KEEP IT WILD.
Tuning John Cooper Works per tutti i modelli di Mini dal 2006.
Carburante:
la passione.
La storia dei successi della John Cooper Works.
Carburante: la passione.
La storia dei successi di John Cooper Works.
2–3
NON SEMPLICI CAVALLI MA LA POTENZA
DEI PUROSANGUE.
Il Kit Tuning John Cooper Works.
4–5
POTENZA SOTTO CONTROLLO.
Il Tuning dell’assetto.
6–7
TUTTA QUESTIONE DI PASSIONE.
I cerchi in lega leggera.
8–9
PIÙ VELOCE DEL VENTO.
Il kit aerodinamico.
10 – 11
LA MINI SULLA SCENA DELLE COMPETIZIONI.
Componenti del design degli esterni.
12 – 13
UNICA COME CHI LA GUIDA.
Il design degli interni.
14 – 15
MATERIALI NOBILI IN POLE POSITION.
Il design degli interni in pelle, alcantara e carbonio.
16 – 17
PANORAMICA JOHN COOPER WORKS
18 – 21
Passione ai massimi livelli.
Ai suoi tempi John Newton Cooper, nato a Kingston in Inghilterra nel 3 0 4 ’ ,
divenne una leggenda delle competizioni automobilistiche e ne caratterizzò
profondamente l’essenza con le sue scoperte, le sue idee e, soprattutto, la
sua passione. Esordì come pilota poi si dedicò esclusivamente allo sviluppo
sfruttando le conoscenze e il know-how acquisiti in pista.
La Cooper Car Company, già nel 3 0 񂤙 5 la più grande casa costruttrice al mon­
do di auto da corsa, costruì la Cooper 6 2 2 , un9auto di Formula ’ di straordi­
nario successo che spianò la strada verso la classe regina.
La produzione in serie della Mini Cooper fu interrotta nel 3 0 fl 2 ma il fascino
di quest’auto unica rimase immortale. Quando si fece strada l’idea di una
nuova edizione della MINI, nel progetto confi uirono il know­how e la plurien­
nale esperienza nel campo delle corse della John Cooper Works, l’impresa
di recente fondazione capitanata da John Cooper. Si de1 nì quali dovevano
essere comportamento, rombo e sensazioni trasmesse dalla nuova auto
perché potesse meritarsi il nome di MINI Cooper S.
Lᅡesperienza con le corse diventa esperienza personale.
Attualmente John Cooper Works è sinonimo di componenti ad alte prestazioni che sono realizzati su misura per la MINI e che coniugano conoscenze
specialistiche e 6 2 anni di esperienza nelle competizioni con le più moderne
procedure di costruzione e di collaudo. Il risultato: una MINI con Kit Tuning
John Cooper è piena di energia e passione che si trasmettono alla strada e al
conducente. Lo si capisce dal comportamento di marcia, lo si sente dal rombo e si percepisce che il vero motore dietro questa storia di grandi successi è
la passione.
Formula 6 : nove anni, 6 4 vittorie, ’ titoli mondiali.
A metà degli anni 5 2 9 John Cooper poteva vantare un bilancio di 3 5 vittorie
in Formula 3 in soli nove anni, grazie anche all9ingaggio di piloti quali Stirling
Moss o Jack Brabham che permisero alla Cooper di vincere il campionato
mondiale per ben due anni consecutivi (3 0 6 0 e 3 0 5 2 ).
Più una rivoluzione che unᅡevoluzione: la Mini Cooper.
Nel 3 0 6 0 la MINI di recente apparsa sul mercato suscitò profondo scalpore
presso l9opinione pubblica Inglese. Due anni più tardi John Cooper passò alla
produzione in serie della Mini Cooper: un’auto veloce e maneggevole in cui
Cooper aveva riversato la sua grande conoscenza del mondo delle corse e
che era ugualmente apprezzata dai piloti di rally e dai normali automobilisti.
6
2
3
Leggendario costruttore di Formula 6 : John Cooper
Allᅡuscita di una curva: John «Smokin» Rhodes
Sulla scia del successo: auto da corsa Cooper
I modelli qui raffi gurati sono in parte dotati di optional non compresi nell’equipaggiamento di serie.
Con riserva di modifi che costruttive, di equipaggiamento e di contenuti. Salvo errori e omissioni.
© BMW AG, Monaco di Baviera. La riproduzione, anche parziale, è possibile soltanto previa autorizza­
zione scritta della BMW AG, Monaco di Baviera.
N° ord. 0 1 2 0 2 1 5 1 6 0 9 K, VB-2 3 . Printed in Germany 0 1 /2 0 0 9 .
02
03
2
3
Il Kit Tuning John Cooper Works.
Quando si parla di messa a punto, si pensa subito al miglioramento
delle prestazioni di un veicolo. John Cooper Works migliora la potenza
della tua MINI, MINI Clubman e MINI Cabrio garantendo anche il perfetto equilibrio tra prestazioni straordinarie e sicurezza. Per questo motivo tutti i componenti del Kit Tuning John Cooper Works devono dimostrare di essere all’altezza dei massimi requisiti di Tuning superando i
più impegnativi test di carico.
Valori di potenza della MINI Cooper S
con Kit Tuning John Cooper Works.
1 9 2 CV ﹫ 6 .0 0 0 giri/min
1 7 5 CV
﹫ 5 .0 0 0 giri/min
Se il motore è il cuore della tua MINI, John Cooper Works lo fa battere
molto più rapidamente. Con il Kit Tuning per esempio, il turbomotore
Twin Scroll della MINI Cooper con cambio manuale raggiunge 1 9 2 CV
(1 4 1 kW) ad una coppia massima di 2 5 0 Nm tra 1 7 5 0 e 5 0 0 0 giri/min.
La funzione Overboost permette di raggiungere rapidamente una
coppia di addirittura 2 7 0 Nm nell’intervallo da 1 7 5 0 a 4 5 0 0 giri/min.
La MINI Cooper è così in grado di accelerare da 0 a 1 0 0 km/h in soli
6 ,8 s e raggiunge una velocità massima di 2 3 2 km/h.
2 7 0 Nm ﹫ 2 .0 0 0 giri/min
Coppia (Nm)
Potenza (CV)
2 6 0 Nm ﹫ 2 .0 0 0 giri/min
Con i suoi potenti terminali di scarico cromati, la nuova marmitta sportiva è un accattivante elemento estetico che accentua al contempo il
sound della tua MINI. Il Kit Tuning è completato da uno speciale fi ltro
aria che contribuisce a migliorare la spinta propulsiva.
Lo speciale software ottimizzato di gestione del motore fa sì che il
propulsore della tua MINI sprigioni tutta la sua forza e che il motore
possa accelerare agevolmente ad ogni regime.
L’installazione di componenti John Cooper Works sulla tua MINI da
parte di un BMW Service Partner non invalida la garanzia. In fi n dei
conti sono utilizzati solo prodotti e particolari che si sono affermati
dopo aver superato innumerevoli test nelle condizioni più ardue. John
Cooper Works è quindi un simbolo di esperienza nel settore delle corse
automobilistiche ma anche una garanzia di massima qualità, testata
fi n nei minimi particolari. E questa orgogliosa origine è impressa con
un emblema sulla coda, sulla griglia del radiatore e nel vano motore
della tua MINI.
Regime (giri/min)
MINI Cooper S messa a punto da JCW
MINI Cooper S messa a punto da JCW (con overboost)
Produzione della MINI Cooper S
Produzione della MINI Cooper S (con overboost)
Non semplici cavalli
MINI Cooper S elaborata da John Cooper Works
Motore e prestazioni della vettura
ma la potenza dei purosangue.
Velocità
massima
MINI Cooper S
MINI Cooper S
Clubman
MINI Cooper S
Cabrio
2 3 2 km/h [2 2 7 km/h]
2 3 2 km/h [2 2 7 km/h]
2 3 0 km/h [2 2 5 km/h]
3
Accelerazione
0 - 1 0 0 km/h
6 ,8 s [7 ,0 s]
7 ,2 s [7 ,3 s]
7 ,3 s [7 ,4 s]
Ripresa
8 0 - 1 2 0 km/h
(IV/V marcia)
5 ,3 s / 6 ,6 s
5 ,6 s / 7 ,2 s
5 ,9 s / 7 ,5 s
Tutte le indicazioni si riferiscono a vetture con cambio manuale a sei marce di serie.
I valori tra [ ] si riferiscono ai modelli con cambio automatico a 6 rapporti.
1
2
3
2
1
Motore con gestione ottimizzata
Terminali di scarico cromati
Filtro aria
04
05
Potenza sotto
controllo.
Il tuning dell’assetto.
1
Non devi temere la forza pura di una MINI allestita con i componenti John
Cooper Works, devi però saperla controllare. Lo speciale assetto sportivo ga­
rantisce che la potenza della MINI arrivi anche alla strada. Inoltre assicura
un’eccellente tenuta di strada e, last but not least, una sensazione di guida
unica. Le appariscenti molle elicoidali laccate di rosso sono ben di più che un
semplice dettaglio estetico: nella regolazione corta e rigida abbassano il vei­
colo di 1 0 mm.
Riducendo le vibrazioni della carrozzeria, la massiccia barra duomi nel vano
motore della MINI contribuisce ad aumentare la sicurezza. Anche l’eccellente
impianto frenante sottolinea ancora una volta la grande importanza attribui­
ta alla sicurezza dal Tuning: equipaggia la MINI con dischi freno maggiorati e
pinze a 4 pistoni ampiamente dimensionate e laccate di rosso. In combina­
zione con le pastiglie dei freni speciali, questi permettono alla MINI di affron­
tare senza timori anche le situazioni più estreme.
2
I freni sportivi con dischi forati e fessurati reagiscono come desiderano i fana­
tici delle corse: in modo aggressivo e diretto. In tal modo la stabilità della
MINI è sempre assicurata anche in caso di elevati carichi termici. Solo una
cosa non ha freni alla John Cooper Works: l’entusiasmo di assicurare alla MINI
il suo più che meritato posto fra le auto sportive.
1 Assettosportivo
2 Barraduomi
3 Frenisportivi,1 7 pollici
3
06
07
TUTTA QUESTIONE
DI PASSIONE.
I cerchi in lega leggera.
La scelta cade tra una grande varietà di cerchi ma è impossibile commettere
errori. Infatti in tutti i nostri cerchi in lega leggera si raccoglie l’intero knowhow acquisito dal mondo corse da John Cooper Works e portato sulla strada
per te dai nostri specialisti. Tutti i nostri cerchi in lega leggera da 1 8 pollici
sono stati messi a punto ottimizzando il peso e sono equipaggiati con pneumatici Runfl at: una combinazione perfettamente equilibrata di piacere di
guidare e sicurezza. Le prove più dure assicurano la lavorazione perfetta e la
massima qualità di tutti i modelli.
Di conseguenza il design diventa una questione di gusto decisiva. Fai attenzione ai minimi particolari. Decidi tra cerchi lucidati a specchio, nero lucido
o nero opaco. Ogni cerchio ha il suo carattere, proprio come chi è al volante:
scegli quello più adatto a te.
Una panoramica di tutti i prodotti e le varianti offerti è disponibile nell’indice
analitico a pagina 1 8 /1 9 .
1
1 1 1 2 3 4 Sinistra:cerchioinlegaleggeraCrossSpokeR1 1 3 nero,
lucidatoaspecchio
Centro:cerchioinlegaleggeraCrossSpokeChallengeR1 1 2 Destra:cerchioinlegaleggeraCrossSpokeR1 1 3 nero,lucidato
CerchioinlegaleggeraDoubleSpokeR1 0 5 nero,opaco
CerchioinlegaleggeraDoubleSpokeR1 0 5 ,lucidatoaspecchio
CerchioinlegaleggeraDoubleSpokeCompositeR1 0 9
08
2
3
4
09
Più veloce del
vento.
IL KIT AERODINAMICO.
Il kit aerodinamico, realizzato con tanta passione per i dettagli, è l’interpreta­
zione visibile dell’eredità dinamica della John Cooper Works.
La grembialatura anteriore con griglia nera ed i fari fendinebbia incorniciati
sono l’espressione più evidente della massima sportività. Lungo gli stabili fa­
scioni laterali risalta la potente linea delle prese d’aria tipiche delle vetture
da competizione. I fascioni laterali sono verniciati in tinta carrozzeria. I pas­
saruota sono disponibili in nero o in tinta carrozzeria.
2
Il massiccio fascione posteriore con cornici nere sopra i fari retronebbia
completa perfettamente il pacchetto aerodinamico, con un design che
esprime la passione per le competizioni dei suoi creatori.
Questa sensazione può essere ulteriormente rafforzata solo dal diffu­
sore in carbonio disponibile a richiesta o dallo spoiler posteriore optio­
nal che riduce la portanza della tua MINI migliorandone ulteriormente
l’aerodinamicità. Una cosa comunque è chiara: il pacchetto aerodina­
mico non è una pura questione estetica ma garantisce soprattutto le
prestazioni promesse. La levigatura fi ne realizzata secondo principi
fl uidodinamici migliora il comportamento di marcia soprattutto negli
intervalli di velocità superiori. Inoltre due canali dei freni supplementa­
ri migliorano l’aerazione dei freni per il massimo piacere di guida e
una gradevole sensazione di sicurezza.
1 1 1 1 2 2 Fascionilaterali
Fascioneposteriore
Spoilerdeltetto
Spoilerposteriore
Passaruotaintintacarrozzeria
Grembialaturaanteriore
Una panoramica di tutti i prodotti e le varianti offerti è disponibile
nell’indice analitico a pagina 1 9 .
1
10
11
La MINI sulla scena delle
competizioni.
Componenti del design degli esterni.
In pista la MINI equipaggiata con Kit Tuning dimostra sempre il suo valore
ma i componenti per esterni John Cooper Works aiutano ad accentuare il
suo extra di sportività anche sulla strada o addirittura da ferma. Si utilizza
in prevalenza il carbonio, un materiale che trova applicazione soprattutto
nelle auto da competizione. La presa d’aria sul cofano motore è inserita in
una cornice di carbonio trasparente e, in combinazione con le calotte dei
retrovisori esterni in carbonio, sottolinea l’aspetto potente e sportivo della
MINI, della MINI Clubman o della MINI Cabrio.
1
Anche il diffusore e la maniglia del portellone sono realizzati con il pregiato
materiale. Insieme ai Side Scuttle John Cooper Works completano il design
marcato e inconfondibile della MINI, soprattutto in combinazione con i com­
ponenti del kit aerodinamico.
3
Se a volte vuoi sottrarre la tua MINI dagli sguardi di meraviglia o desideri
concederle una pausa, John Cooper Works ti offre una soluzione pratica e
gradevole: il telo di protezione Indoor o il telo di protezione Outdoor pro­
teggono la tua MINI da polvere, sporco e umidità. La bandiera a scacchi fa
comunque capire chiaramente cosa si nasconde «sotto il cofano»: pura
competizione.
2
1 2 3 3 3 4 4 TelodiprotezioneIndoorperlaMINI
TelodiprotezioneIndoorperlaMINIClubman
Calottedeiretrovisoriesterniincarbonio
Mascherinadellapresad’ariaincarbonio
SideScuttle
Manigliadelportelloneincarbonio
Diffusoreincarbonio
12
4
13
Il design degli interni.
Sulla strada puoi dimostrare il tuo perfetto stile di guida, qui invece si tratta
di un altro tipo di classe. Gli accessori per interni di John Cooper Works con­
vincono per design sportivo e qualità. Inoltre l’ampia scelta ti consente di
personalizzare al meglio il tuo cockpit. Il volante sportivo in pelle con ma­
scherina in carbonio ha un look accattivante ed è piacevole al tatto. Il po­
mello del cambio manuale e la leva del freno a mano nella stessa combina­
zione di materiali pregiati accentuano il carattere sportivo, ulteriormente
sottolineato dalle modanature interne e dalle maniglie delle portiere realiz­
zate in carbonio.
3
Il Gear Shift Indicator rientra direttamente nel campo visivo del conducente
e con i suoi LED a colori mostra la marcia ottimale per poter sfruttare la mas­
sima accelerazione della MINI. Grazie agli strumenti aggiuntivi (indicatori
per temperatura dell’acqua di raffreddamento, coppia relativa, accelerazione
trasversale) della tua MINI con Kit Tuning John Cooper Works sentirai senza
alcun dubbio di appartenere ad una scuderia. Addirittura i tappetini con la
loro superfi cie dalla brillantezza metallica ed motivo della bandiera a scacchi
rifl ettono la fonte di ispirazione principale, cioè le competizioni automobili­
stiche. Infi ne il listello sottoporta reca il logo della John Cooper Works im­
presso nell’acciaio levigato. Tutto ciò a dimostrare che John Cooper Works ti
assicura sensazioni da pilota al 1 0 0 %.
5
1
Unica come chi
1 1 1 1 2 3 4 5 la guida.
VolantesportivoinAlcantaraconmascherinaincarbonio
Pomelloecuffi adelcambiomanualeinAlcantara/carbonio
Modanatureinterneincarbonio
Manigliainternaportieraincarbonio
GearShiftIndicator
Strumentiaggiuntivi,quadrantiinantracite
Listellisottoportaconlogoilluminati
Tappetiniconbandieraascacchi
14
2
3
4
15
1
Materiali nobili in
Pole Position.
Il design degli INTERNI in pelle/carbonio.
Non esistono due conducenti che affrontino una curva allo stesso modo. Non
esistono due conducenti che cambino marcia esattamente nello stesso mo­
mento. Gli appassionati delle competizioni automobilistiche sono individuali­
sti con ambizioni straordinarie. Per questo motivo John Cooper Works offre
quell’esclusività che puoi percepire ogni volta che siedi al volante. Scegli
quindi il sedile più adatto a te. Dai la preferenza alla pelle pregiata o alla per­
fetta lavorazione dell’Alcantara (in coordinato sono disponibili leva del freno
a mano, pomello del cambio automatico e pomello del cambio manuale
sempre in Alcantara).
Grazie ai pronunciati fi anchetti, la struttura del sedile in materiale sintetico
fornisce un appoggio sicuro e limita l’effetto della forza centrifuga anche in
curve ad alta velocità. Questo accentuato carattere sportivo non signifi ca
però che comfort e sicurezza siano trascurati. Ci pensano gli airbag laterali,
ausilio per l’accesso ai sedili posteriori ed una regolazione in altezza a due
livelli. Su richiesta è disponibile anche il riscaldamento del sedile a tre stadi.
Ma per quanto sia piacevole un sedile riscaldato, il più grande divertimento
sarà assicurato dal poter guidare con pneumatici caldi. John Cooper Works
te lo farà assaporare.
2
1 2 3 4 Pomelloecuffi adelcambiomanualeinAlcantara/carbonio
Sedilisportiviinpelle
Levadelfrenoamanoinpelle/carbonio
SedilisportiviinAlcantara
Una panoramica di tutti i prodotti e le varianti offerti è disponibile nell’indice
analitico a pagina 2 0 /2 1 .
4
3
16
17
Ⅵ MINI
Ⅵ MINI Clubman
Ⅵ MINI Cabrio
Panoramica John Cooper Works
KIT TUNING JOHN COOPER WORKS
Filtro aria 1
Motore con gestione ottimizzata 1
Terminali di scarico sportivi cromati 1
Cross Spoke R1 1 fl nero,
lucidato a specchio, ’ J x 1 2 pollici
TUNING ASSETTO JOHN COOPER WORKS
Cross Spoke R1 1 fl nero, lucido,
’ J x 1 2 pollici
Cross Spoke Challenge R1 1 4 ,
’ J x 1 ’ pollici
Cross Spoke R1 1 񂤙 grigio titanio
(pneumatico invernale), 8 ,8 J x 1 ’ pollici
KIT AERODINAMICO JOHN COOPER WORKS
Kit aerodinamico
(grembialatura anteriore)
Kit aerodinamico
(fascione posteriore)
Kit aerodinamico
(fascione posteriore)
Fascioni laterali fl
Dischi freno forati e intagliati
Kit aerodinamico con passaruota neri fl
Kit aerodinamico con passaruota
in tinta carrozzeria fl
Spoiler posteriore
Spoiler del tetto
Cerchi in lega leggera
Componenti del design degli esterni
Calotte dei retrovisori esterni
in carbonio
Maniglia del portellone
in carbonio
Freni sportivi, 1 6 pollici,
con dischi forati e intagliati
2
1
Star Spoke R9 5 , 7 J x 1 8 pollici 2
Solo come parte del Kit Tuning John Cooper Works
Non adatto per freni da 1 7 pollici
Freni sportivi, 1 7 pollici, con dischi
forati e intagliati
Double Spoke Composite R1 0 9 ,
7 J x 1 8 pollici 2
Assetto sportivo
Double Spoke R1 0 5 lucidato a specchio,
7 J x 1 8 pollici 2
Barra duomi
Double Spoke R1 0 5 nero opaco,
7 J x 1 8 pollici 2
fl
Side Scuttles
Mascherina per presa dᅙaria
in carbonio
Solo come parte del kit aerodinamico John Cooper Works
Tutti i cerchi in lega leggera John Cooper Works sono dotati di pneumatici Run񃀳 at
18
19
Ⅵ MINI
Ⅵ MINI Clubman
Ⅵ MINI Cabrio
Panoramica John Cooper Works
Diffusore in carbonio
Telo di protezione Indoor
Telo di protezione Outdoor
Telo di protezione Indoor
Pomello del cambio automatico
in Alcantara
Pomello e cuf񃀲 a del cambio manuale
in alcantara/carbonio
Leva del freno a mano
in alcantara/carbonio
Sedili sportivi in Alcantara
John Cooper Works COLLECTION
Design degli interni
Modanature interne in carbonio
Maniglia interna portiera in carbonio
Tappetini nel design bandiera a scacchi
Listelli sottoporta con logo
(illuminati o non illuminati)
T-shirt Logo
John Cooper Works uomo
T-shirt Hot Stuff
John Cooper Works uomo
Shirt da rugby
John Cooper Works uomo
Polo John Cooper Works uomo
Volante sportivo 1 in pelle con
mascherina in carbonio 2 optional
Volante sportivo 1 in Alcantara con
mascherina in carbonio 2 optional
Strumenti aggiuntivi (installazione
contemporanea solo di due)
Strumenti aggiuntivi in abbinamento
ad Always Open Timer (installazione
solo di uno)
Giacca sportiva
John Cooper Works uomo
T-shirt Hot Stuff
John Cooper Works donna
Coperta in pile John Cooper Works
Accessorio John Cooper Works
Gear Shift Indicator
Pomello e cuffi a del cambio manuale
in pelle/carbonio
Leva del freno a mano in pelle/carbonio
Sedili sportivi in pelle
Ciondolo portachiavi John Cooper Works
Cappellino Unisex John Cooper Works
Berretto Logo John Cooper Works
Bracciale in pelle John Cooper Works
2
1
Non disponibile per cambio automatico
Mascherina in carbonio in abbinamento ai tasti multifunzione disponibile solo al centro
20
21