COMUNE di
Vecchiano
Terza Rassegna Teatro Musica e Arti Performative
Ottobre 2015 - Marzo 2016
Saluto dell’Amministrazione Comunale
Eduardo De Filippo diceva che "il teatro non è altro che il disperato
sforzo dell’uomo di dare un senso alla vita". Essendo pienamente
consapevoli del fondamentale ruolo che riveste ancora oggi il
teatro, non soltanto come specchio della nostra quotidianità, ma
anche come scrigno del nostro passato e cannocchiale per il nostro
futuro, il Comune di Vecchiano si è impegnato, insieme al prezioso
contributo della Consulta comunale del Teatro, a realizzare per la
stagione 2015/2016 la terza edizione della rassegna "Olimpia".
Il Cinema Teatro Olimpia di Vecchiano ospiterà quindi ben 14 eventi
da ottobre a marzo, 14 spettacoli per grandi e piccini, 14 occasioni
per fare spazio nei cuori e nelle menti, perchè il teatro a questo
serve: a riossigenare i pensieri, a distentere i volti in un sorriso, a
far scendere una lacrima, ad informare e a imparare cose nuove,
a ricordare fatti o persone degni di restare impressi nella memoria
collettiva, a riprendere fiato ed energia, a nutrire fantasia e
immaginazione, a socchiudere le palpebre per lasciarsi trasportare
dalla musica, a celebrare la ricchezza delle nostre differenti culture
e ad offrirci spunti di riflessione per superare muri e pregiudizi.
L'Olimpia desidera infatti essere un teatro per tutti e di tutti, ci
auguriamo quindi che la sua accogliente platea possa riunire, per
ognuno di questi appuntamenti, un pubblico alla ricerca di emozioni
e di attimi indimenticabili.
Il Sindaco
Giancarlo Lunardi
L'Assessore alla Cultura
Daniela Canarini
Si ringraziano per il prezioso contributo alla Terza Rassegna
del Cinema Teatro Olimpia 2015 - 2016
Orsini Franco S.r.l. - Toscana Energia - Unicoop Firenze
Farmacia Botta - Centro Lombricoltura Toscana
Centro Commerciale Naturale di Vecchiano
A.S.D. Danza Più Centro Studi Danza
Attiesse Associazione Teatro Spettacolo
A.S.D. Petite Danseuse
Foto di copertina: Circolo fotografico “Le Dune” di Migliarino
MERCOLEDÌ 21 OTTOBRE 2015
ORE 21.15
IL MALATO IMMAGINARIO
di Moliére
Con Andrea Buscemi e Nathalie Caldonazzo, Livia Castellana,
Nicola Fanucchi, Martina Benedetti, Simone Antonelli
Regia di Andrea Buscemi
Compagnia Peccioliteatro
Ultima commedia del grande Autore, essa coniuga la felicità inventiva della
farsa alla sofferta contemplazione del modo a lui tipica: e mentre descrive
con straordinaria comicità le stramberie del vecchio Argante afflitto da infinite
patologie (che sono più lo specchio di un’anima impaurita dal mondo), che
lo rendono succube di medici approfittatori, la vicenda lascia intravedere un
mondo torvo e disperato, di assoluta spietatezza e rigorosi egoismi (come
già accade nell’Avaro, altro celebrato capolavoro). L’antinomia fra questi
due aspetti ne fa un’opera di straordinaria ricchezza, e una lancinante
testimonianza della condizione interiore di Moliere nel suo ultimo anno di
vita. Lo stesso grande, alla quarta replica dello spettacolo, si sentì male in
scena proprio nelle vesti di Argante: volle terminare lo stesso la recita, e
morì a casa poco dopo, lasciando al mondo l’idea che Il Malato Immaginario
restasse per sempre il suo testamento morale e artistico.
INTERO € 10,00 - RIDOTTO € 7,00
DOMENICA 25 OTTOBRE 2015
ORE 21.15
STRAORDINARIO CONCERTO PER I 120 ANNI
DELLA FILARMONICA “SENOFONTE PRATO”
DI VECCHIANO
Dirige: Jacob De Haan
Uno straordinario concerto in occasione dei 120 anni dalla fondazione della
Filarmonica “Senofonte Prato”, diretta dal celeberrimo compositore Olandese
Jacob De Haan. Un tributo all’orchestra di fiati attraverso brani originali
composti dallo stesso direttore. Per l’occasione sarà presentato in prima
Mondiale il brano “Pisa” dedicato alla filarmonica “Senofonte Prato” e al suo
maestro Cristian Pepe in occasione dei 120 anni dalla fondazione della Banda.
Jacob De Haan, famoso Musicista olandese di Utrecht noto soprattutto grazie
alle sue composizioni per banda. I suoi studi iniziano presso il conservatorio
di Leeuwarden dove successivamente trova impiego come docente. Jacob de
Haan deve la sua formazione anche all’ambiente familiare che gli permette
l’avvicinamento alla musica (piano e tromba) fin dalla giovane età. Tra le
sue composizioni più note vanno ricordate Oregon, Concerto d’Amore (usato
spesso nei concorsi bandistici) e La Storia, musica da film “al contrario”, scritta
senza sceneggiatura, su cui ognuno può imbastire il proprio canovaccio.
INTERO € 10,00 - RIDOTTO € 7,00
DOMENICA 8 NOVEMBRE 2015
ORE 16.30
GRAN GALA’ DELLA MAGIA
Magie ed illusionismo a cura di:
Martina & Domenico, Igna Fire, Silvestro il Mago Maldestro,
Jacopo Maggetto, Andrea Fregosi, Mr. Adams
Presenta Igna Fire
Club Magico Italiano Delegazione Lucca
Uno spettacolo delle “meraviglie” che lascerà tutti a bocca aperta,
grandi e piccini. Si alterneranno sul palco vari artisti dando vita ad
imperdibili giochi di magia e prestigiazione, trasformismo, magia
per bambini, manipolazione, illusionismo e tanto ancora!
Un viaggio attraverso un universo parallelo dove l’impossibile
diventa possibile, dove la fantasia diventa realtà.
INTERO € 9,00 - RIDOTTO € 6,00
DOMENICA 15 NOVEMBRE 2015
ORE 21.15
TRA FAVOLE, VISIONI ED ALTRE STORIE
Gianni Bicchierini e Massimo Spada
Recital per pianoforte a quattro mani
M. Ravel, F. Shubert, F. Poulenc, J. Brahms, M. Mussorgsky
Il concerto di domenica 15 novembre ha per protagonisti due giovani
concertisti, Gianni Bicchierini e Massimo Spada, incontratisi durante gli
anni di studio in quell’esclusiva fucina di talenti, “molto molto speciale”,
per dirla con le parole di Vladimir Ashkenazy, che è l’Accademia Pianistica
Internazionale di Imola. Parallelamente all’attività solistica svolta in Italia ed
all’estero, i due maestri si sono più volte proposti in duo, riscuotendo sempre
un ottimo successo di critica e di pubblico.
In programma “Ma mère l’oye” di Ravel, “Fantasia” di Schubert, la “Sonata a
quattro mani” di Poulenc, una selezione da “21 Danze Ungheresi” di Brahms,
“Una notte sul Monte Calvo” di Mussorgsky.
Una proposta musicale variegata ed affascinante, che inizia con le atmosfere
fiabesche di Maurice Ravel per culminare nei suoni diabolici, visionari ed
allucinati di “Una notte sul Monte Calvo”.
INTERO € 10,00 - RIDOTTO € 7,00
SABATO 21 NOVEMBRE 2015
ORE 21.15
L’ARTE DELLA COMMEDIA
di Eduardo de Filippo
Regia di Franco Checchi
Interpreti: E. Norcia, G. Crescuolo, R. Totaro, F. Checchi,
E. Molesi, F. Gonfiantini, C.Coppola Bottazzi, L. Lepori, A. Soldi,
C. Checchi e R. Fedi
G.A.D. Città di Pistoia
Eduardo De Filippo scrisse l’Arte della Commedia nel 1964, un testo di teatro
che parla di teatro, che andò in scena per la prima volta l’8 gennaio 1965
al San Frediano di Napoli. Il protagonista de l’Arte della Commedia, è un
capocomico di una compagnia ambualnte, attore lui stesso e discendente di
una famiglia di attori, che dopo l’incendio del suo “Capannone” chiede aiuto
al Prefetto di una cittadina di provincia; il colloquio verte su un tema caro ad
Eduardo: il teatro svolge un’attività utile al suo paese, o no? Domanda ancora
attuale a cui lo spettatore sarà costretto a darsi una risposta accompagnato
dai personaggi che sfileranno davanti al Prefetto con le loro bizzarre storie.
INTERO € 10,00 - RIDOTTO € 7,00
SABATO 5 DICEMBRE 2015
ORE 21.15
LA BOHèME
di Giacomo Puccini
Coro Harmonia Lyrica - Ensemble Orfeo
Concertatore e Pianista M° Alessandro Cavallini
Orfeo InScena - Cantiere Lirico Permanente
Ispirato al romanzo di Henri Murger Scènes de la vie de bohème, il libretto ebbe una
gestazione abbastanza laboriosa, per la difficoltà di adattare le situazioni e i personaggi
del testo originario ai rigidi schemi e all’intelaiatura di un’opera musicale. L’esistenza
gaia e spensierata di un gruppo di giovani artisti costituisce lo sfondo dei diversi episodi
in cui si snoda la vicenda dell’opera, ambientata nella Parigi del 1830. Da oltre cent’anni
“La bohème” attrae il pubblico dei teatri di tutto il mondo. Il fascino indefinibile delle
sue melodie non è il solo elemento che assicura il successo, continuamente rinnovato,
dell’opera: il tema portato sulle scene da Puccini è di quelli che sanno parlare alle epoche
e alle generazioni più diverse. La storia dei bohémiens che affrontano fame e freddo con
il sorriso sulle labbra è una rappresentazione metaforica della giovinezza, ma la sua gioia
spensierata è stata distrutta dal rigore della vita; le illusioni, i sogni e le speranze della
gioventù che entrano in collisione con la dura realtà della vita, sono un tema universale
in cui ci ritroviamo facilmente. Personaggi e situazioni quotidiane dell’opera: l’amore
di Rodolfo non è la grande passione dei coraggiosi tenori romantici, la morte di Mimì
non è la tragica conclusione di una vita eroica. I personaggi della Bohème ci risultano
familiari poiché la loro felicità, riferita a semplici cose, è fragile ed effimera. Scene di
vita spensierata e di tragedia, alternandosi in uno schema perfetto e proporzionato,
creano un’opera che è ben lontana dal dramma romantico e dalla commedia razionale: le
effusioni operistiche e gli elementi tragici sono bilanciati da situazioni più leggere, che si
distanziano dal mieloso sentimentalismo e dal pathos estremo.
INTERO € 18,00 - RIDOTTO € 15,00
GIOVEDÌ 10 DICEMBRE 2015
ORE 10.00
LE DODICI NOTTI DELLA BEFANA
Soggetto, allestimento scenico e figure: Patrizia Ascione
Testi e Regia: Stefano Cavallini
Musiche di scena: Gianluca Trovesi e Gianni Coscia
Habanera Teatro
12 son le notti, dalla notte del 25 Dicembre alla notte del 5 Gennaio, in cui la
Befana intraprende un viaggio che la porterà a riconquistare il suo ruolo che pian
piano ha perso nella fantasia dei bambini occidentali, a causa della televisione
e della pubblicità. Per restituir loro la fantasia la Befana dovrà farsi aiutare dai
bambini più poveri del mondo: africani, asiatici, sud americani e russi; e alla fine
riuscirà a ripartire carica di regali, appena in tempo per la notte del 5 Gennaio,
dopo aver attraversato in lungo e in largo tutta la Terra. Il copione de Le 12 notti
della Befana ha vinto il primo premio Ribalte di Fantasia edizione 2005 promosso
dalla rivista di tradizioni popolari Il Cantastorie, dalla Fondazione Famiglia Sarzi e
dal Centro Etnografico Ferrarese. Lo spettacolo è composto da una scenografia di
4 metri costruita in parte in stoffa e in parte in gommapiuma e legno raffigurante
di volta in volta la casa della Befana, la stalla del ciuchino, un bosco e una radura
ghiacciata.Vengono impiegati ben 15 tra burattini, marionette a bacchetta e
pupazzi in gommapiuma di varie dimensioni e finemente intagliati di cui uno a
grandezza umana.
INTERO € 9,00 - RIDOTTO € 6,00
MARTEDÌ 15 DICEMBRE 2015
ORE 10.00
OGNI BAMBINO E’ UN CITTADINO
Liberamente ispirato a “La costituzione spiegata ai ragazzi”
di Anna Sarfatti
Di Enrico Falaschi e Claudio Benvenuti
Con Marco Benvenuti e Marco Sacchetti
Interventi pittorici dal vivo: Angelo Italiano
Scenografie di Federico Biancalani
Regia di Enrico Falaschi
Teatrino dei Fondi
Un funzionario della Repubblica Italiana insieme al suo aiutante pasticcione
e impreparato sono stati inviati qui, oggi, dal Presidente della Repubblica. La
loro missione è quella di mettere a conoscenza i ragazzi dell’importanza del
contenuto della Costituzione.
Fin qui tutto bene, non fosse altro per una serie di simpatici fraintendimenti
e divertenti incomprensioni che complicheranno terribilmente il compito dei
due uomini...i quali tuttavia, nonostante le difficoltà, riusciranno con l’aiuto
dei bambini a portare a termine la loro missione...
INTERO € 9,00 - RIDOTTO € 6,00
DOMENICA 27 DICEMBRE 2015
ORE 21.15
FRANZ LISZT, IL PIANISTA FRANCESCANO
Sandro Ivo Bartoli
Concerto Straordinario
Presentazione del CD Franz Liszt: La musica francescana
(Solaire Records, 2015) Musiche di Franz Liszt.
Franz (Francesco) Liszt: il solo nome evoca immagini di diavoleria tecnica
e auditori in visibilio, epitomo del pianismo romantico avvolto da un’aura di
mistero. Estroso, stravagante e geniale, Liszt fu un uomo afflitto da tormenti
e contraddizioni: libertinaggio e misticismo, concertismo e composizione,
trionfo e tragedia furono i compagni di viaggio della straordinaria vicenda
artistica che lo portò a farsi frate francescano nel 1862 ed a scrivere una
serie di lavori dedicati al poverello di Assisi.
Sandro Ivo Bartoli, pianista vecchianese di fama mondiale, presenta il
suo ennesimo successo discografico con l’intero corpus delle musiche
francescane di Liszt in prima assoluta, affiancate a capolavori coevi che
richiamano all’antica aspirazione del Maestro ungherese verso la conquista
dell’impossibile: un concerto di straordinaria potenza comunicativa e
musicalità immortale.
INTERO € 10,00 - RIDOTTO € 7,00
presenta
L’AMICO
DEL CUORE
SABATO 23 GENNAIO 2016
ORE 21.15
VINCENZO
SALEMME
L’AMICO
DEL CUORE
commedia brillante di
Commedia brillante di Vincenzo Salemme
Regia di Bobo Pasquinucci
Interpreti: Lorenzo Biagini, Andrea de Nisco, Bobo Pasquinucci
e Sara Bertoni
Gruppo la Torre di Viareggio
locandina bobo.indd 1
16/12/2013 15.34.52
Il GRUPPO LA TORRE, Compagnia Teatrale di Viareggio presenta un’originale
e divertente commedia brillante firmata da Vincenzo Salemme: “L’AMICO
DEL CUORE”. Tre amici: un prete, un medico e un giornalista, si ritrovano
a dipanare una storia quanto mai singolare, legata ad un ultimo desiderio
espresso dal medico, che dovendo recarsi in America per una rischiosissima
operazione al cuore con poche probabilità di sopravvivenza, chiede al suo
migliore amico, il giornalista, di andare a letto con sua moglie, la bellissima
Frida, svedese, ammirata e sognata da tutti gli uomini del paese.
L’amico prete, che come uomo mostra anche lui una chiara e imbarazzante
attrazione verso la stupenda Frida, cercherà in ogni modo di far desistere
l’amico dottore, da tale, grave e impossibile richiesta. Ritmo scoppiettante,
musiche originali, trovate sceniche d’effetto e un finale a sorpresa fanno
di questo testo un lavoro molto gradevole per tutti gli amanti del genere
brillante.
INTERO € 10,00 - RIDOTTO € 7,00
SABATO 6 FEBBRAIO 2016
ORE 21.15
IL BARBIERE DI SIVIGLIA
di Giacomo Rossini
Coro A.d.M. Ponsacco
Ensemble Orfeo
Concertatore e Pianista M° Alessandro Cavallini
Orfeo InScena - Cantiere Lirico Permanente
Tratto dalla commedia omonima di Beaumarchais, Il Barbiere di
Siviglia di Rossini vide la sua prima rappresentazione il 20 febbraio
1816 al Teatro Argentina a Roma e terminò fra i fischi. A provocarli,
secondo i pettegolezzi dell’epoca, sarebbero stati gli impresari di
un teatro concorrente, il Teatro Valle; secondo altri, la colpa fu
di alcuni seguaci di Paisiello e della sua versione dell’opera. Il
solo annuncio che Rossini stava preparando una nuova versione
del Barbiere di Siviglia aveva suscitato non poche polemiche,
anche in considerazione del fatto che all’epoca Paisiello era ancora
vivo. Il fiasco della prima fu però riscattato immediatamente dal
successo delle repliche e l’opera di Rossini finì presto per oscurare
la precedente versione di Paisiello, divenendo ad oggi una delle
opere più rappresentate al mondo.
INTERO € 18,00 - RIDOTTO € 15,00
SABATO 20 FEBBRAIO 2016
ORE 21.15
UOMINI
Commedia Comica
Testi e Regia di Fabio Cicchiello
Interpreti: Andrea Piazzolla, Cinzia Pellegrini, Corrado Zizzo,
Daniele D’Arcangelo, Paola Cirillo, Raffaella Riccardi,
Roberto Bertini, Salvatore Troise, Sergio Sergi.
Movimento Comico di Roma
Una commedia tutta da ridere che prende di mira l’uomo moderno,
quel “sesso forte” alla ricerca di una sua identità perduta. Le battute,
i litigi, le dichiarazioni d’amore lasciano emergere la tenerezza dei
personaggi incastrati in storie d’amore irrisolte, nelle quali il lieto
fine sembra essere una condanna.
Nel 2015 Lo spettacolo “Uomini” è stato selezionato per il Festival
Torre d’Oro di Vico Equense e si è classificato sesto al festival
nazionale di teatro città di Viterbo.
INTERO € 10,00 - RIDOTTO € 7,00
SABATO 5 MARZO 2016
ORE 21.15
CHICCHI, LA RAGAZZA DELLA MIMOSA
TERESA MATTEI
di Riccardo Cardellicchio
Regia di Sandro Billeri
Interpreti: Giada Secchi, Elena Tozzi, Daniela Venturelli
e Valentina Ringressi
Teatro “QUINT&SSENZA”
La narrazione ripercorre la vita di Teresa Mattei, una donna
straordinaria, impegnata nella Resistenza e, dopo la Liberazione,
nella ricostruzione dell’Italia, fino ad un impegno costante nella
difesa dele donne, dei bambini e della Costituzione.
Fu la più giovane parlamentare della Costituente. Una donna
coraggiosa, che ha dedicato la sua vita alla libertà e alla democrazia.
INTERO € 10,00 - RIDOTTO € 7,00
VENERDÌ 11 MARZO 2016
ORE 10.00
CENERENTOLO
Scene e costumi, marionette e oggetti di scena di Patrizia Ascione
Testi, adattamento e Regia di Stefano Cavallini
Musiche di Dmitri Shostakovich
Proiezione multimediale con figure e scena per il ballo tratte
dai teatrini di carta di Benjamin Pollock – 1870
Habanera Teatro
Perché gli eroi delle fiabe sono sempre maschi? Perché arriva sempre un
“principe azzurro” a salvare la situazione e non una “principessa azzurra”?
Perché infine esiste una Cenerentola e non un Cenerentolo? Da qui parte il
tentativo di dare una interpretazione rovesciata della famosa fiaba di Perrault,
in cui i ruoli di ogni personaggio ruotano attorno al rovescio del personaggio
principale, Cenerentola, appunto. E quando Cenerentolo, un maschio, spazza
i pavimenti oppure lava i piatti o rifà i letti come una femmina, come lo
considerano le sorellastre? Cosa gli dicono? Come lo prenderanno in giro?
E quando al posto del principe troveremo una principessa? Cosa accadrà?
In quasi tutti i grandi classici della letteratura infantile, le qualità “positive”
sono più spesso attribuite agli uomini e ai ragazzi; ma mentre le bambine
vengono private di modelli attivi e autonomi, nello stesso tempo anche il
territorio dei ragazzi si riduce, limitandoli nell’espressione dell’affettività,
della sensibilità estetica e delle capacità manuali, spingendoli a conformarsi
ad un’immagine culturalmente povera della virilità. (Adela Turin).
INTERO € 9,00 - RIDOTTO € 6,00
ro
AtTieS
lo
ci
ione Teat
VIA BOVIO
(EX SCUOLA
ELEMENTARE)
As s o
az
NODICA
se
S p e t t a co
UN VIAGGIO SENZA CONFINI
VERSO UN LUOGO DIVERSO DOVE INCONTRARSI
E CONOSCERSI. UN VIAGGIO CHIAMATO TEATRO
TI ASPETTIAMO CON LE NOSTRE ATTIVITÀ
PER BAMBINI E ADULTI
Tel. e fax 050.827052
INFO: Iacopo 340.9130777 - Stefano 340.0553673
www.attiesse.it - rif. facebook - [email protected]
Iscritta al registro regionale del volontariato
BIGLIETTERIA
RIDUZIONI
Le riduzioni sono riservate ai minori di 18 anni, agli studenti
universitari, agli over 65 e ai soci Unicoop Firenze
ABBONAMENTI
Intero € 85,00 – Ridotto € 64,00
L’abbonamento non comprende il Teatro Ragazzi
(Il Gran Galà della Magia, Le dodici notti della Befana,
Ogni bambino è un cittadino e Cenerentolo)
REGOLAMENTO BIGLIETTERIA
I biglietti non possono essere rimborsati o sostituiti e
valgono esclusivamente per la data indicata sugli stessi.
In caso di mancato utilizzo non sarà consentita la conversione
in biglietti per un’altra data.
BOTTEGHINO DEL
CINEMA TEATRO OLIMPIA
Salvo diversa indicazione, il Botteghino è aperto al pubblico
solo nella settimana dello spettacolo, nei seguenti giorni e
orari:
Giovedì dalle ore 17.00 alle ore 18.00
Venerdì dalle ore 11.00 alle ore 12.00
Nei giorni di spettacolo la vendita avrà luogo un’ora prima
di inizio dello spettacolo per la sola rappresentazione in
programma.
Vendita biglietti circuito Booking Show
COMUNE di
Vecchiano
SI RINGRAZIANO PER IL PREZIOSO
CONTRIBUTO ALLA TERZA
RASSEGNA DEL CINEMA TEATRO OLIMPIA
2015 – 2016
CIRCUITO BOOKING SHOW
Sul circuito Booking Show è possibile
acquistare i biglietti On-Line dal sito
www.bookingshow.it
Presso i vari punti vendita del circuito nazionale
booking show
www.bookingshow.it/servizi/vendita.asp
tra cui Tabacchi Antonio Baglini di Vecchiano
Comune di Vecchiano - Cinema Teatro Olimpia
Info: Ufficio Cultura Tel. 050 859628 - 48 - 60
www.comune.vecchiano.pi.it