908
itu
r
Partitur
hru
ng
en
ns
i
nic
c
h
ht
ts
fü
pa
rt
Shchedrin
�
uff
ü
Grusha's Gypsy Song
sce
an
orm
erf
rp
t fo
no
Pe
rus
al
Sc
ore
-A
rA
from the opera �The Enchanted Wanderer�
for mezzo soprano and large orchestra
based on a story by Nikolaj Leskov
Libretto by Rodion Shchedrin
(2008)
Leihmaterial · Unverkäufliches Eigentum · Rental Material · Not for Sale
al
an
s-
ce
ore
Sc
orm
erf
rp
t fo
no
rus
Pe
rA
hru
ng
en
uff
ü
pa
rt
ns
i
nic
c
h
ht
ts
fü
-A
itu
r
itu
r
Rodion Shchedrin
____________________________________________________________________________________________________
hru
ng
en
pa
rt
Grusha’s Gypsy Song
from the opera “The Enchanted Wanderer”
based on a story by Nikolaj Leskov
Libretto by Rodion Shchedrin
(2008)
uff
ü
ns
i
nic
c
h
ht
ts
fü
for mezzo soprano and large orchestra
rA
____________________________________________________________________________________________________
sce
an
orm
erf
rp
t fo
no
Pe
rus
al
Sc
ore
-A
Full Score
Mainz • London • Berlin • Madrid • New York • Paris • Prague • Tokyo • Toronto
© 2008 SCHOTT MUSIC GmbH & Co. KG, Mainz • Printed in Germany
al
an
s-
ce
ore
Sc
orm
erf
rp
t fo
no
rus
Pe
rA
hru
ng
en
uff
ü
pa
rt
ns
i
nic
c
h
ht
ts
fü
-A
itu
r
itu
r
rA
uff
ü
hru
ng
en
pa
rt
ns
i
nic
c
h
ht
ts
fü
ce
s-
-A
an
ore
Sc
orm
erf
t fo
rp
al
no
rus
Pe
First Performance:
3. August 2008 Verbier
Verbier Festival
UBS Verbier Festival Orchestra
Kristina Kapustynska, Mezzo Soprano
Conductor: Valery Gergiev
itu
r
Orchestra
uff
ü
I: Guiro
II: Tamburino (alto)
Guiro
III: Sonagli (Troika)
rA
V:
-A
Arpa
Pianoforte
Balalaika
Gusli (russian harp)
orm
erf
rp
t fo
no
Pe
rus
al
Sc
The score is transposed.
Duration: 14 minutes
an
ore
Violini I (16)
Violini II (14)
Viole (12)
Violoncelli (10)
Contrabbassi (8)
s-
IV:
Piatto sospeso
Hi-hat
Tamburino (tenore)
Gran cassa
Maracas
Gran cassa
Whistle
ce
Timpani
Batteria
ns
i
nic
c
h
ht
ts
fü
2 Corni in Fa
2 Trombe in Do
2 Tromboni
2 Tube
hru
ng
en
pa
rt
1 Flauto piccolo (anche flauto contralto)
1 Flauto (anche flauto piccolo e flauto contralto)
2 Flauti dolci (contralto, tenore)
2 Oboi (2º anche corno inglese)
2 Clarinetti in Sib (2º anche clarinetto basso in Sib)
2 Fagotti (2° anche controfagotto)
Grusha’s Gypsy Song
1
Rodion Shchedrin
* 1932
Allegro moderato
( = 104−108)
itu
r
1
Flauto (anche
2
Fl. picc. e Fl. c.)
Flauto dolce
tenore
Oboe
1
2
Clarinetto (Si ) 1
sim.
(2)
sim.
Tromba (Do)
1
2
Trombone
1
2
rA
1
2
Tuba
-A
1
secco
2
Timpani
secco
4
secco
Violino II
Pe
( = 104−108)
Violino I
pizz.
Viola
rp
no
Allegro moderato
secco
t fo
Pianoforte
rus
al
Arpa
an
Sc
Gusli
orm
Balalaika
erf
Percussione
1-5
ore
Gran cassa
s-
Corno (Fa)
ce
1
2
uff
ü
secco
Fagotto
ns
i
nic
c
h
ht
ts
fü
secco
Clarinetto
basso (Si )
pa
rt
Flauto dolce
contralto
hru
ng
en
Flauto piccolo
(anche Fl. c.)
secco
pizz.
Violoncello
secco
pizz.
Contrabbasso
secco
53 074
2
(2)
Timp.
Gran cassa
4
ns
i
nic
c
h
ht
ts
fü
Perc.
rA
uff
ü
Bal.
-A
Gusli
sce
an
orm
rp
t fo
rus
no
Va.
Pe
Vl. II
al
Pf.
erf
Sc
ore
Arpa
Vl. I
hru
ng
en
pa
rt
Cl.b.
(Si )
itu
r
Cl. (Si ) 1
Vc.
Cb.
53 074
3
2
(2)
Timp.
Gran cassa
4
ns
i
nic
c
h
ht
ts
fü
Perc.
rA
uff
ü
Bal.
hru
ng
en
pa
rt
Cl.b.
(Si )
itu
r
Cl. (Si ) 1
accento in
secchiss.
-A
Gusli
accento in
secciss.
sce
an
orm
accento in
secchiss.
senza Ped.
pizz.
secco
t fo
pizz.
secco
no
Va.
Pe
Vl. II
rus
Vl. I
rp
al
Pf.
erf
Sc
ore
Arpa
Vc.
Cb.
53 074
4
(2)
sim.
1
sim.
2
secco
ns
i
nic
c
h
ht
ts
fü
Timp.
Gran cassa
4
uff
ü
Perc.
pa
rt
secco
Fg.
sim.
rA
Bal.
-A
sim.
orm
erf
t fo
rp
al
no
Va.
rus
Vl. II
Pe
Vl. I
ce
an
Sc
sim.
Pf.
s-
ore
Gusli
Arpa
hru
ng
en
Cl.b.
(Si )
itu
r
Cl. (Si ) 1
Vc.
Cb.
53 074
5
(2)
1
pa
rt
Fg.
2
ns
i
nic
c
h
ht
ts
fü
Timp.
Gran cassa
4
uff
ü
Perc.
-A
rA
Bal.
ce
an
orm
rp
t fo
no
Va.
Pe
Vl. II
rus
al
Pf.
erf
Sc
Arpa
s-
ore
Gusli
Vl. I
hru
ng
en
Cl.b.
(Si )
itu
r
Cl. (Si ) 1
Vc.
Cb.
53 074
6
3
Fl.c.
sim.
(1)
(2)
secco
itu
r
1
2
sim.
secco
Cl. (Si ) 1
pa
rt
muta in
Clarinetto (Si )
Cl.b.
(Si )
(2)
1
ns
i
nic
c
h
ht
ts
fü
Fg.
Timp.
Gran cassa (I)
4
Perc.
Gran cassa (II)
5
-A
secco
Bal.
sce
an
orm
t fo
no
Va.
Pe
Vl. II
rus
Pf.
rp
al
Arpa
erf
Sc
ore
Gusli
Vl. I
rA
uff
ü
2
hru
ng
en
Ob.
Vc.
Cb.
53 074
Ob.
1
2
Timp.
Gran cassa (I)
Perc.
ns
i
nic
c
h
ht
ts
fü
4
Gran cassa (II)
uff
ü
5
rA
Bal.
ce
an
orm
rp
t fo
no
Va.
Pe
Vl. II
rus
al
Pf.
erf
Sc
Arpa
s-
ore
-A
Gusli
Vl. I
hru
ng
en
(1)
(2)
pa
rt
Fl.c.
itu
r
7
Vc.
Cb.
53 074
8
4
Ob.
1
2
a2
sola
pa
rt
Tr. (Do) 1
ns
i
nic
c
h
ht
ts
fü
Timp.
Gran cassa (I)
Gran cassa (II)
rA
5
-A
Bal.
Va.
an
orm
rp
t fo
no
Vl. II
Pe
Vl. I
rus
al
Pf.
erf
Sc
Arpa
s-
ore
Gusli
ce
Perc.
uff
ü
4
hru
ng
en
(1)
(2)
itu
r
a2
Fl.c.
Vc.
Cb.
53 074
9
(1)
(2)
Ob.
1
2
Tr. (Do)
pa
rt
1
sola
2
hru
ng
en
Fl.c.
itu
r
5
a2
1. senza sord.
Trb.
1
2
Tb.
1
2
uff
ü
ns
i
nic
c
h
ht
ts
fü
a2
Timp.
rA
Gran cassa (I)
4
Gran cassa (II)
-A
5
Va.
an
orm
t fo
no
Vl. II
Pe
Vl. I
rus
Pf.
rp
al
Arpa
erf
Sc
Gusli
s-
ore
Bal.
ce
Perc.
Vc.
Cb.
53 074
10
6
(1)
(2)
Ob.
1
2
itu
r
Flauti contralti mutano in Piccoli
Fl.c.
sim.
Cl. (Si )1
2
Fg.
pa
rt
secco
1
2
sim.
Cr. (Fa) 1
2
hru
ng
en
secco
sim.
Tb.
1
2
uff
ü
Trb.
ns
i
nic
c
h
ht
ts
fü
secco
1
2
rA
Timp.
3
Gran cassa (I)
4
-A
Gran cassa (II)
5
Va.
secco
secco
secco
orm
an
secco
secco
t fo
senza Ped.
no
Vl. II
Pe
Vl. I
rus
Pf.
rp
al
Arpa
erf
Sc
Gusli
s-
ore
Bal.
ce
Perc.
Hi-hat
Vc.
Cb.
53 074
11
1
2
pa
rt
Cr. (Fa) 1
2
Timp.
Hi-hat
ns
i
nic
c
h
ht
ts
fü
3
Gran cassa (I)
4
uff
ü
Perc.
hru
ng
en
Fg.
itu
r
Cl. (Si )1
2
Gran cassa (II)
rA
5
-A
Bal.
Pe
arco
Va.
6
6
ce
an
orm
erf
rp
no
arco
Vl. II
6
rus
arco
Vl. I
t fo
Pf.
al
Sc
Arpa
s-
ore
Gusli
6
3
6
6
3
6
6
3
6
Vc.
Cb.
53 074
12
7
1
2
secco
1
2
pa
rt
Fg.
itu
r
Cl. (Si )1
2
Cr. (Fa) 1
2
1
2
Tb.
1
2
Hi-hat
3
Gran cassa (I)
-A
4
Gran cassa (II)
5
Pe
6
6
Va.
6
6
6
t fo
Vl. I
6
ce
an
orm
sim.
(non div.)
6
3
molto
3
6
(non div.)
sim.
6
no
6
rus
Pf.
rp
al
Arpa
erf
Sc
Gusli
s-
ore
Bal.
Vl. II
a2
rA
Timp.
Perc.
a2
uff
ü
Trb.
ns
i
nic
c
h
ht
ts
fü
Tr. (Do) 1
2
hru
ng
en
Ob.
6
molto
6
(non div.)
3
molto
arco
sim.
sim.
Vc.
arco
Cb.
53 074
sim.
13
1
2
Fg.
itu
r
Cl. (Si )1
2
1
2
pa
rt
Cr. (Fa) 1
2
Tr. (Do) 1
2
1
2
a2
ns
i
nic
c
h
ht
ts
fü
Tb.
a2
uff
ü
Timp.
Tamburino by palm
2
rA
secco
Piatto sospeso (con
bacch. di
triangolo)
3
secco
Perc.
Gran cassa (I)
-A
4
Gran cassa (II)
5
ore
Bal.
secco
Pf.
t fo
rp
erf
al
Va.
no
Vl. II
Pe
Vl. I
secco
an
Arpa
orm
secco
Sc
Gusli
rus
secco
s-
1
2
ce
Trb.
hru
ng
en
Ob.
Vc.
Cb.
53 074
14
1
2
Fg.
itu
r
Cl. (Si )1
2
1
2
pa
rt
Cr. (Fa) 1
2
uff
ü
1
2
Timp.
rA
Tamburino
2
Piatto sospeso
3
Perc.
-A
Gran cassa (I)
4
Gran cassa (II)
5
ore
(cresc.)
Vl. II
Va.
an
rp
t fo
no
Vl. I
Pe
Pf.
rus
al
Arpa
erf
Sc
Gusli
orm
Bal.
s-
Tb.
ce
Trb.
1
2
ns
i
nic
c
h
ht
ts
fü
Tr. (Do) 1
2
hru
ng
en
Ob.
Vc.
Cb.
53 074
a2
a2
15
8
Ob.
1
2
itu
r
(1)
(2)
Cl. (Si )1
2
1
2
Cr. (Fa) 1
2
(slap)
Tr. (Do) 1
2
secciss.
a2
ns
i
nic
c
h
ht
ts
fü
secciss.
a2
(slap)
secciss.
Timp.
rA
Guiro solo
1
Tamburino
2
-A
Piatto
sospeso
Perc.
3
Gran cassa (I)
4
Gran cassa (II)
ore
5
Va.
erf
rp
t fo
no
Vl. II
Pe
Vl. I
rus
al
Arpa
an
Gusli
orm
Sc
Bal.
Pf.
uff
ü
Tb.
1
2
s-
1
2
ce
Trb.
(slap)
pa
rt
Fg.
Vc.
Cb.
53 074
hru
ng
en
Picc.
(soli)
(1)
(2)
Ob.
1
2
Cl. (Si )1
2
1
2
pa
rt
Fg.
Cr. (Fa) 1
2
(ord.)
Tr. (Do) 1
2
1
2
ns
i
nic
c
h
ht
ts
fü
Tb.
(ord.)
(ord.)
uff
ü
Timp.
Guiro
rA
1
Tamburino
2
Piatto
sospeso
3
-A
Perc.
Gran cassa (I)
4
Gran cassa (II)
ore
5
Vl. II
Va.
erf
rp
t fo
no
Vl. I
Pe
Pf.
rus
al
Arpa
an
Sc
Gusli
orm
Bal.
s-
1
2
ce
Trb.
hru
ng
en
Picc.
itu
r
16
Vc.
Cb.
53 074
17
9
(1)
(2)
Ob.
1
2
cresc.
itu
r
Picc.
cresc.
Cl. (Si )1
2
cresc.
Cr. (Fa) 1
2
a2
Tr. (Do) 1
2
1
2
a2
uff
ü
Tb.
Timp.
rA
Guiro
1
Tamburino
2
Piatto
sospeso
3
-A
Perc.
Gran cassa (I)
4
Gran cassa (II)
5
ore
Bal.
Va.
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
orm
an
cresc.
cresc.
t fo
rp
cresc.
cresc.
no
Vl. II
rus
Vl. I
Pe
Pf.
al
Arpa
erf
Sc
Gusli
s-
1
2
ce
Trb.
ns
i
nic
c
h
ht
ts
fü
a2
cresc.
hru
ng
en
pa
rt
Fg.
1
2
cresc.
cresc.
Vc.
cresc.
Cb.
cresc.
53 074
18
(1)
(2)
Ob.
1
2
Cl. (Si )1
2
1
2
pa
rt
Fg.
Cr. (Fa) 1
2
a2
Tr. (Do) 1
2
soli
Trb.
1
2
Tb.
1
2
gliss.
ns
i
nic
c
h
ht
ts
fü
(a2)
uff
ü
Timp.
Guiro
1
Piatto
sospeso
3
Gran cassa (I)
Gran cassa (II)
5
tutti
tutti
ce
an
orm
t fo
no
Pe
Va.
rus
Pf.
rp
al
Arpa
erf
Sc
Gusli
s-
ore
Bal.
Vl. II
tutti
-A
4
Vl. I
tutti
rA
Tamburino
2
Perc.
hru
ng
en
Picc.
tutti
itu
r
tutti
Vc.
Cb.
53 074
19
10
Picc.
(1)
(2)
Ob.
1
2
1º muta in Fl. c.
2º muta in Fl. gr.
itu
r
2º muta in C. i.
Cl. (Si ) 1
2
1
2
a2
Cr. (Fa) 1
2
Tr. (Do) 1
2
uff
ü
1
2
solo
Timp.
Guiro
rA
1
Tamburino
2
Piatto sospeso
3
-A
Perc.
Gran cassa (I)
4
Gran cassa (II)
5
ore
Bal.
(trem.)
Va.
an
orm
no
Vl. II
Pe
(trem.)
t fo
Vl. I
rp
al
8
rus
Pf.
erf
Sc
Gusli
Arpa
gliss.
s-
Tb.
ce
1
2
ns
i
nic
c
h
ht
ts
fü
a2
Trb.
hru
ng
en
pa
rt
Fg.
(trem.)
(trem.)
Vc.
(trem.)
Cb.
(attaca)
53 074
20
Sostenuto
dolce, sempre rubato
3
Mezzosoprano
ne
в
ve
чр
cer
я(а)
nja(a)
(
itu
r
да
da
‹
Аx,
Ah,
я(а)
ja(a)
)
а
za
ря,
rja,
(rit.)
pa
rt
о я
ma ja
ли
li
т
ty
а
za
ря,
rja,
т л о я
ty l’ ma ja
( = 46−48)
( = ca. )
да
da
ne
в
ve
Lento
(con sord.)
Vl. I
(con sord.)
rus
Arpa
о
ma
т
ty
о
ma
ce
an
5:4
12
5:4
я
ja
ли т
li ty
5:4
а
za
ря.
rja.
Аx,
Ah,
о
za
ря,
rja
т
ty
no
Pe
Vl. II
ли,
li,
t fo
5:4
Vl. I
я
ja
rp
al
(ma vibr.)
erf
Sc
(con sord.)
pizz.
я
ja
я
nja
orm
(con sord.)
sul pont.
arco
Mezzosoprano
5:4
s-
ore
Vl. II
Vc.
2 soli
(1. stand)
ря…
rja…
-A
( = 46−48)
( = ca. )
чр
cer
rA
dolciss.
Mezzosoprano
‹
below of strings
Аx,
Ah,
а
za
uff
ü
sola (quasi Guitar)
ns
i
nic
c
h
ht
ts
fü
11
Lento
hru
ng
en
3
Mezzosoprano
Arpa
lunga
poco
3
3
Vc.
2 soli
5:4
5:4
5:4
53 074
21
Mezzosoprano
ó
zó
ря,
rja,
о
zo
рюш
ryuš
ка,
ka,
5:4
5:4
Mezzosoprano
я,
rja,
оx,
oh,
как
kak
о
spa
тu
tu
Vl. II
Fl.d. (c.)
Vc.
2 soli
как
kak
и
i
Pe
Аx,
Ah,
ó
zó
sce
cant.
cant.
cant.
5:4
rp
t fo
Mezzosoprano
rus
5:4
Arpa
Vl. II
al
Fl.d. (t.)
cant.
an
(1)
5:4
erf
Sc
2
я,
rja,
оx,
oh,
no
Fl.
Vl. I
я.
sja.
orm
5:4
ore
Vc.
2 soli
Fl. c.
ла
la
5:4
-A
Vl. I
xа
kha
5:4
rA
Arpa
ó
zó
(senza trem.)
uff
ü
ns
i
nic
c
h
ht
ts
fü
5:4
ря,
rja,
hru
ng
en
pa
rt
Vl. II
poco
ó
zó
Vl. I
Vc.
2 soli
5:4
5:4
5:4
5:4
itu
r
Arpa
5:4
53 074
как
kak
о
spa
тu
tu
xа
kha
ла
la
22
13
Poch. più mosso
poco animato
rit.
5
Fl.
2
(1)
5
3
5
pa
rt
Fl.d. (c.)
3
5
Fl.d. (t.)
3
solo
cant. dolce
3
3
ns
i
nic
c
h
ht
ts
fü
(2)
3
1
3
dolciss.
dolciss.
-A
2
poco animato
Pe
sola
solo
arco
(flag.)
rp
dolciss.
(con sord.)
sola
3
3
dolciss.
3
dolciss.
3
3
dolciss.
(con sord.)
dolciss.
dolciss.
solo
3
poco
no
Vl. II
t fo
rus
Vl. I
rit.
erf
al
Poch. più mosso
an
я…
sja…
orm
Mezzosoprano
Sc
Arpa
s-
ore
Cr. (Fa) 1
Cb.
2 soli
poco
rA
Fg.
le
altre
3
3
uff
ü
Cl. (Si ) 1
2
Va.
3
3
ce
C. i.
hru
ng
en
Fl. c.
itu
r
3
arco
(flag.)
dolciss.
53 074
23
14
Tempo I
Fl.
itu
r
(1)
Fl.d. (c.)
(2)
cant.
3
3
3
Cl. (Si ) 1
2
1
Fg.
dolce
3
3
Mezzosoprano
В кu ша,
Vy ku šay,
гот
gost’
до
da
Tempo I
-A
Vl. II
tutti uniti
a tempo
rus
a tempo
Vl. I
8
Vl. II
sul tasto (flag.)
Pe
8
sul tasto (flag.)
ne
rit.
poco
IV
3
poco
ce
an
в
ve
чр
cer
я я,
nja ja,
т
ty
о
ma
я
ja
no
да
da
в.
v’e.
3
t fo
1
rp
al
Cl. (Si ) 1
2
о ë до ро
ma yo zda ro
erf
Sc
Cb.
2 soli
muta in Cfg. (2)
orm
(senza trem.)
Аx,
Ah,
ро
pra
(solo)
s-
ore
Va.
Mezzosoprano
го
goy
IV
Vl. I
15
ро
ra
muta in
Ob. 2
uff
ü
Cr. (Fa) 1
ns
i
nic
c
h
ht
ts
fü
2
Fg.
3
poco
rA
C. i.
pa
rt
Fl.d. (t.)
hru
ng
en
Fl. c.
rit.
2
Va.
tutti uniti
pizz.
5:4
Vc.
, ma vibr. quasi Guitar
53 074
ли,
li
о
ma
24
16
5:4
Mezzosoprano
а ря.
za rja.
Аx,
Ah,
8
(senza trem.)
8
(senza trem.)
как и
kak i
ó
zó
ря
rja
ns
i
nic
c
h
ht
ts
fü
Vl. I
Vc.
-A
5:4
17
poco a poco animato
5
2
ла
la
я(а)…
sja(a)…
5
Fl.d. (c.)
Fl.d. (t.)
Sc
3
5
3
erf
rp
3
t fo
Джа ла
Dža la
no
Pe
Mezzosoprano
rus
al
Arpa
(con sord.)
sul G al
sce
3
5
muta in Picc. (1)
an
(1)
rit.
orm
3
ore
Fl.
Vl. II
xа
kha
rA
Va.
Vl. I
тu
tu
uff
ü
Vl. II
Fl. c.
о
spa
hru
ng
en
ли т
li ty
pa
rt
я
ja
itu
r
come sopra
Arpa
3
3
3
га ра, джа ла
ga ra, dža la
3
га ра, джа ла
ga ra, dža la
3
3
га ра, джа ла,
ga ra, dža la,
3
джа ла,
dža la,
poco a poco animato
rit.
(senza trem.)
(con sord.)
Va.
Vc.
53 074
(а)
(a)
25
rit.
Pochiss. meno mosso
rit.
molto
Lento
Fg.
1
(ma vibr.)
3
Mezzosoprano
я(а)
ja(a)
ли
li
(а)
(a)
Pochiss. meno mosso
т
ty
о рюш ка,
zo rjuš ka,
ó
zó
rit.
ns
i
nic
c
h
ht
ts
fü
uff
ü
rA
-A
18
(Poco più pesante)
a2 senza sord.
1
2
)(
)(
)(
) sim.
Gr. cassa
a2 bacch.
Perc.
4
div.
Vc.
no
Va.
Pe
senza sord.
div.
t fo
senza sord.
Vl. II
erf
rus
rp
senza sord.
Vl. I
al
(Poco più pesante)
an
Sc
Timp.
) sim.
orm
(
ore
1
2
s-
)(
ce
(
a2
Cb.
div.
a3
53 074
в чр я
ve cer nja
Lento
(senza sord.) arco
div.
Cb.
div.
a3
Tb.
ne
(senza sord.) arco
div.
Vc.
div.
a4
Trb.
ря
rja
hru
ng
en
о
ma
pa
rt
ne
itu
r
dolciss.
(ten.) (ten.) (ten.)
5
dolce
div.
я(а)…
ja(a)…
rit.
molto
26
Picc.
(1)
Ob.
1
2
Cl. (Si ) 1
2
ns
i
nic
c
h
ht
ts
fü
Cr. (Fa) 1
2
(a2)
1
2
-A
(a2)
ore
Timp.
(div.)
Pe
Va.
(div.)
Vc.
an
3
3
t fo
Vl. II
rus
Vl. I
rp
al
Pf.
erf
Sc
4
unite
no
Perc.
orm
Gr. cassa
s-
Tb.
senza sord.
ce
1
2
3
rA
Tr. (Do) 2
Trb.
quasi gliss.
uff
ü
Tr. (Do) 1
hru
ng
en
2
pa
rt
Fl.
itu
r
8
3
uniti
3
uniti
(div.)
3
Cb.
div.
a3
3
53 074
27
19
accel. poco a poco
frull.
Picc.
(1)
frull.
itu
r
2
a2
Ob.
1
2
a2
frull.
pa
rt
Cl. (Si ) 1
2
senza sord.
1
Tr. (Do)
ns
i
nic
c
h
ht
ts
fü
2
8
ord.
uff
ü
Pf.
hru
ng
en
Fl.
con Ped.
rA
Mezzosoprano
Г,
Gei,
да джа ла га ра, джа ла га ра, джа ла га ра, джа ла га ра, джа ла га ра, джа ла га ра, джа ла га ра, джа ла
da dža la ga ra, dža la ga ra, dža la ga ra, dža la ga ra, dža la ga ra, dža la ga ra, dža la ga ra, dža la
accel. poco a poco
-A
Vl. I
dolciss., sotto voce
rus
Va.
Vc.
Cb.
div.
pizz.
т ty me
rp
би
bi
arco sul pont.
no
Vl. II
Pe
о лю
Pa lju
t fo
Mezzosoprano
sce
an
ра, джа ла га
ra, dža la ga
ра, джа ла
ra, dža la
pizz.
arco sul pont.
arco
sul pont.
(senza trem.)
possibile
га
ga
ра, джа ла га
ra, dža la ga
ра, джа ла
ra, dža la
га
ga
)
ра, джа ла,джа ла, джа ла…
ra, dža la, dža la, dža la…
я,
nja,
ка жu
ne ska zhu
я а
ja za
что,
cto
‹
( = 38−40)
га
ga
Sc
Lento assai,
ma rubato
ра, джа ла
ra, dža la
erf
20
ра, джа ла га
ra, dža
la ga
al
га
ga
allarg.
(
orm
Mezzosoprano
ore
Vl. II
о го
mno go
pizz.
IV
arco sul pont.
pizz.
arco sul pont.
pizz.
arco sul pont.
pizz.
arco sul pont.
pizz.
arco sul pont.
pizz.
arco sul pont.
pizz.
arco sul pont.
pizz.
53 074
28
(rit.)
(a tempo)
allarg.
Timp.
itu
r
Sonagli (Troika)
4
(ten.) (ten.) (ten.)
ви
vi
u
u
(rit.)
arco sul pont.
pizz.
arco ord.
pizz.
arco sul pont.
pizz.
arco ord.
pizz.
arco sul pont.
pizz.
arco ord.
pizz.
arco ord.
pizz.
arco sul pont.
(a tempo)
Vl. II
Va.
-A
arco ord.
Cb.
div.
pizz.
Va.
arco sul pont.
pizz.
arco sul pont.
arco sul pont.
arco sul pont. senza trem.
pizz.
pizz.
pizz.
pizz.
allarg.
arco ord.
arco ord.
arco ord.
pizz.
orm
an
ce
s-
pizz.
pizz.
arco ord.
erf
accel. molto poco a poco
т о та
ty as ta
виш viš me
я,
nja,
то кля u
to klja nus
в дu
vsei du
no
Pe
pizz.
Vl. II
pizz.
pizz.
Но ког
No kag
t fo
pizz.
Vl. I
arco sul pont.
pizz.
то.
to.
rp
о лю бя,
pa lju bja,
rus
да,
da,
al
Mezzosoprano
Sc
ore
arco ord.
21 (a tempo)
ра ли
raz li
pizz.
Vc.
pizz.
я
nja
uff
ü
pizz.
IV
me
ns
i
nic
c
h
ht
ts
fü
Vl. I
ти в кро
sti v kra
rA
тра
stra
pa
rt
Mezzosoprano
hru
ng
en
Perc.
pizz.
Vc.
uniti
(pizz.)
Cb.
53 074
29
22
poco
Allegro, ma non troppo
( = 112−116)
Mezzosoprano
ро щu
ne pro šcu
и
ni
ког
kag
да
da
т
te
бя
bja
я
ja
ли та
li ta
ри, та
ri, ta
(pizz.)
Vl. I
(pizz.)
(pizz.)
Vc.
ns
i
nic
c
h
ht
ts
fü
(pizz.)
ри,
ri,
ex
eh
да та
da ta
cresc.
Vl. II
cresc.
ore
Va.
Vc.
cresc.
ри, та
ri, ta
ри, та
ri, ta
ри, та
ri, ta
ри, та
ri, ta
ри, та
ri, ta
ри, та
ri, ta
ри, та
ri, ta
ри,
ri,
Sc
orm
erf
да та
da ta
ри, та
ri, ta
rp
ри,
ri,
ри, та
ri, ta
accel.
ри, та
ri, ta
no
t fo
ри, та
ri, ta
rus
Pe
Va.
ри, та
ri, ta
al
cresc.
ри, та
ri, ta
ри, та
ri, ta
an
cresc.
Cb.
ри, та
ri, ta
s-
ри, та
ri, ta
ce
ри, та
ri, ta
Vl. I
Vl. II
ри,
ri,
-A
ри, та
ri, ta
rA
cresc.
Mezzosoprano
Vl. I
ри,та
ri, ta
uff
ü
Cb.
та
ta
ри,та
ri, ta
hru
ng
en
(pizz.)
Va.
Mezzosoprano
ри,та
ri, ta
pa
rt
Vl. II
та
ta
ри, та
ri, ta
itu
r
‹
шо
šoy
Vc.
Cb.
53 074
ри, та
ri, ta
ри, та
ri, ta
ри, та
ri, ta
ри, та
ri, ta
ри, та
ri, ta
ри, та
ri, ta
ри,
ri,
та!…
ta!…
30
Più mosso
23
( = ca. 132)
sola
Tr. (Do) 1
con sord.
itu
r
1
2
Mezzosoprano
arco
sul pont.
pa
rt
Vl. I
arco
sul pont.
Vl. II
arco
sul pont.
Va.
ns
i
nic
c
h
ht
ts
fü
arco
sul pont.
Vc.
(pizz.)
ord.
ord.
rA
Tr. (Do) 1
(shake)
Tamburino (alto)
Perc.
Та
Ta
uff
ü
Cb.
hru
ng
en
Trb.
2
-A
Mezzosoprano
ри, та ри,та ри,та ри,та ри,та ри,та ри,та ри, та ри,та ри,та ри,та ри,та ри,та ри,та ри,та ри, та ри,та ри,та ри,та ри,та ри,та ри,та ри,та ри,
ri, ta ri, ta ri, ta ri, ta ri, ta ri, ta ri, ta ri, ta ri, ta ri, ta ri, ta ri, ta ri, ta ri, ta ri, ta ri, ta ri, ta ri, ta ri, ta ri, ta ri, ta ri, ta ri, ta ri,
ricochet
Vl. I
ricochet
2
gli
ss.
Vl. I
Vl. II
Va.
Pe
та
ta
(а)!…
(a)!…
rus
Mezzosoprano
(pizz.)
ce
sри, та ри, та ри, та ри,та ри, та ри, та ри, та ри,
ri, ta ri, ta ri, ta ri, ta ri, ta ri, ta ri, ta ri,
an
ord.
ricochet
ord.
ricochet
ord. sul pont.
ord.
Vc.
Tamburino
Та
Ta
rp
Perc.
a2
t fo
1
2
no
Trb.
al
Tr. (Do) 1
24
erf
Sc
sola
orm
ord. ricochet
Va.
ore
Vl. II
ss. t
gli che
o
c
i
r
iss.
arco gl ochet
ric
Cb.
53 074
ord. ricochet
31
Trb.
1
2
Perc.
2
Tamburino
itu
r
Tr. (Do) 1
gliss.
Mezzosoprano
Vl. II
ns
i
nic
c
h
ht
ts
fü
Va.
.
gliss het
c
rico
gliss.het
ricoc
rA
Cb.
ord.
pizz.
uff
ü
Vc.
ord.
hru
ng
en
Vl. I
Та
Ta
(а)!…
(a)!…
pa
rt
та ри,та ри,та ри,та ри,та ри,та ри,та ри,та ри, та ри,та ри,та ри,та ри,та ри,та ри,та ри,та ри, та
ta ri, ta ri, ta ri, ta ri, ta ri, ta ri, ta ri, ta ri, ta ri, ta ri, ta ri, ta ri, ta ri, ta ri, ta ri, ta ri, ta
-A
Tr. (Do) 1
Tamburino
Perc.
2
Mezzosoprano
glis
Perc.
Mezzosoprano
2
s-
(by finger)
rp
Tamburino
t fo
1
2
rus
Trb.
al
Tr. (Do) 1
erf
Sc
Va.
ce
arco
ricochet
an
ricochet
Vl. II
s.
glis
Vl. II
no
Pe
…ри,та ри,та ри,та ри,та ри,та ри,та ри,та ри, та
…ri, ta ri, ta ri, ta ri, ta ri, ta ri, ta ri, ta ri, ta
Vl. I
(а)!…
(a)!…
orm
ricochet
Vl. I
ore
ри,та ри,та ри,та ри,та ри,та ри,та ри,та ри, та ри,та ри,та ри,та ри,та ри,та ри,та ри,та ри, та
ri, ta ri, ta ri, ta ri, ta ri, ta ri, ta ri, ta ri, ta ri, ta ri, ta ri, ta ri, ta ri, ta ri, ta ri, ta ri, ta
s.
(а)!…
(a)!…
…ри, та ри,та ри,та ри,та ри,та ри,та ри, та ри,
…ri, ta ri, ta ri, ta ri, ta ri, ta ri, ta ri, ta ri,
sul pont.
trem.
sul pont.
trem.
sul pont. trem.
Va.
pizz.
Vc.
53 074
32
Allegro assai
25
2
Ob.
1
2
Cl. (Si ) 1
2
Fg.
1
hru
ng
en
Fl.
itu
r
(1)
pa
rt
Picc.
( = 160)
[in 4]
(accel.)
rA
Cr. (Fa) 1
2
Tr. (Do) 1
1
2
-A
Tamburino
ore
2
Maracas
Sc
4
Mezzosoprano
an
3
orm
Sonagli
Perc.
s-
Trb.
erf
ри, та
ri, ta
Allegro assai
(accel.)
( = 160)
t fo
rp
molto
ord.
ord.
no
Va.
Pe
Vl. II
rus
al
та ри, та ри, та ри, та ри, та ри, та ри, та ри, та ри, та ри, та ри, та ри, та ри, та ри, та ри, та
ta ri, ta ri, ta ri, ta ri, ta ri, ta ri, ta ri, ta ri, ta ri, ta ri, ta ri, ta ri, ta ri, ta ri, ta
Vl. I
marc.
uff
ü
(2)
ce
Cfg.
ns
i
nic
c
h
ht
ts
fü
marc.
ord.
arco
Vc.
ord.
Cb.
53 074
33
Fl.
2
Ob.
1
2
itu
r
(1)
a2
pa
rt
a2
a2
Cl. (Si ) 1
2
stacc. sempre
1
ns
i
nic
c
h
ht
ts
fü
Fg.
stacc. sempre
(2)
uff
ü
Cfg.
a2
hru
ng
en
Picc.
rA
Cr. (Fa) 1
2
gli
ss.
Tr. (Do) 1
-A
senza sord.
1
2
Tamburino
Vl. II
Va.
Pe
Vl. I
erf
rus
(а)
(a)
rp
ss.
Ex,
Eh,
да,
da,
sim.
legato
t fo
gli
sim.
legato
no
Mezzosoprano
al
Sc
Maracas
4
an
3
orm
Sonagli
Perc.
s-
ore
2
ce
Trb.
sim.
legato
sim.
Vc.
legato
sim.
Cb.
legato
53 074
34
Fl.
2
Ob.
1
2
itu
r
(1)
pa
rt
a2
a2
Cl. (Si ) 1
2
ns
i
nic
c
h
ht
ts
fü
uff
ü
(2)
-A
Tr. (Do) 1
Trb.
1
2
Tamburino
ore
2
Va.
rp
erf
да,
da,
no
Vl. II
Pe
Vl. I
rus
ex,
eh,
t fo
Mezzosoprano
al
Sc
Maracas
4
Vc.
Cb.
53 074
cresc.
cresc.
cresc.
an
3
orm
Sonagli
Perc.
cresc.
rA
Cr. (Fa) 1
2
s-
Cfg.
1
ce
Fg.
hru
ng
en
Picc.
cresc.
(ossia)
ex,
eh,
да,
da,
35
26
Fl.
2
Ob.
1
2
itu
r
(1)
pa
rt
(a2)
(a2)
1
Cfg.
(2)
1.
a2
1
2
Tamburino
Sc
да,
da,
rp
t fo
no
Pe
Va.
rus
ex,
eh,
erf
(ossia)
al
(ossia)
Mezzosoprano
gliss.
ce
Maracas
4
Vl. II
ss.
an
3
orm
Sonagli
Vl. I
gli
s-
ore
2
Perc.
2.
gliss.
-A
Tr. (Do) 1
Trb.
gli
ss.
rA
Cr. (Fa) 1
2
uff
ü
Fg.
ns
i
nic
c
h
ht
ts
fü
Cl. (Si ) 1
2
hru
ng
en
Picc.
Vc.
Cb.
53 074
(ossia)
да
da
та ри,
ta ri,
та ри,
ta ri,
ex,
eh,
та ри,
ta ri,
та ри,
ta ri,
36
accel.
Picc.
(1)
Fl.
itu
r
cresc.
2
cresc.
a2
1
2
cresc.
a2
Cl. (Si ) 1
2
Fg.
hru
ng
en
pa
rt
Ob.
cresc.
1
1.
2.
gli
gli
ss.
ss.
1.
Tr. (Do) 1
2
1
2
ex,
eh,
та ри, та ри,
ta ri, ta ri,
cresc.
cresc.
та
ta
ри,
ri,
та ри, та ри,
ta ri, ta ri,
rp
accel.
та ри, та ри, та ри, та ри,
ta ri, ta ri, ta ri, ta ri,
sul G
t fo
cresc.
sul G
cresc.
no
Va.
rus
Vl. II
Pe
Vl. I
та ри, та ри,
ta ri, ta ri,
al
ex,
eh,
erf
Mezzosoprano
cresc.
an
Sc
Maracas
orm
Sonagli
3
gliss.
cresc.
s-
ore
2
4
cresc.
gliss.
gliss.
Tamburino
Perc.
cresc.
-A
gliss.
Trb.
cresc.
rA
Cr. (Fa) 1
2
[ad lib.
uff
ü
(2)
ce
Cfg.
ns
i
nic
c
h
ht
ts
fü
cresc.
cresc.
Vc.
cresc.
Cb.
cresc.
53 074
37
27
Presto (
= ca. 104−108)
[in 2]
Picc.
sim.
(1)
Ob.
1
2
sim.
pa
rt
sim.
Cl. (Si ) 12
Fg.
1
stacc.
Cr. (Fa) 12
stacc.
gliss.
Tr. (Do) 12
3
molto
stacc.
gliss.
Trb.
1
2
Tb.
-A
stacc.
uff
ü
stacc.
rA
(2)
ns
i
nic
c
h
ht
ts
fü
]
Cfg.
1
2
stacc.
solo
Timp.
3
Maracas
Va.
ce
erf
rp
3
Presto (
= ca. 104−108)
no
Vl. II
А
A
rus
Vl. I
ри,
ri,
Pe
та
ta
molto
t fo
gliss.
Mezzosoprano
al
4
an
Sc
Sonagli
Perc.
orm
Tamburino
s-
ore
secco
2
hru
ng
en
2
itu
r
sim.
Fl.
Vc.
Cb.
53 074
38
( = )
Picc.
(1)
molto
8
itu
r
1
2
Cl. (Si ) 12
ns
i
nic
c
h
ht
ts
fü
uff
ü
(2)
rA
Cr. (Fa) 12
Tr. (Do) 12
1
2
a2
1
2
ore
Tamburino
Sc
2
Sonagli
Perc.
3
(non div.)
Va.
molto
molto
erf
molto
molto
t fo
Pe
(non div.)
Vl. II
molto
( = )
molto
no
Vl. I
rus
(non div.)
molto
molto
rp
al
Maracas
4
molto
molto
an
Timp.
molto
molto
orm
Tb.
molto
molto
-A
Trb.
s-
Cfg.
1
molto
ce
Fg.
hru
ng
en
Ob.
2
pa
rt
Fl.
molto
Vc.
molto
Cb.
molto
53 074
39
28
(a tempo)
2
Ob.
1
2
Fg.
pa
rt
Cl. (Si ) 12
1
ns
i
nic
c
h
ht
ts
fü
Cr. (Fa) 12
Trb.
1
2
Tb.
1
2
uff
ü
Tr. (Do) 12
a2
-A
(Timp. picc.)
Timp.
5
Maracas
Whistle (by fingers)
Mezzosoprano
Va.
sce
(ossia)
glis
s.
rp
Я()(А)!…
Jay(A)!…
t fo
(a tempo)
no
Vl. II
Pe
Vl. I
rus
Я()(А)
Jay(A)
an
Sonagli
orm
4
ore
3
erf
Perc.
Tamburino
Sc
2
Guiro
al
1
hru
ng
en
Fl.
itu
r
(1)
rA
Picc.
908
Vc.
Cb.
53 074
al
an
s-
ce
ore
Sc
orm
erf
rp
t fo
no
rus
Pe
rA
hru
ng
en
uff
ü
pa
rt
ns
i
nic
c
h
ht
ts
fü
-A
itu
r
al
an
s-
ce
ore
Sc
orm
erf
rp
t fo
no
rus
Pe
rA
hru
ng
en
uff
ü
pa
rt
ns
i
nic
c
h
ht
ts
fü
-A
itu
r
al
an
s-
ce
ore
Sc
orm
erf
rp
t fo
no
rus
Pe
rA
hru
ng
en
uff
ü
pa
rt
ns
i
nic
c
h
ht
ts
fü
-A
itu
r