse.
Não porque lhe devamos
alguma, coisa... não. W porque
não estávamos dispostos a ser. . .
entrevistados, porque o homem é
muito pergunta dor. Élle) porém,
nos viu. E não .perdeu a oppor(unidade porque é louco para vêr
o seu nome figurar em jornaes
sérios como este.
AIA ! Psiu...
psiu... Não
tivemos, outro remédio (pie enfrentar a língua do nosso... ent revistado á força.
Que é que nós diz !
Segredo absoluto. Não (piero que vocês andem espalhando o
que vou contar.
— O que é — indagamos encuriosádos.
Vou
para Pmís !...
inútil
citar o nome do nos(E'
so "entrevistado". Vocês já adivinham quem seja. E' o Brandão
— o único
paulista que vae com
certeza, a Paris porque é bom de
facto).
¦::•
apesar
da
#
'k
viagem...
com...
... grátis a Santos o S. P. R,
voltou sem os louros.
A "Yá
vá" pespcgou-Iho uma daquellas
de fazer cantar o "vacalhau".
Vá confiando "negli ainiei". ..
•:;
->í
vontade
—
*
mentiras futebolísticas
Adliemar Pimenta gostou im
iiiensamente de nossos jogadores.
O Thomaz Mazzoni,
que se
achava no reservado do Parque
Antarctica em companhia do teclinico carioca, saudou effusivamente seus collegas de... penna.
Capodaglio ficou triste depois do jogo Palestra x Santos.
O chronista Mendes de AIincida escreveu suceulenta ehronica por causa dos óculos amarellos.
Perillo, da "Tribuna" de
Santos, — achava que o Santos
estava "encabeçado" demais.
- O Palestra vae vencer todas
as partidas em que se empenhar.
O Estudante será o campeão
l>aulista-de 1938.
O Santos nunca teve medo
da cor... verde.
—- O reservado do Palestra é
uma delicia. .. celestial.
f u s ã'o
Propala-se que o S. Paulo e o
Estudante vão adlierir...
fuiidihdo-sc.
Nesta hora de confusão, fazer
fusão não é nada engraçado;
Emfim, cada
um dá o que
tem...
paz..
Não se ouve falar do S.. Paulo
F. C. Que andaria acontecendo
pelos sectores do tricolor )
Segundo
informe digno
de
credito, o S. Paulo vetará a ida
de Cozinheiro para Paris, por motivo deste não estar apto a
preparar um pirão de batatas...
* * *
phrases celebres
A principal característica do
esporte é a lealdade — Pimenta
Xcito.
Sem sol ou com sol eu
jogo
de facto e ninguém... me com preende - - Carnera.
Futebol
paulista é... duro
— Tom Mix.
Eu
pensei que canja pauli ta fosse... canja mesmo — Arligas.
Eu não dou no couro
por-
La migliore cucina italiana
il miglior vi no
nella
"GROTTA
tenho
* * *
estudante...
... estudou muito,'más passou
um boceado mal com os "grenats". Emfim, foi também difficultoso o seu auspicioso começo,
mesmo porque Sabiá não cantou
nas palmeiras. ..
que;.; não
Mal li ias.
ITÁLIA"
RIO DE JANEIRO
Rua do Senado, 51
jockey - club
Doinani, nel Prado Moóca il
veterano Jockey Clube fará rea
lizzare un'altra interessante riunione settimanale.
II programma é composto di
otto corse molto attraenti fra le
quali figurano i premi "Dr. Rapliael Aguiar" o "Initium".
La l.a corsa avrá inizio alie
ore 14 precise e si realizzerá con
quaIanque tempo.
Le ultime 'A corse sono destinato ai "Bettings".
Ai lettori dei "Pasquino" diamo i nostri palpites:
Ia corsa: Lucca — Quartetto — Liga
12
—
2.0 cora:
L'Atlantide
Mister — Malabar
VI
•'>.:i corsa: Corumbé -- Ale14
grila — Sixpemi
4.a corsa: Europa — Zagale
Favorito
1?,
•*».¦'' corsa: Amed Alli — Rosinario — Salmpn
1U
0.--J corsa: Organdi — Hockeridge — Coav Boy
13
7.:i corsa: Vitamina — Barthou — Que Tal ?
12
8.Ç corsa: Opel — Zermatt
Keny
].'{
STINCHI
i
1
pasquino
o
1
o
n
i
a
1
e
11
<*%&&
fmWmMmjflí
Cappeííi modelii
se i neonati parlassero
Tutte le volte ehe lio visto un
bambino nascere e mettersi a pinngere, mi é venuta la voglia di
dargli un Ijufíettò u di dirgli:
— Non si piánge oggi* signore,
oggi é il suo còinpleannò! Anguri! —
E se lui nii avesse sorriso, gli
avrei rcgaíato una évavatta e l'aVrei presentato agli astanti.
(ili avrei detto: — Le presento suo padre, cavalier Feluçhi,
sua madre signora Feltichi, suo
nonno, commendator: Felúehi, sua
nonna signora Feluchi.
Eli'si, sfido ehe si mette a piángere. Si trova fra tanta gente
.conosciuta!
ehe
vagamente
rieordo
Io
in
quando nacqui, nel t/ovarnti
nua famiglia mai vista, provai
un certo imbarazzo c tentai di
scus.armi: — Perdoni, signora;
avrei voluto portare due pastarellc, ma non ho avuto il tempo,
mi cretía... — Peró non potèj parlare.
Certo che se i neonati potesse-
donne
ro parlare, sarebbe tutt'altra cosa!
E aecádrcbberò delle secnette
carine.
{
Dove sono? — domandereb-
bòro;
In casa Martelli.
-- Oh, scusi, ho sbagliato!
Oppure si scusercbberò di presentarsi in quella maniera indecen te, completamente nudi.
I piú educati forse domandorébbcro:
Disturbol
E i timidi, quelli clie non sanno mai ehe cosa dire, dopo i pri— Che
mi convenevoli direbbero:
—.
bel tempo, eh, che bel tempo!
o poi si metterebbero a guardare i mobili.
Ma forse é meglio che non
parlino.
A un certo 'punto potrebbero
tirar fuori qualche paro.laceia,
facendo fare súbito una brutta
figura ai genitori.
—- Pierino, Pierino, non si dicono certe parole davanti ali'os-
intellettuali
Ultime
Creazioni della Moda
Costituisce un vero piacere ammirare
le nostre esposizioni di cappelli, in
cui si distaccano modelii speciali per
il risalto che dánno alie fisionomie
femminili. Presentiamo una bella
collezione di cappelli le cui linee raechiudono realmente quanto di meglio
é stato creato in questa stagione.
Schaedíich, Obert & Cia. - K. Direita, 162-190
[ mW^SkI WrJtmW \Z1/'''
//
/
/ L&j >llÉv w/m w/
"Fuoco"?
A propósito di D'Annunzio; ,,» dai il
Volentieri, ma non avevi detto che non fumavi 1>«».
—
tetrico! Dove le hai imparate?
di rebbe il padre — ÈP próprio
vero che ancora non mi conosci!
I iianibini béne educati farei)bòro sempre trovare le manimo
in imbarnzzo. Comincerebboro a
rivolgeprendere il latte, poi si
con
signore
un
a
magari
rebbero
haffoni e gli sorriderebbero: —
Vuol favorire.'
No, grazie! — rispondei.eb'uomo
con haffoni — lm
be I
mangiato adesso!
Su, insisterebbe il bani—
accetti, tanto per
bino educato
gradire!
E bisognerebbe vedere come si
comporterebbe il padre.
Si, a ripensarci bene é una
vera fortuna che i neonati mm
piirlino.
Ho 1111 amico che se avesse potuto parlare, avrebbe certamente
detto ali'ostetrico: — Scusi, mi
presta uno sendo fino e domani mattina?
'ostetrico
E supponiaino che I
non avesse avuto ipiceioli. Che
figura ci faceva?
K poi se i neonati parlassero
io non potrei prendermi la sóddisfazione ehe ogni mattina prima dei pasti mi prendo.
Di andare cioé vicino a 1111
neonato, di dirgliene 'di tutti i
colori e di pensare che forse domani sara un capufficio con baffoni.
12
a
u
n
piccola posta
n
Vedete 1'Itália e ia
leanze.
Gennania: non questionarono
nel 15 ? Non hanno quasi quesíionato nel 35 ? Ora c'é l'Aane. Nella vita bisogna essere
aceprti, perché il nemico d'oggi é 1'Asse di domani — e,
infelicemente, viceversa. Remember: "Não ha nada como
um dia depois do outro".
PÃPPAGALLÒ — Coraggio:
;^b!
bV^V
b
^BB^B^B
LUMINI DA GIORNO —liQueste commemorazioni
"por
intenção da alma"
giose
dei Vate-Comandante, da] momento che il carnevale é finito, sono assolutamente fuoii
propósito.
OLEOSO — Si dice che le
Aziende Produttrici delle notissime e diffuse marche d'olio "Sol Levante" e "Salada"
atiano studiando un protesto
da lanciare contro Ia sleale
concorrenza di un prodotto similare, il cui nome non citiamo perché Io sanno anche i
"sassi".
IGIENICO — Dalla croriáca si appreiKle che i commercianü senza scrupoli aumentano e che occorre far moita
attenzione nella scelta
dei
a
commestibili.
Sequitiamo
eonsigliarvi a non fare il minimo uso di prodotti
salaci
alia vera carne, perché questo sistema, lungj dalPessero
unMnnovazione, é un vero attentato all'apparato gástrico
de] consumatore.
HEFRATTAKIO — Infatti,
ie sirene non hanno mai incantato nessuno.
Le sirene, abbondantemente spalmate d'olio di puro cotone, sono in agguato:
ma
sanno
anche i sassi
che il
consumatore Ülisse non ha foisogno di turarsi le orecchie
con Ia cera per sfuggire ai lo10 propagandistico canto.
COLONDLLE — Certamente, Ia Colônia saluterá degnamente quelPesemplare funzionario in partenza. Non si rimane per tanfanni in seno ad
una collettivitá senza crearsi
grandi e salde amicizie, specialmente,
quando si ha an
carattere nobilé e leale come
quello dei dignitoso funzionario in parola.
MARTUSCELLI
500.
Intanto, aoCARIOCA biamo piu' pubblicitá carioca
che paulista. Sfogliate il gioruale e ve ne accorgerete.
CIRCOLINO — Certamente, un piano, attuabile ed inteíligente, per ia liquidazione
di quel debito sarebbe l'opera
piu' meritoria ed opportuim
che potreb.be fare oggi un circolino.
Noi siamo
sempre
idee.
di
Noi
vendiamo le
pieni
idee a "dúzias". In questo caso, saremnio anche disposti a
darvene qualcuna grátis.
AMICO -— Vi abbiamo giá
detto che noi afobiamo troppi
amici e, se si va avanti 'di questo passo, saremo costretii ad
inventare un sistema per farei
seováre dei neniici.
Se tutti
diventano amici, chi si sfotte ? E se non si sfotte piu'
nessuno, dov'é il sugo ? (Praghiaino notare che ''sugo", in
questo caso, ha un significai.:)
solo.
"IJRIGCENTO" — Ma si :
Tut.te le "brigas" finiscono in
accordi, e spesso anche in ai-
c'é in vista 1'apertura di altre
due case bancarie.
CONNAZIONALE — La
sottoscrizione pro Monumento
ai Conte Francesco Matarázzp
va benissimo. Dato il carattere popolare delia sottoscrizione, tutti gli italiani devono
essere presenti. Non importa
Ia somma, importa l'ade?iono.
ijBDUlNO — Noi possiamo
fare a meno delPannunzio o
deiraiuto di chiechessia. Il vero amico si vede nel momento
dei bisogno.
"PaITALIANO — Noi nel
squino" siamo stati sempre
per una reale e leale interpretazione dei doveri di colleganza. Si devono eliminare, non
ai zare le ragioni d'attrito tra
Ad eliminare — e
colleghi.
non aizzare — quelle tra connazionali, dovrebbero pensa.ei i prominenti e le autoritá.
Sarebbe Ia piu' alta e profícua
opera di italianitá che potrebbero fare.
VIRGÍLIO ARZANI — íi
puó essere sconfitti a ventidue, e trionfanti a ottanta
Non sono gli anni quelli che ei
bollano o ei incoronano, ma *
nostri atti. ja nostra energia,
le nostre opere. II dott. Boigey, nel suo "libro delia cinquantina", fa notare che le
cose
£y
suecedono
Vanf
¦¦
$)
che
-^al J^í^sj^^^^-
"elites" sono
composte, in gonere, di uomini sui cinquant'anni. E' questa 1'etá dei capitani dMndustria, dei grandi
politici, dei grandi artisti, dei
maestri delia medicina, delia
chirurgia, delle scienze sociali
e esperimentali, 'dei diritto e
delle letterature.
E' verso
quesfepoca, e spesso anche
un po' piu' tardi, che le facoltá intellettuali, grazie alio
studio,
alia meditazione, ai1'esperienza,
raggiungono
ii
loro pieno sviluppo. Liberata
dalla tirannia delle passioni,
rintelligenza forilla delia su i
luce piu' pura. Gli eccessi degli istinti, degli appetiti, dal
sentimento sono frenati dalla
ragione; Io spirito é giunto a
uno stato di armonioso equili brio. Ii giudizio é piu' sicuro, Ia volontá piu' ferma, Ia
sensibiltá piu' attenta, il dominio 'di se stesso piu' immediato. Herbert Casson va piu'
in lá: "A sessanCanni — egli
dice — si raggiunge Ia ma.
turitá dello spirito". Bisogna
peró, ogni tanto ricaricare ,_;li
accumulatori, ossia intraprendere cure di coraggio, di fede,
di entusiasmo. Per essere giovani, bisogna senthsi giovani.
II segreto é tutto li'. Brieux,
un autore drammatico, che era
"Chianche medico, diceva:
fiuanfanni. . . é Io sboeciare,
é il momento piu' bello.
Le
donne non
s'ingannano:
è
]'uomo di cinquanfanni quello
che riceve i piu' incoraggianti
sorrisi. . . ".
Ma il pericolo delPautunno
é qui. Non bisogna vuotarsi di
tutto il próprio
respiro per
far rlivampare gli ultimi tizzoni. . .
i-£\\^tlu
étÊ^k
I
^S3I
Jbtit^I
B
S^ '
mSíKz—J*ro\
BKjHmfáiS^yVo/ l^lL^fjr^ Irai -s^l Êà
li iv\ M rlnlrnl'
f
*L
/yl
^^SSkV5í'
Che strana coüezionc!
Má che coílezione! Io ne ho propi-io bisogno!
'J
¦ > U*
-
a
u
n
iá
n
'^^^íe^mWMmmmmmmmmmmmm
___^_________H_.________________^
mmmmVF^UÈ^m^^,. éWjmmm
m Wmmm^mM m^^mim mmi l^-fiS
ecco cosa voglio dirri
"'.*..
ini) bndatc liene che si
e non
cosa seria
d/una
tratta,
d'una mia variagloriá, quando mi
tutte
le
sentite afferma re che
invenzioni
dei
grandi
presentano
lati oscuri e molto criticabilil.\.
"Glié die voi non andai', mai
a sottilizziire e vi acçontentatê di
ali'ingresso.
csaniinare ' le cose
Mentre io, che le guardo al mimíto mi accorgo di certe pécehc e
di certi difetti clie ai vostri occhi sfuggono regolarmente.
"To,
per esempio, mi ricordo
benissimo, di aver conosciuto una
volta un tale, che, per la recente
mania di utilizzare
ogni
cosa,
scuoprí clie si poteva coininciare
a mangiare la minestra fin dalla
prima cuechiaiata ...
"Non vi meraviglio il fatto che
vi sia, stato qualcuno capace di
scuoprire che anche la prima cucchiaiata di minestra poteva essere
utilizzata giacché fino
alFânno
12.-.IÍ, quando si portava in tavoIa, la minestra, invece di coiniiiciare dalla prima cuechiaiata si
cominciava dalla ..econda.
Tutti
eredevano clie questa fosse
una
usanza patriarcale e perciò conti-
luce
avevanonuavano a fare come
sempre, fatto.
"II suecesso della trovata fu enorine, perché le inassaie, sentendella
do dire che I 'utili.-ázione
aminestra
di
cuechiaiata
prima
all'anin
fondo
vrebbe pròdótto,
no, un grandioso beneficio al bilancio doméstico, cominciarono ad
applaudire e ad agitarsi per otteirerê delucidazioni e chíarinienti
al riguardo. Io solo ebbi l'impre~. ione che la scoperta, celasse qualche magagna, ma stotti zitto.
"Mi ricordo come se fosse ora
il giorno nel quale 1'inventore si
presento al pubblico per fare degli esp.erimcnti sulla utiiitá pratica. dalla sua scoperta.
"In un
grande salone, stipato
fino all'inverosimile di spiecate
persoiralitá le quali non avevano
esitato a, trascendere ad atti di
violenza pur di a.-sicurarsi un bialla
glietto gratuito d'ingresso
sala, la comiiiissione di controllo
e collaudo era in attesa dei giovane inventore, il quale non tard(3 a, p.escntarsi, fatto segno ai
piú vibranti applausi da parte dei
pubblico.
SO-
VESTE-St
BEM
W f\wff/ I
COM
POUCO
mBm _P_____-__I lil
DINHEIRO
NO
'y^v m\
BIB '
^ ¦»
_____H€
_________^___JH_<-B--_-B^^a__-_k
______! j^^sgJ-SsB.
j»
_B Ü____-^^j^-^mM n
S. ^Hv
y|J Bf pft
^2_^^JKÍ
^¦__É-__-^'!^_l§lii»____-^^^___-___^i^__8l^^_-__-i
elettrica
1 Jm^JEJ 3 kil itZ_ta_A_i
*___PCW__T ' j3l^B^»^4n*y^j^ffSSJ^^ÍflF ^m^^m.m^mj^*^^ *__»*«r\^ ^MmW^mm^m^l^^X^Jmmmmmmmm^mmmmmmmmmmmmmmmm^
._
jjpl^v^^MyjJj..^^ /^/VfjLv^NQÍ?-f^t^*/
'''"'íífií
_¦!__"«¦ ,,^_(_____«*»J __> ' •'•'¦?
*mlí^&__-»M^^_i___________i^v- *B
f- ¦ ^^^ímmVm^sS&SmKmmS&^SM^]
BtAà •<¦ _á»__i
8SB B_H__3llv
______£' /teSfâE&jfi%sS<AM% Hir
'y*^»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»Wfl__y.C__Wl^r__»B^
WmmmW-tA
_k# _____________________»»-«-_^Í
'^jimJ~ ' 1 I wM _____X</W_»-K__fc.4H'5S9-^ Mt:
___V_V*_____________}
WJffT* 7rJm\ ____|W_T—- .]_*•¦» Tfc- "1J »'
m^Ê WtvtW mm* r^È£mw*!m-Vmm)m.1mU mmmT^T
\TEiSjt*mmm*mmmm\ .^^' m ' -^^^-l_-_-W-_l mmm\* MrSSS^mTmmWiSOÍ CT^
_-lJ_I
..-Ê-3É
_-__n___J
hR
v
•_PH*f-^B_____! _____n_J__l J_IH--X^B _____^___E____n
__^fl_í-----_'i_l
__!__raU_l
KjW-J*^?-"*" BHj, #'
ESQn H^SKiflKi-.Lb''
_K3 ___b_t__»__________p_____h.B ______________F__^_H
__P__f<H _i-__-_-Hj«w
___H__s>^__!-«?l
____E__p__l
(_____________**
Mmmm 3_r»^_Wi«______l___R___;__B ______M___»»»»»»»Kc_S-K._JE'y!!3_
¦¦m||M
EwtnNh9-I
SS
P_Sv ^
B^k"
— Xon ríesco a trovare la ragione di questo guasto a'la
luce...
«•- Hai provato a pagaiç la bolletta?!
_,__. M^0fc^»^^^»*M«M«^-»|»'-**'*»*^'^'*l<***^^*>'
vettürc. pur sapendo che sim 1 li
"Tutto era pronto per l'esperidiinostra/.ioiii di esultanza sono
monto. Da un lato un grande ponliservate soltanto ai cantanti.
tolone di minestra bolliva rumo"ínsommá, anche questa volta,
rosamente.
1'único a vedei* giusto ero stato
L'inventore si assise ad un taio!
volo, mentre un dòrizello,* dopo aTRISTANO GIRAMENTL
ver versato in una stoviglia rna
colma romaiolata di capellini in
brodo, gli presen tava con he
garbo la scodelia...
Vidi un sorriso di compiacenz;
aleggiare sul volto deli'inventore
Poi lo vidi immergere il cuc
chiaio nella minestra fumante c
portarselo alle labbra...
"Udii. un orribile urlo. II volti
deli'inventore divenne paonazzo*
mentre i suoi oechi sinisuratamente aperti, rotevano nell'orbita ...
Poi vidi dalla sua bocca colarr
brodo e capellini in deplorevob
promiscuitá, mentre egli tcntaye
di recai* sollievo alle ustioni c\u
si era prodotto sulla lingua, attaceando le labbra ad nna caraffa
d 'acqua...
"Io credevo a
questo punto
che il pubblico sarebbe insorto
COLCHÕES. AC0I.CHOADOS
ed ávrebbe preso a calei Fin- E TUDO
QUE SE RELACIONE COH
ventore di un cosí pericoloso eCONFORTO PARA DORMIR
speriménto. Ma invece non fu co-l
si, giacché mentre una parte deli _#—_»_»_.-_« _rv á/LÀ #_#_/
0BfUÊÍ™?W
pubblico si nretteva ad applaiij4*^*
¦
dire, l'altra parte si dava a stac-j
RUAVICTCJÍIA 847-PMOKE 4-4302
—
carc i cavalli dalle
i
i
n n* ' ¦—
pubblicheb
COLCH0AR1A
«UGLIELMETTr
f uori spettacolo
ai telefono
tutto, ei sentiamo iu
Anzi
di
dovere
porgere i piu' riagli
illustri
spettosi augüri
Dott. José Óárlos
brasiliani
de Mace1:]o Soares, ex-Ministro
degli Esteri deila Répúbblica,
.Sc lèlefòni ai põmpicrd }>< r ischerzo. merili clie la tua casa britei
sul serio.
Per âire "amore" non fare sfoggio complioato <li cilió fimri seserie: Àrquata ciei Trontp. Mal clica, Qffàgna, tirana dei Ttoiale,
Erevíónzo.
Se qualche rammollilo li prega <Ii chiamargli aWapparecchio "a
visinha", digli che prenda un taxi e vaãa a trovaria.
Non andore in estasi ãinansi ai microfono in liinghi liibainenti <lisgusiando gli aslanti e mancando di riguardo a chi aspclta di
tcleforifíre dopo di te.
Prima di h I< fonarc guarda sempre cite ora é. Una parola tenera
cite sveglia cl'impròvvisò alie ire dei matiino é peggip d "una re-'
volvcrala.
Xon essere seçcò e imperioso credendo di parlare con una carne^B
riera perciié spèssO Ia roce di questa e delia padrona si somigliano. iBB
So>i catalogara nelía speciè zoológica dei giá tclefonici sbagliando numero e indiriszanão svenevolezze a una signora ignota clie
puó avere una você ã'<mgélo e essere brutta come Ia pesfe.
Gr. Üíf. Giuseppe Martinelü
Prima di chiiderc ai microfono: "Sei sola'", se vuoi essere sicuro
(lie Ia tua interloeulriee non ti dica di si riãendo e ammiccando e Dott. José Adriano Marrey
Júnior, valoroso criniinalista
all'altro. aspctta Vattuazione industriale delia televisione.
insigne, clie
e ginreconsulto
ei onorano delia loro amicizia..
Augüri fervidissimi porgiaGiuseppe
mo poi ai Comm.
Castruecio,
Console Generale
GiuUff.
d'Italia — ai Gr.
seppe Puglisi Carbone — ai
Matarazzo —
Sig. Giuseppe
ai Gr. Uff. Giuseppe Marti-
Wanli — a] Sig. Giuseppe
colle — ai Dott. Giuseppe De
Giovanui — ai Marchese Giuseppe
Castiglione — ai Sig •
Giuseppe Puglisi Pereira — ai
Sig. Giuseppe Ardinghi — a!
Sig. Giuseppe Pernicone ed a
quanti altri mai Giuseppi vivono sotto questo meraviglioso cielo tropicale delPemisferio antártico.
Come ai solito, non ei sentiamo di ehiudere queste noil nostro
senza volgere
te,
BB
S. Giuseppe
¦
w^ ^"^2
ir***'-
BW^
.1
B
Dott. Giuseppe Tipaldi
verso
i due
piu'
pensiero
grandi Giuseppi delia nostra
amàta pátria: Giuseppe Mazzini (il pensiero) e Giuseppe
verso
Garibaldi
(1'azione).
Giuseppe Parini poeta e verso
Poggipiu'
che mai simbólica
memória deiralchimista Giuseppe Balsamo. inteso Cagiiostro.
Pur
considerando il solenne momento
che
ia storia
"i
d'Europa attraversa, non
sentiamo di omettere, dal nostro
sincero omaggio. Ia memoria implacata ed ormai imGiuplaeabile di Francesco
seppe di Absburgo. Ia cui offibra, vagante sulla vetta dei
Dott. (iiuseppe Farano
S. EGO-. 1>R. CARlfOS MACEDO SOARES
Tutti gli anni. quando arriva Ia settimana di S. Giussppe
.— Santo che. come é notório,
vanta la piu' numerosa "freguezia" di çristiani \1evoti —
'."
rçgssís.:-"¦"¦:
^^H
•
"
"''
.-'.•-
IflESflLtJj ^
'*jj^fl R^ttH
fl
'
Bu«fll lÊ.'^ ¦ *t '^à.
tm.mv
seita dei camions per la consegna. Due segretari redigono
i telegrammi d'auguri e quattro rédáttori la nota di Vita
moirdana.
Foi, quando tutto é pronto,
arriva il nostro Signor Direttore — che Iddio conservi alia
Colônia sano forte rieco, éternamente, e il bene con la pala ! — arriva, dunqne. i] nostro Signor Direttore, >e. invariabilmente. seqüestra i doni.
lieenzia i camions; straccia i
telegrammi. manda i redattorj
•¦'"Éf
"JB a^Sif»-*^)-"'
MÈÈÈÊÈÈÈÈÈm
'
m
S
^''"
I
•
il nostro Redattore Mondano
marca visita, presenta il certificato medico — ° sparisce.
"Meia dúzia" di sostituti si
affannano aliora attorno agli
archivi mondani. nella rieerca di tutti i Giuseppi possibili. Mentre una sezione iniba:la i doni, un'altra ordina ^u-
fl&: iflÉi^^: ^1
BW-^TflH
Ciiuseppe
Bruno
"limpeza
a fare la
geral" e
scrive lui la nota.
S. Giuseppe e i suoi devoti,
sono aliora belli e f regati.
victor
vr
il cav. vincenzo
scandurra
•??¦
morse
Mercoledí, 16 corrente, alie
ore 19.30, ebbe luogo ne!l'Hotel
1' annunciato
Terminus
pranzo che un numeroso gruppo di amici e ammiratori ha
cfferto in segno di omaggio ai
signor Victor Morse, il noto
delia
proprietário - fondatore
Drogaria Morse e direttore
delia diffusa "Revista de 3".
Paulo".
A questa simpática e anilchevole riunione, trascorsa i;i
un ambiente di schietta aliegria e cordiaiitá, hanno aderito innumerevoli persone appartenenti ai fior fiore delia
societá paolistana.
Pubblichiamo in seguito i
nomi degli intervenuti ai pfáiizo: Paulo Bonito — Ubaldo
Massara — Ricardo Romera
Fausto Spina — Lemos L.opes — Francisco Baptista da
Costa — Evaristo Azevedo —
Estevam Fores
Karl Ranfroetler — João Baptista de
Almeida — Ary Fachada —
Wolfrage Marrone — V. Sandoval Júnior — Mario Searrano — Hernani Rocha — João
Baptista Fleury — José >*Guimarães — João Bellizia —
Francisco Silveira — Seráphim Ferreira — Luis Bellizia — Antônio Bellizia — Eduardo Sack — C. Emilio Carrano — Antônio de Castro —
Antônio L. do Rosário — Jayme Torres — Dr. José Torre-:
—- Homero M. Proença —
Oswaldo Guimarães — Pedro
Baldassari — Fernando Baldassari — Francisco Pisani —
Januário Mazza — Leonardo
Bellizia — Dr. Mario Dias d»
Costa — Araripe C. Rodrigues
J. B. Queiroz — Lúcirio
"
Ancona Lopez —- Sebastião
Novaes — Prof. João Xavier
Antônio Xavier — Dr. Roberto Palestrini — j. Pelosi
Oswaldo Monteiro — Mario Bozzano — Pedro Nolasco
e hiolti altri di cui non riordiamo i nomi.
. *** *¦
%$§&
;llliiilllliip
•iiillliili
i
mmmm
mm:
recentemente nomi nato DireLtore delia grande Societá Anonima Moinho Santista, si diverte — beato lui! — a traver sare e ritra ver sare 1'Atlantico, con la facilita con cui si
eompie il viaggio Rio-Nictheroy. II nostro obiettivo ha colto il cav. Scandurra mentre a
Santos, studia un panoraim
per la sua Zeiss.
neuza
pânico
Compie oggi 3 anni di elâ
la graziosa bambina Neuza.
diletta
dei
coniugi
figliola
sigg. Antônio e Izabej Pânico.
* * *
narciso
luchini
II giorno 14 u. s. ha com6o anni di etá il sig.
piuto
* * *
Narciso Lucchini, genitore dei
stimati compagni di lacompleanni nostri
voro
Waldema*e Anfccnio.
Uuraiite la settimana sçorsa, hanno festeggiato il loro
*1
compleaoino in. questa Capitae
u
t
le, i seguenti connazionali;
scorDurante
la
settimana
Elvh'a Carrara fu Riccarão
Francesco Greeo —- Anna sa, sono nati in questa CapíQuattrociocchi dei prof. Gio- tale:
vanni — Ângelo
Toni —
Marina Nigro di Felicio —
Osvaldo Porta fu Matteo — Anna Maria di Rienzo dei dott.
Antônio Giannella di Vincen- Umberto — Cláudio Landi di
zo ;— Francesco Pieri — Ire- Agostino — Elena Ranaldi di
ne Fontanini di Ângelo — Gi- Donato — Norberto Comenale
na Turehini di Guido — Eleo- di Cario — Mauro Toni di
-—¦
nora Gemignani — Alertina Giulio
Vittoria.
Cecília
Spacca<niércia di Raffaele.
L'Abbate dei dott. Saverio.
Luijii
^^^
fl
Ris
BM
BI
^Bmm JmWÈÈ
^B^B^B^BS
fl
Oouim. Giuseppe Castruecio
Goimii. Cniuseppe Pjijj;'*8*
Carbone
- Cnv. Giuseppe Romeo
Montenevosó, menfre scriviamo stará certamente in attesa
ehe 1'anima di un grande recentemente
estinto,
titolare
delia, zona,
a tiro
venga
gli
per il suo piu' formidabile e
appassionato cazzotto.
¦5f
stesso teatro
sara ripetuanche questo
delle "Muse
necr oi oçia
'fl
K ' fl
^^^^fe'..--"
'.^flflBSSrí;y';'
^B
BV^
"Jm
nelli — ai
Cav.
Giuseppe
— ai Cav. Giuseppe
Falchi
—- alPIng.
Bruno
Giuseppe
Giorgi — ai Sig. Giuseppe Liseio -^- ai Sig. Giuseppe Masi
ai Cav. Giuseppe
Romeo
ai Dott. Giuseppe Olearo
ai gig.
Bruno
Giuseppe
^ ai
Patente*
(ex-Canta
Dott. G;iüseSpe Tipárldi £~ ai
1 Rag.
(Siuseppe Giancoli — ai
Dott. Giuseppe Farano — aí
Cav. Giuseppe Cavaliere — ai
còllègà Giuseppe Menesini —
ai Sig. Giuseppe
Perrone —
ai Sig. Giuseppe Colasuonno
ai Sig. Giuseppe Tomasei-
Domani, nello
e alia stessa ora,
to lo spettacolo,
dedicato ai soei
Italiche".
(k
1
H
^i-^^iflflflfll
I
DR. JOSÉ' Al>RIANO MARREY JÚNIOR
* *
*
bilissimo regista che é Guido
circolo italiano Bussi.
I soei dei Circolo Italiano
Le parti di qnesta brillante
sono invitati a intervenire con
commedia
di Praga furono cole rispettive famiglie ai pome"Raimondo Dodistribuite:
si
riggio danzante ehe avrá luoafl
fly^s
nati". Guido Bussi; "Nieolet^^^^^_^
go domani, domenica. alie ore
"Piero
ta", Tina
Capriolo;
17, nella sede soeiale.
Donatr\ Aramis delia Torre;
* * *
Giuliuzzi", Tilde S&ra"muse italiche" "Fulvia
to: "Ugo
Pucci". Nino Pasleri, alie ore 21, si é svolta
suello; "Giulietta".Rina Weiss.
nel Teatro Municipale la 13f).:1
Loclevole, in generale. l'inmanifestazione artística orgaterpvetazione.
Tina Capriolo.
nizzata dalle "Muse Italiche'',
come sempre, si é distaceata
con la rappresentazione delia
per quella grazia scintillante
interessante commedia di MarJng;. Giuseppe <üorj>i .ir.
e personale che conferisce in
co Praga intitolata "La Crisi":
tutti i suoi lavori. Anche gli
Ecco,
infatti. Parida effe- II piú schietto suecesso ha araltri artisti sono stati alPalriso a quesfultimo spettacolo
meridi:
delle
tezza
delPimportanza
Oggi, 19 riiarzo, S. Giusep- teatrale delle "Muse" allestiparti loro affidate.
Originale e attraente la scepe, ricorre 1'onomastieo di un to, come sempre, con il massacco di amici.
simo zelo artistieo da quell'anografia.
Hottaciii
I funerali si svolsero il gio!no seguente a quello delia
morte, ed una grau folia d:
parenti e amici accompagnó i'
feretro dalla rua Itapicurú,
351, ai Cimitero di Ribeirão
Pires, ove ebbe luogo Pinumazione nel túmulo delia famígliá Bottacin.
Ai parenti tutti delPEstinto
inviamo 1'espressione dei nostro piú sincero cordoglio.
* * *
II giovedí delia scorsa settimana si é spento in questa
Capitale il sig. Luigi Bottacin,
Direttore delia Sezione Agricola delia locale S. A. Moinho
Santista. L'Estinto, che ei*a
un profondo e appassionato
conoscitore di tutto ció che s:
riferisce alPagronomia, lascia
larghissimo e sincero rimpianto tra quanti ebbero la ventura di apprezzare le sue õttiine
Dott. Vicente Mario Laioeca
qualitá di mente e di cuore.
Lascia la sposa Maria, i flTI giorno 12 u. s.. in questa
gli Alessandro, Enrichetta o Capitale. ha eessato ^í vivere
in seguito a lunga malattai
Vicente
1'ingegnere
chimico
ÜTar'io Laroeea.
L'Estinto, eb<; aveva spltanto :í2 anni di etá. era figiio
dei fu Giovanui Laroeea e deila signora Ar'"Ha Robilotta
Laroeea. ed sva fratello dei
dott. Pasquale Laroeea e fiel
dott. Donienieo Laroeea. sposato con la signora Terezina
de Luca Laroeea. Lascia inoltre tre nipoti: Margot, Maria
de Lourdes e Marlene.
I funerali ebbero luogo il
giorno s(?gueníe a quello ã^l
decesso e numerosi furono gii
amici delia famiglia Laroe* a
che acoeinpagnarono il feretro da rua Sabar.i. 20 7, ai Cimitevo S. Paulo.
eolpita dal
famiglia
Alia
Orlando, il fratello Ferdinan- lutto e.
particolarmente, ai
do, i generi Guglielmo Americo e Giacomo Imparato, le dott. Pasquale Laroeea, invianuore Graziella e Candiè.i e mo le nostre piú sineere condogíianze.
numerosi nipoti.
m*
,.'.''.;
'j
,ií'':'-.'*-'.' ¦¦
16
n
n
o
a
theatros
jfowfiúmd
LE BÊELÈ
(BELLE i?ER
MODO DI DIRE)
STElLLE
a uni film distribuído pelo Pr<>cjrainma Ari, em que apparcce em
primeiro plano TI TO SCHTPA.
Até esta data Tito Sehipa mauleve-se longe do "ecran". O divo itálico porém, não quis fugir
ao modernismo e, por isso, po(ieremos ver e ouvir por pouco
artista.
dinheiro esse
grande
"VIFERE" é o rotulo da pro(ínéçciô em que apparceerá Sehipa.
« * *
:V.;;.*}^H
By ;..-¦.
.
:.>,.::
. ¦¦:¦:¦:¦.-:¦:¦ ^<x-:v
.
v.>:7^-*N^|
¦K^&HBj^BKfcra
GATERINA HEPBURN
exhibir um "complemento" eá da
Tempo fa, Bob Taylor non
eóncessiqnaterra, as empresas
si scniiva troppo bene e, dieiro
rias de nossas casas de diversões
eonsiglio dei suo medico, si reco
causa.
lançam mão de qualquer
in una clinica di Hollywood per
Temos
assistido
a
si
curare.
si
films
péssimos
presentó
Quando
far
in segreleria lo prégarono di firque, entretanto, conseguiram apdollari
400
di
maré un assegno
provação da Censura.
E cosa sàrebbèro questi quaAo que nos parece, a Censura
Irocenlo dollari ? — chiese Tayestá agindo com parcialidade vilor, preoceupalo.
sando somente o lado moral ou
Sa... Sistemi delta ãitta. Per
de
sejam, seenas escandalosas
beijos, nus, ele. Transportemo-nos
gli eventual! funerali — rispose
"ecran"; o "operador"
col suo piú seducente sorriso Ia
para o
está filmando uma cidade do inplalinata segretária.
terior. Primeiramente apparcce a
Paul Muni: — Sai Ihiltima
prefeitura, depois o fórum, a seavvenlura accaãuia alia diva Sognir a igreja com sen respectivo
nia Sonora ?
largo. Ao chegar nesse ponto vê
Franchot Tone: — No. Raco "operador" uma mulalinha que
coniameia...
lhe pareceu synipdllnca. Dahi em
Paul Muni; — Ebbene, il mo
deanle essa morena forçosamensegretario, incariealo di amminilè apparcce em todas as seenas...
strare i suoi affari personali, non
extrangeiro que
Resultado, um
ha falto troppa allenzione al laassista ao "complemento" pensa
vor.o. Ed oggi si viene a scoprirc
que o interior do nosso pais 6
che Ia bella ragasza si é divorsiaintegralmente habitado por genIn due volte piu' di quanto non
te de eôr. Outras vezes o "opesi fassç sposaia...
radar" apaixona-se por uma esguia palmeira ou por nm obelisHollywood. Si gira nn
co que lhe perturbou o "eu" e.
9
dramma giallo e nn aflore chiecle
por conseguinte, tem que filmar
n Mamolian;
de alto a baixo e, em todas as
Ma, caro direi tare, quando
outras posições possíveis, a esmi searavenlano nel bnrrone coguia palmeira ou o obelisco... O
espectador que se agüente a asme faro a cavar mela ?
A7o?i lia nessuna impor lama.
sislir a essas aberrações cinemaVerclié tanto "dopo questo episo(ograpliicas.
dio" voi non apparile piu' nel
Se a eousa continuar nesse pasfilm.
so, quando os cinemas forem abri# $ *
gados a exibir um film nacional
"COMPLEMENTOS" NACIOde grande metragem, leremos o
enterro das empresas.
NÀES
Amparados por lei, centenas
de principiantes arvoraram-se em
Dentro em breve o publico pau
produetores cinemalographieos e,
como os cinemas são obrigados a lista terá a oeeasião de assistir
A Avenida São João ganhou
mais um cinema: o "METRO".
cspcclacido
Comparecemos
ao
a
inaugural podendo constatar
delicia das poltronas estofadas e
a boa ventilação de que é doíado esse cinema.
Porém, lamentamos que a ".!/.
CM." tenha escolhido um film
fraco para uma cerimonia tão
importante...
Embora seja um
luxo, com nomes
de
grande
film
de grande valor cinematographieo, é inferior ás outras "MELOniiOADWAY" que
DIAS DE
Iloberl
nos enviou Hollywood.
Taylor, o homem que actualmente está, bem colado nos corações
femininos e que mui Ias seenas de
ciúmes já causou, parece mais
um figurante do que um "estrelIo", nesse film.
•\'
i':
#
O "Cine Recreio" novamente
terá espcciqculos mistos de cinema e theatro.
"XAPOLI
DI. ALTRI TEM77" é uma produçção italiana
que será exhibida dentro de paucos dias. Canções que são o orgulli!) do povo italiano serão canladas por Bçniamino Oigli.
Ferimos lambem
innumeros
maravilhas e, dentre ellas, o Fesuviú.
^IISI
Mui
Bfe^::v;
Um nosso leitor que se asenviou-nos
signa "Veritas*',
tlieachronicu
uma pequena
trai, a qual publicamos pra"O
zeirosamente:
publico paulista, depois do Cania-val, esperava grandes novidades: optimos .films e boas companhias
::omtbeatraes.
Desiliusão
iPobre
sempre
publico,
pleta!
bom e indulgente! Num thèatro, "miriestía riscaldata" —
velhas,
um grupo de roupas
sem argumento;
sem
arte,
n'outi'0, refugos de uma companhia, sem direcção, sem comicidade. Chamo-a companhia
sem sal.
Encontrei na Rua Direita o
Cav. Bertini e di*se-me: "Caro amigo, o Brasil é o paiz
das mulheres". Nos cinemas,
mais oü
salvo alguns films
menos acceitaveis, o resto é
sempre a mesma eousa... Que
fazer? Somos obrigados a eomer cousas indigestas.
Assign. "VBRGTAS".
Transcripto do original, com
"cortes". ..
pequenos
Mig.
* * *
BOA VISTA
Hoje, ás 20 horas, estreará
a segunda peça da temporada
"O
da "Canzone di Napoli":
PAESE D'0 SOLE".
A peça em questão é de autoria de Oreste De Vivo, escriconhecido.
ptor já bastante
Trata-se de uma cançoneta em
três actos. O "elenco" é o mesa
mo, tendo-se que registrar
mais o nome do Cav. Vittorio
Parisi, que provavelmente estreará no ACTO VARIADO, como cançonetista.
REOREIO
No próximo dia 21 estreara,
110 theatro da Rua Rodrigo Silva a Companhia "Genesio Arruda". A peça para a estréa
intitula-se "O Marque-s de Santos".
Oenesio Arruda aproveitouse do ruidoso suecesso que obteve a Dulcina com
a
peça
"Marqueza de
Santos" e, irá
representar uma salada theatrai. . . Oxalá Viriato Corrêa
não venha especialmente
do
Rio para dar risada.
* * *
TA SINO
lia bellissima Pilaria Munhoz
una stella dei Teatro spagnuo.
lo che si dá al -Cinema.
"llegina-Bpni"
A Compiinliiii
d< pois do sustentar sete dias 110
cartaz a peça " BALLO AL SAVOY" resolveu presentear o publico çom três outras peças do seu
repertório.
Assim, quinta-feira foi repre"SdlJGNIZZA"
r.cntava
tendo
como protagonista Alba Regina;
llontem representaram "VIPVA ALEGRE',', que teve como interprete principal Franca Boni.
Hoje ;'i noite esse harmonioso
conjunto
tlieatral
representará
u
n
o
Consiglio oilo persone
melaocoDiche
:
'áà"
¦¦
ALBA REGINA
"PRINCIPESSA DELLE
CZAEDAS" sendo protagonistas principaes: Franca Boni, formosa como sempre e, Alba Regina, a vivissima e elegante "soubrcttc".
nm%Êmm
^M
mmW-'
^^^^^^^^B
^M
^M
**r%n\\
FRA.XCA ROXT
A Companhia "Begiiia-Bòni"
está accrescida de dua ; novas fi
gliras: a, soprano l.vdia Rossi e o
tenor Grandy, (pie muito vieram
engrandecer o valor artistico da
mesma .
MUNICIPAL
Na noite de 23 deste, o Theatro Municipal abrirá suas portas para um recital de bailados dos grandes artistas Kitty Bodenheim e Chinita Ullman.
Em musicas de
Schubert,
e
Chopin, De Falia, Albeniz
outros é que esses consagrado.s bailarinos se inspirarão.
* * *
CONVERSA AO VhV DO FOGO
O cômico Orsini acha-se ao
ctuàlménte na Itália com
fim de contractar artistas de
opereta. Essa viagem foi emprehendida após um prévio
entendimento com Léa Candini. Na hypothese de tudo correr bem, iremos ter uma com'
ás
panhia de operetas igual
annos
vinta
ha
visitavam
que
nos atraz. Porém, acreditamos
Le
persone melanconiche
debbono fare un auto-esame
per scoprire le cause apportatrici di tale stato ãi melanconia. Molte volte il male consiste in una semplice perturbazione allontanata la quale
yparisce la tristezza. Nello
stato normale di salute si puó
sempre affrontare la vita con
allegria e ottimismo. Quando
non si riesce a vincere tale
«tato cli deprcKsione con i mezzi normali é necessário ricorrere ad un medico, il quale
cóntrollérá se la tristezza e la
depressione nervosa provengono da qualche malattia o da
semplice alterazione dei chimismo degli umori. Di quest-ultimo caso basterá, molte
volte, moTüficare l'alime*ntazione ed usare un medieinale
a base di fosfati per ristabilirsi.
Un semplice squilibrio nel
metabolismo degli zuccheri avreca disturbi nervosi. Questi
disturbi possono provenire pure dalla mancanza di fosfati
nelPorganismo. La medicina
attuale é ben attrezzata per
combattere il male in tutte le
sue forme. Trattandosi di deficienza di fósforo, la misura
da adottare é molto se^nplice:
basta preirVle^e alcune iniezioni di Tonofòsfan. che garantiscono i migliori risultati fin
dalle prime ventiquattr'ore dal
loro uso.
que o sr. Orsini irá contractar algum cômico para a futura Companhia, pois, elle até
esta data tem se portado como um palhaço e, não como
um cômico de opereta, em todos os espectaculos em
que
trabalhou.
Consta nos
circulos thea(raes que p Departamento de
Cultura obrigará a Companhia
'•Regina - Boni'"
a trocar de
nome para "Companhia de Come-riias'7 caso levem á scena
outras comédias com rotulo de
opereta.
*
*
»!»
Sabbado ultimo ao lermos
um semanário italo-paulista fica mos admirados de não encontrai* em sua secção theartla, referencias ás duas companhias italianas que se acham
presentemente em S. Paulo.
Parece que a recepção "amistosa" que foi proporcionada ao director desse jornal, na
ultima temporada italiana, surtiu effeito. O leão soeegou...
>•• *
#
A Margarida Sper eom suas
espirituaes pernas acha-se em
Santo André. Que diabo, o que
está sper. . .ando dos santos?
Primeiro foi São Paulo, agora
é Santo André. Parece que os
w
n
PALPITAZIONE DI CUORE
II sig. Osvaldo Garcia, fuochista navale, residente a
Fortó Alegre (Rio Grande do Sul) a Rua Varzinha, cosi
si esprime:
Da molto tempo soffrivo di forte yalpi-.
tazione cli cuore accompagnata da debolezza
generale e dolori costanti alle giunture. Bastavano dieci minuti di lavoro perchè mi
sentissi spossato come se avessi lavorato una.
giornata intera.
Dopo aver tentato varie cure, e speso
molto denaro, senza il minimo risultato, essendomi accorto che il mio male era di ori"Gagine sifilitica, mi decisi a prendere il
lenogal".
Pochi vetri, appena, di questo meraviglioso prodotto, bastarono a guarirmi completamente: ora mi sento sano e forte come
un Ercole e sento il dovere di manifestare
la mia gratitudine al "Galenogal" di cui
saro sempre un fervente propagandista.
OSVALDO GARCIA
(Firma riconosciuta)
•
La sifilide non é una semplice malattia della pelle,
come molti erroneamente credono, ma bensí una infezione gravíssima ehe attacca di preferenza gli organi piú
vitali delPorganismo umane, ed in modo particolare il
cuore. Premunitevi, perció, ricorrendo al grande depurativo "Galenogal" che é il miglior ricostituente rlel sangue,
evitando cosí sgradevoli sorprese.
Classificato come PRE PAR ATO SCIENTIFICO di categoria, il "Galenogal" ottenne nella
Grande Esposizione dei Centenário, il DIPLOMA
D'ONORE, distinzione che non venne concessa et
nessun altro prodotto similare.
"GALENOGAL"
si trova in vendita in tutte le buone farmacie dei Brasile e delVAmerica dei Sud.
N.u 5 0 A. p.
L. S. P. N." 963
ventos a estão empurrando para o ceu. . .
A madame
Faccione teme
que o film "Napoli di altri
tempi» prejudique seus espectaculos no
Theatrinho Bôa
Vista. Está temendo a concorrencia de Beniamino
Gigli,
hein?. . .
•!•
í»
:J:
"broadeasting" desta,
Um
capital está organizando
um
radio
grupo
theatral que se
destina a percorrer o interior
do Estado, representando* nos
theatros locaes e nas estações
de radio peças ligeiras.
O conjuncto será composto
de dois cantores, uma eantora,
dois outros personagens e o
gerente. Quantas^ decepções não
irão ter os ouvintes do interior. As garotas que sonham
com Robertos Taylor's irão ver
boceas desdentadas; os rapazes que pensam em "fadas mierophonicas"
irão apreciar
"fachadas" horríveis. Calamidade publica. . .
Os dois solteirões Odilon
de Almeida e Aristides De Basile discutiam sobre o casamento. O Odilon disse que tem
"condições"
para se casar; deseja mulher com 90 annos, 90
contos e 90 horas de vida. Ah!
disse o De Basile, se até hoje
não me casei é porque temo
que as mulheres
abusem da
minha ingenuidade.
#
*
•»!
Falleceu no Rio o mais antigo 'bilheteiro theatral do Brasii: Abel Nascimento.
Quasi
meio século Abel Nascimento trabalhou. Serviu
muitos
annos no Theatro Recreio e,
ultimamente achava-se no S.
Caetano.
-^Ji^fefar
18
u
n
n
sciocchezzaio
coloni ale
alia prima stazione. Devo st are
veramente male.
Ma non preoceupatevone íif-
fato.
E' "ali right !".
Passa un'altra mezz'ora e Ia
viaggiatriçc si al/.a, si avvicina a
Gooloch Io toeca.
Ma
p(rbacco ! B' spavcntevole ! B ' spirato !
Spirato .' — riba Mo Mac
Gce tranquillo. — (üá; liii puó
darsi che sia spirato ma il biglietto di ri torno non é spirato
affatto !
Le donne — (lice
Lodovieu
Molinari —- banno sempre rngione per principio. E quando una
dorinii lia torto, bisogna còiriinciare col cíiiederle scusa".
Una storiclla militarc inviataei da Alfredo Nuhzio:
Nel cortile delia caserina, un
sergente sta fucendo istrúziònc
alie reclute, che obbediscono come sanno. Ed eccòlo ad ordinare:
Per fila sinist '. . .
per fila
dost'.'-.¦'. fianco sinist. . . avanti...
dietro-front ! . . .
, IVun tratto, dalla fila dei sol• lati esce una recluta, che va a
sedersi disgustata éontro il muro.
Ebbtínc .' ! E voi cosa fate ! ? — cliiede indignato il sergente.
Me ne vado
pcrclié ne lio a'l>
baçtiiiiza, signor sergente ! Voi
non siete esipace di scegliere una
(lirezione, o tutti i momenti caiuItiatc parere: destra, sinistra, avanti, indietro !. . . Non é serio.
le grandi invenzioni
progretto
delPing.
michele
pinoni
Aliraverso ad un binocolo (A) il cano Alfonso (li) cede da lònIiiiki gli amici dei padrone <¦ viconpscenáoli mena Ia rodo, alia coda 6
altaccáio un baslonc, il basione baile il laniburo (G), il iiíllo di Iamburo spavenia 1'uccellino in gabbia (D), 1'uccellino si agita e muovò
Varia, faria fa girar c u.n'clica (K), sulVasse di qiiòsfa si arrolola un
filo che dalTalIro capo é qUaecalò alia coda di un gaito (F), il filo
arroiolandosisi accorçia <¦ lira Ia coda ai (/alio, il gàiío tenta di scappare ma corre sopra un cingolo (Gj, il cinç/olo meile in molo una ruoIa .sulla quale si arrolola ivn <dlr<> filo che accorciandosi tira il gril
leito di una rivoliella (II), Ia rivoliella spara e il proieiiüe buca Ia
eaffelliera Lúcia (I), dal fora esce nu ijc.ilo di caffc che cade nel me'
siolo (L) riempiendolo; dali'alira parle dei mesiolo é fissalo il cappcllo il quale per il peso dei caffé lentamente si sòllcm.
Li piú seozzesc dolle stprielle
scozzcsi,
iniportata da Lodovico
Luzzatij
i! qúalc giura di non
avcrla messa ancora in pratica:
Phorson, Mac Gce e Mac Goolocli
It.)uno fattó il viaggio clí.i
Dundec a Londrá. Sono appena
da. qua.ttro giórni nella çapitale
quando Mac Gòólocli improvvisaincute
iiuiorc.
Gli altri
due
Mac vanno ad informarsi
dei
dcl
trasporto
di un cadapiozzo
vere e Io trovano esorbitante tanto piu' che Goolocli bonaniína aveva il biglictto di ri torno anco-
ra valido. A libra dêcidóno di sost onere sotto le asccllc il definito, porta rio alia stazione e inetterlo seduto tra loro due ucllo
scompartiniento;
II trenó parte.
Una signora seduta di fronte a
loro, si preoçeupn:
Non lia il viso niolto rassicuraiite il vostro ainico.
Ni ente, niente. Dorme. Forse lia bevutò troppo !
Eppüre -— insiste dopo un
quarto d'ora Ja viaggiatriçc —
vi consiglierçi di
farlo
scendérc
Antônio Gimatti c Virgílio Alzani, in vista delia situa/.ione europeu, discutono sulla probabilitá di arruolamento volohtario no!
corpo dei bersaglieri.
Ad un tratto Cimatti esclania :
"Ció che conta non 6 il
numero degli anui che. abbiamo vissuto, ma il numero di quelli che oi
restano da vi vere".
Pogli staccati dal vocabulário
dei Comiii. Attilio Venturi: Con\ersazione — I vecchi si ripetono
continuamente; i giovani non
banno nulla da d ire o tutti si
anuoiano maledettamente.
Una .;1rana disavvciiiura —
narra l'avv. Giuseppe Di Gio
vanni — é capitata ad un avvocato senza cause dei Cairo. Davanti ai Palazzo di Giustizia açorse una donna che piangeva dirottamente. Seppe che si lamentava
perché suo figlio era stato aceusato dei furto di un cavallo.
II
glovanc avvocato si offerse di difenderló per poche piastre e, do
po un quarto d'ora, iniziava una
boilente arringa affermando che
il suo cliente aveva visto per
istrada un cavallo senza padrone
(d aveva giudicato costituirc ció
un pericolo pubblicò. Lio aveva
raccolto, nutritò. Quindi chiedeva
ai Tribunale l'assoluzione dei giovane e il rimborso dei Io spese per
il nutrimento.
A (piesto punto, il giudice Io intorruppe sorridendo:
— Pcró mi pare che lei dinienliclii, avvocato, che quello che lia
rubato rjuesto ragazzo era... un
cavallo di legno !
l'n rieco banchicre, amico dclnon si
l'.\vv Bíizo Santàlueia,
sente troppo boné e prega Santabicia di volerlo accompagnaro da
im buon medico. II dottóre èsamina aocuratainente il banchicre ,'
poi gli dice:
Hassicuratevi. Non c'é niento di grave. Nessun organo essen/.ia Io ó col pito; II cuorc funziona
a nieraviglia.
Sfido io — coiiimenta 1 'avv.
• Io lia usato cosi'
Kantalucia
poço !
''Troppo
persone —¦ afferina i!
-— cliiaiiiano
(üovannetti
Oüiiini.
coltivati (piei cervelli nei quali
non .'ono stato semiiiate che idec
degli altri".
Una niodernissiiiia storiclla di
dal Coiniii.
pazzi, raccoutataci
(iiovannino Ügliengo.
Duo pazzi riescono a scapparo
dali'asilo in. aeroj>lano. Sono a
diieinila niolri di altezza qUando
I 'uno si prepara a saltare in paracádutc:
Ma
perché ti getti col paracadute l
Vedi beue che
piove !
Agostino
Prada, rincaraniel
lato, pilota aviatore civile, lia fatto il suo primo volo c, appena attorra to, úoxr scrivere il rapporto
sul viaggio che si c svolto iu condizioni atmosferiche
particolarincute avverse. Bd cccolo segnare
sul registro:
"Ore 8,-30''. Visibiütá
quasi nulIa. Perfino g|j uccelli vanno a
niodi".
Argante Pannucclii pilota Ia
sua inaccliina. Al fianco
gli sia
Blia Helli. Ad un tratto, Argante infila una via in senso
proibito o Boi li Io afférra
per un braccio.
-— Che fiai .' Ti
buschi una contravvcnziono ! Beco una
guardiã
che accorro.
Ma, che coiitravvenzione ! A
me ! Mi conoscono tutti, basta
«die gli faccia vedere il mio
viso. . .
B si sporge dallo sportello
col
piu seducente sorriso sullejlabbra.
— Sifrno^..^
fa |;| guj|1,(li;|
~ ,-(,no convinto g]j
che venite dalI interno. Si vede dalla faccia;
o
pereió mi limito ad avvertirvi che,
'I'" íi S. Paolo, le automobiü
tengono Ia destra !
1
i
u
1
a
19
il sinonimista ossessionato
Ed eccomi ritórnato finalniente in cittá, con la mia Gaetaha,
dopo tante peschipezie.... dopo
tanto melipczie... — tuoni saette
e lampi lucidati a smalto!... —
dopo tante.... pori....pozie.
Francamente, questa vita tranquilla, mi si confá magnificamente, perché sento il bisogno di
riposfueili.... perché sento il bisogno di rippscarabine.... — maledizione delle maledizioni col
gambo!... — perché sento il bisogno di ripo,:).... anni.
Lontano dalla dinâmica vita
delle spiaggie e delle grandi cittá, ora. mi alzo tardi e vado a
lotto presto; e vi garantisco che
la, vita metoparli elie lio averdino.... e yi garantisco che Ia vita
metoraceonti che ho abrogiotto....
— nn aceidentaccio che mi spacchi col fischio di dietro ! —¦ e
vi garantisco che la vita. meto...
dica ehe ho a.... dottato, si confá magnifica mente alle mie attitudini.
L 'altro giorno uscii di casa
per andare a comprare un regalo
a mia moglie, in quanto ieri ricorreva il suo onodegUitiscò..;. in
quanto ieri ricorreva il suo ono-
accidenti al cassino
mordo....
che non mi carica!... — in quanto ieri ricorreva il suo ono....
mastico.
Lèi, per San Pir óni.mo, mi aveva regalato un bei portasichioschi.... nii aveva regalato un bei
portasibaracche.... — tuoni saetto e lampi eon lo schizzo finale! — mi aveva regalato un bei
porta si....garette ed io la volevo
íòntraccambiare.
Perció, reeatomi alle lojas co,'iinciai a girare in tutti i ree.Vrrivi...; eominciai a girare in
tutti i retorni.... — maledizione
delle maledizioni con 1 'aumento
dell'8u%!... — eominciai a giráre. in iutti i re....parti, per vedere di trovare un oggettino utiÍo ed econômico.
Gira, gira, ad un tratto vedo
un bellissimo vaso da fióri decorato artisticamente, ehe mi
sembrava adavtissimo per regalare a mia moglie. Mi rivolgo aliora alia commessa e le dico:
— Vorrei quei vaso di ternitrisce....
La giovane commessa mi guarda, fa il viso rosso, balbetta qual-
Tjü
\
\\
mmmXmmmA V
[r—i]
L^
%^ ^>&—47
A
/ I
'Mill
I
I
— Non dimenticar mai
prima di sederti a tavola di prendere nua Compressa Lassativa Dallati. Godrai sempre di ottima salute e lo studio
sara per te un divertimento.
Allude
alle
rinomate
"Lassative
Dallari",
il
purgante
senza dieta, il miglior regolatore cleUMntestino.
ve c c h i s p o s i
<&é ^
P W im
1"/.»
/^-
Caro, vuoi metterti in viaggio próprio domani che é
I'anniversario dei nostro matrimônio?
Oh, io non sono snperstiadoso! Non é detto che tutti
gli annt in questo giorno mi debbano capitare disgrazie!
che cosa; ma siccome ha afferrato vagamente la parola vaso, ne
prende uno di vetro e me lo porgè- .
No, signorina, — faccio io
— Voglio quello la, di terbarvisce....
Non capisco, signore.... —
mi fa lei.
Voglio quello lá, di terruggisce... voglio quello lá, di terabbaia... voglio quello lá, di terbéIa....
Ohimé! Ormai avevo perduto il
controllo di me stesso e continuavo ad ammucchiare corbellèriç
su eorbellerie, mentre invano la
commessa cercava di richiamarnii
alia calma con parole gentili. Ma
io ero fuori di me e, congestionato, furente, es.n spera to, continuavo a dire:
Voglio quello lá di terruggisce.... voglio quello lá di terpigola.... voglio quello lá di tersquittisce....
Alia fine, la commessa, seguendo la direzione dei mio dito afferra il vaso da me indica to, o,
con un sorriso, mi dice:
Me lo poteva dir súbito che
lei voleva questo vaso di ter....
raglia!
Pagai d,urgenza. Presi il vaso
ed uscii tirándomi il capello sugli oechi, per timore d'esser riconosciuto.
Nicolino (pe.pi) Tompaseo
R
Ql
____________________________* ^nauiSKr^^B&^S
Ml
v
^^^^
por si
pONVENÇA-SE
^
Gillette
Use
Azul
próprio.
uma vez e verá como é fa^
cil fazer uma barba perfeita,
com a melhor das lâminas!
LÀMINÀ*3§^8j^>
GILLETTE AZUL
20
n
Una centenária ha dichiarato che le ragazze dei suoi
tempi chiudevano di occhi
se un uomo estraneo le
guardava sorridendo.
moderna,
La
signorina
piú progredlta, chiude un
occhio solamente.
* *
A Stoccolma gli albergai han
&cioperato; Greta Garoo non
trova da üormire: da quuiu
gorni ormai baue u tiixvatM.
Kíli Svedesí, peró, non to pei*
uire, son próprio gente senza cortesia! io le avrei detto:
' Venga a
casa mia..."
* *
Secondo un pedagogo, gli
scolari che sono i piú lenti a
comprendere sono spesso
quelli che vanno piú lontano.
Ma non mai tanto lontano
quanto i loro malcapitati
maestri desidererebbero che
andassero.
Gli aghi non hanno piú
alcun significato per Ia ragazza moderna — osserva
una scrittrice cinquantenne.
Eccetto quelli delHndicatore di velocitá delle automobili.
*-,'.*•-*
Lettere di donne.
"Mio unicui bene".
Troppo modesta!
"Mio eterno amore".
Esagerata!
"Mio
primo amore".
Amnésia totale.
"Vita mu!".
Affermazione di dorwinismo, con grave offesa alia
comune credenza.
ortícarta
1750, importo dalía Cina il
primo paracqua, i ragazzini
di Londra per quindici giorni di seguito Io presero a
cassate fra 1'ilaritá delia foiIa, Ed egli rinunció a usare
il paracqua.
Trentacinque anni dopo
PUmanitá prese sul serio
quel ridicolo. strumento, e Io
adottó.
Quanti anni dovranno ancora passare prima che si
riconosca che avevano ragione quei ragazzini di Londra?
* * *
II marito rientra alie due
dei mattino. Trova Ia moglie
a letto, ma ancora sveglia.
Tanto per giustificarsi dice:
— Ti giuro, cara che non ti
ho tradito...
E Ia moglie calma:
Lo vedremo tra poço
amore mio.
Io ho imparato ad amare
í cani da quando so che essi,
qualehe volta, azzannano
anche il padrone.
Quando hai il diabete vai
da un medico qualunque, il
quale si piglia venti mazzoni
e ti dice che hai il diabete
II clinico illustre, ihvece, si
piglia cento mazzoni per
lo stesso accertamento; peró ti comunica che hai Ia
glicosuria.
Non si fa per dire, ma c'e
piú soddisfazione...
# .*
*
Avvocati, giurisprudenza,
filosofia dei diritto, psichiatria, antropologia, tonnellate
di carta, miliardi di frasi,
nebbioline di concetti, sfumature di menzogne... Tutto
questo il selvaggio ha eliminato, proclamando coraggiosamente ció che il civilizzato nasconde: "E tuttora in
vigore Ia pena dei taglione".
Quand'ero ragazzino, mio
padre non mi comprava giocattoli. Avrei voluto un tricielo e una lanterna mágica,
Tutti i ragazzini possedevano tricieli e lanterne magiche. Avrei voluto un trenó
con Ia carica. Tutti i raggazzini avevano treni con ia
carica.
Allora io mi fabbricavo un
trenó lunghissimo con le
vecchie scatole di cartone
dei busti e i rocchetti vuoti.
E i raggazzini, che avevano
locomotive di lamiera rossa
e verde, con gli stantuffi e
il fischio dipinto in oro sulIa cabina dei maechinista, mi
fceffeggiavano. Ma sul mio
preoecupazioni...
igieniche
trenó di rocchetti e di vecchie scatole da busti saMvano nrincipessp vestite di turchino, elefanti e pulcinelli;
salivano gnomi, angioli e
generali. Allora tutti i ragazzini abbandonavano i loro
treni di metallo isteriato, e
venivano a vedermi giocare
col mio trenó di cartone; poi
chiedevano di giocare con
me e avrebbero voluto rubarmi i miei gnomi', le mie principesse e i miei
"Fateveli comprarepulcinelli.
da voMa
stro padre..."
gli gnomi.
le fate, i guerrieri delle vetrine erano fantoeci di stoppa, e quelli nati dal mio cuore di ragazzino erano creature vive e buone, dagli occhi umani, e nessuna somma
sarebbe bastata a pagarne íl
valore. "Fateveli comprare
da vosfcro padre"... E il mio
trenó di rocchetti e di vecchie scatole da busti s'allontanava nello spazio: ri snelliva, s'allungava, diveniva
f orbito e lucente, e aveva due
stelle accese ai posto dei fanali, e una sciarpa luminosa
di fumo, mórbida e ondeggiante, come Ia chioma d'urc
angiolo...
Forse non sara vero, ma io
penso che durante Ia giornata, nei momenti che non
hanno altro da fare, e durante Ia notte, nei periodi
dinsonnia, i commendatori
si mettano a ripetere a se
stessi: "Io sono commendatore... io sono commendatore... io sono commendatore...»».
* *
* *
—Una quantitá di ragazze — ha notato uno scrittorc
di cose mondane — mostrano una spiecata preferenza a
indossare Ia crinolina durante i balli di carnevale.
Le altre hanno, generalmente, delle gambe attraenti.
Io — dice un tale ad un
suo amlco — sono eccessivamente economo. II denaro
oggigiorno é cosi difficile a
guardagnarsi! Quindi pratico il rispai mio su tutti* Ia
linea. Per esempio quando
compro un cannello cerco di
farlo durare un paio d\vnni.
Bazzecole! — risnond^
l'amico — I miei cappelli li
faccio durare sempre almenu quattro anni.
Non ei credo. Dopo
quattro anni il tuo cappeno
ueve essere in uno stato pietoso.
Niente affatto. Alia fine dei primo anno cambio
Ia fodera, 1'anno seguente
cambio f.l nastro, il terzo anno cambio addirittura il cappello, ai caffé, con un altro
piú nuovo...
* *
* *
Stalin coiiduce una campagna ardente pel "ritorno
alia terra": idea gerJale; e
il plotone 1'assiste nobilmente, in questa sua política rurale.
I dieci o venti fucilati ai
giorno son gente... che alia
terra ia ritorno.
* *
Quando Jonas Hannay, nei
i
n
ô
— Ti cainbi Ia camicia o muori con quella li?
Sti dice che il mondo sia
vecchio. Il mondo non sara
mai vecchio finthé vi saranno innamorati che incidono
coppie di cuori sui tronchi
degli alberi, ragazze povere
che si comprano due testoni
di cipria dal droghiere e maleducati che vanno fischiantio per Ia strada...
La settimana scorsa un noto ündustriale ha sposato una
scrittrice che cohosce undiei lingue.
II suo caso non é cosi disperato, tuttavia, visto cheia
compagna delia sua vita non
puó usarne piú di una alia
volta. *¦'*'_*
Tal Kreuzingera Lipsia, ha
dato vita ad un uomo meccanico: un automa, che fuma,
che va in maechina, che cita
molte frasi tedesche in chiaro idioma... No, no, lettrici,
care e affezionate, non sa
far altro: non v'entusiasmate!...
MiiMiã7w ¦¦
^^Ri^fl
21
n
n
u
*S6^\\vwKraik\ **
""
v«m\\v\\a^B
=====
^fc*»*.v'•í"*!*
••••ri ''¦^v»v/•*••^¦,•'••^^¦'••¦,.••*^v•l••,
Consif/U uliU alie miv.miv
Perché non ten ete un
piccolo allevamento di
ippopotami ?
TI capo famiglia o là massaia
previdente, ehe hanno eioé a cuore il buon andamento econômico
delia casa, si preoccupanò di utilizzare nel migjior modo lo spazio disponibile, sia piantando
prezzemolo, ràdicehio, ecc. sia
eon piccoli allevamenti di animaii utili.
Oggi, lettori carissimi, voglia- ,
mo darvi gratuitamente dei preziosissinii coiisigli, sul modo di
stnhilire in easa voctra un piec-eto allevniinento di ippopotami.
Avanti tutto, la scclta dei posto. C'é il mio amico Casimiro, ad
esempio, che ebbe I 'idea di faro
un allevamento di ippopotami
nclfacquaio delia própria eueina; ma egli era conti nua niente
in noi e per il fatto che il buco
delPacquaio essendo troppo largo, lasciáva pássaro numerosi ippopotami, che andàyano cosi per
duti, eon grave dan nó economieo.
Per fare dunque proficuamente l'allòvainento di ippopotami,
bisogna avere a disposizione nn
òttinio buco da ippopotami. II
mio amico Casimiro, vero pioniere iu fatto di rcoprire ripieghi
ingegnoí-ji.Hsimi, tento una volta di
adoperare dei buebi iiormali: ma
ben cresto si accorse elie i huchi norma li non vi usei vano graditi agli ippopotami, i quali un
bel giorno, abbandonarono l'acquaiò, per einigrare in frotta
verso la latrina, dove fu assai
difficile farli sloggiare.
II niantcnimento degli ippopotami, é quanto di piú econômico
si possa inimaginare: giacché se
nello Zanibesi, od in qualche altro íiuiiie equatoriale vivono centinaia e centináia di ippopotami,
senza costar niente ad alcuno
perclié Dgnuno pensa a procurarsi il vitto per conto próprio, tanto piú facile sara per quelle due
e tre dozziíie di ippopotami fra
masehi e femmine, cbe intendorete allevare, prócurarsi di cbe
vivere in quello stesso acquaio
dove il avrete collocati.
Del resto qualunque cosa puó
esser loro somininistrata per il
loro sostentaniento, dato elie gli
ippopotami, éorió, per loro natura, taciturni.
Cosi non é peró quando sono
in amore: allora — secondo niol-
VHMMIHK] LOZIOKE' .
m\\mWHmfB% MSTA DENTIFRICIA^
'
UQUIDO
^fc^S^M SAP0NE
¦ Si
W MM KfI
'I
I
&¦
í MU A DO
5SS—«.———¦*tissime testinionianze, fra le quali anche qualcuna attendibile —
1 'ippopotamo emette dei graziosi urli, che sono quaícosa di mezzo fra il fischio d'una locomotiva ed il minore prodotto da un
servizio da ventiquattro che cas^
chi da un quarto piano. E questi
graziosi urli durano tutto il giorno, senza interruzione veruna,
costituendo cosi, con poça spesa, un'arma efficace per controllare I 'offensiva radiofônica dei
vicino, che in breve sara ridotto
al silenzio, a meno ehe non si decida anche lui a vendei e la radio e ad inipiantare un piccolo
allevamento d'ippopotami.
Via, via che gli ippopotami
erescono, si potrá procedere ad
una razionale selezione, disfacendosi consecutivamente degli ippopotami piú vecchi, i quali potranno esser messi in vendita sul
mercato, come dei semplic- conigü. \
Lí per lt il pubblico si mostrerá restío a mangiare carne
d'ippopotamo: ma allora dovrete
fare come foce il mio amico Çasiiniro, il quale, dopo essersi fatto scrivere dalla própria serva
Caterina, un trattato técnico su
"Le cento maniere
per cucinare
I 'ippopotamo", fini per vincere
la riluttanza dei pubblico, inducendolo a mangiare gli ippopotami perfino alia mat**.ina, inzuppati nel caffé e latte.
Insomma, 1 'allevamento degli
ippopotami é forse la migliore speculazione che una buona massaia
possa fare nelPambito delle mura doinesticlie, anche se puta caso non possieda un orto od un
giardino.
p—i—m
i
iii*»—mamn
fc^^*iPW.
n JKJm^x\.
¦
VI6N0LI
ÓTICA
dc poeasao
OCuuOS
0'HCe o82
D? J.VIGNOLI
OrOMCTQisrA
w*»co «o
eo*»-»
ttUA lia BADAPQ66
S.PAULO
1
22
n
n
q
&
campionati di stagione
i 1
Casino
ICRRflHY
*ViVi
I
Rua Miguel de Frias N.° 1
NICTHEROY
E' ilmiglior centro di divertimenti per chi va a Rio.
BAR
RESTAÜRANT
DANCING
FUNZIONA
TUTTI
1
GIORNI DALLE 3 POMEKIDIANE
IN
POI.
Distribuzione di premi tutti i martedi', ve
nerdi' e domeniche.
Prof. Dr. ALESSANDRO DONATI
ANALISI ÇLINICHE
Piazza Princeza lzabel, 16 (giá Largo Guayanaj.es)
Telefono: 5-3172 — Dalle ore 14 aüe 18
la
forza
d e 11 ' abi t u d in e
(Un piazzista é stato denunciato i>er aver tentato
(li sedurre una cliente).
:*-*
— Signorina, lei non conosce la serietá delia Ditta! LJartieolo d'amore che io le presentó é quanto di piú genuíno e
garantito si possa trovare sulla piazza!
tir
o
alia
LUtllivilá atlética femminile si
é. in questi giorni concentrata altorno a questo ramo ãi sporl, che
'allfo eqnsiçleràre
possiamo scnz
come uno dei piú salnbri et fra
quelli che meglio si àdattano alIr qualitá aletichc mnliebri.
Dopo il "tiro alia scarpa", Ia
'•corsa delia borsetta" eã il "lancio ãel conto delia sarla", queslo n novíssimo ed originale sporl,
die assomma in uno tutti i mif/liori requisiti delle gare snãdellc, é tornato aã appàssiqnare lc
(tilde, giá abbastanza impensieri te per il fatto che Vapprossiinarsi ãel freádo, potesse cóglierlc alia sprovvista e cioé senza
che esse avessero potuto raggiun'
gere il grado, di preparazionc
necessário per prescníarsi ai campionali.
Ecco perché in questi giorni lc
nostre balde atletc hanno intensificali i loro allenamenti, solto
la direzione dei piú abili pellicciai delia cita.
Abbiamo potuto assistere ieri
aã un vivacisaimo inconlro precampionalo, fra due delle migliori nostre atlete, le quali, secondo
il parere dei lecnici, sono da consi der ar si come si cure cana ida lc
per la finale.
Alia presenza di un follissimo
pubblico di appassionati, Ia giovane signora Ernesiina Spaghi,
peso leggero, e la meáio-massimo
.signora Cammilla Trappola (una
vecchia recinto- che peró dará
molto filo ãa torcera alle sue giovani avversarie), dopo essersi
proáotte in alcuni escreizi a corpo libero, consistenti neWesame
dei portafoglio dei rispettivi mariti, eã in altre manovre preliminari alle 15.25'30'' presero il
"via" áa Piazza ãa Sé,
precedute da numerosi ciclisti, avenli
1'incarico di tenere inãietró Ia
folia.
Le due avversarie pereorsero
afftancatc ad andai ura velocissima il primo tratto di strada;
ma, giunte in vista delia prima
vetrina dl pellicciaio, la bionda
Krnestina, con uno scalto convnlso, riusci ar portarsi in testa e
aã entrave prima nel negozio,
falta segno ai vibranti dpplmtsi
delia folia, che incoraggiava lc
contendenti.
Giá la vittoria di Ernesiina
Spaghi si delineava in tutta Ia
sua pienezza, quando la br una
Camilla Trappola, senza neppurc attendere 1'csito deWattáccó
sferratoie dalla rivale, si scaglid
va a tutta andatura verso un alIro negozio di pèllipceria, che
fnrlnnalamcnlc si trovava viciuissimo, e, co„ S0U 15" ãi fitardo essa poteva varcarne Ia soglia, incoraggiata dalle grida
delia folia, entusiasta
per Ia
prontezza con la quale Ia bruna
signora aveva reagito ai vivacc
attacco delia signora bionda.
Intanto. mentre si attendeva
1 esito ãelle due azioni
quasi .simultánee, Ia folia si abbanãona-
pelle
ru ni commcnli e faceva previsioni silllo sviluppo nllcriore dei'
I 'àppasionantc con Ima.
'satle Ernesiina
38 M'
Alli
Spaghi usei dal negozio, sicura
(fitverc in pugno la vitloria. Essa, infatti, aveva ali orno al collo nua magnífica piizzola. 11 pubblico ácçolsc ritscila ãella Erneslina con un urlo d'ammirazione c di meraviglia insieme;
poi Iulli gli oechi si fisxarono
sulla poria dei negozio dal quale,
ila ii ii momento álValifo, sarebItc nseità Io sua cavàllerésca rivale.
Non erano passaii ncppurc 12"
quanáo un giovane covimesso si
laríció ad aprire la poria ãel se-
'''guiÍÍaJa
«fetúídtidi
Comprate le vostre
"àllianças" nella
CASA MASETTI
Importante
—
Tutti
1
nostri pregiati clienti rieeveranno gratuitamente un
tallone numerato con diritto a concorrere al sorteggio
dei O riechi premi esposti
nelle nostre vetiine.
II sorteggio sara basato
sul risultato delia Lotteria
Pederale
dei
1938. (Carta
30 Marzo
Patente n."
120).
Visitate la
CASA
MASETTI
aelle sue nuove installazioni
RUA DO SEMINÁRIO
131-135
Tel. 4-2708 c 4-1017
a
L alimentazione dei
bambini
Le madri intelligenti e istruite sanno molto bene che
i bambini alimentati ai seno
crescono forti, si ammalano
raramente e se per caso vengono attaccati da qualche infezione resistono molto meglio che i bambini alimentati
artificialmente. Fino ai sesto
mese, dunque, i bambini, nei
limiti dei possibile, clebbono
essere nutriti solo col latte
materno, da cui ricevono i
principii ormoniri e ininuini/zanti che garantiscono un miglior sviluppo e maggiori prohabilita di vincere le infezioni.
I bambini alimentati arti.ficialmente si ammalano con
piú facilita, poichá non sempre gli alimenti sono ben sopdei
dali' organismo
portati
bambiwo. Un altro argomento
molto importante é quello relativo alPorario ed alia quantitá dei cibi. Le madri che non
conoscono queste norme debbono cercare súbito un medico
competente e farsi dare le istruzioni necessarie. Uno dei
disturibi piú çomuni, proveniente dalla disorclinata e maIa alimentazione, é Ia diarrea,
che puó provenire anche da
infezioni localizzate fuori dagli organi gastro-intestinali,
ma sui ouali si riflettono, come sarebbero le infiammazioni dei naso, delia gola e dei
reni. . .
La cura moderna di nualsiasi diarrea consiste nelPallontanamentq delia causa stabilendo una dieta appropriata e
r-ercando <úi aumentare i mezzi
di difesa degli intestini. colla
somministrazione di medicina.
li adatti. tra i quali si dista ccano le compre-s^ di Eldoformio delia Casa Bayer, che normalizzano rapidamente le deieri i ó ri i.
condo nego.iio ncr lasciar passare Ia sianora Camilla Trappqia.
Un autentico boato di cntnsiasmo accolse Ia vigorosa aliciessa. Ia qualc si prcsenlava ora ai
pubblico con le saalle coperlc da
una 'tianlclliua di marlora.
Giá il pubblico stavo. per aiferrarc Ia sianora Tra apoia per
te gambe alto scopo ãi portaria
iu Iriònfo (tanta era Ia sienres:a nel pubblico che Ia sua, rivalo
no" sarcbbc armai piú riuseita
a vagaiungerla) auanão il ãirclinre delia aara inieménue per
yennalare Ia vigorosa reazionc
delia sua rivalc
Uallenzione
fm media lamente
su EmeIrasferi
delia folia si
stina Sfiaghi.
II cqlpò mancina ch<f essa aveva rieovulo ora senza dubbio assai forte; ma Uagilissima alicia,
non mostro di proaeeuparsenr
Iroppo; o, dopo appona nu islanle di stordimento, con un salto
raggiunsc nnovamenlc il negosio
dal qualc era uscita poço prima.
u
n
mentre Ia sua avversaria si mardeva Ic labbra a sangue.
Alie 15.42'24" essa ora n.itovamente fuori, mostrandosi avvolta
in due magnifiehe volpi argentate.
Fu allora, che scoppió irrefrenabile, inconlenibile, 1'cntusiasmo tumultuoso delia folia, fra
¦vi i si trovavano per fino numerosi marili, e cioé i migliori inlenãitori di tal gênero ãi con
te.se.
Ma Camilla Trappola, non vaile ãarsi per vinta, c, facendo appello a tutte le sue piú riposte
«nergie, e ãominala dalla piú
ooeente volontá ãi vitioria, entro
bareollánão nel negosio ãal (/nale era uscita poço prima.
II pubblico, che aveva assistilo eommosso a questa mirabile
il cronista spòrtivo;
atleta, animutolí oã attese áhsioso che essa ricomparisse uella
straãa.
Quanto duro (juesfaltcsa morbosa?
Noi non sappiamo dirlo, perche a causa delia commozione gonerale anche il nostro cronometro si era formato. Ma lo sostu
di Camilla Trappola nel negozio
non puó essere dnrala piú ãi 20".
Un'ailesa hinga ansiché no, specie per il pubblico che emosionalissimo, non respirava quasi piú. ¦
Ma coco che il solito eommesso si precipita ãi nuovo ad aprire Ia porta, e Camilla Trappola
esce....
Un'csplosione di gittbilo Vacc.nlse; o quando il pubblico entusiasta cesso ãi rotearc violcntemente intorno a lei, si pote ostervare che essa indossava una
bollissima pdliccia di astracaii!
Aveva vinio.
E,
cavallercscamcnte,
prima
tutli,
Ia sua Monda avvcrsafra
ria si reco a slringerle Ia mana
con cffnsione.
Inferrogate, le duo simpatiche
avvcrsario ãichiararono ãi non
avere per il momento niente ãa
ãire. Soltanto Ia Ernestina Spaghi ãiehiaró di non aver potuIo faro di piú, dato che col pellieciaio ora giá arretrafa di tro
rale, nel pagamento di una precedeu to pelliccia.
¦ Comunque augnriamoci,
cite ai
momento dei Campionalo, Eme-.
stina Spaghi possa avere riacqui- *
stalo tu tio il suo credito.
23
La tosse e le malattie delle
vie respiratorie sono curabili
còn i íichi...
In base alie ultime conquiste deila scienza medica é
stato provato che i frutti dei -tico, oltre alie l.órb qualitá
nutriti ve giá note, posseggono principii attivi di grande
efficaçia nelle malattie delle vie respiratorie; Tossi —
Bronchiti Croniche e Acute — Raffreddori — Asma —
Po!monite ed altre malattie dei polmoni che quasi sempre
provocano Ia tübercoiosi. In base a questa qualitá dei
tico, il professore Vitalis, riuscí, dopo lunghi studii e moltissimi espeiimenti, a scoprire Ia formula di un predotto
in cui riuní le suddette virtú dei frutti dei fico a)d aitri
elementj chimici di grande valore contro le malattie delle
vie respiratorie in generale. Questo prodotto che é lo
•XAROPE DE FIGOS VIRTUS",
formula dei prof. Vitali-:, é préácritto coi migliori risultati, dalla generalitá dei
mediei e si trova in vendita in tutte le tarmacie e droghefie. Modo :li usarei vedi etichetra nel vetro.
IHROPE
DE
FIGO
1/IRTUS
d i s d e 11 e
"ritqrno" ãa
parle ãclia enérgica
Agenzia Pettinali
PiibLlicitú in tutti i
giornali dei Brasil»
Abbonamenti
R. S. Bento, 5-Sb.
DISEGNI E "CLICHÊS'
Tel. 2-1255
Cuseüa Postale, 2135
S. PAULO
¦ IL SK.XORE (alPaínico che aveva il vizio di «putare mentve paliava) — Pare impossibile, tutte le volte che esco senza
Pinuienncabfe devi parlare a lungo!
"Atlântico"
Ia
sigaretta
miglior
da
Rs.
$800
TRA GLI ELEMENTI INDISPENSABILI ALLA VITA,
CE» L'ACQUA. TRA LE ACQÜE, QUELLA INDTSPENfiABILE AD UNA OTTIMA DIGESTIONE E»
Agrua Fontalis
LA PIU' PURA DI TUTTE LE ACQUE NATURALI. II
CHE POSSIEDE ALTE QUALITA' DIURETICHE.
o IN "GARRAEOEfi" E MEZZI LITRI
TELEF. 2-6949
Banco ítalo-Brasileiro
Rua Alvares Penteado, 25 — S. PAULO
-o-
"Contas Ltdas." massimo Rs. 10:000$000
INTERESSI 5% ANNUI
Libretto di cheques
SVINCOLI
"i
A
DOGANALI
:W&wr*&
ALBERTO BONFIGLIOLI C CO
• Matrice: S. PAOÍX)
Flliale: SANTOS
Praça
da Republica Ni? 48
Rua 3 de Dezembro, 50
Tel. 4874
CoJxr Postal, 1200
Tel.: 2-7122
Caixa Postal, 734
i riOVATE LA NOSTRA ORGANIZZAZIONE
Le "figlie di Eva", le figlie di Eva. Ma dove sono
le figlie di Eva, se Eva ebbe due maschi, Caino e Abelef
ACADEMIA
n
n
a
24
PAULISTA
DE
DANSAS
Rua Plorencio de Abreu, 20-Sobr. — Telef. 2-8707
Alfredo Monteiro
Direttore-Professore
CORSO GENERALE — Lunedí,
mercoledí e venerdí. Dalle 20
alie 24.
CORSO PARTICOLARE —M artedl,
giovedí e sabato. Dalle 20 alio 24.
Lczioni.particolari ogni giorno dalle
8 di inattina alie 24 — Corso com*
pleto in IO lczioni.
"SAPATEADO AMERICANO", mensalitú 50S000.
a
il grammofono
Perché il coraggioso comandante generale Ugo Geremia
Stop dovette fuggire dai Nicaragua?... E' un segreto, uno 3i
quei tenebrosi segreti di cui é
tanto rieco il passato di questo
uomo avventuroso. Non tentíamo di svelare questo segreto: contentiamoci di sapere
che egli riuscí a íuggire dal
Nicarágua e da altri luoghi,
senza di che non si potrebbe
narrare oggi Ia storia fitrana
e sorprendente che stiamo per
esporre.
Come state — mi chiese il comandante generale, dopo una pausa 'di sei o sette anni (questo infatti era, approssimativamente, lo spazio
di
tempo in cui non c'eravamo visti; Pultima volta ei eravamo
incontrati alia gara di scaechi
di Baroellona, evento memorabile durante il quale Ugo Geremia Stop non aveva potuto
evitare lo scacco se non inghiottendo il re dell'avversario: audace innovazione che
figura da quel giorno hei libri sul giuoco degli scaechi
sotto Ia denominazione di "astuzia nicaraguense").
Non tornai, dunque, a vederlo fino a che non IMncontrai a Nizza davanti ai Casino.
dove mi salutó esclamando:
Corne state?
Durante quegli anni il comandante generale era considerevolmente invecchiato: Ia
sua barba e i suoi capelli erano un vero oceano golato che
dava freddo solo a vederlo, ció
malgrado ei abbracciammo calorosamente. Dopo esserci mesbí d'accordo in anticipo dirigemmo i nostri passi marziali verso il bar, dove il comandante generale- ordinó due
"Cocktails Dry"
Stop", i<?i SUa
invenzione,
própria
per Ia cui
preparazione oceorreva possedere una sensibilitá raffinatp,
un'arte
somma e trentatrclassi d'alcoolici. Tre o quat"Cocktail
tro biechierini di
Stop" procuramo
1'effetto di
un pugno sulla testa, per questo guardavo con profonda stima :\ comandante generale
che in capo a un'ora e mezzo
era giunto ai quarantacinque1simo biechierino, battendo in
tal modo ogni primato europeo q americano; egli restava
imperturbabile,
soltanto
il
suo naso aveva acquistato un
magnífico colore eliotropio e
da esso sorgevano, di tanto in
tanto, nuvolette di un bel vioIa. "Fu próprio ai momento in
cui Ugo Geremia Stop si portava alie labbra il 40seiesimo "cocktail" quando si aprí
Ia porta dei bar e'd entro una
elegante coppia. La signora,
giovane e sprofondata in una
pelliccia, aveva sotto il braccio um minuscolo cagnolino il
quale ai vedarei abbaió nervosamente: fu allora che il viso
dei comandante generale ebbe
un' espressione intensamente
dolorosa.
Andiamocene di qm—disse — non posso sopportare Ia
você di quel cane. Essa mi riporta alia memória i piú tristi
ricordi delia mia vita... Via,
via, pagate e andiamocene. In
un altro bar.
Pagai ed uscimmo. Quando
il comandante generale ebbe
ordinato il suo quarantasettesimo "cocktail" sospiró:
—¦ I cani, i cani! — disse—
Volete ascoltare una bella e
commovente storia di cani?
Come no!
—: Allora ascoltate. Tre anni fa... cioé, no: nove anui fa,
o poço meno, vivevo negli Stati Uniti, nel selvaggio Ovest,
VE NDONSI
Ricette nuove per vin
nazionali che possono gareggiare con vini stranieri,
utilizzando le vinacce per
vino fino da pasto. — Per
diminuire il gusto e 1'odore
ei íragola.
Fare 1'enocianina: (Colorante naturale dei vino).
- Vini bianchi finissimi. Vini di canna e frutta.
Birra fina che non lascia
fondo nelle bottiglip, Liqaori di ogni qualitá. Bibi
te spumanti senza álcool.
Aceto, Citrato di magnesia,
?aponi, profumi, migliora
mento rápido dei tabacco
nuove industrie lucrose.
Per famiglía; Vini bian
chi e bibite igieniche ch
costano pochi réis il litro.
N'on oceorrono apparecchi.
Catalogo grátis, OLINDO
KARBIERI. Rua .Paraizo.
23. S. Paolo.
N. B.—Si rendono buon;
i vini nazionali, stranieri.
acidi, con muffa, ecc.
Italiani, andando a Santo», recatevi ai
Palace Hotel
direzione di João Sollazzini, ex-gerente
deirHotel Guarujá
AV. PRESIDENTE WILSON N.° 143
u
sopra un' altissima collina. Ma
ora che lo ricordo, tutto ció
accadde 1'anno scorso. Àbitava con me Bill, il mio fedele
servo negro, risoluto come una tigre e forte come un bufalo. E' necessário io vi dica
che in quelle contrade la vita
é molto incerta. Individui sospetti gironzolavano durante
la notte attorno alia nostra abitazione: i miserabili sapevano che io poSsedevo alcune migliaia dl dollari e avrebbero
voluto portarmele via. Jin una
parola con'ducevo una vita tutfaltro che tranquilla, benclíé
assieme a Bill io avessi con
me tre bravi cani, tre buldog
grossi come un vitello e fedeli, affettuosi e intelligénti. Ma
una mattlna feci una terribile scoperta: Black, il piú bello e il piú forte dei tre, giaceva inanimato ai piedi delia
siepe che circondava Pabitazione! Bill ed io scoprimmo in
seguito che i miserabili gli avevano gettato durante la notte una polpetta bagnata nel veleno. Piangemmo la perdita
dei fedele ma irriflessivo amico e decidemmo di vegliare
tutta la notte: in una parola.
i due cani facevano la guardiã
a noi e noi la facevamo a loro. Verso mezzanotte le due
bestie cominciarono ad abbaiare furiosamente tentando di
gettarsi contro la siepe; li
trattenemmo con mano férrea
e alia mattlna trovammo ai
piedi delia siepe le altre poipette awvelenate.
Col cuore angosciato mi rccal, la mattina stessa, in cittá; generalmente mi accompagnava uno soltanto dei miei
cani, ma quel giorno me li
portai tutti e due appresso. La
prima cosa che feci fu di andare a vedere se trovavo a»tri cani da comperare, ma il
bulldog non é un articolo molto corrente e 1'unico vercditore
di cani 'delia cittá non ne ave
disponibile
va neanche uno
Entrato in un negozio di dischi ebbi unMdea diabólica, o
per meglio dire, celeste. Come non averci pensato prima?
Mi rivolsi eccitatissimo ai negoziante:
— Dove si fabbricano que-
n
25
a
o
sti dischi?
— Qui stesso — rispose —
in questa cittá c'é la maggior
faibbrica di dischi di tutta lá
America.
Montare a cavallo e diriger-»
mi a spron battuto verso la
fabbrica ia questione, fu cosa
di un minuto. Spiegai ai direttore quello che ivolevo; dapprima mi guardo stupito, ma
'&
poi si strinse nelle spalle
'disse: Come volete.
Fece portare un enorme imbuto e — avrete giá indovjnato di che si trattava — i
miei due bulldogs abbaiarono,
urlarono, digrignarono i denti davanti ad esso, prima fra
loro, poi ben presto il duo si
cambio in quartetto poiché, udendo quel tremendo latrare,
i due fox-terriers dei direttore giunsero correndo per unirsi ai miei due cani in un concerto infernale. Furono incise
sei edizioni di quelia originale audizione e in capo a sei
giorni io ricevetti i primi r.ei
dischi. 'Era tempo: • próprio
quel giorno i foschi criminali avevano avvelenato il mio
secondo cane! Immagiiiate peró la loro crudele delusione
quando alia notte il grammofono si mise ad abbaiare in unione ai nostro ultimo bulldog!
Non «occorreva essere molto
esperto in matéria canina per
distinguere il latrato dei due
fox-terriers in unione a qiiello degli altri cani, senza contare che il ibulldog abbaiava
in edizione
doppia, cioé sul
grammofono e nella realtá.
Non v'é duhbio che i miserabili
atrocemente delusi, di^ennero
furiosi poiché per la prima voita si misero a sparar colpi
contro Parbitazione ed uno di
essi, malauguratamente, raggiuinse ed uccise il nostro cane superstite.
Da quel momento, ogni nostra speranza ed ogni nostra
difesa furono riposte nel grâmmofono che dovette abbaiare
quattro settimane di seguito
senza trégua, ma in modo vario, dato che durante quel tempo continuai a ricevere nuovi
dischi dalla faibbrica. Inutile
dire che gli attacchi dei miserábili si fecero sempre piú va-
ri fino a cessare completamente: essi rinunciarono alia lotta comprendendo di essere imo
potenti dinanzi ai trenta
quaranta cani che ei eravamo
procurati, ed immagkiate i\ loro sbalordimento quando, alia
settimana,
fine delia quarta
abbandonammo la casa senza
che alcun cane ei seguisse!
II comandante sospiró profondamente e concluse con melanconia:
— Naturalmente portai con
me il fedele grammofono nel
luogo tranquillo, dolce e isore; in mezzo a un incantevole
lato in cui mi recai ad abitagiardino mi compiacevo spesso di distrarmi ascoltando sul
disco dei cani il latrare dei
miei due cari bulldogs scomparsi; in tali oceasioni mi risovvenivo dei
passato e mi
commuovevo. Ma un giorno,
mentre il grammofono abbaiava e urlava e digrignava i
denti, un cane rabbioso entro
di fúria dalla 'slanció
porta aperta dei
sopra lo
si
giardino e
morse
apparecchio:
con rabbia
cieca il povero grammofonu,
che cadde ai suolo gemendo
mentre io mi precipitavo sul
cane rabbioso per ucciderlo...
Ma atíimé, non
potevo iare
piú nulla per il mio fedele
grammofono: dopo il. morso ricevuto aveva contratto la rabbia anche lui e altro non mi
resto che finirlo a colpi di rivoltella. . .
Una grossa lacrima si staccó dagli oechi dei comandan-
Yolanda Salem o
Lecciona em sua residência e na
PHONE 4-5294
PROF.a DE PIÁSO
Ex-a!un na Ho Prof. Cantú e
Maestro Sepl
dos alumnos — piano, harmonia
historia da musica e acompanhamento para canto.
RUA DOS BANDEIRANTES, 340
a
Dovendo
Pcpurare il Sangue
Prenda
ELIXtn DE NOGUEIRA
Cura la Sifilide
e il Reumatismo
In tutti gli stadi
Dott. Guido Pannain
Chirurgo-Dentista
Ex professore' delia Facoltá
L. di Farmácia e Odontologia dello Stato di S. Pa o Io
BAGGI X
R. Barão Itapetininga, 79
4.° piaw) — Sala 405
Chiedere con antecedeu zn
l'ora delia consulta per
TELEFONO 4-2808
t? generale per venire a cadêre nel biechierino dei "€ocktai.i Ddry Stop"; piú precisamente, nel centésimo.
Jeno Heltai
Dove mangiar bene a RIO DE JANEIRO?
Restaurante SAVOIA
Rua Senador Dantas, 27 — Telefono 22-4688
RIO DE JANEIRO
Camere mobiliate "diária" 10$000
Empório Artístico
I ^^9BoAl
wT
g
—JI
ARTICOLI PER DISEGNO, PITTURA E INGEGNERIA
SPECIALIZZATA
CASA
ítVicKekn^clo
RUA LIBERO BADARO' N.° 118
TELEFONO: 2-2292
SÃO
PAULO
26
a
u
n
n
INDIC4TCÍE MEDICC
PER ORDINE ALFABÉTICO
DOTT. A. PEGGION — Clinica «pedale delle malattle dl tutto lapparato urinario (renl, vesclca, próstata, uretra). Oure moderne delia blenorragla
Dalle
acuta e crônica. Alta cirurgia urinaria. Rua Santa Ephlgenia, 13.
14 alie 18. Telefono 4-6837.
DOT1. ALBERTO AMBROSIO — Clinica medica — Vie urinarle — Dalle ore
14 a'le 16 — Consultório: Rua B. Constant,. 51 — Residenza: Rua 13 de
Maio, 318 — Telef.: 7-0097.
PROF. DOTT. ANTÔNIO CARINI — Analisl per elucldazlonl dl dlagnoil.
Laboratório Paulista dl Biologia — Tel. 4-0883 - Rua 8. Luiz, 181.
DOTT. ANTÔNIO RONDINO — Medico Operatore — Cons
— Res. Alameda Eugênio Lima, 789.
DOTT. B. BOLOGNA — Clinica Oenerale - Consult.
Palmeiras, í)8-sob. Tel. 5-3844 - Dalle 2 alie 4.
-
rua Riachuelo,
2
e residenza: Rua daa
DOTT. BENIAMINO RUBBO — Medico, chirurgo ed ostetrico. -- Direttore
dell'Ospedale Umberto I.° — Consulte: Dalle 13 alie 17 — Av. Rangel
Pestana, 1372 — Tel. 2-9883.
DOTT. CARLOS NOCE — Dell'Osp. Umberto I. Malattle Interne - Operailonl.
R. Sen. Peijó, 37 — 13-16. Tel. 2-438». Rei. Ar. Braajl, 1640. Tel. 1-3661.
DOTT. CLÁUDIO PEDATELLA — Clinica medlco-chlrurgica. Praça da Sé, 26
3.o p. Residenza: Rua Augusta, 349. Tel. 7-6857.
DR. DOMENICO SORAGGI — Medico dell'Osped. Umbertc I. Res. e cons.;
R. Domingos de Moraes, 18. Consulte: 10-13 e 14-17. Tel. 7-8343.
OR. E. SAPORITI — Ex-chirurgo degli Osp. Riunitl di Napoll. Cnirurgieo
primário deirosp. Italiano. Alta ohlrurgia. Malattle delle signore. Parti.
Rua Santa Ephigenia, 43-sob. Tel. 4-5812.
DR. FRANCESCO FINOCCHIARO — Malattle dei polmonl, dello stomaco, cuore, delle signore, delia pelle, tumorl, sciatica, Raggi X, Diatermta, FotoElettroterapia. Res.: R. Vergueiro, 267. Tel. 7-0482 — Cons. R. WenceElau
Braz, 23. Tel. 3-1068. Dalle 14 alie 16.
DOTT. G. FARANO — Ex-chirurgo degli Osp. Rlunltl dl Napoll e delTOap.
Umberto I. Alta chlrurgla. Malattle delle Signore. Tel. 7-4845. Dalle ore
3 alie ore 6. Avenida Brigadeiro Luiz Antônio, 755.
DOTT. JOSÉ» TIPALDI — Medicina e chlrurgla. Ulcerl rarlcose - Eezeml Cancri - Gonorrea - Impotenza. R. Xavier de Toledo, 13-sob. Tel. 4-1318.
Cons. a qualunque ora.
PROF. L. MANGINELLI — Malattle dello Intestino, fegato, stomaco. R. Paeoltá e Osped. dl Roma. Prlm. Medico Osped. Italiano. R. Barão Itapetlnlnga, 139. Tel. 4-6141 e 7-0207.
DR. PROF. LUCIANO GUALBERTO — Prof. delia Pacoltâ dl Medicina. Ohlrurgia dei ventre « delle vie urinarle. Cons. Rua B. Paranaplaeaba, l.
S.o p. Tel. 3-1372. Chiamate: Rua Itacolomy, 38. Tel. 5-4838.
DOTT. MARIO DE FIORI - Alta chlrurgla — Malattle delle «Ignore - Parti.
R. B. de Itapetininga, 13!). Dalle 14-17. Tel. 4-0038. R«sid. Piazza Ouadalupe, 8. Tel. 8-1820.
DR. NICOLA IAVARONE — Malattle dei Bamblnl, Medico apeclalista delTOsp.
Umberto I. Eletrlcitá Medica. Diatermia, Raggi Ultra-violettl. Cona. • Rei.:
Av. Brig. Luiz Antônio, 252 - Tel. 2-9758.
DOTT. OCTAVIO G. TISI - Polmonl - Cuore - Cons.: R. Xavier
de Toledo. 8-A - 2." andar - Tel. 4-3864 - Res.: R. Consolação, 117-A - sobr.
— Tel. 4-3522.
I>R.' OPHELIA DOS SANTOS - Moléstias de Senhoras
(Clinica medica, glnecologioa) c operações — Cons.: Rua Benjamin Constant, 23, 5." andar —
Salas 49 - 50 — Horário das 14 ás 17 horas — Tel. 2-5313.
DOTT. PROF. A. DONATI - Analisi ciniche - Dalle
cre 14 alie 18 - Piazza Princéza Izabel. 16 (giá Largo Guayanazes) Telef. 5-3172.
DOTT. ROBERTO LOMONACO - Trattamento
speclale dei reumatismo acuto
e crenico, asma, eezema, emorroidi, ferlte,
ulcerl, sifliide e tubercotwl —
Piazza da Sé, 53 - 2.» — Sala 210 — 9-11 e 14-18 — Tel. 2-6374 — Res.:
Av. B. L. Ant.» 1447 — Tel. 7-1954.
PROF. DR. E. TRAMONTI — Consulte per malattle nervose dalle
9-10 e dalle
15-16,30. Alameda Rio Claro, 111. Tel. 7-2231.
passatempi
7aro signora, se un provérbio emento
ai verte: chi sa il giuoco non Vinsegni
(ed i proverbi, su per giú, contengono
ammonimenti non dei tutto indegni);
considerato che una noia torpida
ei invade entrambi irresistibilmente,
e che a scacciare Ia minaccia e Vincubo
finora, ahimé, non ha giovato niente,
io che conosco un giuoco assai piacevole,
voglio adesso proporvelo affinché
se lo trovate interessante e facile,
vogliate misurarvici con me.
No, niente, non si tratta delia briscola
e neppur delia solita scopetta:
datemi appena il temno di spiegarvelo,
signora cara, non abbiate fretta!
11 tressette? Che dite? E poi, scusa,temi,
bisogna essere in auattro per givocarlo,
non lo samte? E' ei ementar e.cásmta!
No, no é ben altro il giuoco di cui parlo.
La dama allora? Manche dama. ai diavolo
ouesto giuoco da invalidi m nensióne,
dove le varie mosse non si effeMuano
se non dopo uri eterna riflessione!
E ai diavolo gli scaechi, i ouali escludono
(trazia, vivacitá. provUzza. brio.
Non che non siano belli. ü ahmco é clássico,
ma non sono mai stati il forte mio.
Vedo che siete incuriosita, ai massimo;
cerié di che, h sn Vho fattn ad arte
e infaUi.^ cara amica. se si eccettuano
le scaechiere e si eccettuano le carte,
che gmoch mai rimane? Ecco il "busillis"!
Emiure, il aiuoco cfê, datemi ascoHn.
Perché pi% ftmmrd.i vnstri ora si abbatsano,.
verché, perché vi imporporate in volto?
Per avan+n a voi possa semhrare un cinico
ÍO COnn&fín )o. fri*"mp. <nhl âflBMrtp...,
e vi dirá il "hvsillh". ma vianissimo,
in un orecchio appena, non temete...'
'
Tony Zampedri
a
u
n
n
a
27
cuida alVantore feíice
(Continuazione)
se le surrenali esagerano un po'
In qnesto caso abbiamo a che fare
col vero tipo della donna mascolina,
semi barbuta, femminista a oltranza.
Essa mangia come un bue e ha infinite risorse di energia. Lé sue mani
quadrate, sono enormi, ella oscilla da
mia estrema taciturnitá a una estrema
volubilitá e vigore di parola ed é nelIa sua categoria fisiológica che si riscontrano le piú alte percentuali di
neurastenia femminile. Ma in fondo
non é cattiva e, fuor delle sue utopie
e ubbie, non ragiona male. Non sente
Vamore; ma a volte le accade di avere
un attimo d'abbandono e sposa aliora un uomo piú giovane di lei, infinitamente piú basso e mingherlino, che.
Ia teme, Ia subisce e Vama. Ma generalmente, verso i cinquanfanni, diminuendo Ia funzionalüá delle surrenali, questõ strano tipo di donna tende a aormalizzarsi. ed ella si dedica
a opere di beneficenza-
to sia partito improvvisamente per
il Canadá o per Ia Grécia con urí'altra donna e, alle due dei mattino, telefona a casa dei disgraziato per avere conferma dei suoi neri presentimenti. Ha sempre bisogno di gente,
di tanta gente intorno, che Ia consoli
c le voglia bene. Ed é di un egoismo
illimitato. E' soggetta quindi alle piú
svariate delusioni amorose, ché, ogni tanto, Vuomo che ella yorrebbe
amare, amare con tutta sé stessa se
ne va, cortesemente, ma definitivamente.
1'ipotiroidea
E' infelice per cause nettamente
òpposte alia precedente. Ci puó anche essere delVattrattiva nella larga
placiditá delia sua faccia, ma certo
é attrattiva brutalmente taciturna, opaca. II suo corpo, de mediocre statura, grassoçcio, molliccio, inerte puó
oppure, se domina Ia tiroide
La donna che vive sotto il tirannico
dominio delia ghiandola tiroide é generalmente ció che si intende di piú
mediocre — fisicamente parlando.—
Media staturà, proporzioni mediocri,
aspetto né buono né cattivo, né bel10 né brutto. I suoi oechi grandi e luminosi sono forse Ia caratteristica
piú importante della tiroide.
Franchi e vivaci ed espressivi, rappresento no sempre un fascino per
1'uomo sensibile al bello e al poético.
11 volto é ovale, dai lineamenti minuti, dalla fronte ampia. V espressione
buona e un po\ triste.
E' questa Ia donna che in amore
puó dare di piú e molte, forse, delle
cosidette donne fatali erano soggetti tiroidei. Sensibile. intelligente, emotiva ha un innato senso dei bello,
al quale si accovpia un'insaziabile energia, che trova spesso il suo sfogo
in scóppi affettivi e amorosi. Socievole. osservatri.ee, é dptàta di una memoria ferrea.
Ia ragazza ipertiroidea
E' molto spesso piú infelice di
quanto potrebbe essere e rende infeliei gli altri. Fisicamente, assomiglia
alia precedente, ma con qualcosa -di
piú esolosivo, un'edizion,e drammatica della precedente, se si puó dir cosi. Eccitabile, volubile, irrequieta, ha
Ia continua sensazione di vedere il
¦ mondo frantumarlesi tra le^dita. E'
soggetta a paure imnrovvise, a insonnie, a palpitazioni di cuore. E* Ia
donna che si sveglia a meta delia notte con Ia certezza che il suo fidanza-
si presenta dinanzi agli oechi delVuomo, una dolce cosa fatta di fragilitá
e di poesia. Ma...
Ella é adorabile, il suo volto ha Ia
innocenza degli angioli, tutto il suo
corpicino snello ed acerbo ha Ia freschezza e Ia purezza di una creatura eterea, Ia pelle é mórbida, dolcissima al tatto, é pura seta; tutto in
lei é fragilitá, dolcezza, poesia. Ma
ahimé, quanta rmerilitá nei sentimenti, nei pensieri, negli atti di questa
eterna minorenne! Ricor date Dora,
Ia moglie-bimba di Davide Copperflied? Anche questa, se un giorno,
in un impulso di poético sentimento,
Ia sposerai, lettore, ti fará trovare
Varrosto crudo, giocherá con, Ia bambola. piangerá a ogni tuo batter di
ciglia, non avrá mai Ia coscienza deiIa realtá, della responsabilitá, e sara
tanto tanto carina e disverante! Amera tanto le belle canzoni, e quanáo tu le d.irai che non sai come pagar Vaffitto dirá che sei un bruto
senza cuore. Sono i fiori fragili deihi vita, dal liéve, troppo lieve profumo!
ouando
domina Ia
•
m i^B
^B
^B
Btíiv
iU ^V^fl
______Bjc-v
liai scntilo? IV fallito Pioro ed
rimasto senza un testone. . .
E quelPeiiorme acquisto di fieno ehe
aveva fatto ultimamente?
Tutto, s'é mangiato tutto!
a molti siiggerire Videa di una grossa
lumaca. La faccia é iyiespressiva e
come gonfia, il naso piccolo e schiacchiato, gli oechi sepolti nel grasso Ia
bocea tumkla e tonda, Ia pelle rngo(<a e floscia, i denti piecoli e irregolari. Questa donna ha molto bisogno di
dor mire. Ma chi crede di poter-vivere in pace al suo fianco si sbaglia di
grosso. Ella é incline alVumor bisbetico, alia cócciiitaggine. Ha bisogno
di essere sola, di nascondersi... Ed é
stáyica; perpetuamente stanca, e semwe esigente. Le sue reazioni sono
tarde, sopratutto per Ia deficiente attivitá delia tiroide, ma anche ver Ia
autointossicazione crônica doviita alhi mancanza di energia nervoso.
Compresa e aiutata. potrebbe ancora
vedere nella vita ció che vi é di buono e di bello. Ma ben pochi sono gli
uomini eroici...
il
timo
S e
domina
E' una. visionè di sogno quella chc
in un uomo
prepituitaria
Vuomo che risenta appieno i benie fiei influssi di queste glandole é
coscienzioso, pratico, attivo, ed eccellente marito per quanto non, semvre fedele. Alto e ascüttto, ha una
lunga testa un po' schiacciata ai lati. una fronte ampia, ima mascélla
ben disegnata, un naso prominente;
il mento é quei che si dice un mento
fernio e volitivo. Le ^opracciglia sono folie e tendono ad unirsi sopra hi
radice dei naso, gli oechi prominenti e vivaci. Egli ha muscoli solidi e
generosamente sparsi per tutto il corpo. Bocea ampia, ben disegnata, dalle labbra mene ed esvressive. La sua
energia, Ia sua iniziativa sono invidia.bili e non scemano nenpure nella
etá matura e neppure piú tardi. E'
insomma il tipo virile ideale per Ia
maggior parte delle donne
. .Sono questi uomini a orevituitaria
dominante che fanno piú strada nelIa vita. ba loro equilibrata aqgressivitá, il loro senso pratico, le loro
capacita orgãnizzatrici ne fanno dei
capi dhizienrhi invidiabili. E, insieme
Ia loro inielligènza e Ia loro vitalitá
fanno loro amare lo studio. Essi prediligono libri di storia, biografici,
scientifici. Sono di nn egomno estremo, che si smnge a volte fino álVegomania: ma sotto Ia loro guida e il loro affetto una moglie non avrá mai
nulla da iemere dnlla vita.
(Cont. prox. numero)
28
i
1
o
pasquino
i
n
1
a
1
.*.•_.•.•._•-....
Í7\ MplüIlROPAGANDA
\ &M^K POR INTERMÉDIO
1 -m
'i
';i__
*V#_i
^rnSÊSíêm^
m__\i_r
!¦_______
_____^-*"-
BANCA
'¦-•/¦¦ --¦;•!•.*.v!\\v-\_^^Bv_v^^
üv
«1 •
"-\v*\v-\v*v^H* *•*'"¦£* -""'''^''''"•'''¦¦X^XJ^W/XÍ^lK^ljHB^*^^! »vS^_____fc''*'','*'''*'*'*N^,***''í"'*^!'_^ _____B •*''•'**""*'•,";
n E ITALIANA PER 1'AMERICA DEL SUD
(SOCIEDADE
ANONYMA)
CAPITAL
FUNDO DE RESERVA
Fcs.
Fcs.
SEDE CENTRAL:
100.000.000,00
117.000.000,00
PARIS
8U0CURSAES E AGENCIAS:
BRASIL: Araraquara — Bahia -*- Barretos - Biriguy — Botucatú — Caxias — Curityba - Espirito Santo
do Pinhal — Jahú
Mocóca — Ourmhos — Paranaguá — Ponta Grossa — Presidente Prudente — Porto
_
Alegre
Recife—Ribeirão
PrTto
Rio de Janeiro — Rio Grande — Rio Preto — Santos — Suo Carlos — São José
— Sfto Muno*?
rio
Rio
Pardo
ain
Paulo - Uberlândia - ARGENTINA: Buenos Ayres e Rosário de Santa Fé - CHILE Santiago
e ValpaSo
COLOMRIA: Barranquiila — Bogotá — Medellin — URUGUAY: Montevideo.
'
SITl AÇÃO DAS CONTAS DAS MIJA ES NO BRASIL BM 28 DN FEVEREIRO DE 1!M8
ACTIVO
Letras Descontadas
Lelras e .'.'.'oitos a
recebei':
52. 934:85Ò$5Ó0
Letras: do Exterior ....
180 . 500: 2328700
Letras do Inte*:;io_Empréstimos em Contas Correntes
Valores Depositados
Agencias e Filiaes
Correspondentes no Estrangeiro
Titulos e Fundos pertencentes ao Banco . .
CAIXA:
34 . 583:;833§ 100
moeda
Em
corrente ....
Em c/c á nossa disposição:
<i4 .557:09,88800
No Banco do Brasil ...
3. 206:8828500
Em outros Bancos
Diversas
115.060:1598400
l*83:v435; M 3§ 200
141.266:2468400
311.899:1018220
10.227:337.8960
12.6'59:i408.?7ÒÒ
17.759:2788000
Capital declarado das filiaes no Brasil
Depósitos em contas
correntes:
Contas correntes
102. 001:4953210
Limitadas e particulares 25.314:3888900
Depósitos a prazo fixo. 07..'.00:6588430
2!
Depósitos em Conta de Cobrança
Titulos em Deposito
Correspondentes no Extrangeiro
Casa Matriz
Diversas Contas
1 99.498:
3 11.899:
46.868:
15.441
70.975:
30.000:000$00&
225:5428540
3918060
1018220
8828700
2098900
5148230
102.347:8148400
64.054:2128370
Contas
Rs.
A Djrectpria:
PASSIVO
YPOLL.XAKí
959:90/8:6418 6 o 0
S. Paulo,
10 dc Março \.e 1938
Rs
•
••
959.908:6418650
Pelo Contador;
FATTOKI
'%,