La musica italiana
Due ragazze svizzere tedesche, che sono
affascinate dalla musica italiana, raccontano
qualcosa sulla sua storia, sui cantanti più famosi
e su altri argomenti.
Progetto di:
Luana-Sophia Arpagaus
Kim-Alina Schenk
L’anno 2014/2015 Didac Lugano
Indice
Copertina .................................................... P.1
Indice ........................................................ P.2
Introduzione ............................................... P.3
Gli inizi della musica italiana .......................... P.4
Opera......................................................... P.6
Musica italiana contemporanea....................... P.7
Domenico Modugno ...................................... P.8
Mina .......................................................... P.9
Gianni Morandi ............................................ P.10
Eros Ramazzotti ........................................... P.11
Zucchero .................................................... P.12
Laura Pausini............................................... P.13
Arisa .......................................................... P.14
Testo della canzone ‘’l’amore è un'altra cosa’’ ... P.15
Conclusione................................................. P.17
Bibliografia.................................................. P.18
Introduzione
Prima eravamo un gruppo di 3 persone, Kim, Jolanda e Luana-Sophia. Non abbiamo
avuto contatto fuori dalla scuola, ci siamo conosciute e frequentate solo a scuola.
Siccome noi 3 non sapevamo quale progetto fare e con chi, avevamo detto di farlo
insieme. Abbiamo scelto il tema “la musica italiana'' siccome a noi tre piace dedicarci alla
musica. Avevamo tanta motivazione e abbiamo avuto tante idee per il nostro progetto.
Ma quando abbiamo iniziato a lavorare, abbiamo visto che il tema ’’la musica italiana’’ è
molto vario e abbiamo dovuto scegliere alcuni argomenti da spiegare.
Kim e Jolanda cantano da sempre e Luana-Sophia suona l’arpa da quando aveva sette
anni. Siccome Jolanda ha interrotto la scuola poco dopo l’inizio del progetto, siamo
rimaste solo in due. Abbiamo deciso di continuare con questo progetto, ma lo abbiamo
modificato un po’. Vogliamo anche suonare e cantare il canto ’’l’amore è un’altra cosa “ di
Arisa e fare un video. Kim canta e io (Luana-Sophia) la accompagno con l’arpa.
Gli inizi della musica italiana
La musica italiana ha avuto già nell’antichità una grande importanza. La prima creazione
di musica in Italia è stata la corale gregoriana (canto corale religioso in latino utilizzato
soprattutto dalla chiesa cattolica a partire dal Medioevo per accompagnare i riti religiosi).
Si è diffuso poi in tutta Europa ed è diventato la base per tutti i tipi di musica sacra.
Inizialmente la musica non veniva scritta, nell’anno 1000 il monaco Guido Di Arezzo ha
introdotto il “neumatico” (dal greco “segno”, simbolo per le note), inventando così, nel XI
secolo, la scrittura delle note di oggi.
Francesco Landini, compositore, cantante e poeta, nel XIV secolo ha sviluppato il genere
musicale della “ballata” (composizione musicale per testi poetici su argomenti amorosi e
romantici) e del “madrigale” (composizione musicale o lirica di genere pastorale, diffusa
in particolare tra Rinascimento e Barocco)
Guido Di Arezzo
neumatico
Francesco Landini.
L’Opera italiana ha avuto una grande importanza nell’epoca del Romanticismo. Due
importanti compositori delle opere erano Gioacchino Rossini e Vincenzo Bellini. L’ultimo
grande compositore è stato Giacomo Puccini.
In Europa la musica italiana ha sempre avuto un grande ruolo dall’inizio fino ad oggi. La
sua caratteristica principale è il canto e il melodico. Tanti tipi di musica popolare sono
sorti in Italia, come per esempio il madrigale, l'Opera, la cantata e l'oratorio
(composizione musicale d'ispirazione religiosa), che abbiamo già citato prima..
Giacomo Puccini
Vincenzo Bellini
Gioacchino Rossini
Opera
L’Opera è un genere musicale del teatro. Un ’Opera consiste in un testo drammatico o un
balletto accompagnato dalla musica suonata da un’ orchestra o da un coro. Gli attori
cantano, ballano e recitano e sono vestiti solitamente con maschere ed eleganti costumi.
L’Opera come la conosciamo oggi è nata nel 16° secolo a Firenze. Nel 1637 hanno aperto
a Venezia il primo teatro pubblico di opera, il Teatro San Cassiano. Subito dopo hanno
costruito altri teatri e Venezia è diventata il centro teatrale del nord Italia. Il pubblico di
queste opere era formato da persone non nobili. Invece il programma era deciso dai
nobili perchè loro finanziavano lo spettacolo. Presentavano le opere per occasioni
speciali: Carnevale, da Pasqua fino alla pausa dell’estate e dall’autunno fino all’Avvento.
L’Opera c’è in diversi paesi: in Germania, in Austria, in Russia ecc. Fino alla metà del
1960 hanno presentato le opere quasi sempre nella lingua del paese dove si svolgeva.
Nel 1956 hanno deciso quasi tutti i teatri d’Opera di presentare gli spettacoli nella lingua
originale. Invece in Germania restava la tradizione di tradurre. Oggi quasi tutte le opere
sono presentate nella lingua originale ma si può leggere il sottotitolo o il libretto in lingua
originale o nella lingua del paese.
Musica italiana contemporanea
Si chiama “nuova musica” la musica che va dal 1910 circa fino ad oggi. In generale ‘’la
nuova musica’’ va circa dal 1910 fino alla seconda guerra mondiale. Gli anni successivi
vengono chiamati "anni ‘50, ‘60, 70, ecc.". Con Venezia e Firenze, Milano negli anni ‘50
era il centro della musica contemporanea, dove era stato costituito uno studio per
esperimenti con la musica elettronica. Negli anni ‘60 i cantanti famosi erano Domenico
Modugno, Mina, Ornella Vanoni, Claudio Villa, Adriano Celentano e Gianni Morandi. Alcuni
cantanti italiani degli anni ‘80, soprattutto famosi in Italia, ma anche in altri paesi come
la Svizzera, sono Zucchero e Eros Ramazzotti e degli anni ‘90 e degli ultimi anni sono
Arisa e Laura Pausini.
Domenico Modugno
Domenico Modugno è nato il 9 gennaio 1928 a Polignano Mare ed è morto il 6 agosto
1994 a Lampedusa. Era un cantante italiano e uno scrittore di canzoni. È stato anche
attore. Modugno voleva già diventare un attore quando era giovane. Dopo il suo servizio
militare si è iscritto in una scuola di teatro e ha ricevuto anche alcuni ruoli come attore.
Dopo il ruolo nel ’’Il mantello rosso‘‘ ha iniziato a cantare. Nel 1958 ha vinto il Festival di
Sanremo con la canzone “Nel blu dipinto di blu ” e dopo ha partecipato all’ “Eurovision
Song Contest”. Alla fine ha avuto solo il terzo posto, però la sua canzone “Nel blu dipinto
di blu ” è diventata famosa in tutto il mondo ed è conosciuta con il titolo “Volare”. Per
questo ha ricevuto nel 1958 due Grammy Awards nelle categorie „Record of the year “ e
„Song of the year“. Domenico ha partecipate ancora all’ Eurovision Song Contest nel
1959. Con la canzone ‘‘Piove‘‘ è arrivato sesta. Anche questa canzone è diventata un
successo con il titolo ’’Ciao, ciao, bambina’’. Con queste due canzoni ha vinto nel 1958 e
nel 1959 il Festiva di Sanremo. Ha potuto ripetere questo successo nel 1962 con
’’Addio... addio...‘‘ e nel 1966 con ‘‘Dio, come ti amo ‘‘. Nel 1984 ha avuto un ictus e a
causa di ciò si è concentrato sulla composizione di testi ed ha smesso di cantare.
Mina
Mina Anna Mazzini è nata al 25 marzo 1940 a Busto Arsizio in Italia. Lei è una cantante
italiana che ha la cittadinanza svizzera. La chiamano anche „tigre di Cremona “. Nell’
anno 1958 ha partecipato ad un concorso canoro e ha vinto. Un anno dopo è comparsa
per la prima volta in TV in un programma, con la canzone “ Nessuno “. Dal 1962 al 1964
ha pubblicato dischi in tedesco. La canzone „heisser Sand “ è diventata un numero uno
nella classifica dei dischi. Mina ha lavorato anche 10 anni nel mondo dello spettacolo.
Negli anni 60’ è 70’ lei è diventata una dei sei migliori cantanti italiani. Anche all’estero è
diventata famosa e cantava in francese, spagnolo, turco, tedesco e giapponese. La sua
ultima apparizione è stata nel 1978. Dalla fine degli anni 60’, abita a Lugano. Nel 1989 è
diventata cittadina svizzera. Nel 2006 si è sposata.
Gianni Morandi
Gianni Morandi è nato l’11 dicembre 1944. È un cantante italiano ed un attore. A 18 anni
ha vinto il Festival di Bellaria e ha vinto un contratto per un disco alla RCA Italiana. Lì ha
incontrato Ivana Borgia, che è diventata la sua prima moglie. Nel 1962 sono uscite le
canzoni ’’Andavo a 100 all'ora’’, ’’Go-Kart Twist’’ e ’’Donna da morire’’. Ma con le canzoni
“Fatti mandare dalla mamma” e “C’era un ragazzo che come me amava i Beatles e i
Rolling Stones’’ è diventato una celebrità in Italia. Gianni ha partecipato anche a tante
serie TV. Due anni dopo ha cantato ’’Non son degno di te ‘‘ e questa canzone è diventata
la più venduta nell’anno 1964 in Italia. Intanto si è separato della sua prima moglie e ha
incontrato Laura Efrekian e lei è diventata la sua seconda moglie. Nel 1967 ha deciso di
fare und film. Ma nel 1970 ha iniziato la sua crisi. Ad un concerto il pubblico l’ha zittito.
La sua crisi è subito diventata un problema di soldi e anche sua moglie l’ha lasciato da
solo. Con lei ha 3 figli. Nel 1980 Morandi ha avuto ancora successo con le canzoni
’’Canzoni stonate‘‘ e ‘‘Aldo Donati‘’, ma non erano scritte da lui. Nel 1993 ha fatto un tour
in Italia e dopo ha fatto anche concerti in tutta Europa, USA e Canada. L’album
’’Morandi’’ che ha pubblicato nel 1996 è uno dei più venduti in Italia. Un anno dopo è
nato il suo quarto bambino. Nel 2004 ha presentato il suo primo album ‘‘L’amore ci
cambia la vita’’ e 4 anni dopo è tornato in TV con il suo show. In questo show ha cantato
con altri personaggi famosi. Nel 2006 è uscito il suo libro ’’ Diario di un ragazzo italiano’’,
nel quale racconta la sua vita da bimbo fino ai suoi successi e sua vita di oggi.
Eros Ramazzotti
Eros Walter Luciano Ramazzotti Molina è nato il 28 ottobre 1963 in Italia, a Roma. Lui è
uno degli artisti italiani più popolari e ha venduto più di 50 milioni di dischi. È un cantante
pop ed un compositore di canzoni, suona la chitarra, il piano e la batteria.
A 18 anni ha iniziato la sua carriera. Ha partecipato al concorso ‘’Voci nuove “ con la
canzone ‘’Rock 80“ e ha vinto un contratto per un disco. Nel 1982 è uscito il suo primo
single ‘‘Ad un amico “. Nel 1984 ha raggiunto il primo posto della categoria esordienti con
la canzone ’’Terra promessa “. Eros ha pubblicato delle serie di album, nelle quali ci sono
anche ballate e musica rock che hanno avuto un successo internazionale. Le sue canzoni
sono molto conosciute in Italia, in Spagna, in Messico, in Argentina, in Germania, in
Austria, in Francia, in Svezia, in Olanda e in Svizzera. Siccome ha avuto un grande
successo nei paesi dove si parla spagnolo, Eros ha deciso di fare tutte le sue canzoni
anche in spagnolo. Tra le altre cose, lui ha fatto diversi duetti con artisti come Joe
Cocker, Cher, Tina Turner, Anastacia, Andrea Bocelli, Tazenda, Giorgia, Umberto Tozzi,
Gemelli Diversi, Adriano Celentano e Luciano Pavarotti. Il suo CD migliore è del 2007 ed
è il più venduto in Italia. Dal 1992 al 2004 è stato il presidente della Associazione
Nazionale Italiana Cantanti. Dal 1998 al 2009 Eros è stato sposato con Michelle Hunziker
e nel 1996 è nata la loro figlia Aurora. Per lei lui ha scritto la canzone ’’L’aurora’’. Nel
2011 è nata la sua seconda figlia Raffaela, che ha avuto con la sua nuova moglie Marica
Pelligrini. Loro si sono sposati nel 2014.
Zucchero
Zucchero è nato il 25 settembre 1955 con il nome Adelmo Fornaciari. È un cantante
italiano e compositore di canzoni. Le sue canzoni sono in italiano ed alcune anche in
inglese. Loro sono ispirate alla musica Gospel, Blues e Rock. La sua canzone più famosa
è “Senza una donna’’, cantata con Paul Young nel 1991.
Ha avuto l'idea del nome Zucchero pensando alla sua infanzia, perchè la sua maestra
della scuola elementare gli diceva sempre “sei dolce come lo zucchero“. E così ha
inventato il suo nome.
La sua carriera è iniziata nel 1970 con il primo single, il suo primo album è uscito nel
1983. Ha avuto il primo grande successo nel 1989 con l' album “ Oro incenso e birra“.
Quello era allora l'album più venduto nella storia della musica leggera italiana nel mondo
(adesso non più). Nel 1992 è stato invitato al Freddie Mercury Tribute Concert, dove ha
cantato “Las palabras de amor “ in ricordo del cantante dei Queen. Qui ha iniziato la
collaborazione e l'amicizia con il chitarrista Brian May e il batterista Roger Taylor. Il suo
successo più grande l'ha ottenuto con le canzoni: ’’Per colpa di chi’’, ’’Così celeste’’ e ’’Il
grande baboomba’’. Zucchero ha lavorato anche con il gruppo messicano Maná, con cui
ha cantato anche la canzone “Baila Morena“. Nel 2004 è uscito il suo album “ZU & Co“.
Nel 2006 è uscito il suo album “ Fly “, che era un altro stile perché comprende più Rock e
Ballate. Nel 2010 è uscito l'album “ Chocabeck“ e due anni dopo è uscito il suo ultimo
album “La Session Cubana“. In quello c' erano 7 delle canzoni più famose di Zucchero,
con i suoni ed i ritmi latino-americani.
LAURA PAUSINI
Laura Alice Rossella Pausini è nata nel 1974. È una cantante di musica italiana pop. Nel
1993 ha vinto il festival di Sanremo (festival ’’della canzone italiana’’) con la canzone ’’ La
Solitudine‘‘. Un anno dopo ha partecipato tra le star e ha raggiunto il terzo posto. Laura
canta spesso in italiano ma anche in inglese, in spagnolo e in portoghese. Lei ha già
lavorato con Phil Collins, Ray Charls, James Blunt e altri personaggi famosi. Fino ad oggi
ha venduto più di 45 milioni di dischi. Lei ha vinto anche un disco d'oro, 16 album di
platino e un disco di diamante. Nel 2005 ha vinto con il suo album ’’Escucha’’ un award.
Nel 2007 Laura ha tenuto un concerto nello Stadio Giuseppe Meazza a Milano davanti a
70.000 fans. Un anno dopo è uscito l'album ’’ Primavera in Anticipo’’, dove lei canta la
canzone con James Blunt. Nel 2009 la Pausini ha fatto un tour mondiale. Il suo
undicesimo album è uscito nel 2011 con il titolo ’’ Inedito’’. Due anni dopo è nata sua
figlia che ha avuto dal suo compagno.
Arisa
Arisa è una cantante pop italiana. Lei è nata il 20 agosto nel 1982 a Genova. Dopo una
settimana dalla sua nascita la sua famiglia si è trasferita a Pignola, dove è cresciuta. Il
suo nome d’ arte è formato dalle iniziali dei nomi della sua famiglia: Antonio (padre),
Rosalba (lei), Isabella e Sabrina (sorelle) e Assunta (madre). A 4 anni ha partecipato ad
un concorso di canto. A 16 anni ha vinto per la prima volta un concorso di canto con la
canzone ‘’My All’’ di Mariah Carey. Dopo ha cantato in alcuni locali e alle feste. Tre anni
dopo si è trasferita a Milano per studiare e a 21 anni è tornata dai suoi genitori a lavorare
come estetista con il diploma di truccatrice per gli spettacoli di teatro. Nel 2007 ha
incontrato il compositore di canzoni Giuseppe Anastasi. Due anni dopo, Arisa ha vinto il
Festival di Sanremo con la canzone ’’Sincerità’' e nel 2012 ha raggiunto con la canzone
’’la Notte’’ il secondo posto.
L'AMORE È UN'ALTRA COSA
Ridere, adesso manca il nostro ridere,
rimane solo un quieto vivere sterile,
il cuore mio non ce la fa.
Semplice, sembrava tutto così semplice,
per chi credeva nelle favole come noi,
cercando un'altra verità.
Senti che ci manca qualcosa,
che c'è sempre una scusa,
che la gioia si è offesa,
che non c'è la scintilla,
che si è spenta la stella,
ma una colpa non c'è.
La notte è troppo silenziosa,
l'amore è un'altra cosa.
Utile, adesso dirsi tutto è utile,
farà del male a queste anime fragili,
più di ogni altra verità.
Resta che una parte del cuore
sarà sempre sospesa
senza fare rumore,
come fosse in attesa
di quel raggio di Sole,
che eravamo io e te.
Senti che ci manca qualcosa,
che c'è sempre una scusa,
che la gioia si è offesa,
che non c'è la scintilla,
che si è spenta la stella,
ma una colpa non c'è.
La notte è troppo silenziosa e adesso
l'amore è un'altra cosa.
Tu dimmi se ci credi
a quello che non vedi, eppure
resta che una parte del cuore
sarà sempre sospesa
senza fare rumore,
come fosse in attesa
di quel raggio di Sole,
che eravamo io e te.
La notte è troppo silenziosa e adesso
l'amore è un'altra cosa.
Conclusione
Siccome Kim ha dovuto lavorare nella sua famiglia ospitante e io (Luana-Sophia) no,
abbiamo avuto solo le lezione a scuola per fare il progetto insieme. Prima siamo riuscite a
lavorare lentamente, ma dopo qualche settimana eravamo veloci e brave. Per non avere
tempi stretti e per alleggerire un po’ Kim, ho lavorato anche spesso a casa da sola. Ci
siamo incontrate una volta per fare le prove e il video.
In generale ci è piaciuto scrivere il progetto. E’ stata una nuova esperienza fare un
progetto in italiano e di conseguenza più difficile. In questo lavoro ho visto com’è fare un
progetto con qualcuno che non ha tempo di lavorare fuori della scuola. Così abbiamo
imparato a lavorare meglio insieme a scuola. Anche Kim ha capito che è importante
avere qualcuno sul quale si può contare.
Bibliografia
Il testo sulla ’’breve storia della musica italiana’’ e la ’’Musica italiana contemporanea’’
l’abbiamo trovato su Wikipedia. Sempre su Wikipedia e su altre pagine in internet
abbiamo trovato i testi dei “cantanti nuovi”.
I nomi dei cantanti degli anni ‘60 li abbiamo avuti dalla nostra insegnate Signora
Meriggio.
La canzone ’’l’amore è un'altra cosa ’’ l’abbiamo scelta perché l’abbiamo sentita una volta
a scuola e ci è piaciuta.