Sotto l’Alto Patronato
del Presidente della Repubblica
Programma
XXXVI Edizione
Pesaro, 10~22 agosto 2015
Il Festival ringrazia
XXXVI Edizione
dedicata a Luca Ronconi
Media partners
Media partners
Soluzioni
web
Soluzioni web
Lunedì 10 agosto, ore 20.00 Giovedì 13 agosto, ore 20.00
Domenica 16 agosto, ore 20.00
Mercoledì 19 agosto, ore 20.00
Adriatic Arena
LA GAZZA LADRA
Melodramma in due atti di Giovanni Gherardini
Musica di Gioachino Rossini
Edizione critica della Fondazione Rossini,
in collaborazione con Casa Ricordi,
a cura di Alberto Zedda
Direttore
DONATO RENZETTI
Regia
DAMIANO MICHIELETTO
Scene
PAOLO FANTIN
Costumi
CARLA TETI
Progetto luci
ALESSANDRO CARLETTI
Personaggi Interpreti
Fabrizio Vingradito
SIMONE ALBERGHINI
LuciaTERESA IERVOLINO
GiannettoRENÉ BARBERA
NinettaNINO MACHAIDZE
Fernando Villabella
ALEX ESPOSITO
Gottardo MARKO MIMICA
Pippo LENA BELKINA
IsaccoMATTEO MACCHIONI
AntonioALESSANDRO LUCIANO
GiorgioRICCARDO FIORATTI
Ernesto / Il Pretore CLAUDIO LEVANTINO
Una Gazza
SANDHYA NAGARAJA
ORCHESTRA E CORO DEL
TEATRO COMUNALE DI BOLOGNA
Maestro del Coro ANDREA FAIDUTTI
Coproduzione 2007 con Fondazione Arena di Verona
opere
Martedì 11 agosto, ore 20.00 Venerdì 14 agosto, ore 20.00
Lunedì 17 agosto, ore 20.00
Giovedì 20 agosto, ore 20.00
Teatro Rossini
LA GAZZETTA
Dramma per musica in due atti di Giuseppe Palomba
Musica di Gioachino Rossini
Edizione critica della Fondazione Rossini,
in collaborazione con Casa Ricordi,
a cura di Philip Gossett e Fabrizio Scipioni
Direttore
ENRIQUE MAZZOLA
Regia
MARCO CARNITI
Scene
MANUELA GASPERONI
Costumi
MARIA FILIPPI
Luci
FABIO ROSSI
PersonaggiInterpreti
Don Pomponio Storione NICOLA ALAIMO
Lisetta HASMIK TOROSYAN
Filippo
VITO PRIANTE
Doralice RAFFAELLA LUPINACCI
Anselmo
SERGIO VITALE
Alberto MAXIM MIRONOV
Madama La Rose
JOSÈ MARIA LO MONACO
Monsù Traversen
ANDREA VINCENZO
BONSIGNORE
Mercoledì 12 agosto, ore 20.00
Sabato 15 agosto, ore 20.00
Martedì 18 agosto, ore 20.00
Venerdì 21 agosto, ore 20.00
L’INGANNO FELICE
Farsa in un atto di Giuseppe Foppa
Musica di Gioachino Rossini
Edizioni Musicali Otos,
revisione a cura di Dino Menichetti
Direttore
DENIS VLASENKO
Regia
GRAHAM VICK
Scene e Costumi
RICHARD HUDSON
Progetto luci
MATTHEW RICHARDSON
PersonaggiInterpreti
Isabella
MARIANGELA SICILIA
Bertrando
VASSILIS KAVAYAS
Ormondo
GIULIO MASTROTOTARO
Tarabotto
CARLO LEPORE
Batone DAVIDE LUCIANO
ORCHESTRA SINFONICA G. ROSSINI
Con il sostegno di Xanitalia
Produzione 1994
ORCHESTRA E CORO DEL
TEATRO COMUNALE DI BOLOGNA
Maestro del Coro ANDREA FAIDUTTI
Nuova produzione
opere
Teatro Rossini
opere
Lunedì 20 luglio, ore 20.00
Teatro Sperimentale
FESTIVAL GIOVANE
Accademia Rossiniana
Concerto degli allievi
Pianoforte
ANNA BIGLIARDI
Il concerto pubblico dell’Accademia completa l’attività
del seminario di studio promosso dal Festival sui problemi
della interpretazione rossiniana, diretto da Alberto Zedda
e aperto ai cantanti, ai professionisti dello spettacolo
e agli studiosi.
I corsi hanno luogo al Teatro Sperimentale dal 6 al 20
luglio.
Sponsor
Venerdì 14 agosto, ore 11.00 Lunedì 17 agosto, ore 11.00
Teatro Rossini
FESTIVAL GIOVANE
Il viaggio a Reims
Cantata scenica
Libretto di Luigi Balocchi
Musica di Gioachino Rossini
Edizione critica della Fondazione Rossini,
in collaborazione con Casa Ricordi,
a cura di Janet Johnson
Direttore
MANUEL LÓPEZ-GÓMEZ
Elementi scenici e Regia
EMILIO SAGI
Ripresa della Regia
ELISABETTA COURIR
Giovedì 13 agosto, ore 11.00
Venerdì 14 agosto, ore 11.00
Lunedì 17 agosto, ore 11.00
Teatro Rossini
Il viaggetto a Reims
Gioco lirico integrato per bambini
A cura di
Lucia Moricoli
Elisabetta Tamburello
Marco Manzo
Marco Roveti
Costumi
PEPA OJANGUREN
Interpreti dell’Accademia Rossiniana
FILARMONICA GIOACHINO ROSSINI
Con il sostegno di Fondazione Alessandro Rigi Luperti
Produzione 2001, riallestimento
Iscrizioni
a numero chiuso per bambini dai 6 ai 10 anni
Info:
tel. 346 4947469
[email protected]
Festival giovane
Festival giovane
Sabato 15 agosto, ore 16.30
Martedì 18 agosto, ore 16.30
Teatro Rossini
Gioachino Rossini
MESSA DI GLORIA
per soli, coro e orchestra
Edizione critica della Fondazione Rossini,
in collaborazione con Casa Ricordi,
a cura di Giovanni Acciai
Il pianto d’Armonia sulla morte d’Orfeo
Cantata di Girolamo Ruggia per tenore, coro e orchestra
Revisione secondo le fonti
a cura di Paolo Rossini
Edizione Universal Music Publishing Ricordi
Sabato 22 agosto, ore 20.30
Teatro Rossini
Gioachino Rossini
STABAT MATER
per soli, coro e orchestra
Edizione Universal Music Publishing Ricordi
Guillaume Tell: Danze
Edizione critica della Fondazione Rossini,
in collaborazione con Casa Ricordi,
a cura di M. Elizabeth C. Bartlet
Direttore
MICHELE MARIOTTI
La morte di Didone
Interpreti
YOLANDA AUYANET soprano
ANNA GORYACHOVA mezzosoprano
RENÉ BARBERA tenore
NICOLA ULIVIERI basso
Direttore
ROBERTO ABBADO
ORCHESTRA E CORO DEL
TEATRO COMUNALE DI BOLOGNA
Maestro del Coro ANDREA FAIDUTTI
Interpreti
JESSICA PRATT soprano
VIKTORIA YAROVAYA mezzosoprano
JUAN DIEGO FLÓREZ tenore
DEMPSEY RIVERA tenore
MIRCO PALAZZI basso
Videoproiezione in diretta in Piazza del Popolo
in collaborazione con il Comune di Pesaro
Scena lirica con cori
Revisione sulle fonti conosciute
a cura di Paolo Rossini
Edizione Universal Music Publishing Ricordi
CORO DEL TEATRO COMUNALE DI BOLOGNA
Maestro del Coro ANDREA FAIDUTTI
FILARMONICA GIOACHINO ROSSINI
Con il sostegno di Fondazione Alessandro Rigi Luperti
Con la partecipazione di Carifano
concerti
concerti
Domenica 16 agosto, ore 17.00
Mercoledì 19 agosto, ore 17.00
Venerdì 21 agosto, ore 17.00
Auditorium Pedrotti
Giovedì 20 agosto, ore 11.00
Sabato 22 agosto, ore 17.00
CONCERTI DI BELCANTO
ROSSINIMANIA
16 agosto
CHIARA AMARÙ
Carmen Santoro pianoforte
Musiche di G. Rossini, V. Bellini, G. Donizetti,
J. Massenet
20 agosto, ore 11.00
Auditorium Pedrotti
PAOLA PERRUCCI arpa
19 agosto
OLGA PERETYATKO
Giulio Zappa pianoforte
Musiche di N. Rimsky-Korsakov, S. Rachmaninov,
G. Rossini
21 agosto
NICOLA ALAIMO
Richard Barker pianoforte
Musiche di J. Massenet, G. Rossini, V. Bellini,
G. Donizetti, C. Gounod
Auditorium Pedrotti
Teatro Rossini
Musiche originali di Rossini e parafrasi rossiniane
per arpa sola di Th. Labarre, N.C.R. Bochsa,
D. Anzaghi, A. Guarnieri, G. Cappelli
__________________________________________________
22 agosto, ore 17.00
Teatro Rossini
I FIATI DELL’ORCHESTRA SINFONICA G. ROSSINI
Direttore
NORIS BORGOGELLI
G. Rossini
Stabat Mater
Trascrizione per 14 strumenti a fiato
di Johann Anton André (1842)
A cura dell’Orchestra Sinfonica G. Rossini
Con il sostegno di Xanitalia
In collaborazione con il Rossini Opera Festival
concerti
concerti
Sabato 15 agosto, ore 18.30 Rocca Costanza
Incontri
In collaborazione con la Fondazione Rossini
A cura dell’Ente Concerti di Pesaro
e dell’Accademia Musicale Napoletana,
in collaborazione con il Rossini Opera Festival
e la Fondazione Rossini
9 AGOSTO SALA DELLA REPUBBLICA
DEL TEATRO ROSSINI, ore 11.30
Per l’ascolto dell’Inganno felice
Conversazione di Emilio Sala
PÉCHÉS DE VIEILLESSE
10 AGOSTO SALA DELLA REPUBBLICA
DEL TEATRO ROSSINI, ore 11.30
Per l’ascolto della Gazzetta
Conversazione di Daniele Carnini
Settima ed ultima sessione
Maratona rossiniana
BRUNO CANINO pianoforte
ALESSANDRO MARANGONI pianoforte
GABRIELE PIERANUNZI violino
Solisti dell’Accademia Rossiniana
G. Rossini
Da Péchés de vieillesse Vol. VIII, Album de châteaux
7. Valse anti-dansante 9. Tarantelle pur sang (avec traversée
de la procession) 10. Un rêve
Da Péchés de vieillesse Vol. XIII, Musique Anodine
1. Prélude, allegretto moderato 1. Andantino
2. Andantino mosso 3. Andantino moderato
4. Allegretto moderato 5. Andantino moderato
6. Allegretto moderato N. IIIIIa. Mi lagnerò tacendo
(«Un’empia mel rapiì») N. IIIIIIa. Mi lagnerò tacendo
(29 febbraio 1852)
Da Péchés de vieillesse Vol. XIV, Altri Péchés de vieillesse
1. Canone perpetuo (animali parlanti del giorno)
2. Canone antisavant à 3 voix 9. Un rien (pour album)
(Ave Maria) 10. Metastasio: Sogna il guerrier
11. Brindisi 13. Questo palpito soave 14. L’ultimo pensiero
Da Péchés de vieillesse Vol. XI, Miscellanée de musique vocale
1. Ariette villageoise 2. La chanson du bébé 3. Amour sans
espoir Tirana à l’espagnole rossinisée 4. À ma belle mère
5. O salutaris, de campagne 6. Aragonese «Mi lagnerò
tacendo» 7. Arietta all’antica dal Salutaris Hostia «Mi lagnerò
tacendo» 8. Il candore in fuga 9. Mottetto dedicato a M.S.A.
10. Giovanna d’Arco
Da Péchés de vieillesse Vol. VIII, Album de chateaux
11. Prélude soi-disant dramatique 12. Spécimen de l’avenir
8. Prélude sémipastoral
Da Péchés de vieillesse Vol. IX, Album pour piano, violon,
violoncelle, harmonium et cor
4. Un mot à Paganini
14 AGOSTO SALA DELLA REPUBBLICA
DEL TEATRO ROSSINI, ore 17.00
Rossini e il Sacro
Conversazione di Ilaria Narici
con Roberto Abbado e Michele Mariotti
Biglietteria: Ente Concerti tel. +39 0721 32482
concerti
informazioni
CALENDARIO
DATA
ORE 11.00 / 11.30
ORE 1 6.30 / 18.30
20 LUGLIO
ORE 20.00 / 20.30
ore 20.00
Accademia Rossiniana
9 AGOSTO
ore 11.30
Conversazione Sala
10 AGOSTO
ore 11.30
Conversazione Carnini
ore 20.00
La gazza ladra I
11 AGOSTO
ore 20.00
La gazzetta I
12 AGOSTO
ore 20.00
L’inganno felice I
13 AGOSTO
ore 11.00
Il viaggetto a Reims
14 AGOSTO
ore 11.00 Il viaggio a Reims I
ore 11.00 Il viaggetto a Reims
ore 20.00
La gazza ladra II
ore 17.00 Conversazione Narici,
Abbado, Mariotti
ore 20.00
La gazzetta II
15 AGOSTO
ore 16.30 Messa di Gloria
ore 18.30 Péchés de vieillesse
ore 20.00
L’inganno felice II
16 AGOSTO
ore 17.00
Recital Amarù
ore 20.00
La gazza ladra III
17 AGOSTO
ore 11.00 Il viaggio a Reims II
ore 11.00 Il viaggetto a Reims
ore 20.00
La gazzetta III
18 AGOSTO
ore 16.30
Messa di Gloria
ore 20.00
L’inganno felice III
19 AGOSTO
ore 17.00
Recital Peretyatko
ore 20.00
La gazza ladra IV
20 AGOSTO
ore 11.00
Concerto Perrucci (arpa)
ore 20.00
La gazzetta IV
21 AGOSTO
ore 17.00
Recital Alaimo
ore 20.00
L’inganno felice IV
22 AGOSTO
ore 17.00
Stabat (Rossini/André)
ore 20.30
Stabat Mater
informazioni
Attorno al Festival
Iniziative promosse e patrocinate dal Comune di Pesaro
luglio-agosto
Galleria Ca’ Pesaro 2.0
OSCAR PIATTELLA: GLI SPAZI DEI COLORI
luglio-settembre
Musei Civici di Palazzo Mosca
PASQUALE DE ANTONIS. LA FOTOGRAFIA DI MODA
luglio-ottobre
Galleria Franca Mancini
Associazione Culturale “Il Teatro degli Artisti”
Les Rencontres Rossiniennes 2015
MAURIZIO MOCHETTI
14 luglio-13 dicembre
Palazzo Ducale - Urbino, Musei Civici di Palazzo Mosca Pesaro, Museo Civico - Fano
RINASCIMENTO SEGRETO
A cura di V. Sgarbi
15 luglio-30 settembre
Centro Arti Visive Pescheria
LO SGUARDO DI MASSIMO
Il mondo di Massimo Dolcini tra grafica, arte e vita
A cura di L. Pratesi
agosto
INTERLUDIO 2015
Concerti alla Rocca
Rocca Costanza
Prezzo dei biglietti
Ticket prices
TEATRO ROSSINI
La gazzetta
L’inganno felice
Platea / Stalls
Posto in palco A / Seat in box A
Posto in palco B / Seat in box B
Posto in palco C / Seat in box C
Posto in palco 4° ordine / Seat in box 4th floor
Loggione (non prenotabile) /
Upper circle (unreserved seats)*
Messa di Gloria
Stabat Mater
Platea / Stalls
Posto in palco A / Seat in box A
Posto in palco B / Seat in box B
Posto in palco C / Seat in box C
Posto in palco 4° ordine / Seat in box 4th floor
Loggione (non prenotabile) /
Upper circle (unreserved seats)*
Festival giovane (Il viaggio a Reims)
Posto unico numerato / Numbered seats
Spettatori sotto i 26 e sopra i 65 anni /
Under 26 and over 65*
Stabat (Rossini/André)
Posto unico numerato / Numbered seats
A cura dell’Ente Concerti di Pesaro, con il contributo
della Fondazione Cassa di Risparmio di Pesaro e di Banca Marche
ADRIATIC ARENA
1-20 agosto
Palazzo Gradari
IL MARE: FORME, COLORI E SENSAZIONI
A cura dell’Associazione Amici della Ceramica di Pesaro
La gazza ladra
Settore A / Category A
Settore B / Category B
Galleria (non prenotabile) / Circle (unreserved seats)* 13 agosto, ore 17.00
Hotel Cruiser
Presentazione del libro Rossini-Streifzüge, traduzione
in lingua tedesca di Divagazioni rossiniane di Alberto Zedda
A cura della Deutsche Rossini Gesellschaft
Prime Repliche
E 150 / 125
E 125 / 110
E 70 / 65
E 30 / 30
E 40 / 40
E
20 / 20
E 110
E 90
E 60
E 20
E 30
E
20
E
30
E
10
E
20
Prima Repliche
E 180 / 150
E 110 / 90
E 40 / 40
TEATRO SPERIMENTALE
Festival giovane (Accademia Rossiniana)
Posto unico numerato / Numbered seats
E 10
AUDITORIUM PEDROTTI
Concerti di Belcanto Concerto Perrucci (arpa)
Posto unico numerato / Numbered seats
E 20
Maggiorazione del 10% per diritti di prenotazione
Plus 10% booking fee on ticket price
* Solo vendita diretta al Botteghino
Only for Box Office sales
BIGLIETTO GIOVANE / YOUTH TICKET
Riservato a La gazza ladra, limitatamente al Settore B: 30 E per i minori
di 26 anni, 1 E per i minori di 14 anni al seguito di un adulto.
Limited to La gazza ladra, Category B: 30 E for under 26 year-olds, 1 E
for under 14 year-olds accompanied by an adult.
informazioni
informazioni
Prenotazione
e acquisto dei biglietti
How to reserve seats
and buy tickets
La prenotazione postale, fax o via e-mail
è aperta dal 27 aprile al 12 giugno 2015
Inviare le richieste a:
Biglietteria del Festival • Servizio Prenotazioni
e-mail: [email protected]
Via Rossini 24, I - 61121 Pesaro oppure Fax: 0721 3800220
Indicare per ogni spettacolo un’alternativa alla data e all’ordine di posto prescelti.
Specificare nella richiesta la forma di pagamento.
Non richiedere più di 4 posti per rappresentazione.
Non allegare denaro alla richiesta di prenotazione.
Le richieste sono evase secondo l’ordine cronologico di arrivo. La Biglietteria del Festival invia conferma scritta delle richieste accettate e del costo dei relativi biglietti, maggiorato del 10% per diritti di prenotazione.
Booking by post, fax or by e-mail
will be open from 27 April to 12 June 2015
Please send your orders to:
Biglietteria del Festival • Servizio Prenotazioni
e-mail: [email protected]
Via Rossini 24, I - 61121 Pesaro or Fax: +39 0721 3800220
For each performance, please indicate a possible alternative date
and choice of seating area.
Please specify the form of payment that you prefer.
Do not request more than four seats for any one performance.
Do not include any money with your order.
Orders will be dispatched in strict chronological order as they arrive.
The Festival Box Office will advise patrons by post of the seats that
have been reserved and of the cost of the tickets,
which are subject to a 10% booking fee.
La prenotazione telefonica
è aperta dal 1. al 24 luglio 2015
Telefonare dal lunedì al venerdì, dalle 10.00 alle 13.00 a:
Biglietteria del Festival • Prenotazione telefonica
Tel: 0721 3800243
La prenotazione, salvo disponibilità dei posti, è immediatamente accettata e confermata.
Telephone bookings will be accepted
between 1. and 24 July 2015
Telephone between 10.00 and 13.00 from Monday to Friday:
Festival Box Office • Telephone bookings Tel: +39 0721 3800243
Reservations will be accepted and confirmed immediately
according to the availability of seats.
Pagamento dei posti prenotati
Al ricevimento della conferma dei posti prenotati, procedere con sollecitudine al pagamento dell’importo. In caso di prenotazione telefonica, il pagamento va effettuato entro 72 ore dalla conferma.
Effettuare il pagamento esclusivamente tramite:
BONIFICO BANCARIO • CARTA DI CREDITO
Non utilizzare altre forme di pagamento.
L’avvenuto pagamento comporta l’assegnazione automatica
e definitiva dei posti prenotati.
Il mancato, improprio o ritardato pagamento comporta
l’annullamento della prenotazione. Le somme eventualmente
pervenute sono restituite.
La rinuncia a posti definitivamente assegnati non comporta
la restituzione del relativo importo pagato.
Payment of Bookings
Upon receiving confirmation of their bookings,
patrons should pay the specified amount as quickly as convenient.
In the case of telephone bookings,
payment should be made within 72 hours of confirmation of
the reservation. The two methods of payment that are acceptable are:
BANK TRANSFER • CREDIT CARD
Do not use any other form of payment.
Seats will be considered automatically and definitively reserved
upon receipt of payment.
Bookings will be cancelled if payment arrives late
or in an unsatisfactory form.
Any sums of money received will be returned.
Money will not be refunded to patrons
who do not use their reserved seats.
Il Botteghino del Teatro Rossini è aperto
dal 1. al 22 agosto 2015, tutti i giorni,
dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 16.00 alle 18.30
Un Botteghino di servizio è aperto presso ogni teatro un’ora prima
dell’inizio dello spettacolo.
Presso il Botteghino del Teatro Rossini sono disponibili
per il ritiro tutti i biglietti prenotati per tutti gli spettacoli
del Festival.
Il mancato ritiro dei biglietti prenotati entro il termine massimo
di 30 minuti prima dell’inizio del relativo spettacolo comporta
l’annullamento dell’assegnazione dei posti,
senza restituzione dell’importo pagato.
The Teatro Rossini Box Office will be open every day
between 1. and 22 August, 2015,
from 10.00 to 12.00 and from 16.00 to 18.30
A ticket office will be open in each theatre one hour
before the beginning of each performance.
All reservations for every Festival performance may be claimed
from the Teatro Rossini Box Office.
All reserved tickets must be claimed within half an hour
of the beginning of each performance,
otherwise the bookings will be cancelled and no
money will be refunded.
Vendita diretta
Presso il Botteghino del Teatro Rossini è aperta dal 1. agosto
la vendita diretta dei biglietti per:
- tutti i posti ancora non prenotati in tutti gli spettacoli del Festival
- i posti di Galleria all’Adriatic Arena
Per l’acquisto dei biglietti per i posti di Loggione al Teatro Rossini
si veda il Regolamento pubblicato sul sito nella sezione Biglietteria.
Servizio informazioni della Biglietteria del Festival
È attivo dal lunedì al venerdì, dalle 10.00 alle 13.00
e dalle 15.00 alle 18.00 ai numeri:
Tel: 0721 3800294 e Fax: 0721 3800221.
Box Office Sales
From 1 August the Teatro Rossini Box Office will be open
for the sale of tickets for:
- all remaining seats for all the Festival performances
- Cercle seats at the Adriatic Arena
In our website you can find the
Rules for the purchase of Upper Circle Tickets
at the Teatro Rossini.
Festival Box Office Enquiries
Information may be obtained every day from Monday to Friday,
from 10.00 to 13.00 and 15.00 to 18.00, at the following numbers:
Tel: +39 0721 3800294 and Fax: +39 0721 3800221.
Teatri
Teatri
Theatres
Theatres
Teatro Rossini
Platea
Stalls
Posto in palco di categoria A (1)
Seat in box category A (1)
Posto in palco di categoria B (1)
Seat in box category B (1)
Posto in palco di categoria C (1)
Seat in box category C (1)
Posto in palco 4° ordine (1)
Seat in box 4th floor (1)
Loggione (non prenotabile) (2)
Upper circle (unreserved seats) (2)
(*) Settore
Seating Area
PL
PA
PB
PC
PQ
LG
(1) I posti all’interno dei palchi sono numerati
Seats in boxes are numbered
(2) Regolamento/Rules: www.rossinioperafestival.it
(*) Sigla da indicare sul
modulo di prenotazione
Abbrevation to be used
on the booking form
Teatro Sperimentale
(*) Settore
Seating Area
Posto unico numerato
Numbered seats
PU
Adriatic Arena
Settore A
Category A
Settore B
Category B
Galleria (non prenotabile) (1)
Circle (unreserved seats) (1)
(1) In vendita a partire dal 1. agosto
On sale from August 1
Servizio di bus navetta gratuito
Free bus service
Auditorium Pedrotti
Posto unico numerato
Numbered seats
(*) Settore
Seating Area
SA
SB
GL
(*) Sigla da indicare sul
modulo di prenotazione
Abbrevation to be used
on the booking form
(*) Settore
Seating Area
PU
deldel
Festival
II luoghi
luoghi
Festival
Festival
venues
Festival
venues
I luoghi
del
Festival
Festival venues
F iu
m V.le
e F
ium
e
V.
Ve
n
ez
V.l
eT
ren
to
V
zia
.le V.le
Ba Tre
V
V.le
.le
ttis nt
deV.l
de
ti o
iP
llae B
art V
Vit at
V.le
igia.le
t
t
i
s
o
ni de
de
ria ti
V.le
i Pa
lla
De
rtig
Vit
lla
ian
tor
R
i
V
i
ob
.le
a
li
bia
De
me
lla
Ma
Ro
V.leli
b
bia
V.
me
Le
Ma
vi
V.
V.le
Na
Ma
V. L
tha
rsa
evi
n
V.
la
Na
Ma
tha
rsa
n
la
V.
Ma
6
zzo
V.
lar
M
i
6
azz
ola
C.s
ri
oX
5
IS
C.s
ett
oX
5
em
4
zza
I
a
Se
M
bre
34
tte
Va.
mb
azz
re
3
V. M
V.
S
V. . Fra
S.
n
F
ran cesc
2
ce o
sc
2
6
o
V. P
6
a
s
V. P
ser
i
ass
eri
V. V
e
Informazioni
Enquiries
ia
V.l
e
V.
D
on
V.
D
on
ni ca
Mi
-R
V.
GrV.
amGr
Ma MP.l P scai ms
ci
tte aet .le
ot teo
ti tt
i
7
7
V.l
V.l e Cia
e C ld
ial ini
din
i
ni
ini
S.
16
S.
S.
16
Ad
ria
Ad
ria
tic
a
3
4
5
6
7
8
aa
tiicc
iaat
drri
AAd
2
Via GVia Ga
agari garin
n
1166
SS. .
SS. .
Legenda
Legenda 1
8
-->-->
no o
FaFan
8
a
i
ier
art
rqu ieri
nte rt
a i ua
ad erq
Str a int
rad
St
te
ater ina
r in
23
423 . 4
.S. o S.S
S
in
o
rbin --Urb
<--U 14 <
A
A14
PESARO
PESARO
CENTRO
CENTRO
tic
ViaVPia P
oncohnch
ielliei,lli,
ViaViaG G
ioio
littliitti
Teatro
Rossini
e Sala
della
Repubblica,
Rossini
e Sala
della
Repubblica,
1 Teatro
Piazza
Lazzarini
Piazza
Lazzarini
S.S.
S.S. 16
16 Adriatica
Adriatica
Auditorium
Pedrotti
e Conservatorio
Rossini,
Pedrotti
e Conservatorio
Rossini,
2 Auditorium
Piazzale
Olivieri
Piazzale
Olivieri
Mare
Mare Adriatico
Adriatico
Teatro
Sperimentale, Via Rossini
3 Teatro Sperimentale, Via Rossini
Uffici Rossini Opera Festival
4 Uffici Rossini Opera Festival
Casa natale di G. Rossini, Via Rossini
5 Casa natale di G. Rossini, Via Rossini
Palazzo Montani Antaldi, Via Passeri
6 Palazzo Montani Antaldi, Via Passeri
Rocca Costanza, Piazzale Matteotti
7 Rocca Costanza, Piazzale Matteotti
Adriatic Arena, Via Gagarin
8 Adriatic Arena, Via Gagarin
Mobilità interna
e servizio gratuito
di bus navetta
INFORMAZIONI / ENQUIRIES
PRENOTAZIONI / BOOKING
INFORMAZIONI BIGLIETTERIA / BOX OFFICE INFORMATION
Tel: +39 0721 3800294
Fax: +39 0721 3800220
Dal lunedì al venerdì, dalle 10.00 alle 13.00
e dalle 15.00 alle 18.00
From Monday to Friday, from 10 am to 1 pm
and from 3 pm to 6 pm
[email protected]
PRENOTAZIONI POSTALI, FAX O VIA E-MAIL
BOOKING BY FAX, POST OR BY E-MAIL
Prenotazioni al pubblico dal 27 aprile al 12 giugno 2015
Booking open from April 27, until June 12, 2015
Biglietteria del Festival - Servizio prenotazioni
I-61121 PESARO - Via Rossini, 24
Fax: +39 0721 3800220
[email protected]
PRENOTAZIONI TELEFONICHE / BOOKING BY PHONE
Tel: +39 0721 3800243
Prenotazioni telefoniche dal 1. al 24 luglio 2015,
dal lunedì al venerdì, dalle 10.00 alle 13.00
Booking by phone open from July 1, until July 24, 2015,
from Monday to Friday, from 10 am to 1 pm
UFFICIO STAMPA / PRESS OFFICE
im
S.
ia Solflferin
erinoo
mi
VVia So
Ri
on
i
on
i
nz
V.l
eVM
.lea
Mnza
on
zio
<-
<--
Via
ViaMil
Miano
lan
o
V.le d
nz
Mi
ni
V. XI Febb
V. XI Febbra raio
io
to
n
gime
rto
Riseon
im
el
e odrg
elVR.lis
V.l V.
e S le
an San
zio zio
V.l V
e d .le
ell de
a lla
Re R
pu ep
bb ubb
lic lic
a
a
ste
i ssi
La Pia
zza zza
r
La iPnia
zza zza
rin
i
FS
ste
Trie
B 1
B 1
FS
Tri
e
P.le
P.l
Libe de Lib del
er lla ertà la
tà
V.l
e
V.l V.
e V le
erd Ver V. V.
i di le P le P
iav iav
e e
rdo
V.
Br
aVn
. cBa
ran
ti
rot
ed
ti
.P
i V
rot
ier
ed
.P
i V
ier
liv
P. O
liv
ca
P. O
P.z
de za
V. T
l P P.zz
os
odpe a
V. chVi. To
olloP
Ro Mosch
op
olo
sVs. R scai M
in o
os
V.
C
as
Vte. l
Cfida
astred
lofid
a
i
cc
V.
Pe
tru
V.cci
Pe
tru
V. Ma
z
zini
V. Ma
z
zini
V. D
i Ve
Vn. tDu
iraVe
nt
ura
V. Cavour
V. Cavour
V.
Za V
ra . Za
ra
V.l
e
ne
BB
Botteghino
Botteghino
Box office
Box office
Simona Barabesi, Capo Ufficio Stampa
00197 ROMA - Via Pezzana, 110
Tel: +39 3389763777
Giacomo Mariotti, Segreteria
61121 PESARO - Via Rossini, 24
Tel: +39 0721 3800203
Fax: +39 0721 3800220
[email protected]
ASSISTENZA
ALLA SISTEMAZIONE TURISTICA
RECEPTION & TOURIST INFORMATION
Centro IAT- Informazione e accoglienza turistica
61121 PESARO - Piazzale della Libertà
Tel: +39 0721 69341
Numero verde: 800563800
Fax: +39 0721 30462
[email protected]
Bus navetta
Bus navetta
FS
FS
Stazione ferroviaria
Stazione ferroviaria
Railways
Railways
Rossini Opera Festival
I-61121 PESARO - Via Rossini, 24
Tel: +39 0721 38001 - Fax: +39 0721 3800220
www.rossinioperafestival.it
Friends
of the Rossini Opera Festival
Support the Rossini Opera Festival
Help the Rossini Opera Festival through
the American non-profit organization Friends
of the Rossini Opera Festival.
Your tax-deductible contribution will ensure
success and longevity for the world-renowned
Rossini Opera Festival.
Become a member today and enjoy personalized
ticket service and an array of special benefits.
Junior under 30
from
$
Friend from
$
300
Supporter
from
$
1,000
Gold Supporter
from
$
3,500
Platinum Supporter
from
$
5,000
Diamond Supporter
from
$ 10,000
100
Gift membership
Give a friend or loved one a gift membership. We will send
a letter to inform the recipient of your gift and the special benefits
acquired through your generosity.
Donate
Contributions are most welcome from those who are unable
to attend performances at the Rossini Opera Festival.
Your gift, in any amount, will directly support the performances
and will be gratefully acknowledged in all ROF publications.
For added web categories visit:
www.rossiniamerica.org
e-mail [email protected]
twitter @RossiniAmerica
facebook rossiniamerica.org
For mailing of donations by check:
Friends of the ROF, Inc.
C/o Kay Bearman, Treasurer
1060 Park Avenue, Apt. 6C
New York, NY 10128-1034
For ROF ticket inquiries:
e-mail [email protected]
Amici
del Rossini Opera Festival
Sostieni il Rossini Opera Festival
Contribuisci a conservare ed accrescere la vitalità del Festival con
le tue donazioni.
Amico under 30

65
Amico
a partire da

200
Sostenitore
a partire da

700
Sostenitore Oro
a partire da
 3.500
Sostenitore Platino
a partire da
 5.000
Sostenitore Diamante
a partire da
 10.000
Iscrizione regalo Regala a una persona a te cara l’iscrizione agli
Amici del ROF e noi la informeremo del tuo dono.
Donazione libera Anche se quest’anno non vieni al ROF, sostienilo con un contributo a tua scelta. Il tuo nome sarà menzionato
in tutte le pubblicazioni. Con le stesse modalità puoi onorare o
ricordare una persona a te cara.
Support the Rossini Opera Festival
Keep the ROF alive and growing through your donations.
Amico under 30 
65
Amico
from

200
Sostenitore
from

700
Sostenitore Oro
from
 3.500
Sostenitore Platino from
 5.000
Sostenitore Diamante
from
10.000
Gift membership Give a friend or loved one a gift membership.
We will send a letter to inform the recipient of your gift and the
special benefits acquired through your generosity.
Donate Contributions are most welcome from those who are
unable to attend performances at the Rossini Opera Festival.
Your gift, in any amount, will directly support the performances
and will be gratefully acknowledged in all ROF publications.
You may also remember a friend or a loved one with a donation, or
mention us in your will.
Amici del Rossini Opera Festival
Via Rossini 24 - 61121 Pesaro (PU)
Tel. +39 0721 3800210 - Fax +39 0721 3800220
e-mail [email protected]
www.rossinioperafestival.it
Facebook rossinioperafestival • Twitter @Rof_Pesaro
Rossini Opera Festival
Ministero
dei beni e delle
attività culturali
e del turismo
Regione Marche
Enti fondatori
Comune di Pesaro
Provincia di Pesaro e Urbino
Fondazione Scavolini
Il Rossini Opera Festival è una fondazione promossa
dal Comune di Pesaro, dalla Provincia di Pesaro e Urbino,
dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Pesaro,
dalla Banca dell’Adriatico e dalla Fondazione Scavolini.
Il Festival si avvale della collaborazione scientifica
della Fondazione Rossini.
Il Festival 2015 si attua
con il contributo di:
Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo,
Comune di Pesaro, Regione Marche,
Fondazione Cassa di Risparmio di Pesaro;
con l’apporto di:
Banca Marche, Banca dell’Adriatico;
con la collaborazione produttiva di:
Fondazione Teatro Comunale di Bologna;
con la partecipazione di:
Abanet Internet Provider, Carifano, Harnold’s,
Grand Hotel Vittoria - Savoy Hotel - Alexander Museum Palace Hotel,
Hotel Excelsior, Ratti Boutique, Retina Web Agency;
collaborano:
AMAT-Associazione marchigiana attività teatrali,
AMI-Azienda per la mobilità integrata e trasporti,
ASPES Spa, Azienda Ospedaliera San Salvatore,
Centro IAT- Informazione e accoglienza turistica,
Conservatorio di musica G. Rossini.
#RossiniOperaFestival
ROSSINI OPERA FESTIVAL
Presidente
Matteo Ricci, Sindaco di Pesaro
Sovrintendente
Gianfranco Mariotti
Direttore artistico
Alberto Zedda
www.rossinioperafestival.it
A cura dell’Ufficio Edizioni • Immagine grafica coordinata Massimo Dolcini • Progettazione grafica Dario Ottaviani • Gioachino Rossini a Londra nel 1824, olio su tela di Scuola inglese del XIX sec. (Collezione Sergio Ragni, Napoli)
Membro di Opera Europa