UmbriaMusicFest International 2013
dal 13 settembre al 26 ottobre
In programma dieci concerti, due spettacoli di danza,
un concorso musicale e due mostre
Cinque i comuni regionali coinvolti: Perugia, Massa Martana,
Todi, Spoleto ed Alviano
Perugia, 12 settembre 2013 – Dieci concerti, due spettacoli di danza, un concorso
musicale e due mostre: è quanto contiene il cartellone della 14esima edizione di
"UmbriaMusicFest", in programma dal 13 al 26 ottobre 2013, che da quest'anno diventa
"International". La kermesse, ideata e diretta dal maestro di fama internazionale Walter
Attanasi, non oltrepasserà solo i confini dell'Umbria ma anche quelli d'Italia. Oltre a due
concerti in programma a Roma (il 26 settembre e il 22 ottobre) se ne terranno due anche a
Zlín (24 ottobre) e Praga (26 ottobre) nella Repubblica Ceca.
Per il resto la formula resta sempre la stessa. Sono otto sono gli spettacoli in
programma in Umbria - quasi tutti ad ingresso gratuito - e che animeranno i tre ultimi fine
settimana del mese di settembre. Cinque i comuni regionali coinvolti: Perugia, Massa Martana
(sede del Festival), Todi, Spoleto ed Alviano. Dal 14 al 29 settembre, inoltre, sono in
programma anche due mostre, una a Todi ed una a Massa Martana, mentre, sempre nella città
tuderte, si terrà, dal 26 al 29 settembre, la terza edizione di "UmbriaMusicFest
Competition", il concorso internazionale di pianoforte, musica da camera, pianoforte e
orchestra d'archi.
La conferenza stampa - Il cartellone della 14esima edizione è stato presentato questa
mattina (giovedì) presso la sala Fiume di palazzo Donini a Perugia alla presenza del maestro
Walter Attanasi, di Baldissera Di Mauro, dirigente del servizio Attività culturali della Regione
Umbria; di Antonio Bellini, presidente del Conservatorio di Musica "Francesco Morlacchi" di
Perugia; di Giovanni Baglioni, assessore del Comune di Massa Martana; di Stefano Ragni in
rappresentanza dell'Università per Stranieri di Perugia.
"Questo Festival - ha dichiarato Baldissera Di Mauro - non ha bisogno di
presentazioni. Offre dei concerti importanti e gode di collaborazioni significative come quella
del Conservatorio di Musica di Perugia e dell'Università per Stranieri".
"UmbriaMusicFest - ha sottolineato invece Giovanni Baglioni - si ripropone, ancora
una volta, anche come vetrina dell'Umbria visto che coinvolge vari Comuni nel suo cartellone".
Antonio Bellini, presidente del Conservatorio di Musica "Francesco Morlacchi" di
Perugia, ha ribadito la sua soddisfazione per questa collaborazione con il Festival che "consente
ai ragazzi di esibirsi e di fare esperienza. UmbriaMusicFest è una vetrina che permette di
seguire performance internazionali e noi siamo onorati di partecipare attivamente a questa
edizione con una decina di allievi".
Stefano Ragni, protagonista del concerto di apertura di UmbriaMusicFest International
in programma domani (venerdì) sera, ha affermato che "l'Università per Stranieri è sempre
stata al centro della musica internazionale e per questo collabora con Festival come questo".
Il maestro Walter Attanasi, infine, prima di illustrare il cartellone della 14esima
edizione ha sottolineato che "non tutti possono venire in Umbria e conoscere le sue eccellenze,
per questo abbiamo voluto portare l’Umbria nella capitale italiana e nelle due città europee di
Ufficio Stampa: Luana Pioppi. Mobile +39 339 3401685. E-mail: [email protected]
Zlin e Praga ma al centro del Festival resta Perugia e la sua candidatura a capitale europea
della cultura 2019. Il tutto senza tralasciare l'aspetto sociale con i concerti dedicati a Penelope
Italia, l'Associazione Nazionale delle famiglie e degli amici delle persone scomparse, e al del
Fiabaday che, sotto l'Alto Patronato del Presidente della Repubblica, festeggia la giornata
nazionale per l'abbattimento delle barriere architettoniche".
IL PROGRAMMA
Il primo fine settimana (13-15 settembre) - Massa Martana ed Alviano saranno i
protagonisti del primo fine settimana del Festival. Si comincerà venerdì 13 settembre presso il
Chiostro Santa Maria della Pace di Massa Martana (ore 21) con lo spettacolo, realizzato in
collaborazione con l'Università per Stranieri di Perugia, in omaggio a Giuseppe Verdi e Richard
Wagner, in occasione del bicentenario di due geni europei. Stefano Ragni, pianoforte e voce
narrante, darà vita a "Estri e contrasti". Sabato 14 settembre il castello di Alviano (ore 21) farà
da scenario a "Memorie Immobili", lo spettacolo di danza della Skaramacay Art Factory.
Attraverso la danza, le parole, la musica e la passione viene raccontata la storia di un amore
impossibile e mistico. Si tornerà a ballare anche domenica 15 settembre. A Massa Martana (ore
21), in piazza Umberto I, si terrà "Il Circo delle Vanità", sempre a cura della Skaramacay Art
Factory. Uno spettacolo che rappresenterà atmosfere surreali e ritmi fiabeschi con clown,
illusionisti, equilibristi e mangiafuoco, tutti che si contendono il ruolo principale nel fatuo
mondo dell'apparenza. Entrambi i balletti - ad ingresso gratuito - sono curati, nella regia e
coreografia, da Erminia Sticchi.
Il secondo fine settimana (19-21 settembre) - Tre concerti caratterizzeranno il
secondo weekend di "UmbriaMusicFest International". Il primo, in programma giovedì 19
settembre presso la sala dei Notari di palazzo dei Priori a Perugia (ore 21), è dedicato a
Penelope Italia, l'Associazione Nazionale delle famiglie e degli amici delle persone scomparse.
Ad eseguirlo saranno gli studenti del Conservatorio di Musica "Francesco Morlacchi" di Perugia Istituzione di Alta Cultura che daranno vita a "Nuove eccellenze umbre" con musiche di S.
Prokofiev, E. Schulhoff, J.Williams. Venerdì 20 settembre, presso l'aula magna dell'Università
per Stranieri di Perugia (ore 21), è in programma il concerto intitolato "... non solo Verdi".
Saranno eseguite musiche di G. Verdi, G. Puccini, W. A. Mozart, G. Rossini, V. Bellini. Sabato
21 settembre, infine, la suggestiva location di casa Menotti di Spoleto ospiterà il concerto
intitolato "Perugia Saxophone". Lo spettacolo, in programma alle ore 21, sarà eseguito da
quattro studenti del Conservatorio di Musica "Francesco Morlacchi" di Perugia - Istituzione di
Alta Cultura.
Il terzo fine settimana (26-29 settembre) - Sarà il maestro Walter Attanasi il
direttore e concertatore dei primi due appuntamenti in programma il terzo weekend ed ultimo
del Festival in Umbria. Il primo è in programma giovedì 26 settembre a Roma (ore 21), presso
la Basilica di Sant'Andrea della Valle, ed è organizzato in occasione del 20esimo anniversario
dei rapporti diplomatici tra la Repubblica Slovacca e la Repubblica Italiana e dell'11esima
edizione del Fiabaday che, sotto l'Alto Patronato del Presidente della Repubblica, festeggia la
giornata nazionale per l'abbattimento delle barriere architettoniche. Saranno eseguite, con
l'accompagnamento dell'orchestra della Bohuslav MartinÛ Philharmonic e del coro di Lúãnica
(diretto da Elena Matušová) di Bratislava, le musiche di Domenico Bartolucci ("Te Deum" per
baritono, coro e orchestra), di Gustav Mahler ("Adagietto" IV movimento dalla Sinfonia n. 5) e
di Giuseppe Verdi ("Stabat Mater" dai Quattro Pezzi Sacri per coro e orchestra e "Libera me
Domine" dalla Messa di Requiem per soprano, coro e orchestra). A cantarle ci saranno la
soprano russa Olga Romanko ed il baritono italiano Pietro Spagnoli. Lo stesso concerto sarà
replicato la sera dopo, venerdì 27 settembre, a Perugia presso la Basilica di San Pietro (ore
21). L'esibizione sarà un omaggio a Perugia2019 con i luoghi di Francesco d'Assisi e
Ufficio Stampa: Luana Pioppi. Mobile +39 339 3401685. E-mail: [email protected]
dell'Umbria, città candidata a capitale europea della cultura 2019. A chiudere il Festival in
Umbria sarà il concerto in programma domenica 29 settembre a Todi. A Palazzo del Vignola
(ore 19) si terrà "UmbriaMusicFest competition", concerto dei premiati. Direttore: Clelia
Cafiero.
Gli ultimi concerti fuori regione - "UmbriaMusicFest International" si chiuderà nel
mese di ottobre con tre concerti in programma a Roma (martedì 22 ottobre), a Zlín (giovedì 24
ottobre) e a Praga (sabato 26 ottobre) in Repubblica Ceca. L'appuntamento italiano si terrà in
occasione del 20esimo anniversario della nascita della Repubblica Slovacca. I concerti in
programma in Repubblica Ceca, invece, sono stati organizzati per il 150esimo anniversario
della nascita di Pietro Mascagni. Il maestro Attanasi dirigerà e concerterà "Cavalleria
Rusticana", melodramma in un atto in forma di concerto con libretto di Giovanni Targioni
Tozzetti e Guido Menasci.
Il concorso - Dal 26 al 29 settembre, presso la sala delle Barriere di palazzo del
Vignola a Todi, è in programma la terza edizione di "UmbriaMusicFest Competition", concorso
internazionale di pianoforte, musica da camera, pianoforte e orchestra d’archi. Presidente della
giuria: Stefano Giardino. Giuria composta da: Carlo Maria Griguoli, Alessandro Stella, Giorgia
Tomassi.
Le mostre - Due sono le mostre in programma, entrambe aperte dal 14 al 29
settembre. A Todi, presso il palazzo del Vignola ci sarà la personale di Manuel Bonfanti,
realizzata in collaborazione con IBC Praga. Presso la chiesa di San Sebastiano a Massa
Martana, invece, si potrà ammirare "New Beginnings". Si tratta della mostra fotografica del
perugino Giulio Fratticioli, curata da IMG-in.it, che racconta del suo viaggio in Australia.
I partner e le collaborazioni - "UmbriaMusicFest International" è organizzato sotto
l'Alto Patronato del Presidente della Repubblica e con il patrocinio della Presidenza del Consiglio
dei Ministri in occasione dell'11esima edizione del Fiabaday (giornata nazionale per
l'abbattimento delle barriere architettoniche), del Ministero dei beni e delle attività culturali e
del turismo, del Ministero della Cultura della Repubblica Slovacca, della Regione Umbria, della
Regione Lazio, di Roma Capitale, della Provincia di Perugia, del Comune di Perugia, del
Comune di Assisi, del Comune di Massa Martana, del Comune di Todi, del Comune di Spoleto,
del Comune di Alviano, di Bratislava, di Zlìnsky Kraj, di Zlin, della Fondazione Cassa di
Risparmio di Perugia, della Camera di Commercio di Perugia, dell'Ambasciata d'Italia a Praga e
dell'Istituto italiano di Cultura a Praga, dell'Ambasciata della Repubblica Ceca presso la Santa
Sede, dell'Ambasciata della Repubblica Ceca in Italia, dell'Ambasciata della Repubblica
Slovacca presso la Santa Sede, dell'Ambasciata della Repubblica Slovacca in Italia e
dell'Istituto Slovacco.
In collaborazione con l'Università per Stranieri di Perugia, il Conservatorio di Musica di
Perugia, Fiaba Day 2013, fbm Filharmonie Bahuslava Martinu, Lucnica, Fondazione Guglielmo
Giordano, Camera di Commercio Italo-Ceca, Penelope, Assis, Fondazione Monini, Fondazione
per l'Istruzione Agraria, Italia Morava Asociace. Si ringraziano: Ponte Carlo Group, Italian
Business Center, Tajmac - Zps, Angelantoni Industrie, Archimede Solarenergy, Solarlightitalia,
Perugia 2019 con i luoghi di Francesco d'Assisi e dell'Umbria, Umbria Mobilità, Banca di
Mantignana e di Perugia, Hotel Brufani Palace, Sina, La Rosetta Hotel & Restaurant, Banca
Carige, Monini, Savino & Partners, Label, Caschera, Mondial Infissi e Fondazione Domenico
Bartolucci.
IL PROGRAMMA
Ufficio Stampa: Luana Pioppi. Mobile +39 339 3401685. E-mail: [email protected]
Venerdì 13 settembre
Massa Martana › Chiostro Santa Maria della Pace › h 21.00 › Ingresso 30 euro
"Estri e contrasti"
Verdi - Wagner, bicentenario di due geni europei
Stefano Ragni › Pianoforte e voce narrante
In collaborazione con l'Università per Stranieri di Perugia
Sabato 14 settembre
Alviano › Castello › h 21.00 › Ingresso gratuito
"Memorie Immobili"
Skaramacay Art Factory
Erminia Sticchi › Regista e coreografa
Nestor Aiello › Video
Stefano Jotti › Attore
Con: Erminia Sticchi, Mapi Verona, Amanda Trulio, Marianna Iacopino, Imma Pedaci,
Imma Tammaro, Anna Mangani, Cristina Rinaldi, Annalisa Pistone
Domenica 15 settembre
Massa Martana › Piazza Umberto I › h 21.00 › Ingresso gratuito
"Il Circo delle Vanità"
Skaramacay Art Factory
Erminia Sticchi › Regista e coreografa
Nestor Aiello › Video
Con: Erminia Sticchi, Mapi Verona, Amanda Trulio, Marianna Iacopino, Imma Pedaci,
Imma Tammaro, Anna Mangani, Cristina Rinaldi, Annalisa Pistone
Giovedì 19 settembre
Perugia › Palazzo dei Priori - Sala dei Notari › h 21.00 › Ingresso gratuito
Conservatorio di Musica "Francesco Morlacchi" di Perugia - Istituzione di Alta Cultura
"Nuove eccellenze umbre"
Musiche di S. Prokofiev, E. Schulhoff, J.Williams
Mizuho Ueyama › Violino
Francesco Ensabella › Pianoforte
Sirio Boni › Sax
Concerto dedicato a Penelope Italia –
Associazione Nazionale delle famiglie e degli amici delle persone scomparse
Venerdì 20 settembre
Perugia › Università per Stranieri - Aula magna › h 21.00 › Ingresso gratuito
"... non solo Verdi"
Musiche di G. Verdi, G. Puccini,W. A. Mozart, G. Rossini, V. Bellini
Sharon Zhai › Soprano
Maria Tomassi › Soprano
Alessandro Fantini › Tenore
Clelia Cafiero › Pianoforte
Sabato 21 settembre
Spoleto › Piazza del Duomo › Casa Menotti - Fondazione Monini › h 21.00 ›
Ufficio Stampa: Luana Pioppi. Mobile +39 339 3401685. E-mail: [email protected]
Ingresso gratuito su prenotazione
Conservatorio di Musica "Francesco Morlacchi" di Perugia - Istituzione di Alta Cultura
"Perugia Saxophone"
Musiche di J. B. Singelee, Jean Françaix, J. S. Bach, G. Rossini, G. Lombardi,
G. Gershwin, P. Iturralde, S. Joplin, A. Piazzolla, R. Sansuini
Michele Bianchini › Sax Soprano
Emanuele Burnelli › Sax Contralto
Luca Padellaro › Sax Tenore
Maria Domenica Ferraro › Sax Baritono
Giovedi 26 settembre
Roma › Basilica di Sant'Andrea della Valle › h 21.00 › Ingresso gratuito
In occasione del 20° anniversario dei rapporti diplomatici tra la
Repubblica Slovacca e la Repubblica Italiana
ed in occasione della 11esima Edizione del Fiabaday
Giornata Nazionale per l’abbattimento delle barriere architettoniche
Sotto l'Alto Patronato del Presidente della Repubblica
Domenico Bartolucci - "Te Deum" per baritono, coro e orchestra
Gustav Mahler - "Adagietto" IV movimento dalla Sinfonia n. 5
Dedicato al Cavaliere di Gran Croce Avv. Ettore Boschi
Giuseppe Verdi - "Stabat Mater" dai Quattro Pezzi Sacri per coro e orchestra
Giuseppe Verdi - "Libera me Domine" dalla Messa di Requiem per soprano,
coro e orchestra
Walter Attanasi › Direttore e concertatore
Olga Romanko › Soprano
Pietro Spagnoli › Baritono
Bohuslav MartinÛ Philharmonic Orchestra
Coro Lúãnica (Bratislava)
Elena Matušová › Direttore coro
Venerdì 27 settembre
Perugia › Basilica di San Pietro › h 21.00 › Ingresso gratuito su prenotazione
In omaggio a: Perugia2019 con i luoghi di Francesco d'Assisi e dell'Umbria
– Città Candidata a Capitale Europea della Cultura 2019
Domenico Bartolucci - "Te Deum" per baritono, coro e orchestra
Gustav Mahler - "Adagietto" IV movimento dalla Sinfonia n. 5
Giuseppe Verdi - "Stabat Mater" dai Quattro Pezzi Sacri per coro e orchestra
Giuseppe Verdi - "Libera me Domine" dalla Messa di Requiem per soprano,
coro e orchestra
Walter Attanasi › Direttore e concertatore
Olga Romanko › Soprano
Pietro Spagnoli › Baritono
Bohuslav MartinÛ Philharmonic Orchestra
Coro Lúãnica (Bratislava)
Elena Matušová › Direttore coro
Domenica 29 settembre
Todi › Palazzo del Vignola › h 19.00 › Ingresso gratuito
Ufficio Stampa: Luana Pioppi. Mobile +39 339 3401685. E-mail: [email protected]
"UmbriaMusicFest competition", concerto dei premiati
Clelia Cafiero › Direttore
Martedì 22 ottobre
Roma › Oratorio del Gonfalone › h 19.30 › Ingresso gratuito su prenotazione
Concerto in occasione del 20° anniversario della nascita della Repubblica Slovacca
Musiche di K. Slavický, E. SuchoÀ, G. Verdi, F. Cilea
Mária Porubãinová › Soprano / Soprano
Róbert Pechanec › Piano / Piano
Giovedi 24 ottobre
Zlín › KUC Kongresové centrum (Centro Congressi) › h 19.00
e sabato 26 ottobre
Praga › Rudolfinum Dvofiákova síÀ (Sala Dvofiák) › h 19.00
"Cavalleria Rusticana" di Pietro Mascagni
Melodramma in un atto in forma di concerto
Libretto di Giovanni Targioni - Tozzetti e Guido Menasci
Per il 150° anniversario della nascita
Walter Attanasi › Direttore e concertatore
Olya Dakich › Soprano › Santuzza
Francesco Grollo › Tenore › Turiddu
Christopher Robertson › Baritono › Alfio
Sofi Koberidze › Mezzosoprano › Lola
Václava Krejãí Housková › Contralto › Lucia
Bohuslav MartinÛ Philharmonic Orchestra
Coro dell’opera di Brno
Josef Panãík › Direttore coro
Concorso
26 - 29 settembre
Todi › Palazzo del Vignola › Sala delle Bandiere
UmbriaMusicFest Competition - Terza edizione
Concorso Internazionale di Pianoforte, Musica da Camera, Pianoforte e Orchestra d’archi
Presidente della Giuria › Stefano Giardino
Giuria › Carlo Maria Griguoli, Alessandro Stella, Giorgia Tomassi
Mostre
14 - 29 settembre
Todi › Palazzo del Vignola
Mostra personale di Manuel Bonfanti
In collaborazione con IBC Praga
14 - 29 settembre
Massa Martana › Chiesa di San Sebastiano
"New Beginnings"
Mostra fotografica di Giulio Fratticioli
A cura di IMG-in.it
Ufficio Stampa: Luana Pioppi. Mobile +39 339 3401685. E-mail: [email protected]