WARNER BROS. PICTURES
presenta
in associazione con
VILLAGE ROADSHOW PICTURES
una produzione
SILVER PICTURES
in associazione con
WIGRAM PRODUCTIONS
un film di
GUY RITCHIE
ROBERT DOWNEY Jr.
JUDE LAW
(Sherlock Holmes: a game of shadows)
NOOMI RAPACE
JARED HARRIS
EDDIE MARSAN
e
RACHEL McADAMS
1
Costumi
JENNY BEAVAN
Musiche
HANS ZIMMER
Montaggio
JAMES HERBERT
Scenografie
SARAH GREENWOOD
Direttore della Fotografia
PHILIPPE ROUSSELOT, A.F.C./ASC
Produttori Esecutivi
BRUCE BERMAN
STEVE CLARK-HALL
Scritto da
MICHELE MULRONEY & KIERAN MULRONEY
Prodotto da
JOEL SILVER
LIONEL WIGRAM
SUSAN DOWNEY
DAN LIN
Diretto da
GUY RITCHIE
Distribuzione
WARNER BROS. PICTURES ITALIA
Durata: 2h09’
http://www.sherlockholmes2.it
Uscita italiana: 16 dicembre 2011
I materiali sono a disposizione sul sito “Warner Bros. Media Pass”,
al seguente indirizzo:
https://mediapass.warnerbros.com
2
Ancora una volta Robert Downey Jr. indossa i panni del famoso detective Sherlock
Holmes, con Jude Law nel ruolo dell‟eccezionale collega Dr. Watson, in “Sherlock
Holmes: gioco di ombre”.
Sherlock Holmes è sempre stato il più astuto di tutti… almeno fino ad oggi. Una nuova
acuta mente criminale, il Professor Moriarty (Jared Harris), con una intelligenza pari a
quella di Holmes e con una predisposizione al male ed una totale assenza di coscienza
potrebbe trovarsi in una posizione di forte vantaggio sul rinomato detective.
In giro per il mondo, i titoli dei quotidiani impazzano: uno scandalo investe un magnate
indiano dell‟industria del cotone; uno spacciatore di oppio cinese muore per
un‟apparente overdose; a Strasburgo e Vienna esplodono bombe; muore un magnate
dell‟acciaio americano… Nessuno intravede la connessione tra questi eventi
apparentemente casuali. Nessuno, eccetto il grande Sherlock Holmes, che ha intuito
che dietro tutto ciò si tesse una tela di morte e distruzione. E al centro della tela, si
nasconde una creatura sinistra e malvagia: Moriarty.
Le indagini di Holmes tese a svelare la trama mortale di Moriarty prendono una piega
ancor più pericolosa quando il detective e Watson sono costretti a partire da Londra per
la Francia, poi la Germania e infine la Svizzera. L‟astuto Moriarty è sempre un passo
avanti a loro e si avvicina pericolosamente a portare a termine il suo infausto complotto,
che, se dovesse realizzarsi, non solo gli porterà immensa ricchezza e potere, ma
cambierà per sempre il corso della storia.
Il regista Guy Ritchie torna a dirigere “Sherlock Holmes: gioco di ombre”, séguito del
campione d‟incassi “Sherlock Holmes”. Per questo sequel vediamo ancora una volta
insieme i produttori Joel Silver, Lionel Wigram, Susan Downey e Dan Lin, e i produttori
esecutivi Bruce Berman e Steve Clark-Hall.
Nel cast, al suo primo lungometraggio in lingua inglese, l‟attrice svedese Noomi Rapace,
che ha raggiunto fama internazionale per il film svedese “Uomini che odiano le donne”.
3
Qui la vediamo nel ruolo di una misteriosa zingara di nome Sim che si allea con Holmes
e Watson nel loro tentativo di fermare Moriarty. Anche Jared Harris (“Mad Men”, “Il
curioso caso di Benjamin Button”) si unisce alla squadra nel ruolo del famigerato
Professor Moriarty. Stephen Fry (“Alice nel paese delle meraviglie”, “Harry Potter e il
calice di fuoco”) interpreta Mycroft Holmes, il fratello maggiore decisamente eccentrico
di Sherlock.
Altri attori già presenti nel primo episodio: Rachel McAdams nel ruolo di Irene Adler;
Kelly Reilly nei panni della moglie di Watson, Mary Morstan; Eddie Marsan nel ruolo
dell‟Ispettore Lestrade; e Geraldine James nelle vesti della mite padrona di casa di
Holmes, la signora Hudson.
“Sherlock Holmes: gioco di ombre” è sceneggiato da Michele Mulroney & Kieran
Mulroney. Sherlock Holmes ed il Dr. Watson sono personaggi ideati dalla fantasia dello
scomparso Sir Arthur Conan Doyle, e presenti in diversi suoi romanzi e racconti.
Ritchie ha collaborato ancora una volta con il team già collaudato per “Sherlock
Holmes”, tra cui il direttore della fotografia Philippe Rousselot, la scenografa Sarah
Greenwood, per il montaggio James Herbert, costumi di Jenny Beavan e musiche di
Hans Zimmer.
Warner Bros. Pictures presenta, in associazione con Village Roadshow Pictures, una
produzione Silver Pictures, in associazione con Wigram Productions, un film di Guy
Ritchie, “Sherlock Holmes: gioco di ombre”. Il film sarà distribuito dalla Warner Bros.
Pictures, una società Warner Bros. Entertainment.
4
LA PRODUZIONE
“Caso riaperto…”
Queste due provocanti parole in chiusura di “Sherlock Holmes” nel 2009, erano una
chiara promessa al pubblico che l‟avventura non sarebbe certo finita lì. Ora “Sherlock
Holmes: gioco di ombre” mantiene quella promessa, portando di nuovo il leggendario
detective sul grande schermo in un giallo ricco di azione che vede ancora insieme il cast
stellare e gli autori di quel successo internazionale.
Come afferma il regista Guy Ritchie: “Non vedevo l‟ora di tornare all‟universo di Sherlock
Holmes perché l‟esperienza del primo episodio è stata assolutamente positiva, sia dal
punto di vista personale che creativo. A livello narrativo, c‟erano una miriade di storie
che potevano essere esplorate, perché questo personaggio è pieno di sfaccettature. Le
sue idiosincrasie sono tali da trascendere la possibilità di essere elencate, e così
desideravo esplorare il personaggio ancora una volta, dando al pubblico qualcosa di
nuovo”.
“Sherlock Holmes” di Ritchie ha ridefinito il personaggio iconico di Sir Arthur Conan
Doyle per la nuova generazione, con Robert Downey Jr. in un‟incarnazione unica del
protagonista, accanto a Jude Law nei panni del suo amico, socio e occasionale alter
ego, Dr. John Watson.
A detta del produttore Joel Silver: “Si è venuta a creare una sorta di magia nella
dinamica tra Robert e Jude, alias Holmes e Watson, e questo secondo episodio ci ha
dato la possibilità di portare questa relazione un passo avanti”. Nel primo episodio
abbiamo dovuto dare al pubblico il tempo di conoscere le eccentricità dei personaggi.
Qui, invece, avendo già poste quelle basi, abbiamo potuto lanciarli direttamente
nell‟azione, che è ancora più grande, più divertente e più esplosiva in ogni accezione del
termine”.
“Prima o sopra ogni altra cosa”, aggiunge Robert Downey Jr.: “volevamo mantenere il
tono viscerale della visione originale di Guy. Qui Holmes affronta un caso ancora più
difficile, che mette a dura prova il suo innegabile talento investigativo”.
La sfida si pone come minaccia da parte di un temibile avversario, il cui nome è familiare
a chiunque conosca anche soltanto vagamente la letteratura di Sherlock Holmes: il
Professor James Moriarty.
5
“Avevamo bisogno di un giallo che alzasse la posta in gioco per Holmes. E così lo
abbiamo messo contro il suo più celebre avversario”, fa notare la produttrice Susan
Downey. “Alla fine dell‟ultimo film, Sherlock viene a sapere qualcosa di Moriarty da Irene
Adler. Nel tempo che trascorre tra la fine del primo episodio e l‟inizio di questo, Holmes
diventa sempre più ossessionato degli affari di Moriarty, e lentamente inizia a realizzare
cosa stia tramando”.
Il produttore Lionel Wigram illustra: “Moriarty è la più grande mente criminale al mondo.
È un genio – sebbene un genio del male – ma poiché è così intelligente, Holmes
potrebbe aver trovato pane per i suoi denti”.
Ritchie sottolinea che: “Poiché sono entrambi dei geni, intellettualmente parlando, la
sensazione che si prova è che il gioco piaccia ad entrambi e li istiga. In questo senso,
hanno bisogno l‟uno dell‟altro e questa idea è confermata nei romanzi. Holmes ha
bisogno di Moriarty, tanto quanto Moriarty abbia bisogno di Holmes”.
Per scrivere il copione, i produttori hanno affidato il compito alla squadra di sceneggiatori
composta da marito e moglie, Kieran e Michele Mulroney, quest‟ultima ben avvezza al
materiale originale. “Ricordo che da ragazzina, in Inghilterra, leggevo questi romanzi ed
ero affascinata dai criteri strani e imprevedibili con cui lavorava la mente di Holmes. È
stata una vera gioia poter rivisitare le storie originali e ancora meravigliarmi dell‟inventiva
e degli intrighi dei gialli di Arthur Conan Doyle”.
I fan di Sherlock Holmes noteranno che i filmmaker hanno pagato un omaggio all‟autore,
aggiungendo il linguaggio di Conan Doyle nei dialoghi. Gli sceneggiatori hanno anche
voluto rendere giustizia all‟antagonista della storia, oltre che ai suoi eroi. “Eravamo
coscienti del fatto che qualunque schema spaventoso avesse in mente Moriarty, doveva
essere insormontabile”, spiega Kieran Mulroney. “La posta in gioco doveva essere
proporzionata all‟appetito del professore per il male, che naturalmente è immenso. Il
nostro scopo era spingere Holmes e Watson agli estremi, all‟inseguimento di questo
genio del male, in modo tale da mettere alla prova la loro amicizia ancor più che nel film
precedente”.
“Durante la prima lettura del copione, sono stato felicissimo di osservare che la relazione
tra Holmes e Watson, così come l‟avevamo sviluppato, era ancora il cuore e l‟anima
della storia”, racconta Jude Law, ancora una volta nei panni di Watson.
A detta del produttore Dan Lin, che aveva già lavorato con i Mulroney in precedenza: “La
sceneggiatura di Kieran e Michele esplora lo sviluppo della relazione tra Holmes e
Watson dopo il primo episodio. Sherlock è pronto per il prossimo caso, e Watson è
6
fidanzato con Mary e pronto a sistemarsi ed allontanarsi dalla vita del detective privato.
Cosa accadrà? E come farà il mondo a sopravvivere senza di loro, soprattutto con il
peggiore dei nemici di Sherlock, il Professor Moriarty, a piede libero?”
A parte Moriarty, “Sherlock Holmes: Un gioco di ombre” introduce il pubblico
cinematografico contemporaneo ad un altro dei personaggi ben noti ai lettori dei racconti
originali – il fratello maggiore, ben più „urbanizzato‟ di Sherlock, Mycroft Holmes,
interpretato da Stephen Fry. Anche Rachel McAdams nei panni di Irene Adler è tornata
per tentare e tormentare Sherlock, mentre una nuova donna è entrata nella mischia: si
tratta di una zingara di nome Sim, interpretata dall‟attrice svedese Noomi Rapace, che
potrebbe fornire la soluzione per connettere i singoli indizi e completare il quadro finale
del complotto sinistro di Moriarty.
Mentre evento dopo evento si svela la vastità della cospirazione di Moriarty, anche
l‟azione si sposta, allargandosi oltre i confine di Londra, alla Francia, Germania, fino alla
Svizzera. Afferma Ritchie: “La narrativa ci ha permesso di attraversare l‟Europa ed
espandere la topografia e la trama della storia stessa”.
Come racconta Wigram: “Ci ha anche permesso di aggiungere toni diversi ad un
insieme di fatti che ben si combinano con gli accadimenti di fine „800 – politicamente,
economicamente, e soprattutto industrialmente. Era l‟inizio dell‟era moderna, e quindi si
possono vedere i semi dell‟industria degli armamenti: le armi sono sempre più massicce
e potenti e le strategie militari sempre più efficienti”.
Sull‟orlo di enormi cambiamenti mondiali, i pericoli in agguato sono dietro l‟angolo.
Eppure, per chi sa manovrare le situazioni, c‟è anche la possibilità di afferrare potere e
benessere immensi. Solo Sherlock Holmes ha capito che il Professor James Moriarty
sta aizzando il fuoco… ed è soltanto una questione di tempo prima che una goccia
faccia traboccare il vaso.
“È la nostra ultima avventura, Watson. Intendo goderne il più possibile”
Il personaggio principale creato da Robert Downey Jr. in “Sherlock Holmes” aveva
sfidato le convenzioni. Spariti per sempre il berretto alla Sherlock Holmes, la pipa curva,
ed lo snobbish decoro British, rimpiazzati da un lottatore di strada che combatte a mani
nude, la cui abilità è affiancata da un‟intelligenza superlativa e poteri di percezione
soprannaturali.
7
Racconta Ritchie: “Una delle cose più importanti del primo episodio è stato allontanarsi
dall‟impressione direi „polverosa‟ del personaggio che credo tutti si aspettassero. Pur
tenendo a mente la creazione originale di Conan Doyle, volevamo ritrovare anche la
fisicità di Holmes, allo stesso tempo esaltando la sua intelligenza ed eccentricità, e
Robert ha apportato tutto questo ed anche più alla nostra operazione. Ha dato tante
piccole sfumature al personaggio che hanno aggiunto tantissimo. Trovo impossibile ora
immaginare chiunque altro nel ruolo di Sherlock Holmes”.
Downey rende il complimento: “Adoro lavorare con Guy. La relazione è davvero
collaborativa. Inoltre ha anche un incredibile senso dell‟umorismo che si rende molto
utile. In questo episodio è stato possibile riscoprire Sherlock Holmes interamente.
Volevamo mantenere la giocosità ma aggiungere un po‟ più di gravitas”.
“Robert sa come entrare nella mente di Sherlock Holmes per renderlo divertente ed
eccentrico, ma allo stesso tempo assolutamente credibile nel ruolo del più grande
detective di tutti i tempi. È stato fantastico starlo a guardare”, ricorda Silver.
Nel tempo che è trascorso dalla fine del primo film, Holmes si è dedicato ad una
singolare missione, innescata dalla rivelazione che, sebbene avesse deposto il malvagio
Lord Blackwood, gli era in qualche modo sfuggito una minaccia ancora più temibile.
Nella più totale segretezza, infatti, il Professor Moriarty stava da tempo pazientemente
aspettando per poter capitalizzare il lavoro di Blackwood.
Svela Downey sorridendo: “Mesi dopo, vediamo i postumi degli effetti di Moriarty su
Holmes, al punto da vedere che sta chiaramente „sbroccando‟. È ossessionato da
Moriarty al punto da escludere qualunque altro interesse, compreso, a quanto pare, la
sua stessa sanità”.
Ed è questo lo stato in cui il Dott. Watson ritrova il suo vecchio amico quando torna a
Baker Street la sera prima di sposare Mary. Come racconta Jude Law: “Watson arriva
con grandi aspettative per la festa d‟addio al celibato che il suo testimone doveva
organizzargli. Invece, si trova seriamente preoccupato per il comportamento ossessivo
di Holmes nei confronti del Professor Moriarty. Non credo metta in dubbio le ragioni di
Holmes: dopotutto, Watson ha pur sempre lo spirito del soldato votato alla giustizia.
Chiaramente però intuisce che si troverà ad affrontare il dilemma che tanto teme: una
vita di sicurezza accanto alla moglie o il brivido dell‟inseguimento insieme ad Holmes. È
innegabile che lavorare ad un caso con Holmes è sempre emozionante e, inoltre, vuole
aiutarlo ad uscire dal pozzo in cui è piombato. Naturalmente, pover‟uomo, finirà preda
del suo dilemma”.
8
Come suggerisce Ritchie: “A tutti piacerebbe avere il genio di Sherlock Holmes,
sebbene siamo più portati a simpatizzare con Watson. Essendo un medico, è già di per
sé un intellettuale, ma fino ad un certo punto. Anche Watson, infatti, è un uomo come
tutti, prono ad una vita di azione, ed Holmes rappresenta proprio la finestra su quel
mondo. Il loro è un perfetto connubio, ed è questo il motore primo di tutte queste storie”.
Il legame tra Holmes e Watson si riflette nell‟amicizia al di là del set tra i due attori.
Attesta Downey: “Provo per Jude quello che Sherlock prova per John: lo amo come si
ama un fratello. Non potrei avere un partner migliore”.
“Sviluppare la relazione tra Holmes e Watson è stata la parte più gratificante del primo
film e fin dall‟inizio io e Robert ci siamo infilati dritti nei nostri ruoli”, ricorda Law. “In
questo episodio, avevamo anche dalla nostra il fatto di conoscere bene i personaggi,
dopo aver poste le basi nel primo film. Così potevamo fidarci del nostro istinto e
spingerci anche un pochino oltre”.
Spiega Michele Mulroney che la familiarità degli attori con i loro personaggi ha reso il
loro input vitale. “Robert e Jude vivono e respirano questi due personaggi e capiscono
perfettamente cosa li spinge a comportarsi in un determinato modo. Non c‟è dialogo che
tenga, se prima loro non ne sono assolutamente convinti. È stato inestimabile averli
come „guardiani delle voci‟ di Holmes e Watson”.
“Robert e Jude sono attori di enorme talento che amano il proprio mestiere e sono
anche ottimi amici”, aggiunge Ritchie. “Questi ingredienti hanno portato una grande
energia sul set e ha reso il lavoro di tutti più semplice”.
“Quest’uomo senza volto con cui ti sei associato,
non è un criminale ordinario. È il Napoleone del crimine”
A ridosso della scelta, Watson non potrà prendere la decisione se riunirsi o no alla
causa di Holmes, in quanto la scelta viene presa da Moriarty che lo mette sotto tiro
insieme all‟amata Mary, come effetto collaterale nella sua battaglia contro il detective.
Jared Harris indossa i panni di un uomo che lui stesso descrive così: “forse il primo
mega-antagonista della letteratura moderna, fatto decisamente sconfortante. Deve
operare ad un livello che giustifichi l‟alta opinione che di lui ha Sherlock Holmes – in
termini di magnitudine della minaccia che rappresenta. Bisogna credere che sia
intelligente quanto Holmes, e forse anche più, come un maestro di scacchi che riesce a
pensare dieci mosse in anticipo sul suo antagonista. Ma alla fine dei giochi, è
9
sociopatico e malato e questo fatto lo ha reso un personaggio davvero divertente da
interpretare”, dice ridendo.
Nel casting di uno dei personaggi più malvagi che ci siano, gli autori dovevano anche
tenere a mente che Moriarty appariva al resto del mondo come un brillante e benevolo
professore di Matematica, più da ammirare che da temere. Spiega Ritchie: “Volevamo
attenerci all‟idea di Conan Doyle che lo ha rappresentato come il villano meno villano
che si possa immaginare. A fare la differenza, la misura della sua ambizione sfrenata. E
Jared era l‟uomo giusto per questo ruolo”.
Afferma Wigram: “Jared interpreta Moriarty mescolando magnificamente charm e
minaccia. Può essere molto mite e gentile ma ha anche quella luce folle negli occhi che
gli permette di mostrare i diversi aspetti del carattere di Moriarty: da rispettato professore
universitario amico dei ricchi e dei potenti, alla mente diabolica che si cela dietro
un‟impresa criminale oltremisura. Un uomo che intuisce quanto l‟industrializzazione
cambierà il mondo e sta cercando un modo per sfruttarlo a proprio vantaggio. E qui sta il
genio”.
“Solo Holmes comprende la proporzione e la complessità della trama di Moriarty”,
riprende Ritchie. “Sta a lui spiegarlo a Watson e così al pubblico”.
Holmes stesso potrebbe non aver scovato in tempo la trama di Moriarty, se non fosse
per Irene Adler, che, come già svelato in “Sherlock Holmes”, lavorava per il professore.
Irene svela l‟identità del professore a Sherlock, avvertendo ironicamente Holmes di non
sottovalutare mai l‟uomo, e allo stesso tempo mettendosi tra incudine e martello
nell‟ineluttabile collisione tra questi due potenti avversari.
Come commenta Susan Downey: “Irene è la sola donna che la spunta sempre con
Holmes. È l‟unica da cui lui sia intrigato. La loro è una relazione molto passionale e
Moriarty è a conoscenza di questo dettaglio che poi si rivelerà pericoloso per entrambi”.
Nuovamente nei panni della „femme fatale‟, Rachel McAdams dichiara: “La relazione di
Irene con Sherlock può essere considerata decisamente giocosa – una sorta di
inseguimento tra gatto e topo su chi per primo ammetterà i propri sentimenti. Ma c‟è
anche dramma e intrigo perché non si sa mai quale sarà la sua prossima mossa. È stato
divertente lavorare con Guy e Robert per trovare la giusta misura della loro relazione
amore/odio… come una danza ben coreografata”.
Mediatrice di Moriarty, inavvertitamente Irene fornirà a Sherlock un indizio fondamentale:
una lettera destinata ad una misteriosa zingara di nome Sim che diventa “il fulcro per
svelare il caso”, a detto di Downey.
10
Il ruolo di Sim è il primo in lingua inglese per Noomi Rapace, notata dagli autori nel 2009
per il film svedese “Uomini che odiano le donne”. Ritchie conferma: “Siamo tutti suoi fan,
e quando l‟abbiamo incontrata avevamo già tante idee per il suo personaggio. Mi è
piaciuto molto lavorare con Noomi perché è una donna in gamba, ingegnosa e
totalmente devota al mestiere – qualità fondamentali per il nostro personaggio, Sim”.
Rapace spiega che la vita nomade della zingara e i tempi difficili dell‟epoca hanno
indurito il suo personaggio, Sim. “È perennemente in azione, e ovunque vada non viene
trattata bene. Così ha dovuto imparare a difendere se stessa. La sua gente è abituata a
vivere in situazioni estreme e a vivere al limite della società, generalmente in luoghi
dove non vengono accolti bene. Sim, quindi, conosce l‟aspetto più ostile dell‟umanità e,
perciò, ha molto in comune con Holmes”.
A detta dell‟attrice anche lei potrebbe anche avere qualcosa in comune con il
personaggio: “Mio padre era un cantante di Flamenco e veniva dalla Spagna. Mi è stato
raccontato che avesse sangue zingaro. Non so se sia vero o meno, ma sono sempre
stata affascinata dalla cultura gitana e interpretare il ruolo di Sim mi ha dato una
meravigliosa opportunità per poterla approfondire ed esplorare il modo in cui i gitani
vivono ed amano, come pure il loro forte senso della famiglia e della lealtà. Guy mi ha
dato grande libertà nella ricerca del personaggio e l‟ho molto apprezzato”.
“Noomi è stata incredibile… non è soltanto una magnifica attrice ma una magnifica
persona”, racconta Silver. “Compare in quasi tutto il film accanto a Robert e Jude e ha
dovuto tenere loro testa. Beh, è stata eccezionale”.
La lettera criptica che porta Sherlock Holmes a cercare Sim è stata inviata dal fratello di
lei, Rene. Anni prima, Sim e Rene si erano uniti ad un gruppo di anarchici chiamati i
Lapin Vert. Quando il gruppo è diventato eccessivamente estremista, Sim ed il fratello
hanno abbandonato la causa, ma per ragioni ignote Rene è rientrato nel gruppo,
divenendo una pedina nel gioco mortale di Moriarty. Sim accetta di aiutare Holmes e
Watson se l‟aiuteranno a salvare il fratello.
Holmes incontra Sim per la prima volta in un club notturno dove trascina Watson e suo
fratello Mycroft Holmes con la scusa dell‟addio al celibato di Watson.
Mycroft Holmes, che occupa un ruolo non chiaro ma sicuramente prestigioso nel
governo britannico, è interpretato dal popolare attore inglese Stephen Fry. Ricorda:
“Sherlock Holmes è stato uno dei miei primi e più amati personaggi della letteratura.
Quando mi sono iscritto alla Sherlock Holmes Society di Londra, ero il più giovane
11
membro del gruppo e, quindi, quando mi hanno chiamato per il ruolo di Mycroft, ero
emozionatissimo: non avrei potuto saltare più in alto di così!”
“La cosa più incredibile di Sherlock Holmes”, prosegue Fry: “è che ha delle qualità
precise, sempre attuali e adatte per ogni generazione. Quando ho visto il primo
„Sherlock Holmes‟ di Guy con Robert e Jude, ho pensato, „Questo è l‟Holmes giusto per
oggi‟. C‟era un misto di azione e umorismo e tutto quello che incarna il meglio di questi
personaggi. Poter lavorare con loro è stata una grande gioia. Guy è un regista
incredibile – sveglio come pochi, costantemente curioso, che sa quello che vuole e
come rendere divertente l‟atmosfera sul set”.
“Stephen Fry è considerato un bene nazionale in Inghilterra e a trascorrere del tempo
insieme, la ragione è chiara”, afferma Susan Downey. “Non solo è uno straordinario
attore, ma è anche il più brillante, più colto, e più eloquente uomo che abbia mai
conosciuto. È un‟enciclopedia vivente. La maggior parte delle volte, posti di fronte ad un
dubbio di cultura generale o su Holmes, chiedevamo a Stephen, perché si poteva
sempre contare sull‟accuratezza delle sue risposte”.
Un vero e proprio aficionado della serie, Fry si è subito confrontato con il personaggio,
ben conoscendo le sue tante eccentricità. “Adoro l‟idea che Sherlock Holmes abbia un
fratello che sia più intelligente di lui ma totalmente pigro e disinteressato all‟umanità.
Mycroft è un vero e proprio misantropo. È socio fondatore del Diogenes Club, un club
dove addirittura è vietato parlare. Quando lo vediamo con Sherlock la prima volta,
iniziano subito a sfidarsi in un duello tra cervelloni in stile „maratona della deduzione‟,
dove il povero Watson finisce schiacciato tra i due fratelli”, rivela ridendo.
La neo sposa di Watson, Mary, è scioccata e piuttosto terrorizzata quando viene a
scoprire che esiste un altro Holmes, al quale viene persino affidata subito dopo che
Sherlock le interrompe il viaggio di nozze – per causa di forza maggiore.
Nuovamente nel ruolo di Mary Morstan, ora Signora Watson, troviamo Kelly Reilly, che a
detta di Susan Downey: “ha un talento inverosimile. È stato un vero piacere poter
apprezzare Mary anche in questo film, sia nelle sequenza d‟azione che in quelle da
commedia, perché abbiamo potuto apprezzare le diverse dimensioni di Kelly come
attrice e di Mary come personaggio”.
Sul suo personaggio, la Reilly analizza: “Mary sa che John la ama ma sa anche che è
tormentato tra una vita tranquilla accanto a lei ed una vita di avventura con Sherlock
Holmes. E credo che il dilemma le piaccia, più di quanto non voglia ammettere a se
stessa”.
12
Nel cast principale di “Sherlock Holmes: gioco di ombre”, bisogna ricordare anche Paul
Anderson, il braccio destro di Moriarty, nel ruolo del Colonnello Sebastian Moran,
considerato il miglior cecchino d‟Europa, e Thierry Neuvic nei panni di Claude Ravache,
il capo dei Lapin Vert, che fa il grande errore di allearsi con Moriarty, con tragiche
conseguenze.
“Mio caro amico, se tu potessi tollerarmi fino alla fine
di questa storia, non ti chiederò mai più di assistermi”
Quando si allea nuovamente con il Dr. Watson, è già da un po‟ di tempo che Holmes è
sulle tracce di Moriarty. Per celebrare l‟ultima notte di celibato, Watson raggiunge un
club notturno a 221B Baker Street, gli esterni dei quali sono stati ricostruiti negli studi di
Leavesden. Watson si aspetta di festeggiare il tradizionale addio al celibato, ma avrebbe
dovuto sapere che le tradizioni non sono certo il forte del suo amico. E così, quando
apre la porta, si trova di fronte una giungla urbana – il salotto addobbato con piante ed
alberi ed un serraglio di animali esotici.
L‟eruzione di flora e fauna che domina l‟appartamento di Baker Street è stata creata
dalla scenografa Sarah Greenwood e il reparto scene negli studi di Elstree. Osserva: “È
stato incredibile: potevamo arredare il posto con qualunque varietà di pianta, in quanto
Holmes li aveva importati per poterne testare i veleni e le proprietà terapeutiche. C‟era
anche un fattore estetico da tenere in considerazione, sebbene Holmes non faccia mai
nulla per motivi estetici. Tutto, comunque, doveva servire al suo scopo”.
La fitta giungla è stata sovrapposta al preesistente arredamento caotico, quali mobili,
libri, carte, esperimenti, e altre parafernali, al punto da pensare che “non potesse
entrarci più niente, neanche uno spillo. Abbiamo addirittura avuto dubbi su come
sarebbe mai entrata una macchina da presa per poter girare la scena, ma
miracolosamente è entrata!”, afferma la Greenwood.
Nascosto nel fogliame, Holmes è introvabile, anche perché camuffato alla perfezione
all‟ambiente. Come racconta la costumista Jenny Beavan: “Sherlock è spesso travestito
in questo film, ed è stata una sfida divertente. A parte ciò, siamo rimasti attaccati all‟idea
che il guardaroba di Holmes fosse composto da un eccentrico mix di abiti che non
sempre si combinano tra loro. In contrasto, Watson veste sempre in modo molto
13
ordinato, essendo stato militare. Anche da civile, il suo gusto echeggia la vecchia
uniforme”.
Holmes si è appropriato del vecchio ufficio di Watson e lo ha trasformato in un luogo
decisamente incasinato pieno di attrezzi low-tech – la manifestazione concreta della sua
ossessione per Moriarty, luogo dove segue passo passo il progresso della trama di
Moriarty. Spaghi rossi attraversano la stanza da parte a parte, collegando ritagli di
giornali a mappe e ad altri indizi vari, creando una sorta di ragnatela di cospirazione ed
omicidi… ed ogni filo riporta continuamente al professore.
Quando iniziano a viaggiare, Holmes e Watson lo fanno in gran stile, con Watson alla
guida di uno dei primi carri senza cavalli. Concepito e disegnato dalla Greenwood,
l‟automobile è stato costruito dalla squadra effetti speciali capeggiata da Mark Holt.
Firmando ancora un altro mezzo di trasporto popolare dell‟epoca, la Greenwood ha
disegnato una opulente carrozza dell‟epoca Vittoriana, dove i Watson, novelli sposi,
hanno deciso di trascorrere la loro luna di miele, ignari del fatto che i loro piani stanno
per essere deragliati.
Come riporta la Greenwood: “Una delle poche cose che abbiamo apportato a questo
episodio è stato aggiungere tocchi della nascente società industrializzata che iniziava
ormai a contaminare ogni aspetto della società stessa. Il mondo intero era sull‟orlo di
enormi cambiamenti”.
Essendo alla fine del 19° secolo, le lampade ad olio iniziavano ad essere sostituite dalla
luce elettrica e la presenza di alcune di quelle primissime lampade è stata
inaspettatamente utile al direttore della fotografia Philippe Rousselot, che spiega:
“All‟epoca si usavano enormi luci ad arco per illuminare le strade, che di fatto
assomigliano molto alle luci che usiamo oggi per illuminare un set. In questo modo non
dovevamo nascondere tutto il parco luci, pur restando allo stesso tempo storicamente
accurati, la qual cosa si è mostrato davvero molto efficace nella costruzione delle
scene”.
Come per “Sherlock Holmes”, Rousselot e Guy Ritchie hanno fatto uso di una macchina
da presa digitale ad alta velocità chiamata Phantom, la qual cosa ha permesso al regista
di cambiare la velocità dell‟azione in una varietà di modi. Ritchie ha usato la Phanton per
creare quello che abbiamo in seguito definito la “Vision-o-Holmes”, ossia i calcoli mentali
di Holmes che durano frazioni di attimo, di quanto poi si rivelano essere i suoi alterchi
fisici.
14
Nondimeno, come chiarisce Ritchie: “Non mi piace mai ripetermi, e così c‟è una variante
delle “Vision-o-Holmes” in questo film. Questa volta, le liti non si risolvono esattamente
come immaginate mentalmente da Holmes, e così il detective si trova costretto a
mettere a punto il suo pensiero”.
Il regista aggiunge poi che hanno dato un tocco in più all‟effetto “Vision-o-Holmes” nella
lotta cruciale tra il protagonista e l‟antagonista, creando un effetto specchio della
strategia di Holmes con la controstrategia di Moriarty. Puntualizza Ritchie: “Questo
effetto visivo ci ha dato modo di provare che Holmes e Moriarty operano allo stesso
livello intellettuale”.
Eric Oram, che da anni allena Robert Downey Jr. nelle arti marziali di Wing Chun Kung
Fu, ha lavorato con l‟attore, come già per l‟episodio precedente, per poter raggiungere lo
stile di lotta intuitiva del personaggio.
Il coordinatore stunt Franklin Henson sostiene: “Robert è sempre portato a eseguire i
propri stunt, e li fa anche molto bene. È stato di grande aiuto avere anche Eric sul set,
perché conosce molto bene le dinamiche cui è avvezzo Robert”.
Henson ha coreografato uno stile pugilistico più tradizionale per Moriarty alla luce del
fatto che è stato campione di box a Cambridge. Anche Jared Harris ha realizzato i propri
stunt per la scena della lotta finale, la qual cosa prova che il professore è un valente
antagonista del detective, non solo mentalmente ma anche fisicamente. Afferma Ritchie:
“Moriarty ha la fisicità di un accademico, ma sappiamo bene quanto l‟aspetto spesso sia
fuorviante”.
Eppure questa volta le scene di lotta non si limitano a coinvolgere gli uomini, la qual
cosa è stata ben accolta da Noomi Rapace. “Sim è una lottatrice di strada”, afferma
l‟attrice, sorridendo. “Sa tirare pugni e calciare ed è anche molto brava con i coltelli, ma
quando si trova trascinata all‟improvviso in una zuffa, acchiappa qualunque cosa le
capita a tiro. È rissosa, e questo mi ha molto divertita”.
Sim mostra tutto il suo coraggio in una scena emozionante che si svolge al club notturno
dove Holmes ha trascinato tutti per una motivazione che ha poco o nulla a che fare con
l‟addio al celibato di Watson. La storica Wilton Milton Hall londinese è stata trasformata
per l‟occasione in un locale chiassoso, e qui Holmes ostacola l‟attacco acrobatico di un
assassino cosacco mandato da Moriarty per uccidere Sim. L‟inseguimento all‟interno dei
diversi piani del locale e le scene di lotta sono eseguite da un esperto in free running e
da uno stuntman, entrambi vestiti di punto in abiti regali russi dell‟epoca.
15
Nel disegnare i costumi di Sim, Jenny Beavan ha preso in considerazione la fisicità del
personaggio, come pure la sua eredità gitana. Sostiene la Beavan: “Sim non
sopporterebbe le limitazioni della moda Vittoriana. Volevo che i suoi costumi dessero un
senso di libertà. In un numero di Harper’s Bazaar ho trovato la foto di una donna a
caccia nel 1890, in una gonna che all‟epoca sarebbe stata considerata decisamente
corta, e ho pensato che sarebbe stata perfetta per lei”.
Sebbene non lussuoso, il guardaroba di Sim è certamente molto colorato, con delicati
ricami e strati di diversi tessuti e trame. C‟è un tocco di mascolino nel suo cappello e nei
suoi stivali, celati dalla femminilità dei suoi raffinati gioielli.
“Se riuscissimo a scovarlo e a fermarlo… potremmo prevenire
il collasso della civilizzazione dell’occidente…
Non sentirti sotto pressione”
Il grandioso piano di Moriarty intende avere ripercussioni globali, e così la missione per
fermarlo eventualmente conduce Holmes e Watson oltre i confine inglesi. Il panorama
internazionale dell‟avventura ha offerto alle squadre creative diverse opportunità e sfide,
a cominciare dal fatto che il film sarebbe stato girato quasi internamente nel Regno
Unito.
Per ricreare gli ambienti interni ed esterni del 19° secolo, c‟è voluto il sostegno della
tecnologia del 21° secolo. La squadra degli effetti visivi capeggiata da Chas Jarrett, si è
avvalso di una seconda unità per la fotografia e per il green screen, in modo da
cancellare dalle scene più di un secolo di trasformazioni. Come spiegato da Dan Lin:
“Grazie alla tecnologia più recente nel campo degli effetti visivi, abbiamo potuto girare
principalmente a Londra e dintorni, aggiungendo gli sfondi geografici e urbani di altre
città europee”.
Il distretto di Greenwich è stato usato per scene rappresentanti l‟Inghilterra e la Francia,
compresa la scena d‟apertura nelle strade di Londra, dove, travestito, Sherlock Holmes
insegue Irene Adler. Il quartiere di Greenwich è poi servito per girare le scene esterne
alla Paris Opera House.
Il campo nomade di Sim è stato girato al Richmond Park di Londra. È qui che Holmes e
Watson trovano Sim che si unisce a loro nella ricerca del fratello Rene, partendo da
Parigi. Ad Hampton Court, nei sobborghi della City, è stato invece costruito il bar
all‟ombra della Torre Eiffel.
16
Man mano che la sfera di distruzione di Moriarty continua ad allargarsi, Holmes, Watson
e Sim lasciano la Francia per la Germania e questa volta lo fanno a cavallo, mettendo a
nudo uno dei pochi di limiti di Sherlock. La sequenza è stata girata nelle montagne
intorno al Galles.
La storica Chatham Dockyard è diventata la sede della fabbrica di armi tedesca della
Meinhard, dove possiamo vedere il precursore di quanto diventerà il concetto moderno
di guerra di massa e dove Holmes per la prima volta viene a conoscenza della
spietatezza del suo nemico.
L‟azione inesorabilmente porta Holmes e Moriarty ad un incontro fatale che si svolge
dentro una villa spettacolare presso le Cascate di Rechenbach nelle Alpi svizzere.
Disegnato da Greenwood, la vista straordinaria è stata realizzata dalla squadra effetti
visivi di Jarrett. Osserva Downey: “Credo che sia esattamente come l‟avrebbe concepito
Conan Doyle, e questo mi rende particolarmente orgoglioso. La vastità della natura qui è
maestosa ma spaventosa allo stesso tempo – il giusto abisso dove far scontrare i due
terribili nemici, una volta e per tutte”.
Il sapore internazionale della storia è anche riflessa nelle musiche di Hans Zimmer che
ha composto la colonna sonora del primo “Sherlock Holmes”. Come racconta Zimmer:
“Era naturale includere il tema del primo „Sherlock Holmes” ma questo episodio aveva
un respiro più vasto, era un film più epico, e abbiamo voluto che questo venisse
espresso anche nella musica”.
Il compositore ha scritto anche una nuova suite per Moriarty, come pure della musica
che richiamasse lo spirito della cultura gitana di Sim. Zimmer ha visitato i campi Rom in
Slovacchia, dove sostiene di aver scoperto “un incredibile cameratismo musicale.
Abbiamo trovato un paio di gruppi musicali e li abbiamo portati a Vienna in pullman. Qui
siamo entrati in un minuscolo studio di registrazione e abbiamo cominciato a creare. La
cosa più interessante era che io non parlavo il Romani e loro non capivano il tedesco o
l‟inglese, ma quando ci siamo seduti a suonare, non c‟era dubbio sulla lingua scelta per
capirci”.
Afferma Ritchie: “Adoro lavorare con Hans. È un grande collaboratore, la qual cosa si
può dire di tutta la nostra squadra. Ben oltre il mio contributo, quello dei produttori e
quello del cast, questo film riflette il contributo creativo di tante persone di grande
talento, e quindi posso affermare di essere stato particolarmente fortunato”.
17
Conclude Joel Silver: “Lavorare a questo film è stato davvero divertente, una giostra
emozionante e credo che questo sarà condiviso dal pubblico. Spero che tutti escano dal
cinema, pensando „E ora, che accadrà?‟”
18
CAST ARTISTICO
ROBERT DOWNEY JR. (Sherlock Holmes) candidato a ben due Oscar, ha ricevuto la
sua seconda candidatura come miglior attore non protagonista per la commedia di Ben
Stiller di grande successo “Tropic Thunder – Unisciti a loro”. La sua interpretazione di
Kirk Lazarus, un attore australiano bianco che interpreta un personaggio afroamericano,
gli è valso varie candidature, tra cui ai Golden Globe, ai BAFTA e agli Screen Actors
Guild (SAG).
Downey ha ricevuto la sua prima candidatura agli Oscar come miglior attore per il suo
ritratto di Charlie Chaplin nel film biografia del 1992 di Richard Attenborough “Charlot”,
per cui ha vinto anche un BAFTA e un London Film Critics Award, oltre ad una
candidatura ai Golden Globe. Downey vanta un‟altra candidatura ai Golden Globe del
2009 per il suo ruolo da protagonista in “Sherlock Holmes” per la regia di Guy Ritchie.
Nell‟estate del 2008, ha ricevuto il plauso della critica e del pubblico per la sua
performance nel film di grande successo “Iron Man” di Jon Favreau. Portando sullo
schermo il supereroe dei Marvel Comics, “Iron Man” ha incassato oltre 585 milioni di
dollari al box office a livello internazionale, diventando una delle pellicole di maggior
incasso dell‟anno. Downey ha ripreso poi il ruolo nel sequel, uscito nell‟estate del 2010,
sempre con Favreu. Lo vedremo prossimamente ancora una volta nel ruolo di Iron Man
nel film di Josh Whedon “The Avengers” in uscita a maggio 2012. Sarà inoltre ancora
una volta protagonista di “Iron Man 3” diretto da Shane Black.
Tra gli altri film di Downey, ricordiamo “Parto col folle” di Todd Phillips con Zack
Galifianakis; “Il solista” con Jamie Foxx; “Zodiac” di David Fincher con Jake Gyllenhaal e
Mark Ruffalo; “A Scanner Darkly - Un oscuro scrutare” di Richard Linklater, con Keanu
Reeves, Winona Ryder e Woody Harrelson; “Fur - Un ritratto immaginario di Diane
Arbus” accanto a Nicole Kidman nel ruolo della fotografa Diane Arbus; e “Kiss Kiss,
Bang Bang”. Ha inoltre condiviso una candidatura ai SAG con il cast di “Good Night, and
Good Luck” di George Clooney e ha vinto il Premio Speciale della Giuria al Sundance
Film Festival del 2006 insieme al cast di “Guida per riconoscere i tuoi santi”.
Tra i tanti film di Downey ricordiamo poi “Gothika”; “The Singing Detective”; “Wonder
Boys” di Curtis Hanson; “U.S. Marshals - Caccia senza tregua”; “Complice la notte” di
Mike Figgis; “A casa per le vacanze” di Jodie Foster; “Richard III”; “Assassini nati” di
Oliver Stone; e i film di Robert Altman “Conflitto di interesse” e “America oggi”
19
condividendo per quest‟ultimo un Golden Globe come miglior cast corale; “4 fantasmi
per un sogno”; “Bolle di sapone”; “Air America”; “Uno strano caso”; “Verdetto finale”; “Al
di là di tutti i limiti”; “La donna esplosiva”; “Firstborn”; e “Pound” dove ha debuttato per la
regia di Robert Downey Sr.
Downey ha esordito in prima serata in televisione nel 2001 come parte del cast della
serie “Ally McBeal”, che gli è valso un Golden Globe come miglior attore non
protagonista in una serie TV, Miniserie o TV Movie, e uno Screen Actors Guild come
miglior attore in una commedia seriale. Ha inoltre ricevuto una candidatura agli Emmy
come miglior attore non protagonista in una commedia seriale.
Nel 2004, Robert Downey Jr. ha pubblicato il suo primo album musicale con la Sony
Classics, “The Futurist”, che contiene otto canzoni originali a prova del suo talento di
cantante.
Downey e la moglie Susan hanno di recente fondato la Team Downey, una società di
produzione con sede negli studi della Warner Bros.
JUDE LAW (Dr. Watson) è un attore pluripremiato di fama internazionale che vanta una
lunga lista di crediti teatrali e cinematografici di vario genere.
All‟inizio del 2011, si è unito al cast stellare del film di Steven Soderbergh “Contagion”.
Attualmente, è protagonista del fantasy diretto da Martin Scorsese “Hugo” basato sul
romanzo La straordinaria invenzione di Hugo Cabret. Tra i suoi futuri progetti, “360” di
Fernando Meirelles con Rachel Weisz e Anthony Hopkins, e “Anna Karenina” per la
regia di Joe Wright da una sceneggiatura di Tom Stoppard, tratto dal classico omonimo
di Tolstoj. Presta inoltre la voce al lungometraggio d‟animazione “Rise of the Guardians”.
Sul palco, ha di recente ottenuto due candidature, ai Tony e ai Drama Desk, ed ha vinto
il Critics‟ Circle Theatre Award per la sua performance a Broadway nel 2009 per una
rivisitazione di “Hamlet” di Shakespeare, avendo già interpretato il ruolo per la
produzione della Donmar Warehouse messa in scena al West End a Londra. Ha da
poco terminato una rivisitazione di “Anna Christie” di Eugene O‟Neill al West End nel
ruolo da protagonista.
Sul grande schermo, ha suscitato interesse e riconoscimento internazionale nel 1997 nel
ruolo dell‟amante di Oscar Wilde, Lord Alfred Douglas, in “Wilde”, che gli è valso un
Evening Standard British Film Award. Ha poi conquistato fama internazionale per il suo
lavoro nel film di Anthony Minghella “Il talento di Mr. Ripley”, nel ruolo del nefasto
20
„golden boy‟ Dickie Greenlead per il quale ha ottenuto una candidatura agli Oscar® e una
ai Golden Globe, come pure un BAFTA come miglior attore non protagonista.
In seguito ha ottenuto candidature agli Oscar®, ai Golden Globe e ai BAFTA come
miglior attore per il film epico sulla Guerra Civile “Ritorno a Cold Mountain” sempre per
la regia di Minghella. Tra gli altri premi, ricordiamo una candidatura ai Golden Globe per
la sua performance nel film di Steven Spielberg “A.I. Intelligenza Artificiale”, un National
Board of Review Award come parte del cast corale nel film drammatico “Closer” di Mike
Nichols, e ha condiviso una candidatura come miglior cast agli Screen Actors Guild
Award® per il suo ruolo nel film di Martin Scorsese “The Aviator”.
Law è stato protagonista e produttore del film di Kenneth Branagh “Sleuth – Gli
insospettabili” con Michael Caine e “Sky Captain and the World of Tomorrow”. Tra la sua
vasta gamma di film, ricordiamo inoltre “Dr. Parnassus” di Terry Gilliam; la commedia
romantica di Nancy Meyers “L‟amore non va in vacanza” con Cameron Diaz, Kate
Winslet e Jack Black; “Complicità e sospetti” di Anthony Minghella; il ruolo da
protagonista in “Alfie” di Charles Shyer; “Era mio padre” di Sam Mendes con Tom Hanks
e Paul Newman; “Il nemico alle porte” di Jean-Jacques Annaud; “eXistenZ” di David
Cronenberg; “Mezzanotte nel giardino del bene e del male” di Clint Eastwood; e
“Gattaca - La porta dell‟universo”, che ha segnato il suo debutto statunitense.
Law ha iniziato la sua carriera a teatro con il National Youth Theatre a 12 anni. Nel
1994, ha indossato i panni di Michael nell‟opera di Jean Cocteau “Les Parents Terribles”
che gli è valso una candidatura agli Ian Charleson Award come miglior esordiente. Una
volta sbarcato a Broadway, l‟opera ha cambiato il titolo in “Indiscretions”, e qui Law ha
ottenuto una nomination ai Tony Award come miglior attore non protagonista. Altre sue
presenze teatrali: “`Tis Pity She‟s a Whore” allo Young Vic Theatre di Londra e “Dr.
Faustus” di Christopher Marlowe, entrambi diretti da David Lan.
Nel 2007, l‟Accademie Francaise lo ha insignito del César d‟Honneur per il suo
contributo al cinema, e il governo francese l‟ha nominato Chevalier de l‟Ordre des Arts et
des Lettres per i suoi meriti artistici.
NOOMI RAPACE (Sim) Noomi Rapace ha ottenuto notorietà internazionale col suo
provocante ed acclamato ritratto di Lisbeth Salander negli adattamenti del bestseller di
Stieg Larsson “Trilogia del Millennio”, a cominciare dalla sua impressionante
performance in “Uomini che odiano le donne” di Niels Arden Oplev. Per il grande
21
successo della sua interpretazione, ha conquistato diversi premi e riconoscimenti
internazionali, tra cui il Guldbagge Award (gli Oscar svedesi) come migliore attrice. Ha
anche ottenuto candidature ai BAFTA, ai Critics‟ Choice Awards ed agli European Film
Awards. Successo confermato dalle sue performance successive nel secondo e terzo
episodio della trilogia: “La ragazza che giocava con il fuoco” e “La regina dei castelli di
carta”.
Presto la vedremo nell‟atteso film di fantascienza di Ridley Scott “Prometheus” con
Michael Fassbender, Charlize Theron, Idris Elba e Guy Pearce. Il film uscirà nel 2012.
Sarà inoltre accanto a Colin Farrell nel thriller “Dead Man Down” dove collabora
nuovamente con il regista Niels Arden Oplev.
All‟inizio del 2011, l‟abbiamo vista nel thriller di Pål Sletaune “Babycall”, dove ha vinto il
premio per la miglior attrice al Rome Film Festival, interpretando il ruolo di una madre
che crede di vedere un omicidio. Nel 2010, è stata protagonista di “Beyond”
(“Svinalägorna”), film debutto della regista Pernilla August, che le è valso un'altra
candidatura ai Guldbagge.
Nata in Svezia, ha iniziato la sua carriera a sette anni, nel film islandese “In the Shadow
of the Raven”. Da allora, ha partecipato a più di venti progetti per il cinema e la TV. Nel
2007, ha esordito sul grande schermo con un‟eccezionale performance nel film danese
“Daisy Diamond”.
JARED HARRIS (Professor Moriarty) è un attore formatosi alla celebre Royal
Shakespeare Company di Londra, di cui è stato anche membro. Lo abbiamo visto in una
vasta gamma di progetti cinematografici e televisivi. Attualmente, è in fase di produzione
con il film di Steven Spielberg “Lincoln” con Daniel Day Lewis. Nel film biografico tratto
dal bestseller di Doris Kearns Goodwin Team of Rivals: The Political Genius of Abraham
Lincoln, Harris interpreta Ulysses S. Grant.
Per la televisione, presto riprenderà il ruolo del manager anni ‟60 Lane Pryce nella serie
pluripremiata agli Emmy e ai Golden Globe “Mad Men”, alla quinta stagione sulla AMC.
La vasta carriera di Harris comprende più di 50 film, compreso i recenti “Il curioso caso
di Benjamin Button” di David Fincher con Brad Pitt e Cate Blanchett, e “Misure
straordinarie” accanto a Harrison Ford e Brendan Fraser. Il suo esordio sul grande
schermo è datato 1989 con il film “La ragazza dei sogni”, debutto registico del fratello
maggiore Damian. Ha di seguito interpretato un ritratto avvincente di Andy Warhol nel
22
premiato “Ho sparato a Andy Warhol”; ed uno squallido tassista russo, Vladimir, in
“Happiness - Felicità” di Todd Solondz, che è valso al cast un National Board of Review
Acting Ensemble Award nel 1999. Altri suoi crediti, “L‟ultimo dei Mohicani” e “Sylvia” di
Michael Mann; “Dead Man” di Jim Jarmusch; “Igby Goes Down”, “Mr. Deeds” e “The
Ward - Il reparto” di John Carpenter.
Harris ha accumulato un‟imponente lista di crediti televisivi sia in Inghilterra che negli
USA, compresa una acclamata performance nel ruolo di Enrico VIII per la produzione
BBC di “The Other Boleyn Girl”. Altri suoi lavori per la BBC comprendono la miniserie
“To the Ends of the Earth” e il ruolo da protagonista in “Coup!”. Oltreoceano, ha avuto
ruoli ricorrenti in “The Riches” e “Fringe” ed è stato guest star di varie serie, tra cui “Law
& Order: Special Victims Unit” e “Senza traccia”. Nel 2000 ha indossato i panni di John
Lennon nel film originale per la VH1 “Two of Us”.
È apparso sul palco delle compagnie teatrali più rinomate d‟Inghilterra e degli USA, dove
ha debuttato nel ruolo di Hotspur in “Henry IV, Parts 1 & 2” al New York Shakespeare
Festival. Ha poi continuato la sua collaborazione con la compagnia in “`Tis Pity She‟s A
Whore” e “King Lear”. Altre sue partecipazioni teatrali comprendono la produzione di
New Group vincitrice di un premio Obie, “Ecstasy” diretto da Mike Leigh; la produzione
sperimentale di “Hamlet” della New Jersey Shakespeare Company nel ruolo del
protagonista; la produzione della Almeida Theatre dell‟opera di Tennessee Williams “A
Period of Adjustment”; e la produzione del Vineyard Theater di “More Lies About Jerzy”.
Nato a Londra, Harris è figlio dell‟attore Richard Harris. Ha frequentato la Duke
University nel Nord Carolina, laureandosi in teatro e letteratura e dopo la laurea ha
studiato alla Central School of Speech and Drama di Londra.
RACHEL McADAMS (Irene Adler) è co-protagonista con Owen Wilson della commedia
romantica di Woody Allen “Midnight in Paris”, presentato in anteprima con gran clamore
al Cannes Film Festival del 2011. Nel 2010, è stata protagonista della commedia
romantica di Roger Michell “Il buongiorno del mattino” con Harrison Ford, Patrick Wilson
e Diane Keaton. L‟anno precedente, l‟abbiamo vista in tre lungometraggi di prestigio, a
conclusione dei quali il successo di Guy Ritchie “Sherlock Holmes”, dove aveva già
interpretato il ruolo di Irene Adler.
23
La McAdams ha molti film di prossima uscita, compreso un film drammatico del regista
Terrence Malick, con Javier Bardem, Ben Affleck e Rachel Weisz ancora senza titolo, e
il dramma romantico “The Vow”, dove la vedremo accanto a Channing Tatum.
Nativa del Canada, ha catturato l‟attenzione a Hollywood, interpretando la protagonista
della commedia “The Hot Chick – Una bionda esplosiva” nel 2002, seguito a ruota da
due film di grande successo: la commedia “Mean Girls” diretto da Mark Waters e tratto
da una sceneggiatura di Tina Fey accanto a Lindsay Lohan, e il dramma romantico di
Nick Cassavetes “Le pagine della nostra vita”, opposta a Ryan Gosling.
Nell‟estate del 2005, è stata co-protagonista con Vince Vaughn ed Owen Wilson della
commedia campione d‟incassi “2 single a nozze”. Più tardi lo stesso anno, ha lavorato
nel thriller di Wes Craven “Red Eye” accanto a Cillian Murphy, e si è unita al cast corale
del film drammatico “La neve nel cuore” con Diane Keaton, Sarah Jessica Parker e
Claire Danes. È stata consacrata miglior attrice non protagonista dell‟anno alla ShoWest
Convention del 2005, e nello stesso anno ha vinto l‟Hollywood Breakthrough Award
all‟Hollywood Film Festival.
L‟abbiamo vista accanto a Pierce Brosnan, Chris Cooper e Patricia Clarkson nel film
indipendente di Ira Sachs “Arsenico e vecchi confetti”, ambientato negli anni ‟40 e
presentato al Toronto Film Festival del 2007 e nel film altrettanto indie datato 2008 “The
Lucky Ones - Un viaggio inaspettato” con Tim Robbins. Nel 2009, oltre a “Sherlock
Holmes”, è stata protagonista del thriller “State of Play” con Russell Crowe, Ben Affleck
ed Helen Mirren, e della commedia drammatica “Un amore all‟improvviso” accanto ad
Eric Bana.
Alla ShoWest Convention del 2009, la McAdams è stata intitolata Female Star of the
Year dalla National Association of Theatre Owners.
STEPHEN FRY (Mycroft Holmes) ha una carriera ad ampio raggio da attore, scrittore e
regista di successo. Prossimamente, lo vedremo nel cast corale di “The Hobbit: An
Unexpected Journey” di Peter Jackson, il primo dei due episodi, adattamenti del classico
di J.R.R. Tolkien. Di recente ha prestato la voce a Cheshire Cat nel film di successo di
Tim Burton “Alice in Wonderland”.
In precedenza aveva condiviso uno Screen Actors Guild Award® ed un Critics‟ Choice
Award come parte del cast corale del film di Robert Altman “Gosford Park”. Ha ottenuto
inoltre una nomination ai Golden Globe per il suo ritratto del celebre autore Oscar Wilde
24
nella biografia “Wilde”. Nel 2003, ha debuttato alla regia con “Bright Young Things”, da
lui stesso sceneggiato e interpretato. Altri suoi crediti, “Eichmann”, “V per Vendetta”,
“Guida galattica per autostoppisti”, “Tu chiamami Peter”, “Gli amici di Peter”, “Genio per
amore” ed “Un pesce di nome Wanda”.
Nato nel Regno Unito, ha frequentato l‟Università di Cambridge, dove ha lavorato per la
prima volta con Hugh Laurie, divenuto poi amico di una vita e partner comico. Assieme a
Laurie, Emma Thompson e Tony Slattery, ha poi scritto ed interpretato “The Footlights
Revue”, mandato in onda dalla BBC nel 1982. Ha nuovamente affiancato Laurie e la
Thompson, come pure Ben Elton e Robbie Coltrane nella commedia seriale per la
Granada “Alfresco”. Fry e Laurie hanno poi lavorato anche una volta insieme in
“Blackadder”, “A Bit of Fry and Laurie”, e “Jeeves and Wooster”, nel ruolo di Jeeves
contrapposto a Wooster, interpretato da Laurie.
Tra i suoi più recenti crediti televisivi, ricordiamo il suo ruolo da protagonista nella serie
“Kingdom”, di cui è stato anche produttore esecutivo, i suoi ruoli ricorrenti in “Bones” e
“Absolute Power”; ed il telefilm “Tom Brown‟s Schooldays”. Ha inoltre scritto e condotto
una varietà di documentari televisivi, compresi “Fry‟s Planet”, “Stephen Fry in America” e
“Stephen Fry: HIV & Me”. Inoltre, è conduttore del quiz show per la BBC “QI”, ruolo che
gli è valso ben 5 candidature ai BAFTA TV Award come miglior performance per un
programma d‟intrattenimento.
Per le scene, ha scritto il libretto del revival del 1984 del musical “Me and My Girl”,
datato 1930, che è andato in scena per ben 8 anni al West End, vincendo il premio
Olivier come miglior musical. Quando la produzione è stata portata a Broadway nel
1986, Fry ha vinto un Drama Desk Award ed una candidatura ai Tony come miglior
libretto per musical. Ha iniziato a scrivere per il teatro con l‟opera “Latin!”, presentato al
Festival di Edimburgo nel 1980, dove ha vinto il Fringe First Award. Infine, lo abbiamo
visto nelle produzioni di Alan Bennett in “Forty Years On”, di Michael Frayn in “Look,
Look”, e di Simon Gray in “The Common Pursuit” e “Cell Mates”.
Romanziere di successo, ha scritto diversi libri, compresi quattro bestseller, come pure
un‟autobiografia intitolato Moab Is My Washpot. Il suo libro più recente, The Ode Less
Travelled, è una guida alla scrittura della poesia, ed è stato pubblicato nel 2005. La sua
voce è ben nota a chi ha ascoltato gli audiolibri della serie Harry Potter dell‟autrice J. K.
Rowling, in quanto a quella lettura ha prestato la sua voce.
25
EDDIE MARSAN (Ispettore Lestrade) è apparso in una grande varietà di lungometraggi,
successi commerciali e film indipendenti, tra cui di recente nel film vincitore del
Sundance Film Festival Award “Tyrannosaur”; “London Boulevard” con Keira Knightley e
Colin Farrell; e “Sherlock Holmes” di Guy Ritchie, dove aveva già interpretato il ruolo di
Lestrade, l‟Ispettore di Scotland Yard che spesso si trova in contrasto con il celebre
detective.
È stato vincitore di una serie di premi per le sue collaborazioni con il regista di successo
Mike Leigh. Nel 2004 la sua performance nel drammatico “Il segreto di Vera Drake” di
Mike Leigh gli è valso il suo primo British Independent Film Award come miglior attore
non protagonista, come pure una candidatura ai London Film Critics Circle Award. Per la
commedia di Mike Leigh “Happy-Go-Lucky – La felicità porta fortuna”, dove interpreta un
insegnante di scuola guida sui generis, ha vinto un British Independent Film Award, un
London Film Critics Circle Award ed un National Society of Film Critics Award, come
pure una candidatura agli Evening Standard British Film Award come miglior attore non
protagonista.
Di recente, ha ottenuto un‟altra candidatura agli Evening Standard British Film Award
come miglior attore per la sua interpretazione del film indipendente “The Disappearance
of Alice Creed”, oltre ad una terza candidatura ai BIF per “Tyrannosaur”.
Marsan ha vari film in uscita, tra cui “War Horse” diretto da Steven Spielberg; la
leggenda
avventurosa
di
Rupert
Sanders
“Biancaneve
e
il
cacciatore”;
“L‟ammazzagiganti” per la regia di Bryan Singer; e la sua terza collaborazione con Mike
Leigh, “A Running Jump”, che parteciperà al Britain‟s Cultural Olympiad Festival.
Altri suoi crediti comprendono il film drammatico “Me and Orson Welles” di Richard
Linklater, “Hancock” di Peter Berg, “Miami Vice” di Michael Mann, “The Illusionist –
L‟illusionista” di Neil Burger, “Mission: Impossible III” di J.J. Abrams, “V per Vendetta” di
James McTeigue, “21 Grammi” di Alejandro González Iñárritu e “Gangs of New York” di
Martin Scorsese, per menzionarne alcuni
Nella sua lunga lista di crediti per la televisione, ricordiamo le miniserie per la BBC
“Criminal Justice”, “Little Dorrit”, e “God on Trial” per la BBC2/PBS dove interpreta un
padre traumatizzato imprigionato in un campo di concentramento nazista; il telefilm per
la BBC “Dive” e l‟adattamento in due parti del classico “Moby Dick”.
Nato e cresciuto a Bethnal Green, Londra, ha lavorato come apprendista tipografo prima
di dedicarsi alla recitazione. Ha frequentato in seguito la Mountview Academy of Theatre
Arts e la Academy of the Science of Acting & Directing.
26
KELLY REILLY (Mary Morstan) è qui nuovamente diretta dal regista Guy Ritchie nel
ruolo già interpretato nel 2009 nel film di successo “Sherlock Holmes”.
Nel 2012, sarà protagonista insieme a Denzel Washington e John Goodman del film
drammatico “Flight” per la regia di Robert Zemeckis. Di recente, l‟abbiamo vista nel film
storico sulla Seconda Guerra Mondiale “Edwin Boyd”, presentato al Toronto Film
Festival del 2011. La Reilly ha ottenuto vari riconoscimenti per diversi suoi lavori sul
grande schermo, tra cui di recente una candidatura ai British Independent Film Award
come migliore attrice per “Eden Lake” del 2008. Nel 2005, per la sua performance nel
film di Stephen Frears “Lady Henderson presenta” era stata premiata con un London
Film Critics Circle Award ed un Empire Award come miglior esordiente, e per la quale ha
ottenuto anche una candidatura ai British Independent Film come miglior attrice non
protagonista. È stata inoltre vincitrice nello stesso anno di un Empire Award per
“Orgoglio & pregiudizio”, come pure di uno Chopard Trophy come Rivelazione
Femminile al Cannes Film Festival.
È stata protagonista del film di successo internazionale francese “L‟appartamento
spagnolo” e del suo seguito, “Bambole russe”, candidata per quest‟ultimo ai César come
miglior attrice non protagonista. Altri suoi crediti comprendono “Meant to Be”; “Ti
presento un amico”; “Me and Orson Welles” di Richard Linklater; “Triage” con Colin
Farrell; “The Libertine” e “L‟ultimo bicchiere”.
La Reilly è stata l‟attrice più giovane ad essere candidata ad un Olivier come miglior
attrice nel 2004, quando è stata segnalata per la sua interpretazione in “After Miss Julie”
presentato al Donmar Warehouse Theatre di Londra. Nel 2008, ha ottenuto un‟altra
candidatura agli Olivier Award sempre nella stessa categoria per il ruolo di Desdemona
nella produzione del Donmar Warehouse di “Othello”. La sua vasta gamma di progetti
teatrali, comprende “Look Back in Anger” all‟Edinburgh Lyceum Theatre; la produzione
della Comedy Theatre di “Sexual Perversity in Chicago”; le rappresentazioni della Royal
Court di “Piano/Forte” e “Blasted”; le produzioni della Royal National Theatre di “A
Prayer for Owen Meany” e “The London Cuckolds”; e “The Graduate” al Gielgud
Theatre.
È inoltre apparsa anche in televisione nel ruolo della Detective Anna Travis nel TV
movie del 2009 “Above Suspicion”, ruolo che ha ripreso nelle miniserie seguenti, “Above
Suspicion 2: The Red Dahlia” e “Above Suspicion: Deadly Intent”. È tornata al ruolo di
27
recente con “Above Suspicion: Silent Scream” con messa in onda nel 2012. Altri suoi
crediti televisivi includono i telefilm “He Kills Coppers” e “Joe‟s Palace”.
28
CAST TECNICO
GUY RITCHIE (Regia) ha diretto il grande blockbuster “Sherlock Holmes”, uscito nel
2009 a Natale. A livello internazionale il film ha incassato oltre 516 milioni di dollari.
L‟acclamato film ha presentato alle nuove generazioni il famoso detective di Sir Arthur
Conan Doyle, ed è interpretato da Robert Downey Jr. nel ruolo del protagonista e da
Jude Law nei panni del Dr. Watson.
Prima di “Sherlock Holmes”, Ritchie ha scritto, diretto e prodotto l‟apprezzata commedia
“RocknRolla”, interpretata da un cast internazionale fra cui Gerard Butler, Tom
Wilkinson, Thandie Newton, Mark Strong, Idris Elba, Tom Hardy, Jeremy Piven e Chris
Bridges. Il film è stato presentato al Toronto Film Festival 2008 prima di uscire in
Inghilterra dove ha letteralmente sbancato i botteghini. “RocknRolla” ha vinto l‟Empire
Award come migliore film inglese.
Ritchie recentemente si è unito a Lionel Wigram per dare vita ad una nuova società di
produzione, che ha un accordo esclusivo con Warner Bros. Ha in cantiere anche
numerosi progetti di scrittura e regia, fra cui l‟epico “The Siege of Malta” e “The
Gamekeeper”, basato sulla serie a fumetti della Virgin Comics, da lui stesso creata.
Nato a Londra, Ritchie ha mosso i primi passi nell‟industria del cinema inglese nel 1993,
iniziando come „runner‟ a Wardour Street, la strada che ospita le più importanti società di
produzione e distribuzione cinematografiche inglesi. Nel corso del tempo ha svolto ruoli
sempre più prestigiosi, passando alla regia di video musicali e di spot pubblicitari prima
di scrivere e dirigere il suo primo cortometraggio: “The Hard Case” (1995).
“Lock & Stock – Pazzi scatenati” è il primo lungometraggio scritto e diretto da Ritchie. Il
film, realizzato con un modesto budget di 1 milione di dollari, è stato un enorme
successo in Inghilterra ed è arrivato negli Stati Uniti grazie al Sundance Film Festival nel
1999. Il London Film Critics Circle ha eletto Ritchie migliore sceneggiatore inglese
dell‟anno mentre il film è stato nominato ai BAFTA come migliore film inglese. “Lock &
Stock – Pazzi scatenati” ha inaugurato una serie di film sui gangster che ha contribuito a
lanciare la carriera di diversi attori inglesi, fra cui Jason Statham, Vinnie Jones e Jason
Flemyng.
Nel 2000 ha scritto e diretto “Snatch – Lo strappo” interpretato da Brad Pitt, Dennis
Farina, Jason Statham, Vinnie Jones, Alan Ford, Lennie James e Benicio Del Toro. Oltre
ad aver riscosso un grande successo nei botteghini, “Snatch – Lo strappo” è valso a
29
Ritchie un Empire Award come migliore regista inglese, accreditandolo definitivamente
come il nuovo filmmaker „visionario‟ dell‟industria del cinema.
In seguito, ha collaborato alla sceneggiatura e diretto “Travolti dal destino”, un remake
del noto film italiano del 1974 “Travolti da un insolito destino nell‟azzurro mare d‟agosto”.
Questa commedia romantica vede come interpreti Madonna, Adrianno Giannini, Bruce
Greenwood, Elizabeth Banks e Jeanne Tripplehorn.
Ritchie ha continuato ad esplorare vari generi, realizzando l‟inquietante thriller
“Revolver”, presentato al Festival Internazionale del Cinema di Toronto nel 2005. Jason
Statham, Ray Liotta, Vincent Pastore e Andre Benjamin, l‟artista hip-hop del duo
Outkast, sono i protagonisti di questo film che nel dicembre 2007 è stato distribuito
anche negli Stati Uniti.
Al di là dei lungometraggi, Ritchie ha diretto numerosi e apprezzati cortometraggi
pubblicitari, fra cui “Star”, apparso all‟interno della popolare serie BMW “The Hire”; e
“Take It to the Next Level”, in collaborazione con Nike, storia dell‟ascesa di un calciatore
olandese, al fianco di alcuni dei migliori giocatori del momento. Il progetto ha meritato a
Ritchie un Leone d‟Oro al Festival Internazionale per la Pubblicità di Cannes nel 2008.
JOEL SILVER (Produttore) è uno dei produttori più prolifici e più stimati della storia del
cinema. Vanta la produzione di oltre 60 film, fra cui l‟innovativa trilogia di “Matrix”, il
franchise in quattro parti “Arma letale”, e i cult d‟azione “Die Hard – duro a morire” e
“Predator”. Ad oggi il catalogo cinematografico di Silver ha incassato oltre 12 miliardi di
dollari in tutto il mondo, un guadagno che comprende tutte le varie fonti di distribuzione.
Nel 2009 ha prodotto il grande successo “Sherlock Holmes” che ha incassato oltre 518
milioni di dollari ai botteghini internazionali. Diretto da Guy Ritchie, il film presenta
Robert Downey Jr., Jude Law, Rachel McAdams e Mark Strong.
Il successivo film di Silver per Silver Pictures è stato “Project X”, prodotto insieme a
Todd Phillips. I suoi progetti futuri per la Dark Castle Entertainment comprendono “The
Apparition”, un thriller soprannaturale con Ashley Greene e Tom Felton, e il film d‟azione
“Bullet to the Head”, interpretato da Sylvester Stallone per la regia di Walter Hill.
Silver detiene il controllo commerciale e creativo di tutti i film prodotti con la sua società
Dark Castle Entertainment, che ha stabilito un accordo di distribuzione con Warner Bros.
Dark Castle ha inaugurato i suoi successi nel 1999, con il film campione di incassi “Il
mistero della casa sulla collina”, a cui sono seguiti: “I tredici spettri” nel 2001, “Nave
30
fantasma” nel 2002, “Gothika” nel 2003 e “La maschera di cera” in 2005. Dark Castle
ultimamente ha prodotto il film di Guy Ritchie “RocknRolla”, interpretato da un cast
corale che comprende Gerard Butler, Tom Wilkinson, Thandie Newton e Mark Strong; il
film horror “Orphan” con Vera Farmiga e Peter Sarsgaard; il film d‟azione “Ninja
Assassin” diretto da James McTeigue; “The Losers” con Jeffrey Dean Morgan, Zoë
Saldana e Chris Evans; e Jaume Collet-Serra‟s “Unknown – Senza identità” con Liam
Neeson, January Jones e Diane Kruger.
In precedenza, la produzione di “Matrix” del 1999, era valsa allo studio oltre 456 milioni
di dollari, campione d‟incassi nella storia degli studi Warner Bros. ai tempi della sua
uscita. Acclamato a livello internazionale per una drammaturgia e uno stile visivo
innovativi, “The Matrix” ha vinto ben Quattro Oscar®, compreso miglior effetti visivi. Alla
sua uscita in DVD, il film ha venduto un milione di copie, un vero e proprio strumento
all‟epoca nel potenziare la vendita al dettaglio di lettori DVD che all‟epoca erano stati da
poco lanciati sul mercato. Il secondo film della trilogia “Matrix”, “The Matrix Reloaded” ha
guadagnato ben 740 milioni di dollari al box office, campione mondiale di tutti i tempi per
un film censurato „R‟ - Restricted (vietato ai minori di 17 non accompagnati da adulti). Il
capitolo finale della esplosiva trilogia, “The Matrix Revolutions”, ha incassato 203 milioni
di dollari al primo week-end nelle sale cinematografiche. Attualmente, il franchise
“Matrix” ha incassato un totale di 3 miliardi di dollari a livello internazionale in tutti i
formati di distribuzione.
Nel corso della supervisione della produzione di “Matrix Reloaded” e “Matrix
Revolutions”, Silver ha prodotto il videogame “Enter the Matrix”, che presenta un‟ora
ulteriore di film inedito, scritto e diretto dai Fratelli Wachowski e interpretato da Jada
Pinkett Smith e Anthony Wong, negli stessi ruoli in cui appaiono nei film originali. Silver
è stato inoltre produttore esecutivo di “The Animatrix”, una raccolta di nove
cortometraggi „animé‟, ispirati alla visionaria azione e narrazione di “Matrix”.
Silver successivamente ha prodotto l‟action thriller “V per Vendetta”, basato sul noto
romanzo grafico e interpretato da Natalie Portman; la commedia d‟azione “Kiss Kiss,
Bang Bang” scritta e diretta da Shane Black, con Robert Downey Jr., Val Kilmer e
Michelle Monaghan. Ha inoltre prodotto i film “Romeo deve morire” con Jet Li e Aaliyah;
“Ferite mortali” con Steven Seagal e DMX; e “Codice: Swordfish” con John Travolta,
Hugh Jackman e Halle Berry.
Silver è inoltre un produttore televisivo di successo. È stato produttore esecutivo della
serie CBS “Moonlight” che ha vinto un People‟s Choice Award come migliore nuova
31
serie drammatica televisiva, nell‟anno del suo debutto. In precedenza è stato produttore
esecutivo dell‟apprezzata serie UPN “Veronica Mars” con Kristen Bell. È stato anche
produttore esecutivo, con Richard Donner, David Giler, Walter Hill e Robert Zemeckis, di
otto stagioni della premiata serie HBO “Racconti di mezzanotte”, come pure dei due
lungometraggi “Racconti di mezzanotte”.
Silver ha inaugurato la sua carriera di produttore associato con “The Warriors” e ha poi
prodotto “48 HRS”, “Streets of Fire” e “Brewster‟s Millions”.
Nel 1985 ha lanciato la società di produzione Silver Pictures, al cui primo film di grande
successo, “Commando”, sono seguiti “Jumpin‟ Jack Flash” e “Predator”. Con la serie
“Arma letale” e i blockbuster “Trappola di cristallo” e “58 minuti per morire – Die Harder”,
la Silver Pictures ha consolidato il suo posto fra le maggiori società di produzione
dell‟industria del cinema. Silver ha quindi prodotto “L‟ultimo boyscout”, “Demolition Man”,
“Richie Rich – il più ricco del mondo”, “Decisione critica” e “Ipotesi di complotto”.
Ben prima di diventare produttore, quando ancora frequentava la Columbia High School
di Maplewood, nel New Jersey, Silver e un gruppo di amici hanno inventato un gioco
chiamato Ultimate Frisbee, che in seguito è diventato un fenomeno sportivo a livello
globale, sostenuto da tornei organizzati in 50 paesi del mondo.
LIONEL WIGRAM (Produttore) ha curato alcuni dei film più importanti degli ultimi 20
anni. Attraverso la sua società di produzione, ha prodotto il grande successo del 2009
“Sherlock Holmes”, diretto dal regista Guy Ritchie e interpretato da Robert Downey Jr.,
Jude Law e Rachel McAdams. Wigram ha inoltre firmato la storia da cui è tratta la
sceneggiatura, basata su un fumetto ispirato ai racconti classici di Sir Arthur Conan
Doyle. Wigram e Ritchie hanno recentemente annunciato che la loro società di
produzione, la Ritchie/Wigram Productions, ha siglato un accordo di priorità con la
Warner Bros., per sviluppare e produrre progetti cinematografici e televisivi.
Wigram ha svolto un ruolo strumentale nell‟acquisizione dei diritti cinematografici dei
romanzi Harry Potter e ha supervisionato tutti i film della serie, compresa l‟attesa
conclusione in due parti “Harry Potter e i doni della morte”. Tramite un accordo prioritario
di produzione con la Warner Bros., inaugurato nel gennaio 2006, Wigram è stato anche
produttore esecutivo di “Harry Potter e l‟Ordine della Fenice” e “Harry Potter e il principe
mezzosangue”, nonché “Harry Potter e i doni della morte - Parte 1” e “Harry Potter e i
doni della morte - Parte 2”. Inoltre, è stato produttore esecutivo del film d‟animazione del
32
2010 “Il regno di Ga‟hoole – La leggenda dei guardiani” diretto da Zack Snyder, e del
film drammatico del 2007 “La musica nel cuore - August Rush” con Keri Russell, Robin
Williams e Terrence Howard.
Il rapporto professionale fra Wigram e Warner Bros. risale al 1996, anno in cui il
filmmaker ha accettato l‟incarico di Vice Presidente di Produzione dello studio. In questo
periodo, oltre ai film di Harry Potter, Wigram ha supervisionato progetti del calibro di
“The Avengers”, “The Big Tease”, “Charlotte Gray”, “Three Kings” e “Intrigo a Berlino”.
Prima di unirsi alla Warner Bros., è stato il Capo Sviluppo Progetti per la Forge, la
società di produzione di Renny Harlin e Geena Davis. Nel 1990, è entrato a far parte
della Alive Films come dirigente del settore dello sviluppo e ha lavorato per i film di Wes
Craven e Sam Shepard. Ha inoltre prodotto “Cool as Ice” ed è stato produttore esecutivo
del film di Steven Soderbergh “Torbide ossessioni”.
Ha iniziato a lavorare nell‟industria del cinema ai tempi in cui frequentava l‟Università di
Oxford, ed è stato uno dei membri fondatori della Oxford Film Foundation (Fondazione
Cinematografica di Oxford). Dopo la laurea ha iniziato a lavorare per Elliott Kastner, in
California. Nel 1987 ha prodotto il suo primo film, “Passioni in comune”, seguito da “Cool
Blue”, con Woody Harrelson e “La calda pioggia d‟estate”, con Kelly Lynch. Nello stesso
periodo è stato coinvolto nello sviluppo di un progetto che sarebbe poi diventato
“Carlito‟s Way”.
SUSAN DOWNEY (Produttrice) è socia maggioritaria di Team Downey, la società di
produzione da lei formata insieme al marito, l‟attore Robert Downey Jr. Prolifica
produttrice, Susan Downey ha collaborato con alcuni degli attori più noti dello show
business, cimentandosi nella produzione di pellicole dei generi più svariati: film
drammatici, d‟azione, thriller, commedie e horror.
La Team Downey è attualmente impegnata nello sviluppo di un vasto listino
cinematografico che comprende il thriller “Perry Mason”, basato sui famosi „gialli‟ di Erle
Stanley Gardner, ambientati nella Los Angeles degli anni „30; “Yucatan”, un thriller
d‟azione basato su una storia originale dell‟attore Steve McQueen; e un dramma storico
ancora senza titolo che racconta la vera storia di Hunter Scott, il giovane che guidò la
campagna per scagionare il capitano della sfortunata USS Indianapolis.
La Downey recentemente è stata produttrice esecutivo di tre diversi progetti: il thriller di
Jaume Collet-Serra “Unknown – Senza identità” con Liam Neeson; la commedia di Todd
33
Phillips “Parto col folle” con Robert Downey Jr. e Zach Galifianakis; e il blockbuster “Iron
Man 2” diretto da Jon Favreau e interpretato da Robert Downey Jr., Gwyneth Paltrow e
Scarlett Johansson. Ha inoltre prodotto “Sherlock Holmes” con Robert Downey Jr. e
Jude Law per la regia di Guy Ritchie. Il film è stato uno dei grandi successi del 2009, con
un incasso internazionale di oltre 518 milioni di dollari.
In precedenza ha svolto il duplice incarico di Co-Presidente di Dark Castle
Entertainment e Vice Presidente Esecutivo presso la Silver Pictures, per cui, fin dal suo
ingresso nel 1999, ha supervisionato lo sviluppo e la produzione di numerosi
lungometraggi distribuiti da entrambe le società, fra cui “I 13 spettri” e “Codice:
Swordfish”.
Nel 2002 ha esordito come Co-produttrice in “Nave fantasma” e nel 2003 ha coprodotto
“Amici per la morte”. Ha quindi prodotto “Gothika” e “La maschera di cera”, ed è stata
Produttrice Esecutiva della commedia-thriller “Kiss Kiss, Bang Bang”.
La Downey ha successivamente prodotto il dramma psicologico di Neil Jordan “Il buio
nell‟anima” con Jodie Foster e Terrence Howard; l‟apprezzato film di Guy Ritchie a metà
fra thriller e commedia “RocknRolla” con Gerard Butler, Tom Wilkinson, Thandie
Newton, Idris Elba, Chris Bridges e Jeremy Piven; l‟horror “Orphan” con Vera Farmiga e
Peter Sarsgaard; e il thriller “Whiteout – Incubo bianco” con Kate Beckinsale. È stata
inoltre Produttrice Esecutiva del dramma post-apocalittico dei Fratelli Hughes “Codice:
Genesi” con Denzel Washington e Gary Oldman.
Prima di lavorare per la Dark Castle e la Silver Pictures, si è occupata dei noti film
“Mortal Kombat” e “Mortal Kombat: Distruzione totale”.
Si è laureata presso la University of Southern California, dove ha frequentato la Scuola
di Cinema e Televisione.
DAN LIN (Produttore) è Chief Executive Officer della Lin Pictures, una società di
produzione presso la Warner Bros, il cui obiettivo principale è produrre film-evento e
serie televisive rivolte ad un pubblico globale. Fin dalla nascita della società, nel 2008, i
film prodotti da Lin hanno registrato incassi record, con un introito complessivo globale
di oltre 975 milioni di dollari. Il produttore è attualmente impegnato in “Gangster Squad”,
un noir con Sean Penn, Josh Brolin, Ryan Gosling e Emma Stone, che sarà distribuito
nell‟autunno 2012. Lin sarà anche produttore del film animato “Lego”, scritto e diretto da
34
Christopher Miller e Phil Lord. Altri suoi progetti in via di sviluppo comprendono: “Gods
and Kings”, “Godzilla”, “Yucatan” e “ACME”.
In precedenza ha prodotto il mystery thriller “Sherlock Holmes”, con Robert Downey Jr.,
Jude Law e Rachel McAdams, per la regia di Guy Ritchie; il thriller “The Box - C‟è un
regalo per te” con Cameron Diaz, e la commedia di Ricky Gervais “Il primo dei bugiardi”,
con Gervais e Jennifer Garner. Lin ha inoltre prodotto a livello esecutivo l‟action thriller
“Terminator Salvation” con Christian Bale, e il film per la famiglia di Robert Rodriguez “Il
mistero della pietra magica”.
Prima di dare vita alla Lin Pictures, è stato Vice Presidente Senior di Produzione per
Warner Bros. Pictures. Nel corso di questo incarico, durato 8 anni e precisamente dal
1999 al 2007, il filmmaker ha supervisionato lo sviluppo e la produzione di diversi film,
fra cui il premio Oscar® di Martin Scorsese “The Departed”; “10000 A.C.”, diretto da
Roland Emmerich; “The Aviator”, diretto da Scorsese; “Alexander”, diretto da Oliver
Stone, “TMNT”; “Invasion”; “Mi sono perso il Natale”; “Scooby-Doo 2: mostri scatenati”; e
“Torque – Circuiti di fuoco”.
Nel settembre 2008, è stato nominato da Variety fra i “10 produttori del momento” e The
Hollywood Reporter ha tracciato il suo interessante profilo all‟interno di “Next Generation
List”, nel 2005.
Lin è un membro del consiglio direttivo della Coalition of Asian Pacifics in Entertainment
ed è consigliere presso il Producer‟s Guild of America e il Center for Asian American
Media. Si è diplomato nel 1994 presso la Wharton School della University of
Pennsylvania e nel 1999 ha conseguito un Master presso la Harvard Business School.
MICHELE E KIERAN MULRONEY (Sceneggiatura) sono due coniugi che lavorano
insieme, realizzando una varietà di progetti. Di recente hanno scritto una sceneggiatura
originale dal titolo “Divide” per il regista Ron Howard, e attualmente si occupano dello
sviluppo di “The Hunchback of Notre Dame”, per la regia di Tim Burton. Inoltre stanno
lavorando all‟adattamento per il grande schermo del romanzo Matched.
Nel 2009 i coniugi Mulroney hanno esordito nella regia con il film indipendente “Paper
Man” con Jeff Daniels, Emma Stone, Ryan Reynolds e Lisa Kudrow. Il duo ha inoltre
sceneggiato il film, che è stato sviluppato presso lo Screenwriters and Directors Lab del
Sundance Institute. “Paper Man” ha inaugurato entrambi i festival di Los Angeles ed
35
Orlando. I Mulroney sono stati inoltre produttori esecutivi del film indipendente “Wild
Tigers I Have Known”, presentato al Sundance Film Festival 2006.
Michele Mulroney è cresciuta in Inghilterra, dove ha frequentato la University of London
e la Central School of Speech and Drama. Ha scritto, diretto e interpretato numerose
produzioni teatrali. Nel 2007 ha scritto il musical cinematografico “Sunny & Share Love
You”, presentato all‟Outfest Film Festival, e premiato per la migliore colonna sonora.
Originario della Virginia, Kieran si è laureato alla Columbia University. Prima di diventare
sceneggiatore, ha lavorato per 20 anni come attore e doppiatore; la sua voce è nota
soprattutto per la voce narrante di “E! True Hollywood Story”. È apparso nei film “La
ragazza di Spitfire Grill”, “Gettysburg” e “Un fantasma per amico”. Lo abbiamo inoltre
visto nelle miniserie HBO “From the Earth to the Moon” ed è stato guest star di diverse
serie televisive, tra cui “NCIS”, “Judging Amy”, “NYPD Blue”, “Star Trek: Enterprise”,
“ER” e “Seinfeld”.
BRUCE BERMAN (Produttore Esecutivo) è Presidente e Chief Executive Officer di
Village Roadshow Pictures. La società vanta una riuscita partnership con Warner Bros.
Pictures per co-produrre una varietà di film che vengono distribuiti da Warner Bros. e, in
territori selezionati, da Village Roadshow Pictures.
Il primo listino di film prodotto con questo accordo comprendeva film di successo, quali
“Amori & incantesimi” con Sandra Bullock e Nicole Kidman; “Terapia e pallottole” con
Robert De Niro e Billy Crystal; “Matrix” con Keanu Reeves e Laurence Fishburne; “Three
Kings” con George Clooney; “Space Cowboys” diretto e interpretato da Clint Eastwood;
e “Miss Detective” con Bullock e Benjamin Bratt.
Con la Village Roadshow Pictures, Berman ha successivamente prodotto a livello
esecutivo una varietà di successi fra cui “Training Day”, che è valso un Oscar® a Denzel
Washington; la trilogia di “Ocean‟s Eleven, Twelve, Thirteen”; “Two Weeks‟ Notice – Due
settimane per innamorarsi” con la coppia Sandra Bullock-Hugh Grant; “Mystic River” di
Eastwood con Sean Penn e Tim Robbins in due interpretazioni vincitori di premio
Oscar®; “Matrix Reloaded” e “Matrix Revolutions”; “Charlie e la fabbrica di cioccolato” di
Tim Burton, con Johnny Depp; il blockbuster “I Am Legend” con Will Smith; l‟apprezzato
“Gran Torino” diretto e interpretato da Clint Eastwood; e il film d‟azione e d‟avventura di
Guy Ritchie “Sherlock Holmes”, con Robert Downey Jr. e Jude Law. Recentemente è
36
stato Produttore Esecutivo di “Happy Feet 2”, il sequel diretto da George Miller del film
d‟animazione vincitore Oscar® “Happy Feet”.
Berman ha esordito nell‟industria del cinema accanto a Jack Valenti presso la Motion
Picture Association of America, mentre frequentava la Georgetown Law School a
Washington, DC. Dopo la laurea in legge, nel 1978, ha iniziato a lavorare presso la
Casablanca Films. Quando è passato alla Universal, ha presto scalato le vette aziendali,
ottenendo l‟incarico di Vice Presidente nel 1982.
Nel 1984, è entrato alla Warner Bros. come Vice Presidente di Produzione e quattro
anni dopo, è stato promosso al ruolo di Vice Presidente Senior di Produzione. È stato
nominato Presidente del settore produzione nel settembre 1989; nel 1991 il suo incarico
si è esteso a tutta la produzione mondiale della società, un ruolo svolto fino al maggio
1996. Sotto la sua egida, Warner Bros. Pictures ha prodotto e distribuito film come
“Presunto innocente”, “Quei bravi ragazzi”, “Robin Hood: Il principe dei ladri”, il film
premio Oscar® “A spasso con Daisy”, “Batman Forever”, “Trappola in alto mare”,
“Malcolm X”, “Bodyguard – guardia del corpo”, “JFK”, “Il fuggitivo”, “Dave”, “Rivelazioni”,
“Il rapporto Pelican”, “Virus letale”, “Il cliente”, “Il momento di uccidere” e “Twister”.
Nel maggio 1996, Berman ha avviato la Plan B Entertainment, una società
cinematografica indipendente presso la Warner Bros. Pictures. Nel febbraio 1998 è stato
eletto Presidente e Chief Executive Officer della Village Roadshow Pictures.
STEVE CLARK-HALL (Produttore Esecutivo) è stato coproduttore del grande successo
di Guy Ritchie “Sherlock Holmes”. Aveva già collaborato con Ritchie in veste di
produttore in “Revolver” nonché nella apprezzata commedia d‟azione del regista,
“RocknRolla”.
Clark-Hall ha iniziato la sua carriera presso la BBC, che ha lasciato nel 1972 per dare
vita alla propria società di produzione, la Skyline Films, che è stata fra le prime a fornire
palinsesti alla rete Channel Four, producendo oltre 300 ore di programmazione
televisiva; all‟inizio degli anni ‟90 la società è passata ad occuparsi di lungometraggi.
Clark-Hall ha recentemente prodotto i film “Un giorno per sbaglio” di Julian Fellowes, con
Tom Wilkinson, Emily Watson e Rupert Everett; “Il flauto magico” di Kenneth Branagh”;
“Amori e altri disastri” con Orlando Bloom, Gwyneth Paltrow e Brittany Murphy; e “Body
Armour – In difesa del nemico” con Chazz Palminteri. Inoltre Clark-Hall ha prodotto il
37
telefilm di Channel Four “Britz” diretto da Peter Kosminsky, vincitore di un BAFTA TV
Award come miglior film drammatico.
Clark-Hall ha inoltre co-prodotto “Man to Man” con Joseph Fiennes e Kirstin Scott
Thomas; e “Calendar Girls” con Helen Mirren e Julie Walters, film basato su una storia
vera. Altri suoi crediti di produzione comprendono: “L‟erba di Grace” con Brenda
Blethyn; “The Trench” di William Boyd, con Daniel Craig; “Still Crazy” con Stephen Rea
e Bill Nighy, che ha ottenuto una nomination ai Golden Globe come miglior film,
commedia o musical; “L‟ospite d‟inverno” di Alan Rickman, con Emma Thompson;
“Amore e morte a Long Island” con John Hurt; “Small Faces” di Gillies Mackinnon e
“Edward II” di Derek Jarman.
PHILIPPE ROUSSELOT (Direttore della fotografia) ha vinto un Oscar® nel 1993 per il
suo lavoro nel film di Robert Redford “In mezzo scorre il fiume”. L‟artista era già stato
nominato all‟Oscar® per “Henry & June” di Philip Kaufman e per “Anni „40” di John
Boorman; per quest‟ultimo è stato anche nominato ai BAFTA.
Nato in Francia, Rousselot ha vinto un César per i film “La regina Margot”, “Thérèsa” e
“Diva”. Si è inoltre aggiudicato un BAFTA Award per il suo lavoro nel film di Neil Jordan
“Intervista col vampiro”, una delle quattro collaborazioni con il regista, che comprendono
anche “Il buio nell‟anima”, “Un amore, forse due” e “Non siamo angeli”.
I riconoscimenti che Rousselot ha ricevuto a livello internazionale comprendono
candidature ai César e ai BAFTA per “L‟orso” di Jean-Jacques Annaud; ai BAFTA per
“Le relazioni pericolose” di Stephen Frears e per “La foresta di smeraldo” di Boorman;
nomination ai César per “Troppo bella per te!” di Bertrand Blier e “Lo specchio del
desiderio” di Jean-Jacques Beineix.
“Sherlock Holmes: Un gioco di ombre” segna la seconda collaborazione di Rousselot
con Guy Ritchie dopo il successo internazionale di “Sherlock Holmes”. L‟artista ha inoltre
curato la fotografia di tre film di Tim Burton: “Charlie e la fabbrica di cioccolato”, “Big
Fish” e “Il pianeta delle scimmie”. Le sue numerose collaborazioni con altri registi
comprendono: “The Great Debaters” e “Antwone Fisher” di Denzel Washington; “Leoni
per agnelli” di Robert Redford “Constantine” di Francis Lawrence; “Il sarto di Panama” di
John Boorman; “Il sapore della vittoria” di Boaz Yakin; “Destini incrociati” di Sydney
Pollack; “Instinct – Istinto primordiale” di Jon Turteltaub; “Larry Flynt – Oltre lo scandalo”
38
di Milos Forman; “Mary Reilly” di Stephen Frears; “Sommersby” di Jon Amiel; “Merci La
Vie” di Bertrand Blier; “Larry Crowne” di Tom Hanks, con Hanks e Julia Roberts.
Rousselot ha inoltre esordito nella regia di un lungometraggio con “Il bacio del serpente”,
candidato alla Palma d‟Oro al Festival di Cannes 2007.
SARAH GREENWOOD (Scenografia) è stata candidata tre volte agli Academy Award®.
La nomination più recente riguarda il suo lavoro nel film di Guy Ritchie “Sherlock
Holmes”, per cui ha vinto anche un Art Directors Guild Award. Le due precedenti
candidature agli Oscar® sono state per la sua collaborazione con il regista Joe Wright
nei film in costume “Orgoglio e pregiudizio” ed “Espiazione”. Per quest‟ultimo, la
Greenwood ha inoltre vinto un BAFTA e un Evening Standard British Film Award nonché
una nomination all‟Art Directors Guild Award. Nel 2008 è stata onorata dall‟Hollywood
Film Festival come scenografa dell‟anno.
Attualmente sta collaborando di nuovo con Joe Wright nel film drammatico “Anna
Karenina”, basato sul romanzo di Tolstoy. In precedenza aveva lavorato con il regista
nei film “Hanna” e “Il solista”, e nelle miniserie televisive “Nature Boy”, “Bodily Harm” e
“The Last King”, per cui ha ricevuto nomination ai BAFTA TV Award.
Altri crediti della Greenwood comprendono: “Miss Pettigrew”, “Starter for 10”, “Romantici
nati”, “L‟amore dell‟anno”, “La governante” e “La stagione dell‟aspidistra”, che ha
segnato il suo esordio nel mondo del cinema.
Nata in Inghilterra, si è laureata presso la Wimbledon School of Art e ha iniziato la sua
carriera disegnando set teatrali. In seguito ha lavorato per numerose serie TV della
BBC, fra cui: “The Lion, The Witch, & the Wardrobe”, “Prince Caspian and the Voyage of
the Dawn Treader” e “The Silver Chair”. Ha vinto un Royal Television Society Award ed
è stata candidata ai BAFTA TV per la scenografia della miniserie BBC “The Tenant of
Wildfell Hall”.
JAMES HERBERT (Montaggio) ha lavorato con il regista Guy Ritchie in una varietà di
progetti, fra cui il recente blockbuster “Sherlock Holmes”. Le loro precedenti
collaborazioni comprendono i film “RocknRolla” e “Revolver”, il documentario “The Ego
Has Landed” e il pilota televisivo ABC “Suspects”.
39
Altri suoi crediti cinematografici comprendono i film indipendenti “Echelon Conspiracy” e
“Lesbian Vampire Killers”, il remake del cult horror del 1974 “Baby killer”, il thriller
“Devil‟s Harvest”, la commedia “Dirty Sanchez: The Movie”, e il film di Paul Verhoeven
sulla seconda guerra mondiale “Black Book”.
In veste di assistente al montaggio, i crediti di Herbert comprendono “Sahara” con
Matthew McConaughey e Penelope Cruz; “Troy” di Wolfgang Petersen con Brad Pitt;
“Peter Pan” per la regia di P.J. Hogan; “Lara Croft Tomb Raider: La culla della vita” di
Jan de Bont, con Angelina Jolie; il film di James Bond “La morte può attendere”; e “Spy
Game” di Tony Scott con Robert Redford e Brad Pitt.
JENNY BEAVAN (Costumi) recentemente si è aggiudicata la sua nona nomination agli
Academy Award® e la decima nomination ai BAFTA per il suo lavoro nel film di Tom
Hooper “Il discorso del re”. In passato ha vinto un Oscar® ed un BAFTA per le sue
creazioni nel film di James Ivory “Camera con vista”.
Spesso elogiata per il suo lavoro con la squadra di produzione della Merchant Ivory,
Beavan è stata candidata agli Oscar® e ai BAFTA per i costumi da lei ideati in “Casa
Howard” e “I Bostoniani”; ed è stata nuovamente candidata agli Oscar® per “Quel che
resta del giorno” e “Maurice”.
La Beavan ha inoltre ricevuto candidature agli Oscar® e ai BAFTA per “Gosford Park” di
Robert Altman, “Ragione e sentimento” di Ang Lee; un‟altra nomination agli Oscar ® l‟ha
ricevuta per “Anna e il re” di Andy Tennant e ai BAFTA per “Un tè con Mussolini” di
Franco Zeffirelli.
Aveva già collaborato con Guy Ritchie in “Sherlock Holmes”. I suoi numerosi crediti
cinematografici comprendono “Defiance - I giorni del coraggio” diretto da Edward Zwick;
“Amazing Grace” di Michael Apted; “The Black Dahlia” di Brian De Palma; “Casanova” di
Lasse Hallström; “Alexander” di Oliver Stone; “Timeline - Ai confini del tempo” di Richard
Donner; “Possession” di Neil LaBute; “La leggenda di un amore: Cinderella” di Tennant;
“Jane Eyre” di Zeffirelli e i film della Merchant Ivory “Jefferson in Paris” e “Jane Austen a
Manhattan”.
Per la televisione, ha disegnato i costumi di un‟ampia gamma di progetti seriali,
aggiudicandosi due Emmy per la commedia romantica A&E “Emma” e per la serie BBC
“Cranford”. È stata candidata ai BAFTA TV Award per “Cranford” e per il telefilm HBO
40
“The Gathering Storm”, come pure agli Emmy per “Masterpiece Theatre: Lord
Mountbatten - The Last Viceroy”.
I crediti teatrali di Beavan comprendono il revival del 2002 a Broadway di “Private Lives”
di Noël Coward, che le è valsa una candidatura ai Tony; ed il revival del 2007 di
“Present Laughter” di Coward in scena alla West End.
HANS ZIMMER (Musica) è uno dei compositori più noti dell‟industria cinematografica e
vanta una carriera trentennale. Ha composto le colonne sonore di oltre 100 film.
Recentemente è stato nominato agli Oscar® per la nona volta per la colonna sonora del
blockbuster di Christopher Nolan “Inception”, che gli è valso anche candidature ai
Golden Globe e ai BAFTA. Nel 2010 è stato candidato agli Oscar® per la colonna sonora
del grande successo di Guy Ritchie “Sherlock Holmes”. Quello stesso anno ha ricevuto
una nomination agli Emmy per la musica dell‟apprezzata miniserie HBO “The Pacific”.
Di recente, ha composto la musica del film d‟animazione “Madagascar 3” e del film
d‟azione di Christopher Nolan “Il cavaliere oscuro – Il ritorno”. In precedenza ha
collaborato con Nolan in “Batman Begins” e nel film campione di incassi “Il cavaliere
oscuro”, ottenendo una candidatura ai BAFTA per la colonna sonora di quest‟ultimo.
Nel 1994 ha vinto sia un Oscar® che un Golden Globe per la colonna sonora del film
d‟animazione “Il re leone”, un album di grandissimo successo. La musica di Zimmer del
“Il re leone” continua a ricevere i plausi di pubblico e critica nella produzione teatrale del
musical, che ha vinto un Tony come miglior musical nel 1998, nonché un Grammy per la
categoria Best Original Cast Album.
Zimmer ha ottenuto candidature agli Oscar® per le sue colonne sonore de “Il gladiatore”,
“La sottile linea rossa”, “Il principe d‟Egitto”, “Qualcosa è cambiato”, “Uno sguardo dal
cielo” e “Rain Man”. “Il gladiatore” gli è valso inoltre un Golden Globe ed una nomination
ai Grammy e ai BAFTA; è stato candidato ai Golden Globe per le sue composizioni di
“Frost/Nixon – Il duello”, “Il codice Da Vinci”, “Spanglish – Quando in famiglia sono in
troppi a parlare”, “L‟ultimo samurai”, “Spirit: Cavallo selvaggio”, “Pearl Harbor” e “Il
principe d‟Egitto”.
Altri crediti recenti di Zimmer comprendono il mega successo “Pirati dei Caraibi: Oltre i
confini del mare”, “Come lo sai” di James L. Brooks, “Il dilemma” di Ron Howard, e i film
d‟animazione “Kung Fu Panda 2”, “Rango” e “Megamind”. La sua lunga lista di crediti
comprende: “È complicato”, “Angeli e demoni”, “Madagascar 2”, “I Simpson – Il film”,
41
“L‟amore non va in vacanza”, “Pirati dei Caraibi: Ai confini del mondo”, “Pirati dei Caraibi:
La maledizione del forziere fantasma”, “Madagascar”, “Il genio della truffa”, “Shark Tale”,
“Black Hawk Down”, “The Ring”, “Hannibal”, “Allarme rosso”, “A spasso con Daisy”,
“Mission: Impossible II”, “Ragazze vincenti”, “Black Rain – Pioggia sporca”, “Fuoco
assassino”, “Thelma & Louise”, “Una vita al massimo” e “My Beautiful Launderette”. Al di
là delle sue composizioni, Zimmer ha svolto il ruolo di produttore e/o consulente
musicale in numerosi film.
Nel 2003, la ASCAP (American Society of Composers, Authors and Publishers) ha
consegnato al musicista il prestigioso premio alla carriera Henry Mancini Award, come
riconoscimento del suo straordinario talento, che si è espresso in un imponente numero
di film. Nel 2010, è stato nominato Compositore dell‟Anno da parte dell‟Hollywood Film
Festival e ha ricevuto una stella sulla Hollywood Walk of Fame.
42
CAST
SHERLOCK HOLMES .................................................................................................................. ROBERT DOWNEY JR.
DR. JOHN WATSON ......................................................................................................................................... JUDE LAW
MADAM SIMZA HERON .......................................................................................................................... NOOMI RAPACE
IRENE ADLER ................................................................................................................................... RACHEL McADAMS
PROFESSOR JAMES MORIARTY ...........................................................................................................JARED HARRIS
MYCROFT HOLMES .................................................................................................................................. STEPHEN FRY
COLONELLO SEBASTIAN MORAN..................................................................................................... PAUL ANDERSON
MARY WATSON ......................................................................................................................................... KELLY REILLY
SIGNORA HUDSON .......................................................................................................................... GERALDINE JAMES
ISPETTORE LESTRADE .......................................................................................................................... EDDIE MARSAN
AGENTE CLARK ............................................................................................................................... WILLIAM HOUSTON
DOTTOR HOFFMANSTAHL ...................................................................................................................... WOLF KAHLER
BANDITORE .............................................................................................................................................. IAIN MITCHELL
CARRUTHERS ........................................................................................................................................... JACK LASKEY
MAITRE SHUSH CLUB ...................................................................................................................... PATRICIA SLATER
KARIMA ADEBIBE
UOMO D‟AFFARI ....................................................................................................................... RICHARD CUNNINGHAM
HASHISHEEN ............................................................................................................................. MARCUS SHAKESHEFF
ARBITRO LOTTA GALLI .......................................................................................................................... MARK SHEALS
STUDENTE UNIVERSITARIO .............................................................................................................. GEORGE TAYLOR
PRETE ................................................................................................................................................ MICHAEL WEBBER
CONDUTTORE TRENO ...............................................................................................................................MIKE GRADY
GEMELLI ......................................................................................................................................... ALEXANDRE CARRIL
VICTOR CARRIL
ALFRED MEINHARD ............................................................................................................... THORSTON MANDERLAY
TAMAS ................................................................................................................................................... AFIF BEN BADRA
MARKO ................................................................................................................................................ DANIEL NAPROUS
STEFAN ........................................................................................................................................... LANCELOT WEAVER
ANDRZEJ ............................................................................................................................................. VLADIMÍR FURDÍK
RAGAZZI ZINGARI ................................................................................................................ JACQUES SENET LARSON
NICOLAS SENET LARSON
SEBASTIAN SENET LARSON
ZINGARI ...................................................................................................................................... ALEXANDER DEVRIENT
FATIMA ADOUM
STANLEY .................................................................................................................................................. STANLEY KAYE
CLAUDE RAVACHE .............................................................................................................................. THIERRY NEUVIC
COMMENDATORE .................................................................................................................................MARTIN NELSON
DON GIOVANNI ...................................................................................................................... MARK LLEWELYN-EVANS
DIRETTORE D‟ORCHESTRA ............................................................................................................... ANTHONY INGLIS
LEPORELLO ........................................................................................................................................ IAN WILSON-POPE
ELVIRA .......................................................................................................................................................... PAMELA HAY
SERVO ............................................................................................................................................ LAURENCE DOBIESZ
UFFICIALI TEDESCHI ................................................................................................................................ PETER STARK
ROMAN JANKOVIC
DOMESTICO SALA BALLO................................................................................................................. FREDERICK RUTH
FOTOGRAFO SALA BALLO .................................................................................................................. CARSTEN HAYES
DIPLOMATICI ................................................................................................................................. JONATHAN CHRISTIE
JAMES McNEILL
RENE HERON ................................................................................................................................... LAURENTIU POSSA
BANCHIERE ................................................................................................................................ MAITLAND CHANDLER
GRANDE JOE .................................................................................................................................................... JOE EGAN
43
CAPITAN TANNER .................................................................................................................................. CLIVE RUSSELL
COORDINATORI STUNT .................................................................................................................. FRANKLIN HENSON
MARKOS ROUNTHWAITE
CHAD STAHELSKI
COORDINATORE COMBATTIMENTO ................................................................................................ RICHARD R RYAN
CONSULENTE COMBATTIMENTO ................................................................................................................ ERIC ORAM
SEAN ADAMES
KATHARINE ARNOLD
LLOYD BASS
RICHARD BRADSHAW
MICHAEL BYRCH
TONY CHRISTIAN
ROB COOPER
BEN DIMMOCK
JAMES EMBREE
GLENN FORSTER
DAVID GRANT
NICK HOBBS
JASON HUNJAN
GARY KANE
HIRO KODA
GUY LIST
JEREMY MARINAS
EROL MEHMET
JAMIE MILLINGTON
STUART NICOL
BEAN PEEL
CHARLIE RAMSAY
TOM RODGERS
CC SMIFF
HELEN STEINWAY-BAILEY
ROCKY TAYLOR
DAMIEN WALTERS
DONNA C. WILLIAMS
STEEN YOUNG
ATTORI STUNT
MARK ARCHER
LEE BAGLEY
KEIR BECK
NELLIE BURROUGHES
ANNABEL CANAVEN
STUART CLARK
MATT DA SILVA
LEVAN DORAN
NEIL FINNIGHAN
STUART FRIFT
RICHARD HANSEN
BOBBY HOLLAND HANTON
ALEX HUYNH
PAUL KENNINGTON
MICHÈLE LAINÉ
CHRIS MANGER
KIM McGARRITY
CASEY MICHAELS
SIAN MILNE
RAY NICHOLAS
ANDY PILGRIM
CURTIS RIVERS
STEPHEN RUTHERFORD
JACKSON SPIDELL
JOHN STREET
ARRAN TOPHAM
ANDY WAREHAM
WILLIAM WILLOUGHBY
NINA ARMSTRONG
SALA BAKER
ANDY BENNETT
ANDY BUTCHER
JULIETTE CHEVELEY
GARY CONNERY
HOLLAND DIAZ
RICHARD DWYER
DEAN FORSTER
KYLE GARDINER
FRANK HENSON
PAUL HOWELL
RON INCH
ADAM KIRLEY
DEREK LEA
KAI MARTIN
JO McLAREN
PETER MILES
DAVID NEWTON
IAN PEAD
MATT PRICE
FLORIAN ROBIN
CRAIG FROSTY SILVA
TREVOR STEEDMAN
ROY TAYLOR
TONY VAN SILVA
REG WAYMENT
BEN WRIGHT
REALIZZATORI
REGIA DI....................................................................................................................................................... GUY RITCHIE
SCENEGGIATURA DI ........................................................................... MICHELE MULRONEY & KIERAN MULRONEY
PRODOTTO DA ............................................................................................................................................ JOEL SILVER
LIONEL WIGRAM
SUSAN DOWNEY
DAN LIN
44
Sherlock Holmes e Dr. Watson sono personaggi ideati
dalla fantasia dello scomparso SIR ARTHUR CONAN DOYLE,
e sono presenti in diverse sue storie e romanzi.
ESECUTIVI PRODUTTORI .................................................................................................................... BRUCE BERMAN
STEVE CLARK-HALL
CO-PRODUTTORI ..................................................................................................................................... LAUREN MEEK
ETHAN ERWIN
DIRETTORE DELLA FOTOGRAFIA........................................................................PHILIPPE ROUSSELOT, A.F.C./ASC
SCENOGRAFIE DI ........................................................................................................................ SARAH GREENWOOD
MONTAGGIO ......................................................................................................................................... JAMES HERBERT
CASTING ........................................................................................................... REG POERSCOUT-EDGERTON, C.S.A.
MUSICHE .................................................................................................................................................... HANS ZIMMER
MUSICHE PRODOTTE DA........................................................................................... HANS ZIMMER e LORNE BALFE
COSTUMI DI ............................................................................................................................................ JENNY BEAVAN
SUPERVISORE EFFETTI VISIVI ............................................................................................................. CHAS JARRETT
AIUTO REGIA ................................................................................................................................................. MAX KEENE
DIRETTORE DI PRODUZIONE ................................................................................................................ MARK MOSTYN
PRODUTTORE ASSOCIATO .............................................................................................................. PETER ESKELSEN
TRUCCO & ACCONCIATURE...................................................................................................... CHRISTINE BLUNDELL
PRIMI ASSISTENTI ALLA REGIA ....................................................................................................... MATTHEW BAKER
DANNY McGRATH
REGIA SECONDA UNITÀ ...................................................................................................................... PAUL JENNINGS
CHAD STAHELSKI
SUPERVISORE EFFETTI SPECIALI ............................................................................................................. MARK HOLT
DIRETTORI DELLA FOTOGRAFIA, SECONDA UNITÀ .............................................................................. DAVID HIGGS
ALAN STEWART
CAPO CONTABILE ............................................................................................................................... MICHELLE TANDY
PRODUTTORE EFFETTI VISIVI ................................................................................................................ LAYA ARMIAN
RESPONSABILE MONTAGGIO SONORO ........................................................................................... OLIVER TARNEY
SUPERVISORE SCENOGRAFIE .......................................................................................................... NIALL MORONEY
ARREDATORE ....................................................................................................................................... KATIE SPENCER
SUPERVISORE POST PRODUZIONE .............................................................................................................EMMA ZEE
SUPERVISORE DIALOGHI ................................................................................................................................. LIZ WEST
DIALOGUE COACH ...................................................................................................................................ANDREW JACK
COACH DIALETTI ..................................................................................................................... CATHERINE CHARLTON
CAPI COSTRUTTORI ........................................................................................................................... STUART WATSON
PAUL HAYES
SCENOGRAFI...........................................................................................................................................JAMES FOSTER
NICK GOTTSCHALK
MATT GRAY
COORDINATORE REPARTO SCENE ........................................................................................ GABRIELA DOLENSKA
SCENOGRAFO STANDBY................................................................................................................... NETTY CHAPMAN
PRIMO ASSISTENTE SCENOGRAFO ......................................................................................... MATTHEW ROBINSON
ASSISTENTI SCENOGRAFI ....................................................................................................................... BEN COLLINS
TOBY BRITTON
TOM STILL
ARTISTA SCENE .................................................................................................................................. JAMES GEMMILL
DISEGNATORI.................................................................................................................................................... JIM BARR
WILL COUBROUGH
JULIA DEHOFF-BOURNE
AMANDA LEGGATT
45
NICHOLAS HENDERSON
REMO TOZZI
LOTTA WOLGERS
DAN SWINGLER
STORYBOARD ....................................................................................................................................... DAVID ALLCOCK
GRAFICO .......................................................................................................................................... GEORGINA MILLETT
ILLUSTRATORE .............................................................................................................................................. EVA KUNTZ
RICERCHE REPARTO SCENE............................................................................................................. CLAIRE FLEMING
ASSISTENTI REPARTO SCENE ......................................................................................................... MARTHA PARKER
HUGH McCLELLAND
ELLIOT SCOTT
ASSISTENTI GRAFICI .............................................................................................................................. ALISON ADAMS
REBECCA TODD
ARREDATORE ....................................................................................................................................... ALISON HARVEY
ASSISTENTE ARREDATORE ............................................................................................................ CLAIRE RICHARDS
RESPONSABILE ACQUISTI ........................................................................................................ CHARLOTTE CROSBIE
ASSISTENTE RESPONSABILE ACQUISTI .............................................................................................. ELLY MEYRICK
COORDINATORE ARREDO ........................................................................................................ SHUROUQ ALGUSANE
ASSISTENTE ARREDO ...............................................................................................................................EVA ONSRUD
ATTREZZISTA ..................................................................................................................................... DENNIS WISEMAN
SECONDI ASSISTENTI ALLA REGIA .................................................................................................. BARNEY HUGHES
SAM SMITH
TERZO ASSISTENTE ALLA REGIA ......................................................................................................... SARAH BRAND
ASSISTENTE ALLA REGIA GENERICI ..................................................................................................... TAMARA KING
CAPO ASSISTENTE DI PRODUZIONE ............................................................................................. NICOLE CHAPMAN
OPERATOR MdP „A‟ & STEADICAM .................................................................................................... VINCE McGAHON
OPERATOR MdP „B‟ ................................................................................................................................... CHRIS PLEVIN
RESPONSABILI MESSA A FUOCO ...................................................................................................... IAIN STRUTHERS
ASHLEY BOND
CAPOSQUADRA MACCHINISTI .................................................................................................. STEVE ELLINGWORTH
ASSISTENTE CAPOSQUADRA MACCHINISTI .......................................................................................... DAVE WELLS
MACCHINISTA MdP „A‟ .................................................................................................................... RUSSELL DIAMOND
MACCHINISTA MdP „B‟ ...................................................................................................................... STUART GODFREY
CAPO TECNICO DOLLY .................................................................................................................................. IAN SPEED
CAPO ELETTRICISTA.................................................................................................................................CHUCK FINCH
RESPONSABILE CAVI ELETTRICI .......................................................................................................... TOMMY FINCH
ASSISTENTI ELETTRICISTI .............................................................................................................. WILLIAM MERRELL
RICHARD MERRELL
DAVID BRENNAN
STEVEN WOODS
LEE KNIGHT
CAPOSQUADRA BALLOON ...................................................................................................................STEPHEN FINCH
ASSISTENTI CAVI ................................................................................................................................... GEORGE WHITE
CHRIS KNOLL
OPERATORE GENNY ............................................................................................................................ BARRY BELOTTI
CAPOSQUADRA CAVI ....................................................................................................................... KENNY RICHARDS
FOTOGRAFO DI SCENA ........................................................................................................................... DANIEL SMITH
OPERATORE VIDEO ................................................................................................................................. DYLAN JONES
ASSISTENTE PLAYBACK VIDEO................................................................................................................. JOE COFFEY
MISSAGGIO SONORO ............................................................................................................................... CHRIS MUNRO
MICROFONISTI .............................................................................................................................................. STEVE FINN
WILL TOWERS
CAVI ...................................................................................................................................................... JODIE CAMPBELL
RESPONSABILE POST PRODUZIONE ......................................................................................... MARIANNE JENKINS
46
PRIMO ASSISTENTE AL MONTAGGIO ......................................................................................... PHILIP HEDGECOCK
MONTAGGIO EFFETTI VISIVI .......................................................................................................... JAMES WINNIFRITH
COORDINATORE DI PRODUZIONE ........................................................................................... KATHERINE TIBBETTS
ASSISTENTE COORDINATORE DI PRODUZIONE............................................................................... HOLLIE FOSTER
COORDINATORE VIAGGI .......................................................................................................LEBO ‘BOO’ MOTJUOADI
SEGRETARIO DI PRODUZIONE .......................................................................................................... KEVIN PROCTOR
ASSISTENTI DI PRODUZIONE.............................................................................................................. VALERIA BULLO
ROBIN DAVIES
SUPERVISORE LOCATION .................................................................................................................. ADAM RICHARDS
LOCATION MANAGER ....................................................................................................................... ALEX GLADSTONE
CHARLOTTE WRIGHT
LOCATION MANAGER - EUROPA .................................................................................................... CHARLIE SOMERS
LOCATION MANAGER DI UNITÀ ...................................................................................................... CHARLIE SIMPSON
ASSISTENTI LOCATION MANAGER ................................................................................................. THOMAS ASQUITH
CHARLIE BORRADAILE
NICK OLIVER
ASSISTENTE COSTUMISTA ................................................................................................................... SALLY TURNER
SUPERVISIONE COSTUMI.................................................................................................................. CLARE SPRAGGE
ASSISTENTE SUPERVISIONE COSTUMI ........................................................................................ JOE KOWALEWSKI
COSTUMISTI ................................................................................................................................. MARTIN MANDEVILLE
ANABEL TEMPLE
SUE BRADBEAR
SARAH HIGBID
LUCY DONOWHO
SUNITA SINGH
LORA REVITT
RESPONSABILE GUARDAROBA ............................................................................................... ANTHONY BROOKMAN
COORDINTATRICE GUARDAROBA ............................................................................................. VANESSA WOOLGAR
COSTUMI ROBERT DOWNEY JR. ............................................................................................................. DAVID OTZEN
CAPO TRUCCO & ACCONCIATURE .................................................................................................. LESA WARRENER
TRUCCO & ACCONCIATURE............................................................................................................ CHLOE MEDDINGS
SOLEIL JACKSON
AGNES LEGERE
JULES WILSON
ACCONCIATURE ROBERT DOWNEY JR. ............................................................................................. JENNIFER BELL
PAUL MOONEY
SUPERVISORE TRUCCO & ACCONCIATURE GENERICI .......................................................... CHARMAINE FULLER
ASSISTENTE TRUCCO & ACCONCIATURE .................................................................................. ALEXANDRA JOYCE
COREOGRAFO .................................................................................................................................. DIANA SCRIVENER
CONSULENTE ZINGARI ............................................................................................................................. ZITA KOVACS
CONSULENTI ..........................................................................................................................................STACEY KALISH
LESLIE S. KLINGER
ASSISTENTI SIG. RITCHIE......................................................................................................................... SAHIN ABDUL
NATALIE LEE
IVAN ATKINSON
ASSISTENTI SIG. SILVER ....................................................................................................................... KIRK SULLIVAN
LARA RAVDJEE
CARMEL MUSGROVE
ASSISTENTI SIG. WIGRAM ...................................................................................................................... REBECCA RAE
JEFF LUDWIG
ASSISTENTI SIG.A DOWNEY ....................................................................................................... JULES BAKER-SMITH
ASHLEY ZALTA
ASSISTENTE SIG. LIN ............................................................................................................................ MILAN COSTICH
ASSISTENTI SIG. CLARK-HALL ............................................................................................................ NADIYA LUTHRA
47
HANNAH CHITTY
ASSISTENTI SIG. DOWNEY .......................................................................................................................... JIMMY RICH
CHRISTINE MAMMOLITO
ASSISTENTE SIG. LAW ............................................................................................................................ BEN JACKSON
CONTABILI DI PRODUZIONE .................................................................................................................. LISA-KIM KUAN
RAJESHREE PATEL
ASSISTENTI RAGIONIERI .........................................................................................................................KELLY CHANG
CRISTIANO D’URSO
CHIKA ANISIOBI
ALISTAIR McNEIL
ANN ORMESHER JOHNSON
SABBIR AHMED
BEN VOKES
SUPERVISORE EFFETTI SPECIALI ................................................................................................... JAMIE WEGUELIN
SUPERVISORE EFFETTI SPECIALI WORKSHOP ........................................................................... DICKON MITCHELL
JOHN BOUNDY
ANDY FRASER
ALEC JACKSON-MOORE
PETER KERSEY
PAUL McGUINNESS
RUPERT PETERSON
MIKE TILLEY
DAVID WOODS
CAPI TECNICI EFFETTI SPECIALI
PAUL CLARK
LAURENCE HARVEY
JAMIE JACKSON-MOORE
WILL MALKIN
MARK MOORE-HOLLINGSWORTH
JOHN SAVAGE
MARK VANSTONE
ANDREW COLQUHOUN
DAVID HOLT
ALEC KERSEY
GLENN MARSH
AL MORGAN
COLIN TILLEY
MARK WEATHERBE
INGEGNERI EFFETTI SPECIALI ESPLOSIONI ................................................................................. CHARLIE ADCOCK
TOM GOODMAN
CAPO DESIGNER EFFETTI SPECIALI ............................................................................................................ TOBY FOX
DAVID HOLMSTROM
TECNICI EFFETTI SPECIALI KUKA .............................................................................................................DAVID AMOS
KEVIN AMOS
STEVEN AMOS
ASSISTENTE EFFETTI SPECIALI ............................................................................................................... KAREN HOLT
CAPO SCULTORE ................................................................................................................................... EMMA HANSON
SCULTORE HOD ..................................................................................................................................... JOEL BELSHAM
SCULTORE ..................................................................................................................................................... BRIAN MUIR
COSTRUZIONI....................................................................................................................................... DAVID WESCOTT
CARPENTIERI HOD ...............................................................................................................................LEIGH THURBON
WILLIAM STICKLEY
PITTORI HOD ...........................................................................................................................DAVID THOMAS HAYNES
JOE MONKS
MODELLATORI HOD ............................................................................................................. RAYMOND CHURCHOUSE
MARTIN MORAN
PONTEGGI HOD .................................................................................................................................................. IAN HILL
SIMON ALDERTON
RESPONSABILE HOD .............................................................................................................................. EDDIE O’NEILL
ARMATURE ........................................................................................................................................ DAMIEN MITCHELL
NICK JEFFRIES
DAN OSBORNE
JAMES WESTERN
COORDINATORE ANIMALI .................................................................................................................... GILL RADDINGS
MASTER CAVALLI ........................................................................................................................................ STEVE DENT
ASSISTENTE MASTER CAVALLI ............................................................................................................. EMMA HEPPLE
48
UNITÀ MEDICA SUL SET .......................................................................................................................... ELTON FARLA
INFERMIERE ....................................................................................................................................... JUDITH EDWARDS
ASSISTENTE CASTING ........................................................................................................................ EMMA CALLINAN
UFFICIO STAMPA ............................................................................................................................... MOIRA HOULIHAN
COORDINATORE TRASPORTI .............................................................................................................. GERRY TURNER
CATERING ................................................................................................................................ FIRST UNITÀ CATERERS
CONSULENTE SALUTE & SICUREZZA .................................................................................................JAKE EDMONDS
SICUREZZA .......................................................................................................................................... PAUL CRIMMINGS
RESPONSABILE PIANTE ....................................................................................................................... MELANIE DICKS
SAM BLACKMORE
SECONDA UNITÀ
AIUTO REGIA .................................................................................................................................... ROBERT GRAYSON
ASSISTENTI ALLA REGIA ............................................................................................................................ WILL DODDS
NICHOLAS SHUTTLEWORTH
SECONDI ASSISTENTI ALLA REGIA ........................................................................................... CHRISTIAN LABARTA
JAMES McGRADY
SCENOGRAFIE DI ...................................................................................................................................... CHOI HO MAN
SCENOGRAFO STAND-BY ......................................................................................................... CHRISTOPHER TOOTH
COORDINATORE STUNT .................................................................................................................... STUART ST PAUL
COORDINATORE DI PRODUZIONE .............................................................................................................TONY DAVIS
OPERATORE ..............................................................................................................................................SIMON FINNEY
RSPONSABILI MESSA A FUOCO ...................................................................................................................KIM SEBER
ALEX HOWE
MATT POYNTER
TECNICI PHANTOM ............................................................................................................................... JOHN HADFIELD
LIZ HOAR
MESSA A FUOCO PHANTOM ...................................................................................................................... JOHN BAILIE
TECNICI CARICAMENTO PELLICOLA PHANTOM ......................................................................................GAVIN FREE
JODY NECKLES
CONTINUITÀ ................................................................................................................................................ POLLY HOPE
CERI EVANS-COOPER
COSTUMI ............................................................................................................................................... ROBERT BROWN
CAPOELETTRICISTA............................................................................................................................... DAN FONTAINE
ASSISTENTE CAPOELETTRICISTA .............................................................................................................. ANDY BELL
CAPOSQUADRA MACCHINISTI .................................................................................................................. STEVE PUGH
LOCATION MANAGER ...................................................................................................................................... BEN PILTZ
SUPERVISORE EFFETTI SPECIALI ............................................................................................ PATRICK O’SULLIVAN
MISSAGGIO SONORO ................................................................................................................................ PAUL MUNRO
MICROFONISTA ................................................................................................................................ TRISTAN TARRANT
RESPONSABILE ACCESSORI ...................................................................................................................DAVID BANKS
CHRIS CHANDLER
STEVEN CONWAY
VIDEO PLAYBACK ............................................................................................................................. KEVIN BROOKNER
IAN DOBBS
UNITÀ AEREA
CAPO PILOTA ............................................................................................................................................. MARC WOLFF
DIRETTORE DELLA FOTOGRAFIA AEREA ................................................................................................. ADAM DALE
TECNICI OPERATORI .............................................................................................................................. WILL HANDLEY
DAVID FRANCIS
49
SERVIZI DI PRODUZIONE (FRANCIA) ............................................................................................... PENINSULA FILM
UNITÀ STRASBURGO
DIRETTORE DI PRODUZIONE ...............................................................................................................JOHN BERNARD
DIRETTORE DI PRODUZIONE ............................................................................................................ GILLES CASTERA
AIUTO REGIA ................................................................................................................................................... GIL KENNY
ASSISTENTE ALLA REGIA ................................................................................................................. PAVIEL RAYMONT
SECONDO ASSISTENTE ALLA REGIA .................................................................................................... GABI GOUBET
COORDINATORE DI PRODUZIONE ....................................................................................... AGNES BERMEJO LAINE
ASSISTENTE COORDINATORE DI PRODUZIONE........................................................................... FREDERIC MILLET
COORDINATORE VIAGGI .............................................................................................................................PIERRE HUE
CASTING GENERICI ............................................................................................................................. AURÉLIE AVRAM
RAGIONIERE DI PRODUZIONE ..................................................................... FRANÇOISE BOUILLON-POMMEROLLE
SCENOGRAFO ................................................................................................................... BETTINA VON DEN STEINEN
ASSISTENTE SCENOGRAFO ............................................................................................................... BENOIT BECHET
LOCATION MANAGER .......................................................................................................................... ARNAUD KAISER
ASSISTENTI LOCATION MANAGER ............................................................................................... ESTELLE NOTHOFF
PASCAL RICUORT
SUPERVISIONE AI COSTUMI ...........................................................................................FRANÇOIS-LOUIS DELFOLIE
COSTUMISTI ...........................................................................................................................................SEKOU TRAORE
SARAH MONTFORT
CATHERINE BUYSE
CAPO COSTRUTTORE................................................................................................................... JÉRÉMIE CHAPELET
ATTREZZISTA STAND-BY ................................................................................................................... JEAN SCHWEYER
RESPONSABILE ACQUISTI ............................................................................................................... PIERRE HUGUENY
RESPONSABILE ACCESSORI ........................................................................................................ MATHIEU BUFFLER
BENJAMIN SCHLUNCK
UNITÀ MEDICA SUL SET ..................................................................................................... JEAN-FRÉDÉREIC PIERRE
MASTER CAVALLI .............................................................................................................................. FRÉDÉRIC HARDY
HORSE WRANGLER ...............................................................................................................................DANIEL CASSEZ
GEORGES BRANCHE
CORINNE BRANCHE
COORDINATORE TRASPORTI ......................................................................................................... JÉRÔME SERVANT
CAPITANO TRASPORTI ................................................................................................................... VINCENT SERVANT
CATERING ................................................................................................................................... CHRISTOPHE THOMAS
CAROLE DORGLER
UNITÀ PARIGI.
AIUTO REGIA ......................................................................................................................................... VANESSA DJIAN
ASSISTENTE OPERATORE ................................................................................................................ ARNAUD GERVET
SECONDO ASSISTENTE OPERATORE ................................................................................. ANNE-ANGÈLE BERTOLI
CAPO MACCHINISTA ........................................................................................................................ THIBAUT GUENOIS
LOCATION MANAGER ..................................................................................................................... MAXIME COUTERET
ASSISTENTI LOCATION MANAGER ...................................................................... ALPHONSE HUYNH VAN PHUONG
GUILLAUME SION
TECNICO ALPINO ................................................................................................................................ BENJAMIN PEREZ
UNITÀ AUSTRIA
DIRETTORE DI PRODUZIONE .................................................................................................................... ERNST VOGL
ASSISTENTE ALLA REGIA .......................................................................................................................... LISA SCHMID
50
OPERATORE DIGITALE .................................................................................................................. GRAHAM McQUEEN
CAPO TECNICO .................................................................................................................................. JAMES SWANSON
LOCATION MANAGER ........................................................................................................................ CHARLIE SOMERS
TRASPORTI ............................................................................................................................................... GRANT HOBBS
UNITÀ MEDICA SUL SET .............................................................................................................................KARIN MAYR
UNITÀ SVIZZERA
DIRETTORE DI PRODUZIONE ...................................................................................................... JOHANN KAUFMANN
ASSISTENTE ALLA REGIA ..................................................................................................................... TOM WEINGART
LOCATION MANAGER ........................................................................................................................ CHARLIE SOMERS
ASSISTENTE ATTREZZISTA................................................................................................................ SARA WEINGART
SCENE AGGIUNTE
DIRETTORE DI PRODUZIONE DI UNITÀ ............................................................................................ BRIAN DONOVAN
COORDINATORE DI PRODUZIONE .......................................................................................LEBO ‘BOO’ MOTJUOADI
ASSISTENTE COORDINATORE DI PRODUZIONE.................................................................................... DAN TURNER
SEGRETARI DI PRODUZIONE ............................................................................................................... ANETA CHALAS
ALEX McEWAN
ASSISTENTI SEGRETARI DI PRODUZIONE ............................................................................................... CHRIS BOYD
JAMES KIPPING
DIALOGUE COACH ...................................................................................................................................... PAULA JACK
SUPERVISIONE ALLE SCENOGRAFIE ...................................................................................... RICHARD BRIDGLAND
STEPHEN DOBRIC
SCENOGRAFO ............................................................................................................................................ LES TOMKINS
ASSISTENTE SCENOGRAFO .................................................................................................................. GARYJOPLING
DIRETTORE DI FOTOGRAFIA ...................................................................................................... TIM MAURICE-JONES
OPERATORE MdP „A‟ ............................................................................................................................ PETER WIGNALL
OPERATORE MdP „B‟ .......................................................................................................................... MARK MORIARTY
RESPONSABILI MESSA A FUOCO ................................................................................................................. JON WEBB
STEVEN BURGESS
CAPO COSTRUZIONI ................................................................................................................................. JOHN MAHER
ASSISTENTE CAPO COSTRUZIONI ..................................................................................................... ROY HANSFORD
CARPENTIERE HOD ........................................................................................................................... RALPH HARRISON
PITTORE HOD ................................................................................................................................................ JOE MONKS
MODELLISTA HOD ......................................................................................................................................ALEX AITKEN
PONTEGGI HOD .......................................................................................................................................... COLIN SMITH
SUPERVISORE COSTUMI....................................................................................................................... MARCO SCOTTI
ASSISTENTE SUPERVISORE COSTUMI .......................................................................................................TIM ASLAM
CAPO GUARDAROBA ............................................................................................................... MARCO DE MAGHALES
CAPO COSTUMISTI ....................................................................................................................... SHEARA ABRAHAMS
LUCILLA SIMBARI
CAPO ELETTRICISTA .................................................................................................................................. DAVE SMITH
ELETTRICISTI .................................................................................................................................... ANDREW WATSON
ELETTRICISTI HOD ......................................................................................................................... GINGER McCARTHY
ASSISTENTE ............................................................................................................................................ SONNY BURDIS
CAPO TRASPORTI ATTREZZATURE ................................................................................................. PETER WALCZAK
CAPO MACCHINISTA .......................................................................................................................... TERRY WILLIAMS
LOCATION MANAGER ......................................................................................................................... GILES EDLESTON
DIRETTORE DI UNITÀ .................................................................................................................................... DAVE BELL
ATTREZZISTA ........................................................................................................................................ GRAEME PURDY
ASSISTENTE ATTREZZISTA....................................................................................................................... PAUL PURDY
ASSISTENTE ARREDATORE ...........................................................................................................................JULIE PITT
RESPONSABILE ACQUISTI ................................................................................................................ GINA CROMWELL
51
MISSAGGIO SONORO ............................................................................................................................ PETER LINDSAY
MICROFONISTA ......................................................................................................................................... GARY DODKIN
CAPITANO TRASPORTI ................................................................................................................... DAVE ROSENBAUM
OPERATORE VIDEO .......................................................................................................................... GUY McCORMACK
POST PRODUZIONE
RESPONSABILE POST PRODUZIONE, USA .......................................................................................... JESSICA ALAN
COORDINATORE POST PRODUZIONE .............................................................................................. SIOBHAN BOYES
SECONDO ASSISTENTE AL MONTAGGIO ............................................................................................ ANGUS MUNRO
ASSISTENTE AL MONTAGGIO ......................................................................................................... MIKE CLARK-HALL
APPRENDISTA MONTATORE .................................................................................................................. MYLES ROBEY
ASSISTENTE AL MONTAGGIO, L.A. .................................................................................................. HAROLD PARKER
SAM BOLLINGER
DISEGNO SUONI ................................................................................................................................... OLIVER TARNEY
SUPERVISIONE ADR & MONTAGGIO DIALOGHI ................................................................................ BECKI PONTING
DISEGNO EFFETTI SONORI .............................................................................................................. JAMES HARRISON
MONTAGGIO EFFETTI SONORI .............................................................................................................. MARK TAYLOR
MONTAGGIO DIALOGHI ........................................................................................................................... SIMON CHASE
STEVE LITTLE
MONTAGGIO CONFORM .................................................................................................................... DILLON BENNETT
ASSISTENTE MONTAGGIO SONORO ...................................................................................................RACHAEL TATE
MONTAGGIO FOLEY ....................................................................................................................... MARTIN CANTWELL
ARTISTI FOLEY .........................................................................................................................................PETER BURGIS
JASON SWANSCOTT
ANDIE DERRICK
MISSAGGIO FOLEY ................................................................................................................................GLEN GATHARD
MISSAGGIO ADR, UK ............................................................................................................................. MARK APPLEBY
ANDY STALLABRASS
MISSAGGIO ADR, USA .............................................................................................................THOMAS J. O’CONNELL
CASTING VOCI..................................................................................................................................... VANESSA BAKER
MISSAGGIO SONORO RI-REGISTRAZIONE .........................................................................................CHRIS BURDON
MARK TAYLOR
TECNICI MISSAGGIO SONORO ...................................................................................................... DAFYDD ARCHARD
COLORISTA DIGITALE ................................................................................................................................ ADAM INGLIS
MONTAGGIO DI ....................................................................................................................................... DOM THOMSON
CAPO PRODUTTORE ......................................................................................................................... TODD KLEPARSKI
TITOLI DI TESTA ................................................................................................................................. PROLOGUE FILMS
TITOLI DI CODA ................................................................................................................................. FUGITIVE STUDIOS
MUSICHE
MUSICHE AGGIUNTE ................................................................................................................................ LORNE BALFE
MUSICA WRANGLER .................................................................................................................................. BOB BADAMI
SERVIZI DI PRODUZIONE MUSICALE ................................................................................................ STEVEN KOFSKY
SOLOISTI ..................................................................................................................................... ALEKSEY IGUDESMAN
ANN MARIE CALHOUN
JENO LISZTES
TRISTAN SCHULZE
NICHOLAS BUCKNALL
MUSICA ROMANI INTERPRETATA DA ............................................................................................. CIGÁNSKI BARÓNI
KOKAVAKÉRE LAVUTÁRA
MNOZIL BRASS BAND
CAPO ARRANGIATORE ..................................................................................................................... BRUCE L FOWLER
52
MONTAGGIO MUSICHE ............................................................................................................................. MIKE HIGHAM
MICHAEL CONNELL
PETER SNELL
ASSISTENTE MONTAGGIO MUSICHE .................................................................................................... RACHEL BOOT
SUPERVISORE MUSICALE ...................................................................................................................... KAREN ELLIOT
INGEGNERI COLONNA SONORA ............................................................................................... THOMAS BRODERICK
CHUCK CHOI
SATOSHI NOGUCHI
CHRISTOFER FRANK
ARRANGIAMENTI AGGIUNTI & PROGRAMMAZIONE ..........................................................................DOMINIC LEWIS
PROGRAMMER COLONNA SONORA ...................................................................................... ANDREW KAWCZYNSKI
DIRETTORE D‟ORCHESTRA ......................................................................................................... GAVIN GREENAWAY
COLONNA SONORA REGISTRATA DA ..................................................................................................GEOFF FOSTER
REGISTRAZIONI AGGIUNTE DI ........................................................................................................ SLAMM ANDREWS
COLONNA SONORA MIXATA DA ....................................................................................................... ALAN MEYERSON
COORDINATORE COLONNA SONORA ................................................................................................. ANDREW ZACK
ARRANGIAMENTO STRUMENTI DIGITALI ............................................................................................ MARK WHERRY
VFX
COORDINATORE CAPO VFX......................................................................................................................... PAUL LADD
COORDINATORE VFX ......................................................................................................................... NATALIE LOVATT
ASSISTENTE COORDINATORE VFX .................................................................................................... MICHAL WHITTY
DATA WRANGLER VFX (PRIMA UNITÀ) ................................................................................. BASTIAN HOPFGARTEN
DATA WRANGLER VFX (SECONDA UNITÀ) ............................................................................................. SARAH HOOD
DATA WRANGLER VFX (FOTOGRAFIA AGGIUNTA) ........................................................................... GILES HARDING
ASSISTENTE MONTAGGIO VFX ............................................................................................................ CHRIS HUNTER
SUPERVISORE PRE-VIS .......................................................................................................................... PAWL FULKER
ARTISTI PRE-VIS .................................................................................................................................. GORDON CHAMP
ANTONIO FLORES
CHRISTIAN JELEN
MATTHEW PERRIN
RICHARD PERRY
LUKE WATSON
ARTISTI POST-VIS .................................................................................................................................... MATT TINSLEY
VALENTINA BARTIROMO
ANTHONY WONSOFF
TECNICO CAPO CYBERSCAN ............................................................................................................. HUSEYIN CANER
TECNICI CYBERSCAN .............................................................................................................................. GUANGLEI JIA
CHRIS-GOTHAR MILLS
NIKUL PATEL
VFX –UNITÀ CASCATE D’ACQUA
HUNLEN FALLS, VANCOUVER, BC........................................................................................ RENU PRODUZIONE INC.
SKOGAFOSS, REYKJAVIK, ICELAND ........................................................................................................ TRUE NORTH
VFX - MOTION CONTROL
SUPERVISORE MOTION CONTROL ............................................................................................................. ANDY BULL
PRODUTTORE MOTION CONTROL ................................................................................................ ROBERT DELICATA
OPERATORI MOTION CONTROL ................................................................................................................ JAY MALLET
DIGNA NIGOUMI
53
OPERATORE MOTION CONTROL........................................................................................................ DANNY MURPHY
ASSISTENTE MOTION CONTROL .......................................................................................................... ADAM HOLMES
EFFETTI VISIVI MPC
SUPERVISORE EFFETTI VISIVI ................................................................................................................. SETH MAURY
PRODUTTORE EFFETTI VISIVI ................................................................................................................... DOUG ODDY
SUPERVISORE COMPOSITING..................................................................................................... MARK RICHARDSON
CHARLOTTE ADAMS
BLAIR BROWNLEE
DANIELLE KINSEY
JEFF BURT
JOE EVELEIGH
GEOFF PEDDER
MO SOHBY
LEE ALEXANDER
YANICK BOURGIE
KUNAL GHOST DASTIDER
JASON GAGNON
BENEDICT GILLINGHAM
ERIK GRONFELDT
MARCO IOZZI
LOUIS KIM
BRYAN LITSON
LEE MATTHEWS
KAROLY MESTERHAZY
CHUN SEONG NG
PUJA PARIKH
BEN PERSONS
NICO REHBERG
SHERRI ROGERS
ROMMEL SHAMOUN
BRADEY STRONG
BLAINE TODERAIN
NICK VARGA
TEH-WEI YEH
PRODUZIONE
JENNIFER-JO BARKER
JENNIFER FAIRWEATHER
ANNIE CLAUDE LAPIERRE
CAPOSQUADRA
GEORGIOS CHEROUVIM
SOPHIE MARFLEET
MICHAEL RANALLETTA
CHRIS UYEDE
ARTISTI
JUAN PABLA ALLGEIER
DANIEL CAIRNIE
STEVEN DAVIES
JUAN JESUS GARCIA
RICH GRANDE
GEOFF HADFIELD
SAM JOHNSTON
VIKRAM KULKARNI
DARREN LITTLE
JAMES McPHAIL
DANIEL MILLER
YOONSEE NG
BALAJI PARTHIBAN
RICARDO QUINTERO
GEOFFROI RIDEL
DANIEL SCHICK
CAMERON SONERSON
YUKO TAKESHITA
JOEL TONG
DEREK WOLFE
MICHELLE YU
MILES BARRY
VIVEK JOSHI
SURENDRANATH P
JAN DUBBERKE
REBECCA MELANDER
MARCO ROLANDI
BLAKE WINDER
SEJAL BAGRA
ALDO MARTINEZ CALZADILLA
MORIBA DUNCAN
SIGURJON GARDARSSON
BJÖRN GROMOLL
JEFFERY HIGGINS
DIMITRY KACHKOVSKI
CHARLES LAI
LAURENCE LOK
MANUEL MENDIA
BETSY MUELLER
CHRIS O‟CONNELL
ANTHONY PECK
MICHAEL RALLA
COLIN RILEY
FLORIAN SCHUCK
SUSAN STEWART
RAFAEL TCHETYSHOV
GRAEME TUNG
KELVIN YEE
ERIC ZHANG
EFFETTI VISIVI DI
FRAMESTORE
SUPERVISORE EFFETTI VISIVI .................................................................................................... SIRIO QUINTAVALLE
PRODUTTORE VFX ..................................................................................................................................... SARA TREZZI
SUPERVISORE CG ......................................................................................................................................... BEN WHITE
SUPERVISORE COMPOSITING........................................................................................................ KYLE McCULLOCH
BEN AICKIN
ADRIAN BELL
WILLIAM BRAND
VIRGINIE DEGORGUE
ARTISTI EFFETTI DIGITALI
ADAM AMZY
NIGEL ANKERS
DANIEL BOOTY
SCOTT BOURNE
HELEN BUNKER
FELIPE CANFORA
FLORENCE DURANTE
DAVE EARLY
54
MICHAEL ELDER
ROB GARNER
THOMAS GIRDWOOD
ANDREW HOGDEN
JESS HUNT
CLAUDIA LECHEN
JOSEPH McLAMB
MARK OSBORNE
TOM PARTRIDGE
MARC RICE
NICOLAS SCAPEL
JOHN SZEBEGYINSZKI
MARK TUDOR-WILLIAMS
RACHEL WILLIAMS
DANIEL FERNANDEZ
SARAH GATEFIELD
MARK GOSTLOW
DAREN HORLEY
PER KAREFELT
PATRICIA LLAGUNO
ADRIAN METZELAAR
OLEKSANDR PANASKEVYCH
JOHN PECK
PHILIP ROBINSON
PENN STEVENS
MARK TAYLOR
GLENN WELLS
KATE WINDIBANK
BEN FROST
MAURO GIACOMAZZO
MARTIN HJALMARSSON
RUSSELL HORTH
AARON LEAR
DECLAN McGUIRE
ELLIE MEURE
ADAM PARKER
SIAN REES
JUAN SALAZAR
ALEXANDER SWANN
NOAH TAYLOR
NICK WHITELEY
ALAN WOODS
EFFETTI VISIVI DI
CINESITE PRODUCTION SERVICES
DOUG BISHOP
JOHN MURPHY
COSTRUZIONI IN MINIATURA & FOTOGRAFIA
ROB DUNBAR
JOSÉ GRANELL
NIGEL STONE
MIKE WALL
EFFETTI VISIVI DI
BLUEBOLT
PREVIS DI
DESTROY ALL MONSTERS
COLONNA SONORA EDIZIONI WATERTOWER MUSIC
“Fischerweise, D.881”
Composto da Franz Schubert
Interpretato da Irmgard Seefried
Per gentile concessione Deutsche Grammophon GmbH (Germany)
Su licenza Universal Music Operations Ltd.
"L'Ultima Prova" from "Don Giovanni"
Composto da Wolfgang Amadeus Mozart
Not Enough Notes Orchestration di Matthew Margeson
Interpretato da Regina Schorg, Bo Skovhus & Renato Girolami con
Nicolaus Esterhazy Sinfonia, condotto da Michael Halasz
Per gentile concessione Naxos Rights International Ltd.
"Ah, Signor Per Carita" dal "Don Giovanni"
Composto da Wolfgang Amadeus Mozart
Not Enough Notes Orchestration di Matthew Margeson
Interpretato da Bo Skovhus & Renato Girolami con Nicolaus Esterhazy Sinfonia, condotto da
Michael Halasz
Per gentile concessione Naxos Rights International Ltd.
"Don Giovanni a Cenar Teco" from "Don Giovanni"
55
Composto da Wolfgang Amadeus Mozart
Not Enough Notes Orchestration by Matthew Margeson
Interpretato da Janusz Monarcha, Bo Skovhus & Renato Girolami con Hungarian Radio Chorus &
Nicolaus Esterhazy Sinfonia, condotto da Michael Halasz
Per gentile concessione Naxos Rights International Ltd.
"Two Mules For Sister Sara – Main Title”
Composto da Ennio Morricone
Interpretato da Movie Screen Orchestra
Per gentile concessione One Media
Su accordi con Source/Q
“Die Forelle”
Composto da Franz Schubert
Interpretato da Ian Bostridge / Julius Drake
Su licenza EMI Records Ltd.
“Accelerationen, Op. 234”/ “Wiener Blut (Vienna Blood)”
Composto da Johann Strauss II
Arrangiamento di Aleksey Igudesman e Dominic Lewis
56