BENVENUTO
CARATTERISTICHE PRINCIPALI
Congratulazioni per l’ottimo acquisto! In questa pratica guida ti aiuteremo con i primi passi per iniziare ad utilizzare Polar V650, la scelta migliore per
un allenamento smart.
Polar V650 è un ottimo compagno di allenamento in sè, ma otterrai il meglio utilizzandolo con il servizio web Polar Flow. Programma le tue sessioni,
ottieni indicazioni per raggiungere gli obiettivi, analizza i risultati e goditi i tuoi successi.
SERVIZIO WEB POLAR FLOW
Programma e analizza ogni dettaglio
dell’allenamento e osserva le tue
prestazioni sul sito polar.com/flow.
Polar V650 offre una serie di caratteristiche uniche per consentirti
di allenarti meglio. Qui puoi trovare un riepilogo di quelle più
importanti.
PROFILI
Il V650 dispone di tre profili per il ciclismo e un profilo per altri sport,
che puoi personalizzare in base alle tue esigenze. È possibile, ad
esempio, impostare fino a sei display di allenamento per ciascun
profilo, ognuno dei quali può contenere fino a otto campi dati.
GPS INTEGRATO
Grazie al GPS integrato, il V650 rileva velocità, distanza e percorso. Le
funzioni Back to start e Route tracking facilitano il ritorno al punto
di partenza.
SENSORE DI PRESSIONE ATMOSFERICA
Oltre a calcolare l’altitudine, il V650 calcola dati completi come
dislivello di salita/discesa, pendenza in salita/in discesa, VAM (velocità
di salita media) in tempo reale e calorie compensate per l’altitudine.
OPERAZIONI PRELIMINARI
Per sfruttare tutte le funzionalità di V650, consigliamo di visitare
flow.polar.com/start dove si troveranno tutte le istruzioni per la
configurazione di V650, al dowload del firmware più recente e
all’utilizzo del servizio web Flow.
Invece, per utilizzare da subito V650, effettua la configurazione
rapida prima di iniziare:
1. Collega il V650 al computer con un cavo USB per caricare la
batteria. L’animazione della carica viene visualizzata sul display.
2. Riattiva il V650 premendo il pulsante laterale. In primo luogo,
scegli la lingua. Se non è visibile, scorri verso l’alto per ulteriori
opzioni. Passa alla successiva impostazione toccando la freccia
nella parte inferiore delo schermo.
Per ottenere dati di allenamento più accurati e personali, è
importante essere precisi nelle impostazioni utente, come l’età, il
peso e il sesso.
PRESENTAZIONE
1. Premi il pulsante
laterale per
visualizzare le
seguenti opzioni:
»» Calibra sensori
»» Blocco schermo
»» Spegni V650
2. Osserva i dettagli
delle sessioni ed
i totali nel menu
archivio.
3. Scorri verso il basso
per aprire il menu
a tendina. Qui
puoi regolare il LED
anteriore e il volume.
SUPPORTO MANUBRIO
Puoi installare il supporto manubrio sull’attacco o sul lato sinistro
o destro del manubrio.
1
14:25
2
Road biking
4
126km
5
5
6
BENEFICI DELL’ALLENAMENTO
POLAR V650
6. Osserva lo stato di
GPS e dei sensori.
7. Premi il pulsante anteriore per avviare e
interrompere la registrazione. Puoi inoltre
impostare il pulsante per effettuare un lap.
La carica completa della batteria richiede fino a cinque ore.
MOUNTAIN
BIKING
Bike 1
GPS
5. Seleziona il profilo e
la bici da usare.
Segui in tempo reale i dati di
allenamento, quali frequenza
cardiaca, velocità, distanza e
altitudine, sul grande display.
100%
SETTINGS
4. Modifica le
impostazioni in base
alle tue esigenze.
Il V650 offre un feedback motivante sull’effetto dell’allenamento
subito dopo la sessione.
Il manuale d’uso completo e i tutorial video si trovano nel sito
www.polar.com/it/assistenza.
3
HISTORY
1. Posiziona la base in gomma sull’attacco/manubrio.
2. Posiziona il supporto manubrio sulla base in gomma in modo
che il logo POLAR sia allineato con il manubrio.
3. Fissa il supporto manubrio sull’attacco/manubrio con l’Oring.
7
4. Allinea le sporgenze sulla parte posteriore del V650 con le
fessure sul supporto manubrio e ruota in senso orario finché
il V650 non è in posizione.
ALLENAMENTO CON IL V650
Quando si utilizzano i nostri sensori di frequenza cardiaca durante
l’allenamento, si ottiene il massimo delle funzioni uniche di
smart coaching Polar. I dati della frequenza cardiaca offrono
una descrizione dettagliata della condizione fisica e di come il
corpo risponde all’allenamento. Ciò consentirà di perfezionare i
programmi di allenamento e ottenere il massimo delle prestazioni.
ALLENAMENTO BASATO SULLA FREQUENZA
CARDIACA
Se hai acquistato il V650 senza sensore
di frequenza cardiaca, puoi sempre
acquistarlo in seguito.
INIZIO DELL’ALLENAMENTO
Scegli il profilo da utilizzare. Tieni fermo il V650 con il display
rivolto verso l’alto finché non si rilevano i segnali satellitari GPS. In
genere, questa operazione richiede 30-60 secondi la prima volta. Il
V650 è pronto quando il cerchio verde intorno al GPS è statico. Premi
il pulsante anteriore per iniziare l’allenamento.
DURANTE L’ALLENAMENTO
Il touchscreen a colori luminoso ti consente di controllare i dati di
allenamento durante l’allenamento. Cambia le visualizzazioni
dell’allenamento toccando rapidamente lo schermo.
1. Inumidisci gli elettrodi
presenti sull’elastico.
Alla fine di ogni allenamento, stacca il trasmettitore dall’elastico
e risciacqualo sotto acqua. Il sudore e l’umidità potrebbero
mantenere umido il sensore di frequenza cardiaca attivato,
pertanto è necessario ricordarsi di asciugarlo.
Ottieni l’analisi immediata e approfondimenti dettagliati
dell’allenamento con Polar V650 e il servizio web Polar Flow.
VISUALIZZA
RIEPILOGO
Ottieni un riepilogo
immediato
dell’allenamento
subito dopo il percorso.
È inoltre possibile
osservare i benefici
offerti dall’allenamento.
I dettagli
dell’allenamento, tra
cui durata, distanza,
frequenza cardiaca
massima, velocità e
VAM, si trovano anche
in Cronologia >
Sessioni.
2. Aggancia il trasmettitore
all’elastico.
3. Fissare l’elastico intorno
al torace, al di sotto
dei muscoli pettorali,
e agganciarlo all’altra
estremità dell’elastico.
Regolare la lunghezza
dell’elastico in
modo che sia
sufficientemente
aderente ma risulti
comodo.
4. Prima di iniziare la prima sessione di allenamento, è
necessario associare il sensore di frequenza cardiaca
al V650. Indossando il sensore di frequenza cardica,
vai a Impostazioni > Impostazioni generali >
Associazione > Associa nuovo dispositivo.
DOPO L’ALLENAMENTO
Il triangolo rosso
indica che è possibile
passare rapidamente
tra le informazioni
mostrata, ad esempio
dalla velocità alla
velocità media.
Premi il pulsante
anteriore per
interrompere
l'allenamento. Quindi
scegliere Continua
o Arresta per la
registrazione della
sessione.
ANALIZZA OGNI
DETTAGLIO
Analizza ogni
dettaglio, osserva i tuoi
progressi e condividi
l’allenamento
con i tuoi amici o
l’allenatore sul sito
polar.com/flow.
SPECIFICHE TECNICHE
V650
Batteria ai polimeri Li-ion a 1900 mAh
Tipo di batteria
10 h
Durata
Da -20 °C a +50 °C
Temperatura di esercizio
IPX7
Resistenza all’acqua
Acrilonitrile butadiene stirene (ABS),
Materiali del V650
policarbonato (PC), Asahi Dragontrail (vetro),
poliammide (PA)
Poliossimetilene (POM)
Materiale del supporto manubrio
SENSORE DI FREQUENZA CARDIACA
BLUETOOTH® SMART
PERSONALIZZA CON ACCESSORI
Migliora la tua esperienza e ottieni una comprensione approfondita
delle tue prestazioni con i seguenti accessori Bluetooth® Smart:
SENSORE DI VELOCITÀ POLAR BLUETOOTH® SMART
Calcola la distanza e la velocità/andatura di pedalata in tempo reale,
media e massima. Utile per il ciclismo indoor.
SENSORE DI CADENZA POLAR BLUETOOTH® SMART
Calcola la cadenza di pedalata in tempo reale, media e massima in giri
al minuto.
Tipo di batteria
CR2025
Guarnizione batteria
O-ring 20,0 x 0,90 in silicone
Temperatura di esercizio
Da -10 °C a +50 °C
Resistenza all’acqua
30 m
Materiale del trasmettitore
Acrilonitrile butadiene stirene
Materiale dell’elastico
38% poliammide, 29% poliuretano, 20% elastan,
13% poliestere
SOSTITUZIONE DEL SENSORE DI FREQUENZA
CARDIACA
1. Sollevare il coperchio della batteria
utilizzando il fermaglio sull’elastico.
2. Togliere la vecchia batteria dal
coperchio della batteria con uno
stuzzicadenti o un cacciavite delle
dimensioni adeguate. È preferibile
utilizzare un oggetto non metallico.
Fare attenzione a non danneggiare il
coperchio della batteria.
3. Inserire una nuova batteria (CR
2025) all’interno del coperchio con il
lato negativo (-) rivolto verso l’alto.
4. Allineare la sporgenza sul coperchio
della batteria con la fessura sul
trasmettitore e premere il coperchio
della batteria in posizione. Si deve
sentire uno scatto.
Se sostituisci la batteria con una di tipo non corretto, potrebbe
verificarsi pericolo di esplosione.
Prodotto da
Compatibile con
Trova assistenza del
prodotto
Polar Electro Oy
Professorintie 5
FI-90440 KEMPELE
Tel +358 8 5202 100
Fax +358 8 5202 300
www.polar.com
17951132.02 ITA 03/2015 10011
Polar V650
GUIDA INTRODUTTIVA
Collegati a flow.polar.com/start
www.polar.com/en/support/V650
Italiano