QUINTO DI TREVISO
“Vivi la Città” n° 138 - Novembre 2002 - Sped. in A.P. 45% - Art. 2 Comma 20/b - Legge 662/96 - Fil. RE - Aut. Trib. RE n. 788 del 20/02/91 - Prop. Gruppo Media srl - V.le Isonzo, 72/1 Reggio E. - Dir. Resp. Tiziano Motti - Contiene I.P. - € 0,13 - Copia omaggio - Stampa: Eurograf - Correggio RE
2003-2004
Con il patrocinio della
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
®
2003-2004
Con il patrocinio della
La Guida “Vivi la Città” di Quinto di Treviso è un’iniziativa che la
nostra Casa Editrice ha promosso nell’intento di rendere più semplice la
vita ai cittadini e agli operatori economici, fornendo al contempo utili
informazioni ai turisti e a chiunque sia, per motivi di studio, lavoro o
piacere, ospite di questa bella città.
“Vivi la Città” sarà utile per rendere più facile il rapporto con le istituzioni e con la Pubblica Amministrazione, per conoscere meglio le opportunità fornite dal territorio, per individuare rapidamente un numero
telefonico utile, per fare qualche giro in meno tra e per gli uffici.
Riteniamo che le informazioni pubblicate, aggiornate nel sito internet
“www.012345.com”, potranno restituire ad ogni lettore un po’ di quel
tempo che di solito siamo costretti a perdere per sapere cosa dobbiamo
fare per risolvere diversi problemi, quando li incontriamo.
A rendere il nostro lavoro veramente importante è la diffusione capillare del libro: distribuito gratuitamente tramite le Poste Italiane a tutte le
famiglie e a tutti gli operatori economici del Comune di Quinto di
Treviso.
Questo libro è realizzato e diffuso grazie alla partecipazione di molte
aziende ed attività commerciali e artigianali di Quinto di Treviso, che
hanno reso possibile il successo dell’iniziativa. Gli inserzionisti hanno
manifestato in questo modo la volontà di partecipare alla vita del territorio e hanno espresso un evidente giudizio positivo sui risvolti culturali ed
economici dell’iniziativa.
Li ringraziamo ulteriormente per la partecipazione, e ringraziamo la
Regione Veneto per la preziosa partecipazione all’opera, perché siamo
convinti che questa prima edizione possa contribuire anche a risaldare i
vincoli tra i Cittadini, gli Operatori Economici, le Associazioni, le
Istituzioni ed il territorio che li ospita.
Il Direttore Editoriale
Tiziano Motti
La guida di Quinto di Treviso è pubblicata in internet all’indirizzo:
www.012345.com
oltre alle immagini, ai dati, ai testi pubblicati nelle guide
della collana editoriale “Vivi la Città”, il sito permette di
consultare i numeri telefonici, l’indirizzo e informazioni sull’attività di migliaia di operatori economici selezionati, tra i
quali gli inserzionisti di questo libro.
1
PRESENTAZIONE
Vivi la Città
I N D U S T R I A L I
C A R R O Z Z E R I E
s.a.s.
di Scanferlato E. e W.
QUINTO di TREVISO
31055
Via Marconi, 58
Tel. 0422 470135
Fax 0422 370137
Sommario
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
Vie di accesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 4
Vivi la Città ®
Cenni Storici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 5
- Gruppo Media srl
Direzione, redazione e pubblicità:
Viale Isonzo 72/1 (Business Center) 42100 Reggio Emilia
Tel. 0522 92.09.94 (4 linee r.a.) - Fax 0522 92.09.95
Sede legale: Viale Isonzo, 72/1 Reggio Emilia
Internet: http://www.gruppomedia.com
E-mail: [email protected]
Le pubblicazioni informative della collana “Vivi la Città”
sono pubblicate in Internet all’indirizzo:
www.012345.com
Vivi la Città: Copyright 2002: Gruppo Media Srl
Direttore Responsabile: Tiziano Motti
Iscrizione al Registro Nazionale della Stampa in Roma
n. 5746 del 18/04/1997
Autorizzazione del Tribunale di Reggio Emilia
n. 788 del 20/02/1991
La riproduzione di testi, immagini, cartine, della guida
ai servizi, dell’impostazione editoriale e grafica, è vietata.
Itinerario Storico Artistico . . . . . . . . . .Pag. 6
Gastronomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 9
Fiere e manifestazioni . . . . . . . . . . . .Pag. 10
Ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 11
Numeri Utili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 12
Guida ai Servizi del Comune . . . . . . .Pag. 15
Cartine
Inserto Cartine/Stradario/Elenco Vie
Pagine inserzionisti . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 25
Questo Periodico è iscritto
all’Unione Stampa Periodica Italiana
Guida ai servizi depositata: SIAE n. 9402083
Opera depositata presso il Consiglio dei Ministri,
Ufficio della Proprietà Letteraria.
Servizi fotografici: Foto Bonato
Fotocomposizione, grafica, elaborazione immagini:
Gruppo Media srl, Viale Isonzo 72/1 - Reggio Emilia
Tel. 0522 92.09.94
Diffusione: Gratuita ai nuclei famigliari residenti nel
Comune di Quinto di Treviso e alle attività economiche.
Distribuzione: a cura dell’Ente Poste Italiane
Stampa: Novembre 2002
Tiratura: 3.800 copie
Concessionaria per la Pubblicità:
Servizio Clienti per le
Regioni Lombardia,
Emilia Romagna e Veneto
800/236482
Si ringrazia per il patrocinio la:
Dichiarazione di tiratura resa al Garante per l’Editoria,
ai sensi del comma 28, art. 1, legge 23/12/96 N. 650
Questa pubblicazione è realizzata in completa autonomia dagli enti pubblici
citati nelle guide ai servizi e diritti: tutte le informazioni pubblicate
sono il risultato della ricerca indipendente della redazione.
Ai sensi e per gli effetti della legge 675/96 l’Editore dichiara che gli indirizzi utilizzati per l’invio in
abbonamento postale provengono da pubblici registri, elenchi, atti o documenti conoscibili a chiunque e che il trattamento di tali dati non necessita del consenso dell’interessato. Ciò nonostante, in
base all’art. 13 dell’informativa, il titolare del trattamento ha diritto di opporsi all’utilizzo dei dati
facendone espresso divieto tramite comunicazione scritta da inviarsi alla sede di Gruppo Media srl.
La collana editoriale Vivi la Città, comprensiva di questa edizione
della guida di Quinto di Treviso, è pubblicata in Internet all’indirizzo
Il sito permette inoltre di consultare un database
che ospita migliaia di operatori economici selezionati,
tra i quali gli inserzionisti di questo libro.
Visiti i siti web dei nostri clienti:
In copertina: Comune di Quinto di Treviso
(Foto: Bonato)
3
VIE D’ACCESSO
Comune
di Quinto di Treviso
Vie di accesso
al territorio
Distanza da Treviso: 6 km
Superficie: Kmq. 18,97
Altitudine: mt 21 slm
Prefisso telefonico: 0422
C.A.P.: 31055
Popolazione: 9.396 abit.
(aggiornato al 30/09/2002)
Provincia: Treviso
Confini: Nord: Paese (TV); Sud: Zero Branco
(TV); Est: Treviso; Ovest: Morgano (TV)
Centri abitati: Santa Cristina
Dalla A27 Venezia - Belluno il Comune di
Quinto di Treviso è raggiungibile uscendo
al casello di Treviso Sud, mentre dalla A4
a quello di Quarto d’Altino.
Altre importanti vie di comunicazione che
servono il paese sono la Strada Statale
53, che collega Treviso a Vicenza, da percorrere fino all’altezza di Paese per poi
deviare in direzione di Quinto di Treviso,
e la Statale 515 che da Padova verso
Noale vi conduce direttamente.
HOW TO REACH QUINTO DI TREVISO
To reach the Municipality of Quinto di Treviso
take the A27 toll road, which runs from Venice to
Belluno, and exit at South Treviso, or take the A4 and
exit at Quarto d'Altino. Other main roads that lead
to Quinto di Treviso are Route 53 from Treviso to
Vicenza (take Route 53 to Paese and follow signs from
there to Quinto di Treviso), and Route 515 from
Padua to Noale, which runs through the town of
Quinto di Treviso.
4
CENNI STORICI
Cenni storici
L’origine latina del toponimo (da Quintus
ab urbe lapis) testimonia l’importanza
che il centro probabilmente rivestiva sin
dall’epoca romana. Tracce di tale colonizzazione, oltre al nome, sono tuttora rinvenibili nella suddivisione del territorio
secondo i criteri della centuriazione.
Le prime fonti scritte in cui si fa menzione di Quinto risalgono tuttavia al
Medioevo, quando la storia locale legò
più saldamente le sue sorti a quelle di
Treviso. Nel 1152 una bolla papale fa
riferimento al luogo come proprietà del
vescovo di Treviso, menzionando anche la
presenza di un castello.
Nella seconda metà del XIV secolo la
costruzione di una nuova chiesa oltre il
Sile, dedicata a San Giorgio, determinò il
progressivo abbandono dell’antica pieve.
I rapporti tra le due comunità divise dal
fiume furono tuttavia sempre difficoltosi
a causa dell’assenza di mezzi di collegamento, rappresentati unicamente da precarie imbarcazioni e da ponti di instabile
struttura.
Pesca, caccia e agricoltura furono le attività principali della popolazione di Quinto
attraverso i secoli, a cui se ne aggiunse
ben presto, sin dal 1325, un’altra, quella
molitoria, testimoniata dalla presenza di
un mulino già nel XIV secolo a Cervara. Il
prodotto macinato era costituito dal
grano e poi, dal XVII secolo, anche dal
mais.
Nei secoli XVII e XVIII la dominazione
della Repubblica Veneta in queste terre
ne trasformò l’aspetto: i nobili veneziani,
infatti, scelsero i dintorni di Quinto come
luoghi di residenza, costruendovi, pertanto, le loro splendide dimore.
Con il governo austriaco si costruirono i
primi ponti sul Sile e fu ampliata la strada Noalese.
Nel 1866, infine, Quinto, come il resto del
Veneto, passò al Regno d’Italia.
Chiesetta Quinto di Treviso (Foto Bonato)
A HISTORICAL PROFILE
The name of this town derived from the
Latin "Quintus". Traces of Roman colonization in
this area are still visible in the way the land is laid
out following an old Roman custom. The earliest
records which mention the town date back to the
Middle Ages, when the town became more closely
associated with Treviso. A papal bull from the year
1152 A.D. refers to Quinto as belonging to the Bishop
of Treviso, and mentions the presence of a castle in the
area. In the latter fourteenth century, a new church
dedicated to St. George was built beyond the Sile
River, and another community began to form around
it. Communication between the two communities was
difficult, since they were connected only by precarious
bridges. Fishing, hunting and agriculture were the
main means of making a living in Quinto throughout
the centuries. In 1325 the first mill was built at
Cervara. The Venetian Republic ruled this area in the
seventeenth and eighteenth centuries, and the
Venetian aristocracy chose the land surrounding
Quinto on which to build their splendid homes.
Under Austrian rule, the first good bridges were built
across the Sile River, and the road to Noale was
rebuilt. In 1866 Quinto joined the Kingdom of Italy,
along with the rest of the Veneto region.
5
ITINERARI
Itinerario
Storico - Artistico
Chiesa di Santa Cristina
L’edificio originario venne costruito nella
prima metà del XVII secolo, in seguito
rimaneggiato ai primi del Settecento ed
infine sostituito dalla nuova chiesa eretta
intorno al 1930 in forme neogotiche.
Di grande valore storico - artistico sono
alcune opere che si trovano al suo interno tra cui una tavola giovanile di Lorenzo
Lotto (XVI secolo) raffigurante la
Madonna in trono col Bambino tra i Santi
Cristina, Pietro, Liberale e Girolamo, sormontata da una lunetta con Cristo morto
e gli angeli dello stesso autore.
Chiesa di San Cassiano
Chiesa di Santa Cristina di Quinto di Treviso
(Foto: Bonato)
Di antiche origini, le prime notizie sulla
Chiesa di San Cassiano risalgono al XIII
secolo.
Al suo interno si trova una vasca battesimale in pietra d’Istria risalente al 1317.
Testimonianza dell’edificio originario è
probabilmente anche il campanile, risalente al Medioevo.
Altre opere qui custodite sono un altare
ligneo del XVI secolo in cui sono raffigurati i santi protettori della Congregazione
di San Cassiano, una tela secentesca
opera di Lattanzio Quarena (Madonna
del Rosario) e l’Adorazione dei Magi di
Ascanio Spineda.
A TOUR OF THE TOWN
ST. CHRISTINE'S CHURCH - The original building housing this church was erected in the
early seventeenth century. It was renovated at the
beginning of the eighteenth century, and then replaced
by a new, Gothic-style church in 1930. The church
houses several very valuable works of art, including a
sixteenth-century painting by Lorenzo Lotto depicting
the Madonna Enthroned with the Christ Child and
St. Christine, St. Peter, St. Liberal and St. Jerome.
ST. CASSIANUS'S CHURCH - The first record we
have mentioning this very old church dates back to
the thirteenth century. There is a baptismal font
made of Istria stone from 1317 in the church. The
medieval bell tower on the church is thought to be
from the original structure. Other works of art housed in the church include a wooden altar from the sixteenth century with an altar-piece depicting the
patron saints of the St. Cassianus congregation, a
seventeenth-century painting by Lattanzio Quarena,
and a painting of "The Adoration of the Magi" by
Ascanio Spineda.
ST. GEORGE'S CHURCH - The original building,
which was erected in the sixteentah century, was completely rebuilt after World War II. There are still two
frescos from the fifteenth century in the sacristy of the
church.
Chiesa di San Giorgio
L’edificio originario venne innalzato nel
XVI secolo, poi completamente ricostruito
nel primo dopoguerra.
Nella sagrestia si trovano tuttora due
affreschi del Quattrocento che ritraggono
le sante Lucia e Barbara.
6
7
RICEVITORIA LOTTO N. 1414
TABACCHERIA - VALORI BOLLATI - BOLLO AUTO - TRIS
bar trattoria
al Gallo
“da Piter”
Specialità:
Pappardelle all’oca - Oca rosta stagionale
Specialità Trevigiane di stagione
QUINTO DI TREVISO (TV) - Via XI Febbraio, 54 - Tel. 0422 379075
- CHIUSO LA DOMENICA -
Fare un soffritto con lardo, rosmarino,
sale e aglio tritati. Aggiungere le trippe
scolate e brodo di manzo. Portare a cottura e mandare in tavola su un fondo di
fette di pane e cospargere di parmigiano.
Gastronomia
Risotto alla Trevigiana
GASTRONOMIA
Ingredienti per 4 persone
300 g. di riso superfino, 300 g. di cipolla,
120 g. di prosciutto crudo, 60 g. di burro,
40 g. di grana, 20 g. di aglio, circa un
litro di brodo, vino bianco, olio d'oliva,
sale.
Preparazione
Mondate la trevigiana e raschiate la radice così da eliminare la parte esterna
legnosa; lavatela, sgocciolatela e tagliate
a strisce sottili foglie e radici. Portate
intanto a ebollizione il brodo, sbucciate la
cipolla e tritatela con il prosciutto.
Versate in un recipiente l'olio, fatelo scaldare e appassitevi la cipolla con il prosciutto, quasi tutta la trevigiana e lo spicchio d'aglio sbucciato. Eliminate l'aglio,
alzate la fiamma ed unite il riso, facendolo tostare per 2', mescolandolo. Sfumate
con un dito di vino bianco, lasciatelo evaporare, versate gradatamente il brodo e
portatelo a cottura. Cinque minuti prima
di spegnere la fiamma, unite il resto della
trevigiana e salate. Una volta cotto, mantecate il riso con burro e formaggio.
Tiramisù
Ingredienti
300 gr. di mascarpone, 3 uova, 80 gr. di
zucchero a velo, 1 tazza di caffè ristretto,
1 pacco di biscotti, 1 cucchiaio di cioccolato fondente grattugiato, 1/2 bicchierino
di rum, savoiardi
Preparazione
Battete i tuorli d'uovo con lo zucchero,
unite il mascarpone, il liquore e quindi
pian piano gli albumi che avrete montato
a neve ferma. Disponete i savoiardi sul
piatto di portata, bagnateli con il caffè,
copriteli con la crema e spolverate quindi
la superficie con il cioccolato grattugiato.
Guarnite con chicchi di caffè e fate poi
ben raffreddare in frigorifero. Il dolce è
ottimo, di facilissima esecuzione e molto
nutriente; bisogna però badare che il
mascarpone sia freschissimo.
DECIDI OGGI DI
ENTRARE NEL
NOSTRO TEAM:
Sopa de Tripe alla
Trevisana
PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO
GRUPPO SELEZIONIAMO
IN EMILIA ROMAGNA,
VENETO E LOMBARDIA
Ingredienti
2 kg. di trippa, 300 gr. di carote, 300 gr.
di sedano, 300 gr. di cipolla, 100 gr. di
lardo, rosmarino, aglio, pepe in grani,
chiodi di garofano, brodo di carne, parmigiano, 200 gr. di pane in cassetta
Preparazione
Lavare le trippe in molta acqua e sbollentarle per 10 minuti. Tagliarle a fettine e
farle bollire in acqua salata per tre ore
con carote, sedano, aglio, cipolla, chiodi
di garofano, pepe in grani.
“La Tavernetta”
di Paolo Severino
Piatti tipici di stagione
■
Via XI Febbraio, 34/B ■
Tel. 0422 379157
Quinto di Treviso
AGENTI
VENDITORI
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
TEL. 0522/92.09.94 (6 linee r.a.)
www.gruppomedia.com
CHIUSO LA
DOMENICA SERA
E IL LUNEDÌ
9
Viale Isonzo, 72/1 - (Business Center)
42100 Reggio Emilia
Fax 0522 92.09.95
Fiere e
Manifestazioni
FIERE
Mercato
Venerdì
Sagre e Fiere
S. Valentino: 14 Febbraio
Patrono
S. Valentino: 14 Febbraio
Manifestazioni varie
• 5 fennaio: Panera
• 14 febbraio: S. Valentino
• Giugno: Rassegna canti popolari e di
montagna
• Luglio: Festa sul Sile - Rassegna di attività artigianali, Teatro in Villa
• 24 Luglio: Festa di S. Cristina
• 14 Agosto: Festa di S. Cassiano
• Dicembre: Rassegna canti di Natale,
Concorso nazionale di pittura biennale
“G. Ciardi”, Presepio vivente
I cigni del Sile (Foto Bonato)
FARINE DI GRANO TENERO PER:
• Panifici
• Pizzerie
• Pasticcerie
Molino DOMENICO RACHELLO sas
Via Rosta, 36 - 31055 QUINTO DI TREVISO
Telefono e Fax 0422 379097
10
di servizi che per quantità e qualità non
siano dichiarati assimilabili agli urbani.
B) quelli provenienti da ospedali, case di cura
ed affini non assimilabili a quelli urbani.
C) i materiali provenienti da demolizioni,
costruzioni e scavi, i macchinari e le apparecchiature deteriorate e obsolete.
D) i veicoli a motore, rimorchi e simili fuori
uso e loro parti.
E) i residui delle attività di trattamento dei
rifiuti e quelli derivanti dalla depurazione
dei corsi d’acqua.
La raccolta differenziata
• Rifiuti tossici e nocivi:
tutti quelli che contengono o sono contaminati da sostanze particolarmente pericolose
(per esempio le batterie) in quantità e/o in
concentrazione tali da presentare un pericolo per la salute e l’ambiente.
• Rifiuti urbani:
A) quelli non ingombranti provenienti dai
fabbricati o da altri insediamenti civili in
genere.
B) quelli ingombranti quali beni di consumo
durevoli provenienti da fabbricati o da altri
insediamenti civili in genere.
C) quelli di qualunque natura o provenienza
giacenti sulle strade ed aree pubbliche o
private comunque soggette ad uso pubblico.
La raccolta differenziata
La raccolta dei rifiuti si differenzia in:
- Raccolta rifiuti solidi urbani
- Raccolta differenziata di:
A) Pile
B) Farmaci scaduti
C) Vetro, lattine e barattoli
D) Carta
E) Contenitori Fitofarmaci
F) Materiale ferroso ingombrante (isole ecologiche) per tale raccolta sono disponibili
contenitori differenziati per forma e colore.
• Rifiuti speciali:
A) I residui di lavorazioni industriali, da
attività agricole, artigianali, commerciali e
Termoidraulica Dal Zilio
di Dal Zilio Roberto s.a.s.
PROGETTAZIONE
INSTALLAZIONE
MANUTENZIONE
IMPIANTI RISCALDAMENTO
GAS - CONDIZIONAMENTO
IDRO-SANITARI
ANTINCENDIO
IRRIGAZIONE
Via S. Cassiano, 11 - QUINTO DI TREVISO - Tel. e Fax 0422 379171
E-mail: [email protected]
11
AMBIENTE
I RIFIUTI
Qualsiasi tipo di attività umana implica la
produzione di rifiuti: maggiore è il benessere maggiore è la produzione di rifiuti.
Questa massima vale senza distinzione per
le economie domestiche, per l’artigianato,
per l’industria. In genere cosa si intende per
rifiuto? Una definizione classica potrebbe
essere “qualsiasi sostanza od oggetto derivante da attività umana o da cicli naturali
abbandonato o destinato all’abbandono”.
A loro volta i rifiuti possono essere classificati in : urbani, speciali, tossici, nocivi.
Numeri Utili
NUMERI UTILI
NUMERI D’EMERGENZA
E PUBBLICA UTILITÀ
Emergenza Sanitaria
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 118
Guardia Medica
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0422 405100
Pronto Intervento . . . . . . . . . . Tel. 112 - 113
Carabinieri - Zero Branco
Via I Maggio, 50 . . . . . . . . . . Tel. 0422 97070
Soccorso ACI . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 803 116
Vigili del Fuoco. . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 115
Vigili del Fuoco
Strada Castellana, 54 - Treviso
. . . . . . . . . . . . . . Tel. 0422 430980 - 263368
Enel - Segnalazione guasti . . . Tel. 800 900800
Gas - Asco Piave . . . . . . . . Tel. 0422 370797
Telefono Azzurro . . . . . . . . . . . . . Tel. 19696
MUNICIPIO
Sede municipale
P.zza Roma, 2
Scuola Elementare “Dante Alighieri” di Santa
Cristina (Foto: Bonato)
American Dataline Srl
Azienda leader nella distribuzione di
prodotti informatici ricerca personale:
Tecnici
Magazzinieri
Responsabili di Prodotto
Dur ighetto Ga br iele
Dipintore Edile
Rivestimenti in genere
Rasature a calce
Inviare curriculum a: [email protected]
oppure via fax allo 0422 471850
American Dataline Srl, Via E. Mattei, 8/b
31055 Quinto di Treviso (TV) - Tel. 0422 4717
Via S. Fosca, 9/d - 31055 Quinto di Treviso (Tv)
Tel. 0422 470606 - Cell. 339 7388467
12
Centralino - Segreteria
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0422 472311
Polizia Municipale . . . . . . . . . Tel. 0422 472334
Biblioteca . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0422 472336
IMPIANTI SPORTIVI
NUMERI UTILI
Campo di calcio, Pista di atletica,
Campi di calcetto
Via O. Tenni. . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0422 379322
Campo di calcio
Via Vitt. Emanuele
Campo di calcio
Via Emiliana
Palestra
Via Donatori del Sangue
Piattaforma Sportiva Polivalente
Via Donatori del Sangue
Palestra
Via Manzoni
Palestra
Via Boffi
POSTE E TELECOMUNICAZIONI
Ufficio Postale di Quinto di Treviso
Via XI Febbraio, 40 . . . . . . . . . Tel. 0422 476511
Veduta del Sile (Foto: Bonato)
VENDITA
A DOMICILIO
VINO
BIRRA
BIBITE
SURGELATI
GELATI
GIOIELLERIA - OROLOGERIA
Via Graziati, 44 - Tel. 0422 379151
Quinto di Treviso (TV) c/o laboratorio
Via F. Petrarca, 2 - 31055 Quinto di Treviso
Tel. 0422 379168 - Cell. 347 4641081
Le riparazioni vengono eseguite nel nostro laboratorio
OFFICINA CARPENTERIA
s.n.c.
MANUTENZIONI E MONTAGGI
31055 Quinto di Treviso - Via Brondi, 9
Tel. 0422 370899 - Fax 0422 370976
Via S. Bernardino, 4 - S. Cristina di Quinto
Tel. 348 4917531 - 348 4917532
13
SANITA’
Unità Locale Socio Sanitaria n. 9 della Regione
Veneto - Distretto Socio Sanitario
Via Manzoni, 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0422 370598
NUMERI UTILI
SCUOLE
Scuola Materna S Giorgio
Via Contea, 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0422 379147
Scuola Materna S. Giuseppe
Via Mons. Tognana, 89 - S. Cristina
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0422 379232
Scuola Elementare Marconi
Via Manzoni
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0422 379079
Scuola Elementare D. Alighieri
Via Mons. Tognana
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0422 379813
Scuola Elementare Pio X
Via Marconi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0422 378647
Scuola Media Statale Ciardi
Via Donatori del Sangue
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0422 379357
Veduta del Mulino Bordignon (Foto: Bonato)
COMMAUTO
COMMAUTO s.r.l.
Via G. Marconi, 51/B
Tel. 0422 470454 - Fax 0422 370361
31055 Quinto di Treviso
www.commauto.it • [email protected]
14
Guida ai Servizi
del Comune
Indice alfabetico dei servizi
A
ACCOMPAGNAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 16
ALLOGGI/EDILIZIA RESIDENZIALE PUBBLICA . . . . . . . .PAG. 16
AMBULANTI/COMMERCIO AMBULANTE . . . . . . . . . . .PAG. 16
ANAGRAFE CANINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 16
ASSISTENZA DOMICILIARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 16
AUTOCERTIFICAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 17
AUTOMOBILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 17
AUTORIZZAZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 18
Monumento ai Caduti (Foto: Bonato)
BIBLIOTECA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 19
E
C
EDILIZIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Casa”)
CACCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 19
ENERGIA ELETTRICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 23
CASA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 21
L
CODICE FISCALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 21
LEVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 23
COLLOCAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 21
LIBRETTO DI LAVORO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 24
CONCORSO PUBBLICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 21
M
CONSULTAZIONE ATTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 21
MATRIMONIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 24
D
MORTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 24
DICHIARAZIONE DEI REDDITI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 22
N
DIVORZIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 22
DOCUMENTI E CERTIFICATI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 22
NASCITA (DICHIARAZIONE DI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 24
15
SERVIZI
B
ACCOMPAGNAMENTO
AMBULANTI/COMMERCIO AMBULANTE
Hanno diritto di ricevere dallo Stato una indennità di accompagnamento particolari categorie di persone non autosufficienti.
Le prestazioni inerenti all’indennità sono riconosciute anche a
chi si trovi, superati i 65 anni, ad avere difficoltà nello svolgere i
compiti e le funzioni proprie dell’età.
Cosa occorre:
certificato medico rilasciato dal medico di famiglia; certificato di
famiglia in carta libera; documento di identità in corso legale di
validità; presentazione di apposita domanda all’Azienda USL
con successiva presentazione della documentazione richiesta
agli uffici comunali.
Pratiche per autorizzazioni, rinnovo, estensione merceologica, autorizzazione temporanea, subentro, cessazione
Dove rivolgersi: Municipio
P.zza Roma, 2 - Tel. 0422 472311
ANAGRAFE CANINA
Tutti i cittadini residenti in possesso di un cane hanno l’obbligo di iscriverlo all’Anagrafe Canina del Comune. In caso di
cambio di residenza, smarrimento, cessione e morte del
cane, il proprietario ha l’obbligo di presentarsi tempestivamente presso l’Ufficio preposto per la compilazione di
appositi moduli. E’ vietato abbandonare il cane o rifiutare il
ritiro presso la struttura di ricovero.
Dove rivolgersi:
Municipio P.zza Roma, 2 - Tel. 0422 472311
SERVIZI
ALLOGGI/EDILIZIA RESIDENZIALE
PUBBLICA
A
L’assegnazione di tali alloggi avviene tramite graduatoria: i cittadini in possesso di requisiti indicati negli appositi Bandi che escono ogni 4 anni e che sono affissi all’Albo Pretorio del Comune,
possono rivolgersi presso l’Ufficio Comunale Competente.
Notizie Utili: Tra i requisiti fondamentali: il reddito, la residenza e/o l’attività lavorativa esclusiva o principale nel territorio comunale, l’eventuale inidoneità dell’alloggio in cui
abita il richiedente, la consistenza del nucleo famigliare, l’eventuale certificato di invalidità, l’età e l’eventuale dichiarazione di non autosufficienza.
Dove rivolgersi:
Municipio P.zza Roma, 2
Tel. 0422 472311
ASSISTENZA DOMICILIARE
ASSISTENZA DOMICILIARE ANZIANI
Finalità di questo servizio è mantenere la persona anziana nel
proprio ambito familiare-sociale ed offrire sostegno ai familiari. Le operazioni vengono svolte da operatori addetti
all’Assistenza di Base. Le richieste vengono accolte nei limiti
della disponibilità’ e previa valutazione relativa alle condizioni
familiari, socio-economiche e psico-fisiche dei richiedenti,
onde definire il tipo di intervento necessario. Il servizio prevede una quota di contribuzione, da parte delle famiglie, disciplinata da apposito Atto Comunale e relativa al tipo di intervento attivato.
ZAGO R OMILDA
MERCERIA
Abbigliamento - Intimo
SERVIZIO GIORNALIERO
ANCHE PER
SCUOLE, COMUNITÀ
E SUPERMERCATI
Via V. Emanuele, 84 - Tel. 0422 379963
31055 Quinto di Treviso (Tv)
16
Dove rivolgersi: Municipio
P.zza Roma, 2
Tel. 0422 472311
scolastici; il titolo di studio; il possesso di licenze ed autorizzazioni amministrative; la professione svolta o la situazione
non professionale (casalinga, disoccupato, studente ecc...).
In questi casi, legati per lo più alla partecipazione a concorsi
pubblici, è però successivamente indispensabile integrare
l’autocertificazione temporanea con la normale documentazione richiesta.
Cosa occorre: Documento d’identità valido; Marca amministrativa (se in bollo).
Dove rivolgersi: All’ufficio preposto della pubblica
Amministrazione in base al servizio richiesto.
ASSISTENZA DOMICILIARE DISABILI ADULTI
Operatori addetti all’Assistenza di Base svolgono funzioni di
assistenza e aiuto per le attività delle persone disabili su se
stessa, presso la propria abitazione e per le attività che
favoriscono una sua integrazione sociale. Il Servizio può
essere utilizzato da persone adulte disabili (fisici o psichici)
residenti nel territorio comunale.
Dove rivolgersi:
Le domande devono essere presentate al Servizio Sociale
dell’A.U.S.L. che, previa valutazione, elabora l’eventuale
graduatoria per la lista d’attesa.
Dove rivolgersi:
Municipio P.zza Roma, 2
Tel. 0422 472311
AUTOMOBILE
MOTORIZZAZIONE CIVILE
Foglio rosa, Foglio di via provvisorio, Furto di documenti o
targa, Gancio da traino, Libretto di circolazione, Patente,
Revisione, Targa, Variazione caratteristiche tecniche dell’auto (es.: cambio alimentazione installazione gancio traino,
ecc.).
Dove rivolgersi:
Ufficio Prov.le Motorizzazione Civile di Treviso
Via Castellana - Treviso Tel. 0422 235606
AUTOCERTIFICAZIONE
PUBBLICO REGISTRO AUTOMOBILISTICO (PRA)
Ci si può rivolgere a questo ufficio per richiedere vari certificati: l’estratto cronologico, il duplicato del certificato di proprietà (ex foglio complementare), la visura; e per le pratiche
relative al trasferimento di proprietà la cancellazione del veicolo per demolizione o esportazione.
Dove rivolgersi:
P.R.A. di Treviso
Vle della Repubblica, 20 - Villorba
Tel. 0422 300682
Trevisan Remigio
Maglieria
FALEGNAMERIA
COSTRUZIONE PORTE
SU MISURA
ROSSETTO GASTONE
NUOVO NEGOZIO:
Via Garibaldi, 24 - 31055 QUINTO DI TREVISO
Tel. 0422 378710
AUTOMAZIONI INDUSTRIALI ROBOTICA
T E C N O S T U D I O di Callegari Aldo
Progettazione e studio in realtà virtuale - Servizi di
consulenza e ideazione - Nuove soluzioni di automazioni
industriali - Realizzazione prototipi e attrezzature speciali
Via Mattei, 8 - 31055 QUINTO DI TREVISO
Tel. 0422 470466 - Fax 0422 470481
Via A. Volta, 5 - Quinto di Treviso (TV) - Tel. 0422 370318
[email protected] - http://members.fortunecity.it/alkall
17
SERVIZI
La legge sancisce l’opportunità di sostituire a taluni certificati, da produrre alla Pubblica Amministrazione, una dichiarazione personale.
Tale dichiarazione è soggetta al controllo dell’ufficio che la riceve.
In caso di falso il dichiarante è punito secondo le norme del Codice
Penale.
Quando è possibile farla: L’autocertificazione è producibile in sostituzione dei seguenti certificati: cittadinanza; decesso del coniuge, ascendente o discendente; esistenza in vita;
godimento diritti politici; iscrizione ad albi od elenchi tenuti
dall’Amministrazione Pubblica; nascita; nascita di figli; posizione agli effetti degli obblighi di leva; residenza; stato civile;
stato di famiglia. In alcuni casi è possibile ricorrere
all’Autocertificazione temporanea, ad esempio per dichiarare l’iscrizione ad albi privati; l’iscrizione e frequenza in istituti
A
Dove rivolgersi:
Municipio P.zza Roma, 2 - Tel. 0422 472311
AUTORIZZAZIONI
SERVIZI
ARTIGIANALI
Per l’iscrizione all’Albo delle imprese artigiane occorre presentare istanza al Sindaco su apposita modulistica disponibile presso l’ufficio Commercio Comunale. A seguito di
sopralluogo favorevole da parte della Polizia Municipale
verrà rilasciata la certificazione utile per l’iscrizione all’albo
artigiani, da presentare alla CCIAA.
Cosa occorre:
Apposita domanda in bollo
A
Autorizzazione per la somministrazione di bevande
alcoliche e superalcoliche
Cosa occorre:
Per ottenere l’autorizzazione alla somministrazione di bevande alcoliche in un circolo è necessario presentare la domanda
compilata e corredata dai documenti richiesti all’Ufficio
Pubblici Esercizi. Se all’interno del Circolo si vogliono organizzare momenti di intrattenimento è necessario essere in possesso del certificato di agibilità del locale rilasciato dall’Ufficio
Impianti Tecnologici. Se si vogliono ospitare più di cento persone è necessario il certificato di prevenzione incendi, rilasciato dai Vigili del Fuoco. Lo spaccio di bevande non deve avere
accesso diretto dalla pubblica via.
Per attività quali laboratori di parrucchiere, barbieri ed estetisti, é necessario verificare la disponibilità del Comune a
rilasciare nuove autorizzazioni per l’area di interesse.
Cosa occorre:
Certificato di abilitazione professionale, rilasciato dalla
CCIAA - Albo Artigiani, da allegare alla richiesta; planimetria
dei locali in cui si intende svolgere l’attività; richiesta in
bollo indirizzata al Sindaco. Nel caso di subingresso allegare
inoltre la rinuncia dell’autorizzazione da parte del cedente
l’attività ed atto registrato di compravendita dell’esercizio;
parere igienico sanitario a cura dell’A.U.S.L. - Servizio
Igienico Sanitario.
Dove rivolgersi:
Municipio P.zza Roma, 2 - Tel. 0422 472311
CIRCOLI PRIVATI
Il richiedente deve presentare la domanda in bollo, indirizzata al Sindaco.
Cosa occorre: Affiliazione dell’ente; atto di nomina del presidente e generalità complete; statuto e programma del circolo con numero dei soci e denominazione del circolo;
Codice Fiscale e Partita Iva; destinazione d’uso conforme del
locale, planimetria, autorizzazione sanitaria.
COMMERCIO SU AREE PRIVATE
E PUBBLICI ESERCIZI
Negozi: l’apertura degli esercizi di vicinato può essere effettuata
previa comunicazione di inizio attività al comune competente.
Bar e ristoranti: rilascio dell’autorizzazione da parte del comune
Cosa occorre: per il commercio essere in possesso dei requisiti morali, per il commercio di generi alimentari anche di
quelli professionali. Per i bar e ristoranti iscrizione al REC
(Registro Esercenti Commercio) per la somministrazione di
alimenti e bevande.
Nel caso di subingresso allegare inoltre la rinuncia dell’autorizzazione da parte del cedente l’attività ed atto registrato di
compravendita dell’esercizio. Per le attività soggette ad autorizzazione sanitaria DPR 327/80 occorre presentare richiesta
al Sindaco in bollo corredata di planimetria e agibilità dei
locali; indicazione dei locali dove si intende svolgere l’attività.
Dove rivolgersi:
Municipio P.zza Roma, 2 - Tel. 0422 472311
OFFICINA ELETTROMECCANICA
PROGETTAZIONE E
PROGRAMMAZIONE QUADRI ELETTRICI
ED ELETTRONICI PER
L’AUTOMAZIONE INDUSTRIALE
V ia Zecchina, 19/A - Quinto di Treviso - Tel. e Fax 0422 371023
E-mail: [email protected]
18
SANITARIE
L’autorizzazione, rilasciata in seguito al sopralluogo degli ispettori d’igiene dell’Azienda U.S.L., è necessaria per i depositi
all’ingrosso di alimentari e/o bevande e per i laboratori di produzione, preparazione, confezionamento di sostanze alimentari (compresi anche i bar - caffé); per i mezzi di trasporto relativamente a: A) Cisterne con alimenti sfusi; B) Alimenti surgelati,
carni, prodotti della pesca freschi e congelati; C) Latticini
Cosa occorre:
domanda in bollo indirizzata al Sindaco; planimetria dei
locali; agibilità dei locali; relazione tecnica relativa ai locali
ed alle attrezzature utilizzate.
Dove rivolgersi:
Municipio - P.zza Roma, 2 - Tel. 0422 472311
COMMERCIO SU AREE PUBBLICHE
(EX COMMERCIO AMBULANTE)
Il commercio su aree pubbliche può essere svolto:
a) su posteggi dati in concessione (l'autorizzazione viene rilasciata dal sindaco del comune sede del posteggio)
b) in forma itinerante (l’autorizzazione viene rilasciata dal
comune nel quale il richiedente ha la residenza, se persona
fisica, o la sede legale).
Cosa occorre:
la domanda deve essere in bollo, deve riportare dati anagrafici e di residenza del richiedente, nonchè nazionalità e codice
fiscale. Il richiedente deve inoltre dichiarare di essere in possesso dei requisiti morali e professionali (solo per il settore alimentare).
Dove rivolgersi:
Municipio P.zza Roma, 2
Tel. 0422 472311
BIBLIOTECA
Dove rivolgersi:
Biblioteca Comunale - P.zza Roma, 2 - Tel. 0422 472336
EDILIZIA
Autorizzazione/concessione edilizia
Vedi voce “Casa”
CACCIA
LIBRETTO DI CACCIA CONTROLLATA
Necessario, insieme alla licenza rilasciata dalla Questura, per
esercitare la caccia durante la stagione venatoria.
Per il ritiro del tesserino occorre: licenza di caccia in corso
legale di validità; ricevuta di versamento delle tasse di concessione regionale e governativa, ricevuta del versamento
annuale della polizza di assicurazione obbligatoria, tesserino
venatorio della stagione trascorsa e una marca da bollo.
Inoltre per la caccia nei territori autogestiti occorre consegnare la ricevuta di versamento della relativa quota di iscrizione.
Dove rivolgersi:
Municipio P.zza Roma, 2 - Tel. 0422 472311
Via S. Fosca, 21
31055 Quinto di Treviso
Tel. 0422 379997 0422 475462
E-mail: [email protected]
COSTRUZIONI E RISTRUTTURAZIONI CIVILI
ED INDUSTRIALI
RESTAURO EDIFICI MONUMENTALI
19
SERVIZI
OCCUPAZIONE OCCASIONALE DI AREA PUBBLICA
1) Concessione temporanea di occupazione di area pubblica ad ambulanti, in occasione di mostre, fiere ed altre manifestazioni per periodi inferiori ad un anno.
2) Concessione temporanea di occupazione di area pubblica a commercianti, partiti politici e associazioni o per lavori
edili o altre cause.
Cosa occorre:
Domanda in bollo indirizzata al Sindaco
Dove rivolgersi:
Municipio P.zza Roma, 2
Tel. 0422 472311
B
C
Autofficina
Autorizzata Volkswagen
e Specializzata in
Autovetture tedesche
in genere
IMPIANTI
TERMOIDRAULICI
VOLKSWAGEN
di Carniel Gino & C. snc
Via Noalese, 60
31055 Quinto di Treviso (TV)
Tel. 0422 379626 - Fax 0422 378652
E-mail: [email protected]
- Installazione di impianti termosanitari,
civili e industriali
- Posa in opera di condutture urbane per
la distribuzione di gas metano,
acquedotto, fognatura, antincendio e
irrigazione con relative opere di scavo
Via S. Antonio, 12
S. ALBERTO DI ZERO BRANCO (TV)
Tel. 0422 97560
Fax 0422 485342
AUT OFFICINA
SOCIETÀ UNIPERSONALE
Edilizia specializzata a servizio
dell’impresa moderna
INTONACI PITTURE SOTTOFONDI
RIPRISTINO MURATURE E COPERTURE
INTERVENTI RISANANTI E CONSERVATIVI
Via E. Mattei, 31
31055 Quinto di Treviso (TV)
e-mail: [email protected]
Tel. 0422 470631 - Fax 0422 479791
Tagliandi Veloci
Revisioni
Gommista
Carica Aria Condizionata
Autodiagnosi
Montaggio Ganci Traino
Autorizzazione Bollino Blu
Assistenza Varia
Servizio e Assistenza
Auto Sostitutiva Gratuita
Tel. 0422 451412 - Cell. 348 2500630
Zona Industriale Quinto di T. TV - Vicino Sellina
Cosa occorre: compilare l’apposito modulo prestampato;
documento d’identità in corso legale di validità; per i
neonati: estratto di nascita; per duplicati: tesserino magnetico, usufruire sportello Self-Service nell’orario di ufficio.
Per minorenni, va richiesto da un genitore o un parente che
deve recarsi all’Ufficio Entrate.
Dove rivolgersi:
Agenzia delle Entrate di Treviso
Via Canova, 17 - Treviso
Tel. 0422 570311
CASA
ASCENSORI E MONTACARICHI
Rilascio, rinnovi e variazioni licenze.
Dove rivolgersi:
Municipio P.zza Roma, 2 - Tel. 0422 472311
EDILIZIA
Concessioni e autorizzazioni edilizie/manutenzioni
ordinarie/comunicazioni di opere interne/denunce di inizio
attività edilizie. Ogni attività comportante trasformazione
urbanistica ed edilizia del territorio comunale è subordinata a
concessione o autorizzazione edilizia, ovvero a diverse comunicazioni a seconda degli interventi, in base alla legislazione
vigente.
Dove rivolgersi:
Municipio P.zza Roma, 2 - Tel. 0422 472311
COLLOCAMENTO
Per iscrizione all’Ufficio di Collocamento occorre: documento di identità; stato di famiglia; libretto di lavoro; titolo di
studio in fotocopia, se superiore alla 3ª media.
Dove rivolgersi:
Centro per l’Impiego e il Collocamento di Treviso
V.le Repubblica, 193 - Tel. 0422 694411
FOGNATURE
Autorizzazione allo scarico in fognatura o in acque superficiali. La richiesta va presentata dai titolari di nuovi scarichi o
di scarichi esistenti modificati dal punto di vista quali-quantitativo, sia civili che ambientali.
Cosa occorre:
Domanda in bollo su apposito stampato
Dove rivolgersi:
Municipio P.zza Roma, 2 - Tel. 0422 472311
CONCORSO PUBBLICO
Dove rivolgersi:
Municipio P.zza Roma, 2
Tel. 0422 472311
SCARICHI CIVILI
Dove rivolgersi:
Municipio P.zza Roma, 2 - Tel. 0422 472311
CONSULTAZIONE ATTI
Per l’identificazione del contribuente in campo tributario si è
resa necessaria l’assegnazione di un codice personale.
Via Mattei, 15 - Z.I
31055 Quinto di T.
Tel. e Fax 0422 379459
www.hogar.too.it
[email protected]
SERVIZI
È possibile la consultazione degli atti amministrativi adottati dalla
Giunta e dal Consiglio Comunale, nonché di leggi e decreti.
Dove rivolgersi:
Municipio P.zza Roma, 2
Tel. 0422 472311
CODICE FISCALE
Sede Legale:
Sede Operativa: Via Mattei, 37/C
Via Roma, 82
31055 Quinto di Treviso (TV)
36028 Rossano Veneto (VI)
Tel. 0422 470988
Tel. e Fax 0423 784478
Fax 0422 475000
Automatismi per
Cancelli - Basculanti - Barriere
[email protected] - www.oleodinamicafavero.it
21
C
Per le copie: originale del documento; copia da autenticare;
documento di riconoscimento in corso di validità.
Dove rivolgersi: Ufficio Anagrafe, anche di Comune diverso da quello di residenza, o altro ufficio pubblico.
CARICHI PENDENTI
Il certificato dei carichi pendenti, valido 3 mesi, è rilasciato
sia dal Tribunale che dalla Pretura; è quindi bene identificare con precisione quello dovuto (in genere entrambi).
Cosa occorre:
documento d’identità in corso legale di validità; domanda in
bollo su modello già predisposto; due marche da bollo.
Dove rivolgersi:
Tribunale di Treviso
V.le Verdi, 18 - Treviso - Tel. 0422 418111
DICHIARAZIONE DEI REDDITI
Cosa occorre:
Il modello è ritirabile gratuitamente presso l’Ufficio
delle Entrate. Si raccomanda particolare attenzione all’apposizione delle firme nei punti esatti, alla firma nell’apposito spazio dei familiari a carico, all’indicazione dei versamenti nell’apposito quadro riepilogativo.
Dove rivolgersi:
Municipio P.zza Roma, 2 - Tel. 0422 472311
DIVORZIO
La richiesta di divorzio può essere presentata da entrambi i
coniugi o, se in disaccordo tra loro, da uno solo di essi.
Perché possa avvenire la richiesta è comunque indispensabile che i coniugi siano separati da almeno tre anni. La sentenza definitiva di divorzio è sancita dal Tribunale.
Dove rivolgersi:
Tribunale di Treviso
V.le Verdi, 18 - Treviso - Tel. 0422 418111
o presso il proprio legale di fiducia.
CARTA D’IDENTITÀ
Viene rilasciata al compimento del quindicesimo anno d’età
ed ha validità quinquennale.
La carta d’identità è valida per l’espatrio nei seguenti paesi:
Austria; Belgio; Danimarca; Francia; Germania; Gran
Bretagna; Grecia; Irlanda; Jugoslavia; Liechtenstein,
Lussemburgo, Malta, Norvegia, Principato di Monaco,
Olanda, Portogallo, Spagna, Svezia, Svizzera.
Cosa occorre:
assenso dei genitori per i minori dai 15 ai 18 anni, (o dell’unico genitore se è vedovo/a); i genitori devono presentarsi
con documento in corso di validità, tre recenti fotografie
identiche, formato tessera del richiedente; 2 marche da
bollo; (in mancanza di uno dei genitori nulla osta del giudice
tutelare); tre foto recenti e identiche, formato tessera, per i
maggiori di anni 18; carta d’identità scaduta e una marca da
bollo. In caso di irreperibilità della vecchia carta d’identità,
per il rilascio del duplicato è necessario presentare la denuncia di furto o smarrimento. I cittadini stranieri residenti possono richiedere carta d’identità non valida per l’espatrio, con
validità pari al permesso di soggiorno.
SERVIZI
DOCUMENTI E CERTIFICATI
D
AUTENTICAZIONE
Il Comune può autenticare atti destinati a pubbliche amministrazioni, o collegati a documentazioni ad esse rivolte.
L’autenticazione di atti privati, anche nel caso si tratti di
fotocopie, è invece necessariamente operata da un notaio.
Cosa occorre: Per le firme e le fotografie: atto su cui
autenticare la firma; documento di riconoscimento in corso
di validità; marca amministrativa, se in bollo.
T E R M O I D R A U L I C A
C ONDIZIONAMENTO
Susin Luigi
Installazione e manutenzione
Via Taliercio, 3/D - 31059 ZERO BRANCO (TV)
Tel. e Fax 0422 97049 - Fax 0422 489085
Cell. 348 5944595 - E-mail: [email protected]
22
Per richiederla occorrono: passaporto, permesso di soggiorno, tre fotografie formato tessera.
Dove rivolgersi:
Municipio P.zza Roma, 2 - Tel. 0422 472311
CERTIFICATI ANAGRAFICI
Cittadini residenti: Cittadinanza, Esistenza in vita,
Godimento diritti politici, Residenza, Risultanza anagrafica
di nascita, Stato di famiglia, Stato libero, Vedovanza.
Certificati di: Stato Civile, Matrimonio, Morte, Nascita
Dove rivolgersi:
Municipio
P.zza Roma, 2 - Tel. 0422 472311
PATENTE
La patente di guida viene rilasciata dall’ispettorato della
Motorizzazione Civile; occorre aver sostenuto con esito
favorevole gli appositi esami.
Dove rivolgersi:
Per chi desidera presentarsi autonomamente, la domanda
di ammissione all’esame per il conseguimento della patente
di guida deve essere presentata all’Ufficio Prov.le
Motorizzazione Civile di Treviso
Via Castellana - Treviso - Tel. 0422 235606
RESIDENZA
Il certificato è richiesto per il disbrigo di numerose pratiche
burocratiche.
Dove rivolgersi:
Municipio - P.zza Roma, 2 - Tel. 0422 472311
CERTIFICATO PENALE
La validità del certificato, qualora non richiesta inferiore, è
di tre mesi.
Cosa occorre:
apposita domanda su modulo prestampato; documento d’identità in corso legale di validità; marca amministrativa per
eventuali richieste urgenti; marca amministrativa per la
domanda; marca amministrativa, se in bollo.
Dove rivolgersi:
Tribunale di Treviso
V.le Verdi, 18 - Treviso
Tel. 0422 418111
EDILIZIA
Vedi voce “Casa”
ENERGIA ELETTRICA
Per segnalazioni guasti:
Numero Verde 800 900800
LEVA
Immediatamente prima del compimento della maggiore età
ogni cittadino residente è automaticamente iscritto nelle
liste di leva. Entro l’anno successivo gli viene recapitato il
precetto per la visita psico-fisico-attitudinale, con allegato
libretto istruzioni.
PASSAPORTO
Il documento, valido per l’espatrio nei paesi riconosciuti dal
Governo italiano é indispensabile per chi intenda recarsi nei
Paesi al di fuori dell’Unione Europea (per la quale è sufficiente esibire la Carta d’identità), è rilasciato a chiunque ne
faccia richiesta. Per i minori di anni 18 serve l’autorizzazione dei genitori o di chi ne fa le veci.
Cosa occorre:
la presenza del richiedente; tre recenti fotografie formato
tessera; una marca di concessione governativa; ricevuta di
versamento per passaporto della cifra corrente, intestato
alla Questura; una o due marche da bollo e fotocopia del
congedo (del richiedente fino a 45 anni di età).
Itinerario: Il modulo di richiesta è disponibile presso l’uff.
Anagrafe del Municipio e presso gli uffici della Questura, unico
organo competente al rilascio del passaporto.
Validità: La validità del passaporto è di anni 5 (può essere ridotta per chi è inserito negli elenchi per la chiamata alla leva militare), con obbligo di apporre la marca negli anni successivi solo in
caso di effettivo utilizzo del documento. Alla scadenza, il titolare
ha sei mesi di tempo per il rinnovo per ulteriori 5 anni. Per motivi
di pubblica sicurezza il passaporto può essere negato.
Dove rivolgersi:
Municipio P.zza Roma, 2
Tel. 0422 472311
M I N U T E R I E M E TA L L I C H E
T O R N I T U R A C N C - R U L L AT U R A
C/O TERZI
Via Zecchina, 19 - 31055 Quinto di Treviso (TV)
Tel. 0422 470926 - Fax 0422 479616
Via XI Febbraio, 1 - Tel. 0422 379188
31055 QUINTO DI TREVISO (TV)
23
SERVIZI
DIRITTI POLITICI
Attesta che l’interessato gode pienamente del diritto di partecipare alle elezioni e di essere candidato a cariche politiche.
Cosa occorre:
marca amministrativa, se in bollo
Dove rivolgersi:
Municipio
P.zza Roma, 2
Tel. 0422 472311
E
L
L’ufficio leva dell’Anagrafe istruisce le pratiche necessarie
alla eventuale richiesta di dispensa.
MATRIMONIO
Tutti i cittadini maggiorenni in possesso di stato libero possono sposarsi; per i cittadini dai 16 ai 18 anni è invece
necessaria l’autorizzazione del Giudice tutelare del
Tribunale Civile.
I minori di anni 16 che intendano sposarsi devono rivolgersi
al Tribunale dei Minori.
ISTRUZIONE DELLE PRATICHE
Cosa occorre:
La presenza dell’interessato (o di un genitore) munito di
documento in corso legale di validità.
Dove rivolgersi:
Municipio
P.zza Roma, 2 - Tel. 0422 472311
PUBBLICAZIONE DEL MATRIMONIO
Cosa occorre:
Per entrambi gli sposi sono necessari: estratto di nascita; certificato di residenza, cittadinanza e stato libero in bollo;
dichiarazione d’inesistenza impedimenti firmata dai genitori
o copia integrale dell’atto di nascita (su richiesta del Comune
di residenza viene rilasciata dal Comune di nascita); richiesta
del parroco del Comune (se il matrimonio è religioso).
LIBRETTO DI LAVORO
SERVIZI
E’ indispensabile per chi voglia svolgere un lavoro come dipendente. L’interessato può richiederlo al raggiungimento del
quattordicesimo anno di età, nel caso abbia compiuto gli studi
obbligatori fino alla terza media inferiore; al raggiungimento
del quindicesimo anno di età in caso contrario.
L
M
N
MORTE
RILASCIO
Cosa occorre:
codice fiscale; documento d’identità in corso legale di validità (o genitore con documento valido); stato di famiglia;
titolo di studio.
Dove rivolgersi:
Municipio
P.zza Roma, 2 - Tel. 0422 472311
I cittadini degli stati esteri extra Cee devono rivolgersi
all’Ufficio Provinciale del Lavoro e della Massima
Occupazione di Treviso
V.le Repubblica, 193 - Tel. 0422 694411
con: stato di famiglia; fotocopia permesso di soggiorno.
FUNERALE
Entro 24 ore dal decesso va effettuata la denuncia allo
stato civile.
Il funerale non può avvenire prima che siano trascorse 24
ore dal decesso, e necessita del permesso di seppellimento
rilasciato dall’ufficiale di stato civile.
Cosa occorre:
Certificato del medico pubblico (medico necroscopo,
Azienda U.S.L.); Certificato di morte Istat, redatto dal medico curante (rilasciato non prima che siano trascorse 15 ore
dal decesso). L’ufficiale di stato civile rilascia successivamente (ed esclusivamente se non vi è il sospetto che il decesso
sia avvenuto a causa di un reato) il permesso di seppellimento, necessario per la tumulazione della salma.
Dove rivolgersi:
Municipio - P.zza Roma, 2 - Tel. 0422 472311
CONCESSIONI CIMITERIALI
Il comune può dare in concessione i loculi per le tumulazioni, le nicchie ossario e cinerarie è libera.
Dove rivolgersi:
Municipio
P.zza Roma, 2 - Tel. 0422 472311
Zugno
NASCITA (DICHIARAZIONE DI)
Dove rivolgersi: Direzione Sanitaria dell’Ospedale ove è avvenuta la nascita; oppure Ufficio Stato Civile del Comune ove è
avvenuta la nascita o del Comune di Residenza della madre.
La dichiarazione di nascita può essere resa entro 3 giorni dal
parto alla Direzione Sanitaria dell’ospedale ove è avvenuta la
nascita.
I genitori hanno comunque la facoltà di fare la dichiarazione
al Comune entro 10 giorni dalla nascita, o al Comune dove
questa è avvenuta o al Comune di Residenza della madre.
Dove rivolgersi:
Municipio
P.zza Roma, 2 - Tel. 0422 472311
Onoranze funebri Zugno
di B asso Paolo
31055 Quinto di Treviso
Via Vittorio Emanuele, 45
Tel. 0422 477150
31030 Cavasagra di Vedelago
Tel. 0423 451236
24
Sede Legale:
Via Obbia Bassa, 3/b
Tel. e Fax 049 9387277
35010 Trebaseleghe (PD)
Sede Operativa:
Via Brondi, 16/c
Tel. 0422 458028
Fax 0422 451511
31055 Quinto di Treviso (TV)
SE
A
TT
O
LE
SA
RO
O
V. L
OS
IO
20
LE
VIA
TIG
LIA
SB
O
V.LO SAN
GIUSEPPE
-T
RE
VIS
EPPE
A
O
NO
VIA
VIA MAR
VIA G.
CIA
R
TE
C ON
A
R
RI
ES
SA
N
CR
Ó DU
RI G
ON
VIA P.
LA TO
RRE
VIC. M
ATTAR
ELLA
R
ST
ME
E
IA
EI
VIA D
A
VI
VIA
ZZ
O
SS. N. 53
AL
I
ILL
BR
I
G
AN
VIT
A LE
RT
VI
O
TREVISO
A C
R
Ó
D
TREVISO
U
R
O O
V. L R O P
AE
VIA POSTU
MIA
IA
VI
BRONDI
VIA
BRONDI
VIA
C
. GR
VIA F . PAR
A
TO
OV
VI
OR
19
I
SC
AM
V IA
VIA E.
FERMI
E T TO
T IN TO R
TO
V IA CROSA
VIA G.
GARIBALDI
RA
DIE
BAN
VOLTA
A.
RR
MEUC CI
NI
VIA
LVA
. GA
V. L
A
A.
ET
IAGO
FE
TO
O RO
VIA
AR
RIO
BO
ZZ
EX
EN
M
E
TR
ND
VIA
LI
F. L
VIA
VIA
V
LLE
LE
LINI
ARI
O
OTT
L. L
VIA ARTIRI
M
E
A
P.ZZ 9 APRIL
2
A
P E LO S
S. A
UE
V. LO MU
ZAG
I
EOTT
MATT
E
TR S T
IA IE
.
V. G
VIA ROP
AE
S
LA
VIA
PAESE
ISTRANA
CASTELFRANCO
V IA
VIA U.
FOSCOLO
P.ZZA A. ZAG
DE GASPERI O
18
V
A
VIA
AN
A
PRADAZZI
I
.
EM
IA
VI
P
VIA
RIO
VIA GUARANA J.
CI
V. G. CA RD UC
VIA DON
VIA M. GIROTTO
FASSADONI
ARÉ
NOG
VIA
DE
ZI O
VIA G.
UNGARETTI
13
US
ROPA
TO
G I O RGIONE
TI
N
NO
OR
RD
D
A V. EU
’A N N U N
VIA MONTELLO
VIA G.GIUS
GRAPPA
V. PIAVE
VI
V.LO
EMANUELE
CI
VI A G . D
1
E
V.LO GIORGION
VIA SILE
2
9
V.LO G. CIARDI
F OR
LE
VI
E
PA
U
V IA
VIA
8
S. P. N. 79
UZZI
E
V. M.TE
15
6
IAS
VIA B
IO
Z IAT M A
I N
S U B IO
VIA PIAVE
11
A
GRA
V. RISORGIMENTO
VIT
IZZ
I TTOR
14
N CASSIANO
VIA SA
V. P. PICASSO
V. A. MANZONI V.
B. CROCE
GU
V IA V
V. M
.
CC
VIA
16 17
VIA
RA
RCONI
VIA FAGARE
SANZIO
V.LO R.
V
BA
O
V.LO MA
3
VIC. SAN
PIO X VIC. PAPA
LUCIANI
ON I
P IT E LL
LI
VI
IA
I
RD
P.
R OZ Z A
MA
V. C A
V. L. NEGREL
VI A LE D
A C O N TE
5
SS . N . 51
V
V.F.LLI CERVI
TTEI
V.LO E. MA
TTI
ONIZE
G. VERDI
O
L
V.
I
RD
V. G. VE
BRAIO
I FEB
NDIC
VIA U
V. S. GIOR
GIO
U ST R IA
EL L’ IN D
NACO
VIA D
V. F. PETRARCA
TEI
E. M A T
VIA
EL MO
VIA MAGG. R. STA
VENDRAMIN O
V.LO S.
CASSIANO NA
V.LO F.
BARACCA
13
NCO
TE BIA
V. MON
T
S
RE
IA E V E
V. M. D
ZABOTTO
P.LE DEGLI V.LO
MARZABOTTO
ALPINI
P.ZZA DELLA
RESISTENZA
V.LO A.
MARANGON
I
V
IN A
5
V. DON MINZON
ECCH
OR
NAT
UE
TO
V. CAV. VITT. VENE
VIA TIRONA
O
IC. D
NG
I SA
10
A
VECCHIA
V
ALA
V IA Z
NA
I SA
O
BIS
VIA
.
VIA F
TA M
12
IT T E R
TREV
A
NI
COS
LI
INA
ELLANA
VIA CAST
AN
VIA
EL
CH
V
EN
IA T
9
VIA DEI MURARI
GN
Sil e
HI
11
V IA P
ZEC
O
S. T
MON
VIA
e
RC
VIA
VIA SIGNORI
FI
1
S.P. 10
A
A
MUN
ARA
OF
8
.
Fium
VI
MA GG IOL I
BU
VIA
E
VIA ISONZO
A
HIA S.
L
VIA
N T IR O N
BO FFI
SA VECC
7
N
AN
7
VIA CHIE
RDINO
I
B
O
GN
CERD
OLO
13
V IC
Chiesa S. Cristina
A
V.LO
L. PEROSI
TO
12
VI
ALDI
A. VIV
Chiesa Quinto di Treviso
VIC.
11
S. CRISTINA
V
M
Oasi di S. Cristina
A
TA
6
10
IN
VIA SAN BERNA
.
VIA A. GIN
LONGH
VIC.
SANTA
FOSCA
5
EMILIANA
VIA
Biblioteca Comunale
N
9
VIA BE
RTI
I
Distretto Sanitario
RNAROT
VIA CO
Cimitero di S. Cristina
VIA
4
4
VIA G. ROSSIN
7
8
ERO
Cimitero di S. Cassiano
. T
12
OGN
VIA
ANA
SANTA
FOSCA
TIV
Scuola Media “G. Ciardi”
6
V
VIA
5
M
IA O N S
GA
VIA
VIA SAN
PARISIO
Scuole Elementari “D. Alighieri”
3
SEGA
DON
MIL
ANI
V. PRIMO MAGGIO
VIC. CORNA
D
Scuole Elementari “Pio X”
A
10
VIA
PA
3
AN
R
A
OV
V.L
O
17
VIA EMILI
ANA
2
VI
Scuole Elementari “G. Marconi”
VI A G. MA RC
Via Rosta, 7/a - 31055 Quinto di Treviso (Tv)
Tel. 0422 475581 - Fax 0422 471503
Cell. 349 6168056 - 347 3354594
E-mail: [email protected]
Via Taliercio, 3/D - 31059 ZERO BRANCO (TV)
Tel. e Fax 0422 97049 - Fax 0422 489085
Cell. 348 5944595 - E-mail: [email protected]
VIA
1
VIC. PADOVA NA
.
.N
SP
IG
ON
TENNIS CLUB QUINTO
Calcio a 5 ❊ Canoe ❊ Tennis
Via Omobonno Tenni, 7
31055 Quinto di Treviso (Tv)
Tel. 0422 379322
Autotrasporti
Dal Zilio Livio
SNELL HABITAT S.p.a.
Italy - 31055 Quinto di Treviso
Via dei Brilli, 20
Tel. +39 0422 470100
Fax +39 0422 471476
e-mail:
[email protected]
www.snellhabitat.com
Via San Cassiano, 48 - 31055 Quinto di Treviso
Tel. 0422 370203
Mag: Vicolo Brondi, 1
31055 Quinto di Treviso (TV)
Tel. 0422 451561
COSTRUZIONI EDILI CIVILI
ED INDUSTRIALI
RISTRUTTURAZIONI E RESTAURI
QUINTO DI TREVISO
Aeroporto (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .18
Aeroporto (Vicolo) . . . . . . . . . . . . . .19
Allende S. (Via) . . . . . . . . . . . . .14/19
Alpini (Piazzale degli) . . . . . . . . . . .13
Baracca F. (Via) . . . . . . . . . . . . . .8/13
Baracca F. (Vicolo) . . . . . . . . . . . . . .13
Berti (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2/7
Biasuzzi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Biso (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Boffi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3/8
Boffi (Vicolo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Boiago (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Brilli (Via dei) . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Brondi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Brondi (Vicolo) . . . . . . . . . . . . . .15/20
Burchielli (Via) . . . . . . . . . . . . . . .6/12
Cantirone (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .11
Capitello (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Carducci G. (Via) . . . . . . . . . . . . . . .13
Castellana Vecchia (Via) . . . . . . . .9/14
Cav. Vit Veneto (Via) . . . . . . . . . . . .13
Chiesa Vecchia (Via) . . . . . . . . . . . . . .8
Ciardi G. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Ciardi G. (Vicolo) . . . . . . . . . . . . . . .13
Contea (Via) . . . . . . . . . . . . . . .12/13
Cornarotta (Via) . . . . . . . . . . . . . . .2/7
Cornarotta (Vicolo) . . . . . . . . . . . . . . .2
Costamala (Via) . . . . . . . . . . . .7/8/13
Crò Durigon (Via) . . . . . . . . . . . . . . .20
Croce B. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Crosariole (Via) . . . . . . . . . . . . .19/20
Crosariole (Vicolo) . . . . . . . .14/15/19
D'Annunzio G. (Via) . . . . . . . . . . . . .13
De Gasperi A. (Piazza) . . . . . . . .13/18
Del Monaco M. (Via) . . . . . . . . . .12/13
Don Girotto (Via) . . . . . . . . . . . . . . .13
Don Milani (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .3
Don Minzoni G. (Via) . . . . . . . . . . . .13
Donatori di Sangue (Vicolo) . . . . . .8/13
Donizetti G. (Via) . . . . . . . . . . . . .8/13
Emiliana (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Europa (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Everest (Via) . . . . . . . . . . . . . . .12/13
F.lli Bandiera (Via) . . . . . . . . . . . . . .19
F.lli Cervi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Fagarè (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Fassadoni M. (Via) . . . . . . . . . . . . . .13
Fermi E. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Fornaci (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .9/14
Durigon geom. Franco tel. 348 3944717
Durigon geom. Luca tel. 348 7282986
Foscolo U. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .13
Galvani L. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .19
Garibaldi G. (Via) . . . . . . . . . . . . . . .19
Giorgione (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .13
Giorgione (Vicolo) . . . . . . . . . . .13/17
Giusti G. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Gramsci A. (Via) . . . . . . . . . . . . . . .19
Graziati M. (Via) . . . . . . . . . . . . . . .13
Guarana J. (Via) . . . . . . . . . . . . . . .13
Guizza (Via) . . . . . . . . . . . . . . .17/18
Industria (Viale dell') . . . . . . . . . . . .12
Isonzo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .3/8
La Torre P. (Vicolo) . . . . . . . . . . . . . .20
Lazzaretto (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .14
Longhin A. G. (Via) . . . . . . . . . . . . . .3
Lotto L. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Magg. R. Vendranim (Via) . . . . . . . .13
Maggioli (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Manzoni A. (Via) . . . . . . . . . . . . . . .13
Marangon A. (Vicolo) . . . . . . . . . . . .13
Marconi G. (Via) . . . . . . . . . . . . . . .13
Marconi G. (Vicolo) . . . . . . . . . . . . .11
Martiri 29 Aprile (Via) . . . . . . . . . . .18
Marzabotto (Via) . . . . . . . . . . . . . . .13
Marzabotto (Vicolo) . . . . . . . . . . . . .13
Mattarella P. S. (Vicolo) . . . . . . . . . .20
Mattei E. (Via) . . . . . . . . . . . . . .11/12
Mattei E. (Vicolo) . . . . . . . . . . . . . . .12
Matteotti G. (Via) . . . . . . . . . . . . . . .18
Mestrina (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .2/7
Meucci A. (Via) . . . . . . . . . . . . . .18/19
Mons. Tognana L. (Via) . . . . . . . .2/3/8
Monte Bianco (Via) . . . . . . . . . . .12/13
Monte Grappa (Via) . . . . . . . . . . . . .13
Montello (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Moro A. (Via) . . . . . . . . . . . . . . .18/19
Mulini (Vicolo) . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Munara (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Murari (Via dei) . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Negrelli l. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .12
Noalese (Via) . . . . . . . . . . . . . . .18/19
Nogaré (Via) . . . . . . . . . . . . . . .13/18
Padovana (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Padovana (Vicolo) . . . . . . . . . . . . . . .2
Papa Luciani (Vicolo) . . . . . . . . . . . .12
Parri F. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Pasubio (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Pelosa (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Perosi L. (Vicolo) . . . . . . . . . . . . . . . .3
Petrarca F. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .12
Piave (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Picasso P. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .13
Pitter (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Postumia (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Pradazzi (Via dei) . . . . . . . . . . . . . .14
Primo Maggio (Via) . . . . . . . . . . . . . .3
Resistenza (Piazza della) . . . . . . . . .13
Risorgimento (Via) . . . . . . . . . . . . . .13
Roma (Piazza) . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Rossini G. (Via) . . . . . . . . . . . . . . .2/7
Rosta (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
San Bernardino (Via) . . . . . . . . . . . . .4
San Cassiano (Via) . . . . . . . . . . .13/14
San Cassiano (Vicolo) . . . . . . . . . . . .14
San Giorgio (Via) . . . . . . . . . . . . . . .12
San Giuseppe (Via) . . . . . . . . . . . . .19
San Giuseppe (Vicolo) . . . . . . . . . . . .19
San Parisio (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .3
San Pio X (Vicolo) . . . . . . . . . . . . . .12
San Vitale (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .16
Santa Fosca (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .3
Santa Fosca (Vicolo) . . . . . . . . . . . . . .3
Sanzio R. (Vicolo) . . . . . . . . . . . . . . .13
Sbozzo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Scarpari (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Sega (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Sega (Vicolo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Signori (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Sile (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Strada Provinciale n. 101 . . . . . . . . . .8
Strada Provinciale n. 17 . . . . . . . . .2/3
Strada Provinciale n. 79 . . . . . . . . . .14
Strada Statale n. 515 . . . . . . . . . . . .12
Tenni O. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Tintoretto (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .19
Tirona (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Tiveron (Vicolo) . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Trento (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Trevisana (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Trieste (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .18/19
Undici Febbraio (Via) . . . . . . . . .12/13
Ungaretti G. (Via) . . . . . . . . . . . . . .13
Verdi G. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Verdi G. (Vicolo) . . . . . . . . . . . . . . .13
Vittorio Emanuele (Via) . . . . . . . .13/18
Vittorio Emanuele (Vicolo) . . . . . . . . .13
Vivaldi A. (Vicolo) . . . . . . . . . . . . . . .3
Volta A. (Via) . . . . . . . . . . . . . . .18/19
Zagaria (Via) . . . . . . . . . . . . . . .12/17
Zago P. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Zecchina (Via) . . . . . . . . . . . . . .11/12
DECIDI OGGI DI ENTRARE NEL NOSTRO TEAM:
PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO IN
EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA
AGENTI
MAGLIFICIO
VENDITORI
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
TEL. 0522/92.09.94 (6 linee r.a.)
www.gruppomedia.com
Viale Isonzo, 72/1 - (Business Center)
42100 Reggio Emilia • Fax 0522 92.09.95
Leonello Spagnol & C. srl
OUTLET
DEBBY LINE s.n.c.
Gestione Magazzino e Deposito
s.n.c
Via Emiliana, 19 - Quinto di Treviso
Tel. Uff. 0422 379525 - Tel. Fax 0422 371177
ELENCO VIE
2
ZERO BRANCO
SCORZE’
NOALE
BATTISTELLA & C. s.n.c.
Installazione e manutenzione
Via Noalese, 20 - Quinto di Treviso (Tv)
Tel. 0422 470839
VIA SCA RPARI
LEGENDA
V IA C A
DURIGON COSTRUZIONI
Fornitura e montaggio arredamenti ed infissi
Tamponamenti pareti in legno e bojserie
ACCESSORI LUBRIFICANTI
LAVAGGIO TAPPEZZERIA AUTO
QUINTO DI
TREVISO
4
C ONDIZIONAMENTO
di Durigon - Gio Battista & C.
di Pizziolo Morena
Sede Operativa:
Via dei Carretti, 9/C
25040 Colombaro di C.F. (BS)
Tel. 030 9884237
Fax 030 9884215
www.standsbbs.com
www.standsbbs.it
Municipio
IMPRESA EDILE
Susin Luigi
STAZIONE DI SERVIZIO
A. BOSELLO
L. BARIN
E. BONFIGLIO
1
T E R M O I D R A U L I C A
Officina elettromeccanica • Impianti elettrici
civili - industriali • Avvolgimento motori
Progettazioni elettriche (L. 46/1990)
Laboratorio: Via A. Gramsci, 23 - 31055 Quinto di Treviso (TV)
Tel. 0422 379198 - Fax 0422 739996
Apertura Nuova Filiale a
Quinto di Treviso
in Via Boiago incrocio
Via Noalese
Tel. 0422 470047
31044 MONTEBELLUNA (Treviso)
Tour di gruppo in Italia ed Estero
Servizi di prenotazione guide, ristoranti e hotels
proposte di vacanze per tutti i gusti
Viaggi di Nozze e crociere Noleggio Autobus
Biglietteria Naz. e Internaz.
TEL. 0423 285745 - FAX 0423 24345
Offerte Ultimo Minuto
[email protected] - www.leonellospagnol.it
Badoere (TV) - Via S. Ambrogio, 36
Tel. +39 0422 837122 - Fax +39 0422 739586
VICOLO BOCCACAVALLA, 1 - (a fianco della feltrina)
• Soccorso Stradale
Cell. 328 2243676 / 328 7548375
• Riparazione Parabrezza
• Auto Sostitutiva
Carrozzeria Artigiana
di Seccafien & Zoggia snc
Via Mestrina, 18 - S. Cristina di Quinto (TV)
Tel. e Fax 0422 370921
Attività
Economiche
(inserzionisti)
Tutti i dati relativi alle attività
economiche presenti nelle pubblicazioni
del network editoriale “PaginePiù” sono
consultabili in Internet all’indirizzo:
www.012345.com
✓ ABBIGLIAMENTO/VENDITA
MESTRE
PADOVA
MESTRE EST
A4
Mogliano
Veneto
Noale
PADOVA
AGENZIA VIAGGI BONTUR
VIA BOIAGO, 2
....................................................Tel. 0422/470047
31055 QUINTO DI TREVISO TV
QUARTO D'ALTINO
Zero
MOGLIANO VENETO
Zero
Branco
Zer
o
✓ ALIMENTARI/VENDITA
Castelfranco
Veneto
A 27
Preganziol
Resana
Paese
Istrana
CAPPELLETTO UMBERTO
VIA F. PETRARCA, 2
....................................................Tel. 0422/379168
31055 QUINTO DI TREVISO TV
Note: VENDITA AMBULANTE VINO - BIRRA
- BIBITE - SURGELATI - GELATI
Vedelago
S. Biagio
di Callalta
TREVISO SUD
Silea
QUINTO
DI TREVISO
Sile
TREVISO
TREVISO NORD
Crocetta
del Montello
Cornuda
Possagno
Mansuè
Mon
tican
o
e
ne
ve
Pia
o
lig
So
570 m
o
lig
So
M. Cesen
✓ ARREDAMENTO SCUOLE,
COMUNITA'/PRODUZIONE E FORNITURA
1346 m
M. Crep
Follina
Li
Gorgo
al Monticano
A4
Liv
en
za
TRIESTE
Portogruaro
TRIESTE
a
Gaiarine
Godega
di S. Urbano
ntic
Valdobbiadene
FELTRE
Pieve
di Soligo
Mo
M. Grappa
CONEGLIANO
Conegliano
ano
1775 m
Sernaglia
della Battaglia
ve
Motta nza
di Livenza
Fontanelle
Susegana
Pederobba
S. STINO
DI LIVENZA
Oderzo
en z
so
Mon
tican
o
Nervesa
della Battaglia
Piav
CESSALTO
Cessalto
Ponte
di Piave
Pia
ve
il Montello
Villa
Barbaro
ve
Maserada
sul Piave
Spresiano
Montebelluna
371 m
OLEODINAMICA FAVERO SRL
VIA MATTEI, 37/C...................Tel. 0422/470988
....................................................Fax 0422/475000
31055 QUINTO DI TREVISO TV
....................e-mail: [email protected]
Note: SEDE LEGALE: VIA ROMA, 82
ROSSANO VENETO (VI)
Mu
Pia
Breda
di Piave
Paderno
Villorba
Asolo
S. DONÀ DI PIAVE
Carbonera
Riese
Pio X
✓ APPARECCHIATURE PNEUMO, OLEO,
IDROPNEUMATICHE/PRODUZIONE E
FORNITURA
BASSANO
DEL GRAPPA
S. Donà di Piave
e
Sil
Cittadella
VICENZA
e
Sil
Casale
sul Sile
ve
Camposampiero
PADOVA
Pia
✓ AGENZIE VIAGGI E TURISMO
Musone
PORDENONE
Liv
CONFEZIONI G.M.G.
DI MAIELLARO CHIARA
VIA E. MATTEI, 35 ..................Tel. 0422/370923
....................................................Fax 0422/378245
31055 QUINTO DI TREVISO TV
Brugnera
Sacile
S. Fior
VITTORIO
VENETO
Sacile
PORDENONE
Liven
za
Tarzo
Vittorio
Veneto
SNELL HABITAT SPA
VIA DEI BRILLI, 20.................Tel. 0422/470100
....................................................Fax 0422/471476
31055 QUINTO DI TREVISO TV
...............................e-mail: [email protected]
Revine
P.so di S. Boldo
706 m
Grotte del
Calieron
A 27
1565 m
1761 m
BELLUNO
M. Pizzoc
Lago
Morto
C. Visentin
✓ AUTOBETONIERE E BETONIERE/
PRODUZIONE E FORNITURA
Sella di Fadalto
488 m
BELLUNO
AUTOTRASPORTI DAL ZILIO LIVIO
VIA S. CASSIANO, 48
....................................................Tel. 0422/370203
31055 QUINTO DI TREVISO TV
TECNOSTUDIO DI CALLEGARI ALDO
VIA A. VOLTA, 5
....................................................Tel. 0422/370318
....................................................Fax 0422/370318
31055 QUINTO DI TREVISO TV
✓ AUTOMOBILI/CONCESSIONARI E
RIVENDITORI
COMMAUTO SRL
VIA G. MARCONI, 51/B
....................................................Tel. 0422/470454
....................................................Fax 0422/370361
31055 QUINTO DI TREVISO TV
.........................................http://www.commauto.it
.....................................e-mail: [email protected]
✓ AUTORIPARAZIONI, AUTOFFICINE
AUTOFFICINA C E G
DI CARNIEL GINO E C. SNC
VIA NOALESE, 60
....................................................Tel. 0422/379626
31055 QUINTO DI TREVISO TV
....................................e-mail: [email protected]
AUTOFFICINA MARTON MARCO
VIA E. MATTEI, 37/D
....................................................Tel. 0422/471412
31055 QUINTO DI TREVISO TV
Note: DOM. FISC.: VIA A . MANZONI, 35
31050 MORGANO (TV)
✓ CANCELLI, PORTE, PORTONI
AUTOMATICI E TELECOMANDATI/
PRODUZIONE E FORNITURA
HOGAR DI CECCOLINI PIETRO
VIA MATTEI, 15 - ZONA INDUSTRIALE
....................................................Tel. 0422/379459
31055 QUINTO DI TREVISO TV
✓ CARROZZERIE AUTO
CARROZZERIA ARTIGIANA
DI SECCAFIEN F. & ZOGGIA O. SNC
VIA MESTRINA, 18
....................................................Tel. 0422/370921
31055 S. CRISTINA DI QUINTO TV
Note: SOCCORSO STRADALE, RIPARAZIONE PARABREZZA, AUTO SOSTITUTIVA
✓ CARROZZERIE AUTOVEICOLI
INDUSTRIALI E SPECIALI
SCANFERLATO SAS DI SCANFERLATO E.
& W. CARROZZERIE INDUSTRIALI
VIA MARCONI, 58
....................................................Tel. 0422/470135
....................................................Fax 0422/370137
31055 QUINTO DI TREVISO TV
✓ AUTOMAZIONE E ROBOTICA/
ATTREZZATURE E IMPIANTI
✓ CONDIZIONAMENTO,
RISCALDAMENTO/ATTREZZATURE E
IMPIANTI
CARRETTA SNC
AUTOMAZIONI INDUSTRIALI
VIA ZECCHINA, 19/A
....................................................Tel. 0422/371023
31055 QUINTO DI TREVISO TV
...................e-mail: [email protected]
DAL ZILIO TERMOIDRAULICA
DI DAL ZILIO ROBERTO SAS
VIA S. CASSIANO, 11
....................................................Tel. 0422/379171
31055 QUINTO DI TREVISO TV
...........e-mail: [email protected]
SUSIN LUIGI TERMOIDRAULICA
VIA TALIERCIO, 3/D
......................................................Tel. 0422/97049
......................................................Fax 0422/97049
31059 ZERO BRANCO TV
............................................e-mail: [email protected]
✓ DECORATORI
DURIGHETTO GABRIELE
IMBIANCHINO EDILE
VIA S. FOSCA, 9/D
....................................................Tel. 0422/470606
31055 QUINTO DI TREVISO TV
✓ DENTISTI MEDICI CHIRURGHI,
ODONTOIATRI
CARUSO DOTT. MICHELE
V.LO PIO LA TORRE, 6 STR.CASTELLANA
....................................................Tel. 0422/432628
31055 QUINTO DI TREVISO TV
...........................e-mail: [email protected]
Note: MEDICO CHIRURGO ODONTOIATRA
STUDIO DENTISTICO
AUT. COMUNE N. 350 DEL 26/01/1996
DOTT. VAROSI GUERRINO
VIA MONSIGNOR TOGNANA, 72
....................................................Tel. 0422/378203
31055 S. CRISTINA DI QUINTO TV
Note: MEDICO CHIRURGO - SPECIALISTA
IN ODONTOIATRIA E PROTESI DENTARIA
✓ EDILIZIA/COSTRUZIONI,
RISTRUTTURAZIONI, MANUTENZIONI
EDILDOMUS SRL
VIA E. MATTEI, 31
....................................................Tel. 0422/470631
31055 QUINTO DI TREVISO TV
..................................e-mail: [email protected]
IMPRESA EDILE CARRETTA
DI CARRETTA LINO & C. SAS
VIA S. FOSCA, 21
....................................................Tel. 0422/379997
31055 QUINTO DI TREVISO TV
...............................e-mail: [email protected]
IMPRESA EDILE DURIGON COSTRUZIONI SNC
VIA EMILIANA, 19
....................................................Tel. 0422/379525
31055 QUINTO DI TREVISO TV
✓ ELETTRICISTI, IMPIANTI ELETTRICI CIVILI
E INDUSTRIALI
ELETTROIMPIANTI VEDELAGO SNC
VIA A. GRAMSCI, 23
....................................................Tel. 0422/379198
....................................................Fax 0422/739996
31055 QUINTO DI TREVISO TV
✓ ELETTRONICA/NEGOZI
AMERICAN DATALINE SRL
DISTRIBUZIONE
VIA ENRICO MATTEI, 8/B
........................................................Tel. 0422/4717
....................................................Fax 0422/471850
31055 QUINTO DI TREVISO TV
.....................................................http://www.adl.it
✓ FALEGNAMI, MOBILIERI, INTAGLIATORI
LEGNO, EBANISTI
BATTISTELLA & C. SNC
VIA ROSTA, 7/A
....................................................Tel. 0422/475581
......................... Cell. 349/6168056 343/3354594
....................................................Fax 0422/471503
31055 QUINTO DI TREVISO TV
✓ FARINE ALIMENTARI/PRODUZIONE E
FORNITURA
MOLINO DOMENICO RACHELLO SAS
VIA ROSTA, 36.........................Tel. 0422/379097
....................................................Fax 0422/379097
31055 QUINTO DI TREVISO TV
..............................e-mail: [email protected]
MAGLIFICIO
LEONELLO SPAGNOL & C. SRL
VICOLO BOCCACAVALLA, 1
........................................................Tel. 0423/2857
31044 MONTEBELLUNA TV
.........................e-mail: [email protected]
✓ MANUTENZIONI TECNOLOGICHE
INDUSTRIALI / AGRICOLE
F.M. DI FANTIN EROS E LORIS SNC
VIA S. BERNARDINO, 4
........................................Tel. Cell. 348/4917531-2
31055 QUINTO DI TREVISO TV
✓ MATERASSI, CUSCINI, RETI PER
LETTI/VENDITA
SALVADORI SRL - ZIGFLEX
VIA DELLE INDUSTRIE, 12
....................................................Tel. 0422/470101
31055 QUINTO DI TREVISO TV
..........................................http://www.zigflex.com
..................................e-mail: [email protected]
✓ MEDICI GENERICI / SPECIALISTI
✓ FOTOGRAFI
FOTO OTTICA BONATO
DI BONATO IVAN & C.
VIA XI FEBBRAIO
....................................................Tel. 0422/379188
31055 QUINTO DI TREVISO TV
✓ GELATERIE
GELATERIA DELICE DI GUGEL AURORA
VIA VITTORIO EMANUELE, 6
....................................................Tel. 0422/378105
31055 QUINTO DI TREVISO TV
✓ IDRAULICI, IMPIANTI IDRAULICI,
RISCALDAMENTO
FATIBARDI GASTONE IMPIANTI TERMOIDRAULICI CIVILI-INDUSTRIALI
VIA S. ANTONIO, 12
......................................................Tel. 0422/97560
31059 S. ALBERTO DI ZERO BRANCO (TV)
✓ IMPIANTI SPORTIVI E RICREATIVI
TENNIS CLUB QUINTO
VIA OMOBONNO TENNI, 7
....................................................Tel. 0422/379322
31055 QUINTO DI TREVISO TV
✓ MAGAZZINI DEPOSITO MERCI
DEBBY LINE SNC
VIA LOMBARDIA, 2
....................................................Tel. 0422/451561
31100 TREVISO TV
Note: MAG. VICOLO BRONDI, 1 - 31055
QUINTO DI TREVISO (TV)
✓ MAGLIERIE
MAGLIERIA ROSSETTO GASTONE
VIA GARIBALDI, 24
....................................................Tel. 0422/378710
31055 QUINTO DI TREVISO TV
Note: VIA RONCHI, 6 - TREBASELEGHE (PD)
STUDI MEDICI CIARDI SNC
VIA CIARDI, 91/A
....................................................Tel. 0422/379183
31055 QUINTO DI TREVISO TV
✓ MERCERIE
ZAGO ROMILDA
VIA V. EMANUELE, 84
....................................................Tel. 0422/379968
31055 QUINTO DI TREVISO TV
✓ MINUTERIE DI PRECISIONE/
PRODUZIONE E FORNITURA
VEDOVATO GIUSEPPE MINUTERIE
METALLICHE C/TERZI
VIA ZECCHINA, 19
....................................................Tel. 0422/470926
....................................................Fax 0422/479616
31055 QUINTO DI TREVISO TV
✓ OFFICINE MECCANICHE, INDUSTRIE
MECCANICHE
BIANCHIN DINO OROLOGERIA
LABORATORIO RIPARAZIONI
VIA M. GRAZIATI, 44
....................................................Tel. 0422/379151
31055 QUINTO DI TREVISO TV
✓ PISCINE, ATTREZZATURE E IMPIANTI
SPORTIVI
A.S. NATATORIUM TREVISO SRL
VIALE EUROPA, 40
....................................................Tel. 0422/433631
....................................................Fax 0422/269231
31100 TREVISO TV
..............................http://www.natatoriumtreviso.it
.................................................e-mail: [email protected]
✓ PIZZA, PIZZA AL TRANCIO, PIZZA DA
ASPORTO E TAKE AWAY
PIANETA PIZZA
SILVESTRI DAVIDE SNC & C.
VIA CIARDI, 87
....................................................Tel. 0422/470750
....................................................Fax 0422/479168
31055 QUINTO DI TREVISO TV
✓ PORTE, PORTE BLINDATE, PIEGHEVOLI,
SCORREVOLI, A SOFFIETTO/
PRODUZIONE E FORNITURA
FALEGNAMERIA TREVISAN REMIGIO
VIA E. MATTEI, 8
....................................................Tel. 0422/470466
....................................................Fax 0422/470481
31055 QUINTO DI TREVISO TV
✓ RISTORANTI, PIZZERIE, TRATTORIE
RISTORAZIONE IN GENERE
LA TAVERNETTA SNC
DI P. SEVERINO & C.
VIA XI FEBBRAIO, 34/B
....................................................Tel. 0422/379157
31055 QUINTO DI TREVISO TV
TRATTORIA AL GALLO
DI CORSO A. & C. SNC
VIA XI FEBBRAIO, 54
....................................................Tel. 0422/379075
31055 QUINTO DI TREVISO TV
✓ STAZIONI DI SERVIZIO
MAZZOBEL ANGELO & C. SNC
CARPENTERIA
VIA BRONDI, 9
....................................................Tel. 0422/370899
....................................................Fax 0422/370976
31055 QUINTO DI TREVISO TV
STAZIONE DI SERVIZIO TAMOIL
DI PIZZIOLO MORENA
VIA NOALESE, 20
....................................................Tel. 0422/470839
....................................................Fax 0422/470839
31055 QUINTO DI TREVISO TV
✓ ONORANZE FUNEBRI,
POMPE FUNEBRI,
MONUMENTI FUNEBRI
✓ VERNICIATURA ARREDI
ONORANZE FUNEBRI ZUGNO
DI BASSO PAOLO
VIA V. EMENUELE, 45
....................................................Tel. 0422/477150
31055 QUINTO DI TREVISO TV
B & B MONTAGGI SNC
DI BOSELLO ANTONIO E BARIN LUCA
DISTACCAMENTO: VIA BRONDI, 16/C
....................................................Tel. 0422/458028
31055 QUINTO DI TREVISO TV
Note: 35010 TREBASELEGHE (PD)
VIA OBBIA BASSA, 3/B
TEL. E FAX 049 9387277
Provincia
di Treviso
2003
GENNAIO
L M M G V
1 2 3
6 7 8 9 10
13 14 15 16 17
20 21 22 23 24
27 28 29 30 31
MAGGIO
L M M G V
1 2
5 6 7 8 9
12 13 14 15 16
19 20 21 22 23
26 27 28 29 30
L
1
8
15
22
29
S
4
11
18
25
D L M
5
12 3 4
19 10 11
26 17 18
24 25
S
3
10
17
24
31
D L
4
11 2
18 9
25 16
23
30
SETTEMBRE
M M G V S
2 3 4 5 6
9 10 11 12 13
16 17 18 19 20
23 24 25 26 27
30
FEBBRAIO
M G V S
1
5 6 7 8
12 13 14 15
19 20 21 22
26 27 28
GIUGNO
M M G V S
3
10
17
24
D L M
7
14 6 7
21 13 14
28 20 21
27 28
4
11
18
25
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
21
28
OTTOBRE
M G V S
1 2 3 4
8 9 10 11
15 16 17 18
22 23 24 25
29 30 31
MARZO
M G V
D L M
2
9
3 4
16 10 11
23 17 18
24 25
31
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
21
28
LUGLIO
D L M M G V
1
1 2 3 4
8
7 8 9 10 11
15 14 15 16 17 18
22 21 22 23 24 25
29 28 29 30 31
D L M
5
12 3 4
19 10 11
26 17 18
24 25
S
1
8
15
22
29
S
5
12
19
26
NOVEMBRE
M G V S
1
5 6 7 8
12 13 14 15
19 20 21 22
26 27 28 29
APRILE
D L M M G V
1 2 3 4
2
9
7 8 9 10 11
16 14 15 16 17 18
23 21 22 23 24 25
30 28 29 30
S
5
12
19
26
D
6
13
20
27
S
2
9
16
23
30
D
3
10
17
24
31
DICEMBRE
D L M M G V S
2
1 2 3 4 5 6
9
8 9 10 11 12 13
16 15 16 17 18 19 20
23 22 23 24 25 26 27
30 29 30 31
D
7
14
21
28
D L M
6
13 4 5
20 11 12
27 18 19
25 26
AGOSTO
M G V
1
6 7 8
13 14 15
20 21 22
27 28 29
marchio distribuito da:
GMG
confezioni
PRODUZIONE E VENDITA DIRETTA MAGLIERIA
GMG Confezioni di Maiellaro Chiara
Via E. Mattei, 35 - 31055 Quinto di Treviso (Tv)
Tel. 0422 370923 - Fax 0422 378245
2004
GENNAIO
L M M G V
1 2
5 6 7 8 9
12 13 14 15 16
19 20 21 22 23
26 27 28 29 30
S
3
10
17
24
31
MAGGIO
L M M G V S
1
3 4 5 6 7 8
10 11 12 13 14 15
17 18 19 20 21 24
24 25 26 27 28 29
31
L
6
13
20
27
SETTEMBRE
M M G V S
1 2 3 4
7 8 9 10 14
14 15 16 17 18
21 22 23 24 25
28 29 30
D L
4
11 2
18 9
25 16
23
FEBBRAIO
M M G V S
3
10
17
24
6
13
20
27
7
14
21
28
GIUGNO
D L M M G V
2
1 2 3 4
9
7 8 9 10 11
16 14 15 16 17 18
23 21 22 23 24 25
23 28 29 30
S
5
12
19
26
D L M
5
12 4 5
19 11 12
26 18 19
25 26
4
11
18
25
5
12
19
26
OTTOBRE
M G V S
1 2
6 7 8 9
13 14 15 16
20 21 21 23
27 28 29 30
MARZO
D L M M G V
1
1 2 3 4 5
8
8 9 10 11 12
15 15 16 17 18 19
22 22 23 24 25 26
29 29 30 31
D L M
6
13 5 6
20 12 13
27 19 20
26 27
D L
3
1
10 8
17 15
24 22
31 29
LUGLIO
M G V
1 2
7 8 9
14 15 16
21 22 23
28 29 30
S
6
13
20
27
S
3
10
17
24
31
NOVEMBRE
M M G V S
2 3 4 5 6
9 10 11 12 13
16 17 18 19 20
23 24 25 26 27
30
D L M
7
14 5 6
21 12 13
28 19 20
26 27
D L M
4
11 2 3
18 9 10
25 16 17
23 24
30 31
D L
7
14 6
21 13
28 20
27
APRILE
M G V
1 2
7 8 9
14 15 16
21 22 23
28 29 30
S
3
10
17
24
5
12
19
26
6
13
20
27
Salvadori srl
Via Treviso, 56 - Scorzé (VE)
Tel. 041 5841280 - Fax 041 5841458
www.zigflex.com - E-mail: [email protected]
AGOSTO
M G V S
4
11
18
25
D
4
11
18
25
7
14
21
28
DICEMBRE
M M G V S
1 2 3 4
7 8 9 10 11
14 15 16 17 18
21 22 23 24 25
28 29 30 31
D
1
8
15
22
29
D
5
12
19
26
PUNTO VENDITA SPECIALIZZATO:
Quinto di Treviso (Tv)
Viale delle Industrie, 12 - S.S. Noalese
Tel. 0422 470101
i
O
r
a
s
o
p
o
Sn
Reti - Materassi
Letti - Corredi
Casa - Trapunte
Coperte - Piumini
Lenzuola - Tappeti
Con il patrocinio della
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
QUINTO DI TREVISO
“Vivi la Città” n° 138 - Novembre 2002 - Sped. in A.P. 45% - Art. 2 Comma 20/b - Legge 662/96 - Fil. RE - Aut. Trib. RE n. 788 del 20/02/91 - Prop. Gruppo Media srl - V.le Isonzo, 72/1 Reggio E. - Dir. Resp. Tiziano Motti - Contiene I.P. - € 0,13 - Copia omaggio - Stampa: Eurograf - Correggio RE
2003-2004
Con il patrocinio della
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E