N° 71/15 – SETT 37/1
Zum Ausgabepreis von nur Fr. 10.5 x 2-€uro-Sondermünzen als Sonderset!
2-€uro Deutschland
„25 Jahre Deutsche Einheit“
2-€uro Lettland
„Riga - Europ. Kulturhauptstadt“
2-€uro Luxemburg
„Thronbesteigung Grossherzog Henri“
is
Ausgabepre
Fr. 10.2-€uro Frankreich
„70 Jahre Frieden in Europa“
2-€uro Finnland
„30 Jahre Europaflagge“
Ø je 25,75 mm
Sie tauschen 10 Franken gegen 10 €uro und
erhalten 5 bankfrische 2-€uro-Sondermünzen!
Mein Bestellcoupon
Ja, bitte liefern Sie mir folgende Startausgaben und monatlich eine weitere Ausgabe aus der jeweiligen Sammlung
unverbindlich zur Ansicht. Ich habe bei jeder Lieferung
ein 14-tägiges Rückgaberecht!
(Lieferung zzgl. Fr. 3.95 Versandkostenanteil – Porto, Verpackung, Versicherung –
Ausverkauf vorbehalten)
Bitte gewünschte Position so π̋ ankreuzen!
1. - 5. π €uro-Sonderset:
5 x 2-€uro-Sondermünzen
zum Ausgabepreis von Fr. 10.-!
6.+6. π Schweizer Farb-Gedenkprägung
„Spanisch-Brötli-Bahn“
für nur Fr. 5.- statt Fr. 19.95!
6.+7. π Schweizer Silberprägung
„150 Jahre MatterhornErstbesteigung“ für nur Fr. 20.statt Fr. 89.90!
6.
Bitte tragen Sie hier Ihre Adresse ein!
Spanisch-Brötli-Bahn
Ecco a che cosa dovete
fare attenzione quando
comprate un’auto!
Aiuto dalla rete
Liste di controllo e
guida per l’acquisto
di un’auto usata
PLZ/Ort
Kundennummer
E-Mail
m77/banr
Unterschrift
150 Jahre MatterhornErstbesteigung
7.
Vertrauens-Garantie:
Selbstverständlich können Sie Ihren Auftrag jederzeit form- und
problemlos kündigen. Brief, E-Mail, Fax oder Anruf genügt.
Bitte Adresse eintragen und einsenden an:
Hardhofstrasse 15 · 8424 Embrach ZH
oder per Fax: 044-8657085
E-Mail: [email protected]
Per una guida serena
Strasse/Nr.
Alle Artikel pro Kunde nur 1x lieferbar!
Sir Rowland Hill AG
Die erste Eisenbahn der Schweiz:
Name/Vorname
�
�
Annuncio
1.-5.
nur
Fr. 20.� 999/1000 Silber, Ø 40 mm!
� Beste Schweizer Qualität!
Ø 30 mm
Fr.Fr5. 1.9-.95
statt
� Original-Schweizer-Gedenkprägung
„Spanisch-Brötli-Bahn“ mit
farbiger Kaltemaille-Auflage!
� Lieferung mit Echtheitszertifikat
und Münzkapsel!
� Streng limitierte Auflage:
nur 5.000 Stück weltweit!
Prima scelta
di seconda mano
Consigli e avvertenze per l’acquisto
di un’auto usata
Non prendere decisioni affrettate
Innanzitutto pensare a qual è il budget disponibile per
l’auto stessa e per le spese annue quali, rate, imposte
o assicurazione. Se si trovano degli annunci molto interessanti, bisognerebbe studiare a fondo le informazioni inerenti all’equipaggiamento, alle modalità di
offre di più!
Per esaminare con maggiore attenzione la vettura che
più ci interessa è meglio farsi accompagnare da qualcuno che capisca qualcosa di auto. Con uno sguardo alla
vernice della carrozzeria e all’abitacolo possiamo capire
come il proprietario precedente trattava la macchina.
Funzionano le serrature, le luci e le frecce? E le cinture di sicurezza si agganciano? Il volante con motore
spento si muove di oltre tre dita? Gli pneumatici sono
consumati? La licenza di circolazione e il libretto di manutenzione dimostrano se l’auto è stata sottoposta regolarmente a manutenzione.
Essere tutt’orecchi durante il test drive
pagamento, nonché agli eventuali incidenti o danni.
Le macchine usate di persone private sono spesso più
economiche. I commercianti di auto sono però soggetti
per legge all’obbligo di garanzia se non vendono il veicolo per conto del cliente. Inoltre se la concessionaria
effettua una revisione o addirittura un controllo ufficiale del veicolo, un’offerta privata più economica non
è più tanto interessante. Per quanto riguarda il prezzo:
su www.eurotaxglass.ch potete verificare il prezzo delle macchine usate.
La riproduzione di articoli, foto e contributi, anche in forma parziale
o in frammenti, è consentita solo previa autorizzazione dell’editore/della
redazione. Stampato su carta sbiancata senza cloro, 100% riciclabile.
Durante il test drive il motore dovrebbe essere freddo
alla partenza. Frenare, accelerare, fare curve strette: i
rumori sospetti o un comportamento di guida incerto
indicano dei problemi tecnici oppure danni causati da
incidenti. Al fine di evitare sorprese si può far controllare l’auto dal TCS. Se si giunge a un accordo con il venditore, bisognerebbe in ogni caso stipulare un contratto
scritto per evitare malintesi riguardo il prezzo, la modalità di pagamento e la garanzia.
Editore: IN-Media SA, casella postale, CH-4018 Basilea, [email protected]
Vendita: IN-Media SA, T +41 61 338 98 98
Creazione: GiZGRAPHICS, Basilea
Testo: Markus Schmid, textmanufactur.com
1
I documenti ufficiali, il tagliando adesivo per il cambio
dell’olio o le vecchie fatture per riparazioni forniscono
informazioni sui chilometri effettivamente percorsi.
2
Un contratto scritto deve contenere le caratteristiche
garantite e non dovrebbe escludere determinate
prestazioni o parti.
3
Rescindere il contratto con un privato è possibile solo
se l’auto non presenta una caratteristica che era stata
assicurata oppure se era stato nascosto un guasto.
4
Pagare soltanto quando il contratto, tutti i documenti e
le chiavi sono nelle vostre mani. Non versate acconti!
5
Esigere tutti i documenti inerenti ai controlli del
veicolo, le fatture e la documentazione comprovante
la manutenzione.
6
Andare a vedere le auto sempre alla luce del giorno.
Le gocce di olio indicano che il motore o la trasmissione perdono, mentre le ammaccature, la vernice opaca
o la differenza di colori sono fattori indicativi
di un incidente.
7
La distanza del cofano dai parafanghi deve essere
uguale, in caso contrario è chiaro che si tratta di una
macchina che ha subito un incidente.
Liste di controllo e guida per
l’acquisto dell’auto usata
• Il TCS offre un controllo tecnico (soci 120 CHF, non soci
240 CHF) con valutazione scritta (20/35 CHF) o online
(11 CHF).
• Nei portali di auto come Autoscout24 o Car4you ci sono
moduli per i contratti di acquisto, guide e calcolatori dei
costi per auto usate.
• La piattaforma di confronto prezzi Comparis offre consigli per l’acquisto dell’auto e la possibilità di scaricare
una dettagliata lista di controllo per auto usate.
Stampa: Media Impression, CH-3322 Schönbühl
Tiratura totale: 1’357’000 copie (D: 1’135’000, F: 115’000, I: 107’000)
Foto di copertina: Corbisimages
Immagine interna: Corbisimages
Acquisto di auto usate senza rischio!
L’aspetto esterno è importante
Quando si acquista un’auto usata si
possono fare degli ottimi affari, ma
anche molti errori. Consigli per la ricerca, la scelta, il test drive e l’acquisto di
un veicolo di seconda mano.
Ci sono buoni motivi per acquistare un’auto usata.
Per esempio per il fatto che le macchine nuove subito
dopo l’acquisto perdono la maggior parte del loro valore. Oppure per il fatto che negli ultimi anni i prezzi
delle berline usate si sono ridotti notevolmente grazie
alla grande offerta. Quindi si può spesso comprare l’auto dei propri sogni ricorrendo a una vettura di seconda mano, mentre l’acquisto di un’auto nuova sarebbe
troppo caro. Tuttavia per fare in modo che l’auto dei
sogni rimanga tale è necessario fare attenzione in fase
di scelta.
Consigli e dritte per l’acquisto
dell’auto usata
Service line per i lettori di IN-: 0800 69 69 69
L’AUTO DEI SOGNI
A UN PREZZO
VANTAGGIOSO
in-online.ch