www.villafratifestart.it
235° anno dei festeggiamenti in onore del
1
Festeggiamenti dal
in onore14
del SS.
- Villafrati 2015
Villafrati,
alCrocifisso
27 Settembre
2015
C.so San Marco, 46 - Tel. 091 820 11 51 - VILLAFRATI (PA)
2
Associazione Villafrati Fest-Art
www.villafratifestart.it
Show Room Corso San Marco, 71 - Villafrati (PA)
Rag. Antonino Conti Cell. 347 517 36 38
3
Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso [email protected]
- Villafrati 2015 | www.beviuncaffè.it
L’Associazione Villafrati Fest-Art
Festeggiamenti in onore del Santissimo Crocifisso
Anno 2015
Ringrazia
La Stazione dei Carabinieri di Villafrati
Il Comando dei Vigili Urbani di Villafrati
La Protezione Civile
4
Associazione Villafrati Fest-Art
www.villafratifestart.it
Città di Villafrati
Parrocchia Santissima Trinità
Chiesa SS. Crocifisso
235° anno dei festeggiamenti in onore del
Villafrati, dal 14 al 27 settembre 2015
L’Arciprete Don Guglielmo Bivona e l’Associazione Villafrati FestArt Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso, ringraziano tutte
le Ditte e le Imprese commerciali che con il loro generoso contributo hanno reso possibile la pubblicazione di questo volume, in
tal modo da poter divulgare la festa del SS. Crocifisso di Villafrati.
Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso - Villafrati 2015
5
COMITATO 2015
Presidente Schimmenti Rosanna
Superiore Ribaudo Ludovico
6
Bongiovanni Daniela
Campofiorito Mariateresa
Cassata Francesco
Cottonello Onofrio
Costanza Gianfelice
Cuccia Riccardo
Gioietta Alfredo
La Barbera Salvatore
Lo Monte Marialuisa
Lombardo Giuseppe
Marte Giuseppe
Pollaccia Maria Vita
Pollaccia Roberto
Randazzo Maria
Rao Flavia
Ribaudo Carlo
Ribaudo E. Salvatore
Ribaudo Giacomo
Ribaudo Matteo
Scaccia Stefano
Torretta Fiorella
Vetrano Renzo
Vetrano Rosalinda
Vitale Alessandro
Vitale Biagio
Vitale S. Giuseppe
Associazione Villafrati Fest-Art
www.villafratifestart.it
Oleificio dal 1954 - Villafrati
L’OLEIFICIO ALL’AVANGUARDIA
NELLA TRASFORMAZIONE DELLE OLIVE
Estrazione a freddo per un prodotto di alta qualità
Elevata capacità lavorativa (fino a 4000 kg/ora)
Massima resa - Niente lunghe attese
Doppio separatore per un’ottimale chiarificazione dell’olio (niente impurità)
Acquisto olio e olive dai nostri clienti
Molitura per aziende biologiche ed IGP
Servizio confezionamento olio
Vendita di nocciolino di sansa vergine e sansa
esausta per alimentazione caldaie
STABILIMENTO: C.DA PASSO DEI GRECI - CEFALÀ DIANA (PA)
PER INFO: GIUSEPPE TERRANO - 348.85.51.368 - 340.86.15.449
Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso - Villafrati 2015
7
8
Associazione Villafrati Fest-Art
Ma questa porta si apre dal di dentro.
Don Guglielmo Bivona
“Gesù bussa alla porta
del tuo cuore.
Ma questa porta si apre
dal di dentro.
Solo tu puoi farlo se vuoi
che egli entri.”
(Romano Guardini)
Carissimi, sono grato al Presidente
dei festeggiamenti in onore del SS.
Crocifisso e a tutto il Comitato per la
possibilità che mi viene data, attraverso il libretto degli sponsor, di formulare gli auguri a tutti voi Villafratesi, agli
emigrati, e alla comunità gemellata di
Castronovo in occasione della, ormai,
235^ edizione dei festeggiamenti.
Il convegno delle Chiese d’Italia che
si terrà nei primi giorni del mese di
Novembre a Firenze e che avrà come
tema “Il nuovo umanesimo” e l’indizione del Giubileo Straordinario sulla misericordia che si aprirà l’otto Dicembre
p.v. mi ha dato modo di riflettere su
una parola “perdono” che di per sé significa dimenticare il male commesso
da altri nei propri confronti, rinuncian-
do a qualsiasi forma di vendetta o di
rivalsa. Se però scomponiamo questo
sostantivo in per-dono allora ci accorgiamo come tale termine sia denso di
significato e va ben oltre il sentire comune. Infatti tutto è dono.
San Paolo agli Efesini scrive: “per
questa grazia siete salvi mediante
la fede; e ciò non viene da voi, ma
è dono di Dio; né viene dalle opere,
perché nessuno possa vantarsene”(Ef.
2,9). Per-dono è la vita; la liberazione
della schiavitù e quindi la libertà; l’essere inseriti nel mistero della salvezza;
la predestinazione ad essere santi, figli
di Dio; ad essere ricolmi della gioia;
a vivere nell’amore, nella fraternità e
nell’uguaglianza e nella giustizia; la
pace vera quella di Gesù “la mia pace”.
Per-dono esprime la gratuità di Dio che
dalle tenebre ci chiama alla luce; ad
essere sale della terra; un senso nuovo alla nostra esistenza che si realizza
nell’unico destino a possedere la pienezza della vita in comunione con la
Trinità beata. Potremmo e vi auguro
di poter continuare la vostra personale
Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso - Villafrati 2015
9
www.villafratifestart.it
Gesù bussa alla porta
del tuo cuore.
riflessione sul per-dono. Se per-dono
esprime l’agire, principalmente, di Dio,
esiste il verbo per-donare che dovrebbe caratterizzare la nostra gratuità, ad
imitazione dell’azione di Dio, nei confronti non solo di Dio ma soprattutto
del nostro prossimo.
qui ci accorgiamo che è questione
di cuore. Papa Francesco nella Bolla
d’indizione dell’anno giubilare “Misericordiae vultus” chiaramente indica
che: “questo è il tempo di lasciarsi
toccare il cuore”. Come il per-dono
esprime la misericordia che esce dal
cuore di Dio così il perdonare deve giustificare la misericordia che esce dal
cuore dell’uomo. Il nuovo umanesimo
dovrebbe indurci a riscoprire i veri e
nobili sentimenti dell’uomo che si sono
persi lungo i secoli e che vivono nell’in-
10
crostazione di una storia senza senso
o nelle mode, per certi versi sterili, ma
che tuttavia avviluppano l’uomo in una
realtà dove l’uomo stesso ha perso il
suo valore e la sua essenza tanto da
arrivare a parlare di post-umano.
Il mio augurio pertanto, è espresso
nella frase di Romano Guardini: “Gesù
bussa alla porta del tuo cuore. Ma questa si apre dal di dentro. Solo tu puoi
farlo se vuoi che Egli entri”.
La festa del SS. Crocifisso sia per tutti un ulteriore invito a vivere la nostra
vita cristiana non come ritualità o peggio come inutile tradizione ma come
riscoperta di uno stile di vita da realizzare nel perdono di Dio.
Di cuore, tutti benedico ed auguro,
ancora, una santa festa.
Associazione Villafrati Fest-Art
Lettera del Presidente del Comitato 2015
Rosanna Schimmenti
Carissimi, la Festa del Crocifisso che
quest’anno giunge alla sua 235° edizione mantiene, nel tempo, il proposito
di ringraziamento per quanto si è ricevuto e il piacere di ritrovarsi insieme
per condividere la fede e i graditi momenti ricreativi.
Nel formulare questo saluto mi sta
a cuore esternare le emozioni vissute
nel portare avanti l’importante compito
di mantenere vivi il valore e la tradizione della festa del SS Crocifisso di
Villafrati. Con umiltà, consapevole che
la festa è ancora molto sentita dai villafratesi, ho voluto dedicare un profondo impegno per individuare le migliori
iniziative da porre in essere nel rispetto
della tradizione e della fede che anche
quest’anno si rinnovano.
Con sincera gratitudine esprimo un
grande apprezzamento per tutti i componenti del Comitato per avere sostenuto con me il lungo cammino dell’organizzazione della festa attraverso
ripetuti incontri e confronti con l’obiettivo comune di fare il meglio.
Sentitamente ringrazio Don Guglie-
mo Bivona per la stima che mi ha dimostrato e per i preziosi consigli che
mi ha dato con autorevole sensibilità.
Ringrazio tutti gli sponsor che hanno
creduto nel nostro progetto di festa e
tutti i Villafratesi che contribuiscono, in
segno di devozione e di riconoscenza
al Crocifisso, con spontaneità come a
perpetuare l’antica usanza di donare
parte del raccolto in segno di ringraziamento.
Un affettuoso pensiero lo rivolgo agli
ammalati e a quanti sono impossibilitati a raggiungere i luoghi in cui la festa
si realizza augurando loro di sentirsi
rincuorati dall’atmosfera gioiosa dei
giorni festivi.
Un saluto a quanti vivono fuori e custodiscono la fede nel Crocifisso e con
nostalgica emozione desiderano essere
presenti.
Alla mia famiglia un immenso grazie.
Al Santissimo Crocifisso offro con
fede quest’intensa esperienza.
Buona Festa
Evviva il Santissimo Crocifisso.
Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso - Villafrati 2015
11
www.villafratifestart.it
Mantenere vivi
il valore e la tradizione.
12
Associazione Villafrati Fest-Art
www.villafratifestart.it
dott.ssa Elisa Tripo
Logopedista
Deglutologa
Riceve per appuntamento presso:
Villafrati (PA) - Via Berlinguer, 33
Palermo - Via Marchese di Villabianca, 118
Cell. 380 699 85 57
[email protected]
Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso - Villafrati 2015
13
14
Associazione Villafrati Fest-Art
Cenni storici sul simulacro
Il simulacro del Crocifisso, che
qualcuno vorrebbe attribuire a fra
Umile da Petralia, è una scultura in
legno dipinto risalente alla fine del
secolo XVII (1675-1699). La pregevole croce in legno intarsiato (altezza cm 203, larghezza cm 101) è
opera di ebanisti villafratesi.
L’arrivo del simulacro del Crocifisso
a Villafrati risale all’anno 1780. Secondo una famosa e antica leggenda
tramandata dai villafratesi, tale statua
veniva trasportata verso Castronovo
di Sicilia su un carro trainato da buoi, i
quali, stanchi per la fatica del viaggio,
si fermarono davanti alla soglia della
chiesa di Sant’Antonio da Padova -costruita al limite della trazzera Regia- e
si rifiutarono di proseguire. Gli abitanti del paese rimasero colpiti dall’episodio, interpretato come un segno di
predilezione del Signore, e non permisero che il simulacro fosse portato via.
Nel 1878 i villafratesi fecero costruire a loro spese una chiesa in onore del
SS. Crocifisso, sorta probabilmente
sulle rovine del preesistente edificio
dedicato a Sant’Antonio da Padova.
Il simulacro del Crocifisso oggi si
trova in buono stato di conservazione; grazie alle numerose e generose
offerte dei fedeli sono stati finanziati
due interventi di restauro -nel 1984 e
nel 2006- eseguiti dal prof. Angelo Cristaudo di Acireale.
Il restauro del 1984 ha permesso di
rilevare quattro precedenti interventi;
inoltre è stata riportata alla luce l’originale statua in legno, che risultava ricoperta da uno spesso strato di gesso.
Nell’ultimo restauro è stato ripreso il lavoro eseguito nel 1984: grazie
all’utilizzo di nuove tecniche sono
stati asportati i colori e lo stucco ed i
colori applicati negli interventi precedenti, riportando la statua alla tonalità cromatica originale. A seguito di
un attento esame del particolare del
livido procurato dalla corda stretta
alle caviglie, tipico dello stile spagnolo
di rappresentare il Crocifisso, il prof.
Cristaudo, afferma che con esattezza,
il simulacro è databile alla seconda
metà del XVII secolo.
Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso - Villafrati 2015
15
www.villafratifestart.it
Il Santissimo Crocifisso
di Villafrati
Impresa Edile - Fognaria - Idrica
Ristrutturazione Appartamenti
Via A. Toscanini, 2 - Cell. 347 649 24 43
VILLAFRATI (PA)
16
Associazione Villafrati Fest-Art
www.villafratifestart.it
Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso - Villafrati 2015
17
Generazioni differenti
celebrano il SS. Crocifisso
Lettera del Sindaco di Villafrati
Francesco Agnello
Care concittadine e cari concittadini, la Festa del SS. Crocifisso, celebrazione per i Villafratesi, marcata
da un grande senso religioso e di
devozione che ci accingiamo a vivere in questi giorni, mi da l’ occasione gradita per portare il mio saluto
e quello di tutta l’Amministrazione
Comunale che mi onoro di guidare,
a tutti i Concittadini e Concittadine
Villafratesi, a tutti i nostri “Fratelli
Compaesani” che per diverse ragioni hanno dovuto lasciare il proprio
paese d’origine, ai fedeli e a tutti coloro che si stanno impegnando per la
riuscita della festa religiosa e civile e
per le tutte manifestazioni che sono
nel programma.
La festa del SS. Crocifisso costituisce un momento fondamentale per
le generazioni precedenti, ma anche per i giovani, ha conservato e
tramandato fino ai giorni nostri un
patrimonio prezioso di valori, costituisce un momento di aggregazione
sociale, un supporto nei processi di
coesione e di integrazione, un vero
18
antidoto all’individualismo ed alle
“relazioni povere”, mettendo a confronto generazioni differenti che sinergicamente si spingono ad onorare le nostre origini.
In onore dei festeggiamenti del SS.
Crocifisso l’intera comunità è protagonista e rivive emozioni, sentimenti
religiosi e stati d’animo di riflessione.
“Ciascuno crea il mondo della meraviglia per sentirsi, al tempo stesso,
attore e spettatore, di incantati e di
fugaci giorni, fruiti in una sinestesia
di sensazioni, in un sincretismo “cristiano e pagano”, vissuto come antidoto alla quotidianità caratterizzata
dalla routine e dalle convenzioni”.
La festa del SS. Crocifisso diventa inoltre un momento importante
di divulgazione, di valorizzazione e
di promozione della storia, della tradizione, della cultura, delle attività
economiche, commerciali ed artigianali, esalta il nome di “Villafrati” non
solo nel comprensorio ma ben oltre i
confini della Nazione, a tal fine ringrazio il Comitato e tutti coloro che a
Associazione Villafrati Fest-Art
Bene Comune possano essere l’ ideale di una “ civiltà dell’amore” per
rendere la società più umana e più
degna e rispettosa della persona.
La custodia della memoria storica
è necessaria per il futuro del nostro
paese.
Alle cittadine ai cittadini, a quelli
che vivono lontano, ai visitatori, ai
devoti del SS. Crocifisso, un saluto
da parte mia e di tutta l’ Amministrazione Comunale.
Viva Villafrati, Viva il SS Cocifisso
Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso - Villafrati 2015
19
www.villafratifestart.it
diverso titolo hanno collaborato per
l’organizzazione della nostra meravigliosa Festa del SS. Crocifisso, per
l’impegno profuso e per la realizzazione dell’evento.
Sono sicuro e convinto che tutti
apprezzeranno questa festa e che
sarà gradita dai nostri concittadini
residenti e da quelli che risiedono
all’estero e che attraverso i moderni
mezzi di comunicazione offerti dalla
tecnologia avranno modo di potere
viverne i momenti salienti e anche
dai numerosi visitatori, ai quali va il
mio e il nostro benvenuto del Comune di Villafrati.
Inoltre, un pensiero affettuoso va
a tutti gli anziani ed ai sofferenti che
nel sorriso dei loro parenti o delle
persone a loro care possano vivere
con letizia, i momenti di serenità e
di solidarietà che questa nostra festa
sa regalare. Un saluto particolare va
a padre Don Gugliemo Bivona guida
spirituale e pastore della comunità Villafratese che con la sua voce
instancabile, pur riconoscendo che
queste manifestazioni assumono a
volte anche un aspetto folkloristico,
riesce a dare la giusta connotazione
ed identità della festa configurandola come un grande momento di cristianità e di fede
Il mio augurio è quello che la fede
verso il SS. Crocifisso possa infondere in tutti noi la forza ed il coraggio di vivere tutti quanti in pace ed
armonia, con l’unico obiettivo che
l’amore sociale e l’impegno per il
20
Associazione Villafrati Fest-Art
www.villafratifestart.it
Cortile Giarra ai Mori, 3
palermo
Tel. 338 11 77 979
[email protected]
Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso - Villafrati 2015
21
“…dalla mitologia greca, Epione o Epion,
(“che allevia il dolore”) è una ninfa.
Principessa di Cao è la moglie di Asclepio,
il Dio greco della medicina.”
22
Associazione Villafrati Fest-Art
Una storia che si perpetua da 235 anni
La festa in onore del SS. Crocifisso ricade la terza domenica di Settembre, che secondo il calendario
liturgico corrisponde alla settimana in cui si suole celebrare la festa
dell’esaltazione della Santa Croce.
Si suppone che tali festeggiamenti
abbiano avuto inizio nel 1780, anno
dell’arrivo del simulacro a Villafrati;
tuttavia notizie certe si hanno solo a
partire dal 1880, quando fu istituita
la Confraternita del SS. Crocifisso.
La festa, originariamente in tono
minore rispetto alle altre, è oggi
un’occasione particolarmente sentita dai fedeli villafratesi, che attribuiscono al SS. Crocifisso diversi
miracoli.
Fino agli anni Sessanta i festeggiamenti erano curati dalla Confraternita, ma successivamente –fino
al 1999- tale onere fu affidato ad
un comitato esterno coordinato da
un presidente eletto ogni anno da
un’assemblea formata da circa duecento soci; dal 2000 al 2007 la
Confraternita si è occupata nuova-
mente dell’organizzazione.
Oggi, invece, è demandata all’Associazione Villafrati Fest-Art.
Tradizionalmente i festeggiamenti
iniziano il venerdì della seconda settimana di Settembre e si protraggono fino alla quarta domenica.
Il venerdì e le due domeniche sono
i giorni più importanti della festa,
poiché vengono celebrate le messe
solenni e si svolgono le tre processioni.
Durante quest’ultime, la “vara” con
il simulacro del SS. Crocifisso viene
portata devotamente a spalla per le
vie del paese, seguita da una folla di
fedeli che, a piedi scalzi e con ceri
accesi, esprimono la loro devozione
e gratitudine per le grazie ricevute.
Un momento particolare è costituito
dalla la tradizionale “volata degli angeli”, nella quale due bambine, sotto
forma angeliche, proclamano le lodi
del SS. Crocifisso ed esortano i fedeli
ad avere fede in Lui.
Il sabato è il giorno dedicato per
lo più al folklore e all’aspetto pura-
Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso - Villafrati 2015
23
www.villafratifestart.it
La festa in onore
del Santissimo Crocifisso
mente profano dei festeggiamenti: è
ormai consuetudine, infatti, organizzare un concerto di musica leggera
con la partecipazione di cantanti
famosi del panorama musicale italiano, vera attrattiva per il paese e
le aree limitrofe. Varie iniziative religiose, per tutti i giorni della festa,
sensibilizzano le diverse categorie
sociali e tutta la comunità.
I pomeriggi sono allietati da spettacoli folkloristici, bande e tamburi
che sfilano per le vie del paese, gare
e tornei sportivi per l’animazione di
ragazzi e dei giovani in particolare.
La 3a domenica, giorno della festa
solenne, si apre con la fiera agricola, tradizionale appuntamento per
la compravendita di attrezzi agricoli e bestiame. Nel pomeriggio si
svolge la “bardatura”, una sfilata di
muli riccamente bardati, con bisacce piene di caramelle e confetti che
vengono offerti agli astanti. Fino a
non molti anni fa assieme ai muli,
24
sfilavano anche cavalli e cavalieri
che reggevano la “torcia”, composizione di fiori di carta con l’effigie del
Crocifisso. Questa tradizione è stata
ripresa.
A partire dall’anno 2009, presidente dei festeggiamenti Salvatore
Giuseppe Vitale, si è intrapresa la
ben accolta iniziativa di una sfilata
di personaggi storici,con costumi
dell’epoca, omaggio al Casato dei Filangeri i quali hanno voluto e seguito
l’iniziativa e lo sviluppo di Villafrati.
A imperitura loro memoria rimangono la splendida Madrice dedicata
alla SS. Trinità, e il “Baglio” , oggi
centro polivalente.
Durante il resto dell’anno i villafratesi continuano ad esprimere la loro
devozione con continui pellegrinaggi
–anche a piedi scalzi- verso la chiesa del Crocifisso soprattutto il martedì e il sabato quando viene celebrata
la Santa Messa.
Associazione Villafrati Fest-Art
www.villafratifestart.it
Corso Giulio Sartorio, 87
Lercara Friddi (Pa)
Tel. 091 821 31 79
Bottega Organaria
di
Cell. 327 442 42 74 - 339 247 29 17
www.giulianocolletti.it
[email protected]
[email protected]
CHIUSA SCLAFANI (PA)
Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso - Villafrati 2015
25
BH Ultimate
Vendita
Axevo-Xpro27
BMC slr01
Assistenza Accessori
MARINEO (PA) Via Falcone Borsellino, 23 - Tel. 091 872 64 47
[email protected] bikexpress
26
Associazione Villafrati Fest-Art
www.villafratifestart.it
Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso - Villafrati 2015
27
Cenni storici
su Villafrati
Da De Spuches ai Filingeri
Villafrati dista da Palermo poco più
di 30 km. e si trova sulle pendici orientali del Monte Busambra, a m. 475
sul livello del mare. Da dizionario topografico della Sicilia di Vito Amico si
apprende che il censimento del 1750
contò 319 abitanti e dalle note di Gioacchino Di Marzo al dizionario sono riportati 1486 abitanti nel 1798, 1820
nel 1831 e 2364 nel 1852. Dallo
studio degli unici due riveli di Villafrati
esistenti all’Archivio di Stato di Palermo si riscontra già un esiguo gruppo di
abitanti, appena 45, nel 1714 e 626
nel 1755.
Da fonti manoscritte e in particolare da un processo di investimento di
Vincenzo De Spuches risulta che il
nome “Villafrati” esiste già nel 1600,
tra pubblicazioni si nota una notevole
imprecisione nella denominazione del
territorio: alcune volte si parla espressamente della Masseria o Terra (Feudo - Baronia) di Villafrati, altre volte si
parla di Terra o di Paese di Clarastella.
Era stata concessa la «licenza di fondazione» per il nuovo centro, da chia28
marsi Clarastella nel 1602, ma sino al
1714 il centro Clarastella non contava
abitanti poiché, come avverte lo storico Garufi, Clarastella, come altri paesi
per i quali era stata concessa la «Licentia Populandi», non fu mai fondata. Il nome del paese di Villafrati non
compare nel testo del Garufi che elenca i centri di nuova fondazione perchè
dai successori del De Spuches, primo
feudatario del Feudo «Di Li Menduli
e Masseria denominata di Villafrati»,
non fu mai richiesta un’altra «Licentia» per Villafrati.
Dopo alcuni decenni invece di clarastella , toponimo rimasto ad indicare una collina nei pressi del paese,
sorse Villafrati. Infatti al nuovo centro
sono attribuiti i requisiti richiesti nella «Licentia Populandi», ottenuta dal
De Spuches e la descrizione del sito
è del tutto calzante: una Masseria in
un Feudo confinante con le terre di
«Bocina e Chifale», distante da Palermo circa sedici miglia, vicino a due
passi pericolosi: «Scalilla e Portella Di
Blasi», dove i viaggiatori vengono di
Associazione Villafrati Fest-Art
Agenzia Generale di Bagheria
C.so Umberto I, 76 - Tel. 091 932145
continuo derubati. Il nuovo feudatario,
Pietro Filingeri, che quasi contemporaneamente al De Spuches beneficiario della Licentia Populandi, viene
in possesso dei Feudi di Molinazzo,
Chiarastella, Villafrati, Amorosa Amorosella e Mendola, divenuto genero del
De Spuches si servì della Licentia, già
concessa, e preferì costruire il nuovo
paese nel suo territorio, sulla «pubblica via per la quale si viene a Palermo»
(Vito Amico), cioè sulla Regia Trazzera
che metteva in comunicazione Palermo con Agrigento.
Il nuovo centro sorge, anche, come
punto di appoggio e di ristoro per i
viaggiatori, nei pressi, probabilmente,
della «Masseria denominata di Villafrati». In analogia alla storia di pa-
recchi villaggi abbandonati che hanno
lasciato il loro nome ad un Feudo con
Masseria nel Seicento, il quartiere
«Casale» di Villafrati, potrebbe nascondere una preesistenza abitativa di
età arabo-normanna, abbandonata tra
il XIII e il XIV secolo. Si può ipotizzare una lenta trasformazione del centro
rurale, abbandonato dopo la rivolta
del villanaggio musulmano in Val dì
Mazara, basato, su culture intensive,
in Feudo a cultura estensiva, appartenente al Feudo del Castello di «Chifale» (Cefalà), descritto, al tempo di Re
Ruggero, come «grazioso paese con
un circondario che abbraccia un vasto
territorio, ricco di poderi e di casali,
di acque fluenti, abbondanti stagni e
sconfinate distese di terra da semi-
Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso - Villafrati 2015
29
www.villafratifestart.it
Sei dotato di buona capacità
relazionale e di una spiccata sensibilità commerciale,
vuoi lavorare in una grande
Azienda in grado di offrire un
portafoglio clienti, il costante
supporto di professionisti
con interessanti guadagni e
possibili sviluppi di carriera
verso ruoli manageriali.
Invia il tuo curriculum vitae a
[email protected]
nare». Questa l’immagine del territorio dove sorgerà il centro di Villafrati.
Quindi il quartiere Casale potrebbe essere stato edificato su una antica preesistenza, appartenente al Castello di
Cefalà. Secondo un recente studio sulla storia dell’insediamento nella Sicilia
medievale e moderna di Aimard-Bresc
i Casali Normanni-Svevi si istallarono
su abitazioni precedenti, Bizzantini,
Greci o Siculi. Ciò potrebbe inquadrare
storicamente il ritrovamento di reperti
(databili al III-IV secolo d.C. e di frammenti di ceramica smaltata di epoca
araba, rinvenuti in località del centro,
che testimoniano un uso abitativo del
territorio ancora anteriore ai Normanni.
Del Casale oggi è rimasto solo il toponimo, legato ad un quartiere del paese:
è scomparso l’originario interessante
impianto, coperto dalla maglia regolare geometrica del paese. Nel 1640
abbiamo notizia dell’esistenza di una
Chiesa, ubicata presumibilmente nella
«Masseria», dedicata nel 1671 a San
Giuseppe, come testimoniano i registri degli atti di battesimo dell’Archivio
storico della Parrocchia nuova di Villafrati, ma la sua esatta ubicazione non
è rintracciabile, come del resto non è
possibile localizzare i resti della stessa
“Masseria” seicentesca cancellata dal
successivo disegno urbano. L’impianto
planimetrico di Villafrati risente del clima culturale dei secoli della colonizzazione: il tessuto viario presenta un taglio a scacchiera, poggiato sul terreno
che ha notevoli dislivelli, le abitazioni
sono raggruppate in stecche a schiera,
30
Associazione Villafrati Fest-Art
www.villafratifestart.it
disposte con tre orientamenti diversi
che caratterizzano i tre quartieri: Castello, Casale e «Isola D’Immezzo».
Le emergenze sono situate nei luoghi
altimetricamente privilegiati dell’abitato: il prospetto della Chiesa Madre è
rivolto verso Palermo, o meglio verso
la Regia Trazzera che allora era l’unica
via di comunicazione con Palermo. II
fronte principale della Casa Baronale
conclude, con effetto volutamente scenografico, la lunga spina dorsale del
paese; la Piazza, che ha come fondali
i prospetti delle due più significative
emergenze architettoniche, ospita anche i lotti delle case più antiche. Sia
il Castello che la Chiesa Madre risentono, nei propri caratteri tipologici e
stilistici, del clima culturale della colo-
nizzazione, anche se i modi e le forme
sono estremamente semplificati. Ad
esempio la Matrice è una interpretazione, assai ridimensionata e tardiva,
del modello di edificio sacro più diffuso in tutti Ì paesi cattolici. Per la Casa
Baronale (il Baglio) sembrano evidenti
gli agganci con le Ville settecentesche
palermitane, anche se qui l’edificio
deve ottemperare al duplice compito
di centro del potere civile e di dimora
temporanea: un blocco stereometrico
rustico, articolato da un’ampia terrazza, tutto il pendio del Corso San Marco
fa da rampa scenografica alla severa
costruzione. La data del primo rivelo
risale al 1714, quando ancora non
sono sorte le principali emergenze e il
quartiere Castello, ma vi è comunque
Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso - Villafrati 2015
31
una presenza, seppure esigua, di abitanti. Questi rivelanti dichiararono di
coltivare terre (vigneti, frutteto e seminativo) in località non precisate di Villafrati, ma posseggono le loro case a
Baucina, Ciminna e Mezzojuso. Presumibilmente ancora non si era iniziata
l’opera di urbanizzazione e di impianto
del paese. Ciò ebbe inizio intorno alla
seconda metà del 18° secolo (1750
circa), quando si impiantano le fabbriche del Castello e della Matrice e con
esse il tracciato per il futuro tessuto
urbano. Ancora fino al 1755, data del
secondo rivelo, sono dichiarate poche
case, dislocate nei tre quartieri. Dopo
questo periodo i Filingeri, con Don Vincenzo Clemente, Barone, Conte e Principe, danno impulso edilizio al piccolo
32
centro di Villafrati, creando edifici ed
infrastrutture che prima non esistevano. Una lapide marmorea con iscrizione latina, già situata in Via del Ponte,
dentro l’abitato di Villafrati (ora posta
nel Palazzo Mirto di Via Merlo N. 2
a Palermo) ricordava ai passanti che
quel ponte e il corso furono costruiti
per munificenza di Don Bernardo Filingeri, Conte di San Marco, Principe
di Mirto e Barone di Villafrati, padre di
Don Giuseppe Antonio Filingeri, che fu
Consigliere di Stato e Direttore Generale dei Ponti delle Strade del Regno
(1793). L’espansione edilizia da lavoro per molti anni a centinaia di operai
che usano le cave di pietra del luogo,
ricavando rilevanti quantità, di gesso
che viene trasportato, a dorso di asini,
Associazione Villafrati Fest-Art
Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso - Villafrati 2015
www.villafratifestart.it
anche nei paesi vicini. Vincenzo Clemente Filingeri Cottone, investito dei
poteri l’anno 1725, fa costruire la nuova Parrocchia dedicandola alla SS. Trinità e alla Beata Vergine Immacolata.
L’edificio, iniziato nell’anno 1750, viene aperto al culto all’inizio del 1767,
come risulta da una testimonianza
trascritta nel registro (N. 12) dei battesimi di quell’anno. Esiste inoltre nei
locali della Parrocchia una grande dipinto raffigurante Vincenzo Clemente
Filingeri, alle spalle del quale si intravedono le fabbriche del Castello e della Chiesa. Il dipinto è opera del pittore
Mariano Randazzo, figlio del grande
pittore Filippo, da Nicosia, ed è datato
1772. A Giuseppe Antonio Filingeri,
investito dei poteri l’anno 1804, alla
morte del padre Bernardo Filingeri, già
menzionato per avere sistemato la rete
viaria del paese, succede l’unica figlia,
Vittoria, la quale attua un antico desiderio del nonno Bernardo, l’edificazione del Collegio di Maria e della Chiesa
annessa, dedicata alla Beata Vergine
Addolorata. Il Collegio, iniziato intorno
al 1860, opera dell’architetto Fiorelli,
è stato recentemente abbattuto per costruire i nuovi locali della scuola media.
Villafrati confina con i Comuni di Bolognetta, Cefalà Diana, Baucina, Mezzojuso e Ciminna.
Il paese oggi conta circa 3.500 abitanti.
33
Lunedì 14 Settembre 2015
ore20,00 Chiesa SS. Trinità - “Liturgia Penitenziale” con confessioni.
Martedì 15 Settembre 2015
ore21,00 Fiaccolata con partenza dalla chiesa SS. Trinità.
“LITURGIA DELLA LUCE” con l’offerta dell’incenso alla
chiesa del SS. CROCIFISSO.
Mercoledì 16 Settembre 2015
ore21,30 Piazza Umberto I - “REVIVAL MUSIC FEST” Cover ed
altro sulle Feste SS. Crocifisso a Villafrati con i gruppi
locali e la direzione artistica di GiusiAnna Vitale
Giovedì 17 Settembre 2015
ore22,00 Piazza Umberto I - Rita Botto e la Banda di Avola
in Concerto. A cura del GAL Metropoli Est e del Comune di
Villafrati
34
Associazione Villafrati Fest-Art
www.villafratifestart.it
Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso - Villafrati 2015
35
36
Associazione Villafrati Fest-Art
www.villafratifestart.it
Auto nuove - usate - km 0
www.micarsas.it
CASTELDACCIA (PA)
Via Duca Enrico, 49/b - Tel. 091 94 21 32
[email protected]
Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso - Villafrati 2015
37
Venerdì 18 Settembre 2015
Ore 7,30 Alborata.
ore 8,00 Giro dei tamburi per le vie del paese.
ore 8,30 Giro per le vie del paese della Banda Musicale “V. Bellini”
Città di Villafrati.
ore11,00 Chiesa SS. Crocifisso - Santa Messa Solenne.
ore12,30 Via SS. Crocifisso - Intrattenimento della Banda Musicale
“V. Bellini” Città di Villafrati.
ore13,00 Sparo di castagnole lungo il Corso Vittorio Emanuele.
ore16,00 Giro dei tamburi per le vie del paese.
ore16,00 Giro per le vie del paese della Banda Musicale “V. Bellini”
Città di Villafrati.
ore19,00 Piazza San Giuseppe - Rievocazione STORICA sulla
leggenda che ha accolto la statua del Crocifisso diretta a
Castronovo di Sicilia ed indotto i fedeli a costruire la nuova
chiesa che oggi ospita il Simulacro del SS. CROCIFISSO a
Villafrati, a seguire la BENEDIZIONE EUCARISTICA nella
Chiesa del SS. Crocifisso.
ore20,30 Chiesa del SS. Crocifisso - Solenne Processione del
Simulacro del SS. Crocifisso verso la chiesa SS. Trinità.
ore22,30 Piazza Umberto I - Spettacolo musicale con la
partecipazione di CLAUDIA MEGRÈ finalista The Voice
of Italy GIOVANNI CACCAMO vincitore del Festival di
Sanremo Giovani 2015, accompagnati dal gruppo COLPA
DEL BLASCO presenta la serata ROBERTA CURATOLO
38
Associazione Villafrati Fest-Art
www.villafratifestart.it
Mangimi
per Animali
e Prodotti
per l’Agricoltura
C.da San Lorenzo
Cefalà Diana (PA)
c/o Max Villaggio Globale
Tel. 333 544 86 21
Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso - Villafrati 2015
39
Commercializzazione
per Sicilia e Calabria di:
• Budella Naturali
• Aromi, Spezie e Affini
• Sughi Pronti
• Pesto - Patè - Miele
VALGUARNERA (EN)
Via Tommaseo, 41
cell. 338-8524107 Gallina Gianluigi
331-8724719 Dibartolo Carmelo
[email protected]
www.valgusto.it
40
Associazione Villafrati Fest-Art
www.villafratifestart.it
BRT s.r.l.
Baucina Recycling Tyres
Via Giulio Cesare, 35
90020 Baucina (PA)
Tel./Fax +39 091 820 2306
Cell. +39 329 711 21 29
Cell. +39 338 250 14 11
[email protected]
Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso - Villafrati 2015
41
Sabato 19 Settembre 2015
ore 7,30 Alborata.
ore 8,00 Giro dei tamburi per le vie del paese.
ore 8,30 Giro per le vie del paese della Banda Musicale “V. Bellini”
Città di Villafrati.
ore12,30 Piazza Umberto I - Intrattenimento musicale della Banda
“V. Bellini” Città di Villafrati.
ore15,30 Giro dei tamburi per le vie del paese
ore16,00 Sfilata di gruppi folkloristici con intrattenimenti itineranti e
spettacolo conclusivo in P.zza Umberto I.
“I Piccoli del Val Akragas” - Agrigento
Gruppo Folk “Amastra” - Mistretta (ME)
“I Terrazzani” - Trabia (PA)
ore18,00 Chiesa SS. Trinità - Primi VESPRI e Santa Messa.
ore22,00 P.zza F.lli Rosselli - ANGELO BRANDUARDI in concerto
DISTRIBUZIONE INGROSSO DETTAGLIO
Materiale Elettrico Civile ed Industriale
Illuminoteca
Via Uditore, 12/d - Palermo - Tel. 091 786 21 85
Cell. 331 901 51 26 - [email protected]
42
Associazione Villafrati Fest-Art
www.villafratifestart.it
Via Palermo, 10 - VILLAFRATI (PA)
Tel. 091 820 15 15 - Cell. 320 46 88 744
Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso - Villafrati 2015
43
44
Associazione Villafrati Fest-Art
www.villafratifestart.it
Via Venezia, 167 - Cammarata (AG)
Tel. 0922 90 08 61 - Cell. 348 88 39 322 - [email protected]
ditta abilitata Legge 37/2008 ex Legge 46/90
Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso - Villafrati 2015
45
Domenica 20 Settembre 2015
ore 7,30 Alborata.
ore 8,00 Giro dei tamburi per le vie del paese.
ore 8,30 Giro per le vie del paese della Banda Musicale “V. Bellini”
Città di Villafrati.
ore 9,00 Viale Europa - Manifestazione fieristica della Zootecnica:
Attrezzature e macchine agricole.
ore11,00 Chiesa SS. Trinità - Santa Messa Solenne con la
partecipazione delle Confraternite Religiose, delle Autorità
Civili e Militari.
ore12,30 Sagrato della chiesa SS. Trinità - Intrattenimento musicale
della Banda “V. Bellini” Città di Villafrati.
ore13,00 Sparo di castagnole lungo il corso San Marco.
ore15,00 TRADIZIONALE BARDATURA e “CUNNUCIUTTA
DI TORCI”, in collaborazione con Ass.ne CAVALLI E
CAVALIERI e con il patrocinio della V.I.S.P REGIONALE
LEGA EQUESTRE, accompagnata dall’Ass.ne “I Tamburi
di Buccheri”, con spettacolo finale in piazza Umberto I
ore18 30 Chiesa SS. Trinità - Santa Messa Solenne.
ore20,30 Chiesa SS. Trinità - Solenne Processione del SIMULACRO
DEL SS. CROCIFISSO per le vie del paese, con la
partecipazione delle Confraternite Religiose, delle Autorità
Civili e Militari, accompagnata dalla Banda musicale “V.
Bellini” Città di Villafrati. Durante la processione - “VULATA
DI L’ANGILI” eseguita da bambine Villafratesi con
l’assistenza della Sig.ra Rosalia Puleo.
In serata - Rientro della processione nella Chiesa SS.
Trinità
ore23,00 Piazza Umberto I - Intrattenimento musicale della Banda
“V. Bellini” Città di Villafrati.
ore24,00 SPETTACOLO PIROTECNICO in C.da Passo dei Greci, a
cura della ditta PIROLANDIA S.R.L di La Rosa Giuseppe di
Bagheria
46
Associazione Villafrati Fest-Art
www.villafratifestart.it
Via Bentivegna, 115
CORLEONE (PA)
Tel. 091 846 11 24
Contrada Tumarrano (Borgo Callea)
CAMMARATA (AG)
Tel. 0922 90 40 21 - Fax 0922 90 85 00
[email protected]
Parg Jeans
Piazza Purrello, 1 - San Giovanni Gemini (AG) - Tel. 0922 90 11 74 - [email protected]
New Dimension
C.so F. Crispi, 196 - San Giovanni Gemini (AG) - Cell. 328 45 72 596
Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso - Villafrati 2015
47
Valeria Sara Lo Bue
Art Director
Cell. 324 05 07 009
PALERMO
Via Monteleone, 32/34/36
dietro le Poste Centrali di Via Roma
Info 091 251 52 56 | 391 319 77 16
[email protected]
www.fabbrica102.it
48
✓ Lavori Edili Generali
✓ Costruzioni
✓ e Ristrutturazioni
✓ Prospetti
✓ Impianti
✓ Termoidraulici
Via G. Pascoli, 6
VILLAFRATI (PA)
Cell. 320 46 86 153
Cell. 347 96 89 912
Associazione Villafrati Fest-Art
www.villafratifestart.it
Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso - Villafrati 2015
49
Lunedì 21 Settembre 2015
ore16,30 Santa Messa in ONORE DEI DEFUNTI al cimitero di
Villafrati
Martedì 22 Settembre 2015
ore17,30 Piazzetta di Padre Pio – SOLENNE CELEBRAZIONE
EUCARISTICA IN ONORE DI SAN PIO
Mercoledì 23 Settembre 2015
ore18,00 Chiesa SS. Trinità - Primi Vespri e SANTA MESSA
Giovedì 24 Settembre 2015
ore16,30 Chiesa SS. Trinità - Celebrazione dell’Eucaristia con gli
AMMALATI ED UNZIONE DEGLI INFERMI.
Venerdì 25 Settembre 2015
ore17,30 Chiesa SS. Trinità - “VIA CRUCIS” e a seguire SANTA
MESSA
ore22,00 Piazza Umberto I - CONCERTO DI MUSICA FOLK
MALARAZZA 100% TERRONE
Sabato 26 Settembre 2015
ore16,30 Spettacolo Giocoleria e Animazione per bambini
ore18,00 Chiesa SS. Trinità - Esposizione e Venerazione della
SPINA SANTA e CELEBRAZIONE DELL’EUCARISTIA.
ore22,00 Piazza Umberto I - CABARET DI ANTONELLO COSTA “E
MEGLIO CHE FACCIA DA SOLO”
ore23,30 Piazza Umberto I - Estrazione premi della
“LOTTERIA LOCALE SS. CROCIFISSO”.
50
Associazione Villafrati Fest-Art
Se cerchi gas per saldare, propano per cucinare o elio per palloncini,
Arcoss ti offre una vasta gamma di gas tecnici in bombole per il lavoro
e il tempo libero!
Partner del gruppo tedesco Linde da oltre ventanni, Arcoss ti offre
affidabilità, competenza e puntualità delle consegne.
Chiedi subito una consulenza gratuita!
Dove siamo:
Arcoss s.r.l.
S.P. 77 Km 12
90030 Bolognetta (Pa)
Tel. 0918724739 Nr Verde 800 51 51 66
Email [email protected]
Servizio di consegna a domicilio
Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso - Villafrati 2015
51
www.villafratifestart.it
SRL
Piazza N. Romano, 5 - Mezzojuso (PA) - Cell. 329 81 39 278
52
Associazione Villafrati Fest-Art
www.villafratifestart.it
Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso - Villafrati 2015
53
Domenica 27 Settembre 2015
ore 7,30 Alborata.
ore 8,00 Giro dei tamburi per le vie del paese.
ore 8,30 Giro per le vie del paese della Banda Musicale “V. Bellini”
Città di Villafrati.
ore11,00 Chiesa SS. Trinità - Santa Messa Solenne.
ore12,30 Sagrato della chiesa SS. Trinità - Intrattenimento musicale
della Banda “V. Bellini” Città di Villafrati.
ore13,00 Sparo di castagnole lungo il Corso San Marco.
ore15.30 Giro dei tamburi per le vie del paese.
ore16,00 Partenza dalla piazza Umberto I - Posa della corono
d’alloro presso il monumento dei CADUTI IN GUERRA,
per celebrare e ricordare quell’importante momento storico
della nostra Patria, accompagnata dalla Banda Musicale
“V. Bellini” Città di Villafrati
ore16,30 Viale Europa - EXPO CINOFILA Città di Villafrati
ore18,30 Chiesa SS. Trinità - Santa Messa Solenne.
ore20,30 Chiesa SS. Trinità - Solenne Processione del Simulacro
del SS. Crocifisso per le vie del paese, con la
partecipazione delle Confraternite Religiose, delle Autorità
Civili e Militari, accompagnata dalla Banda musicale “V.
Bellini” Città di Villafrati.
Durante la processione -“VULATA DI L’ANGILI” eseguita
dalle bambine Villafratesi con l’assistenza della Sig.ra
Rosalia Puleo.
In serata rientro della processione nella Chiesa SS.
Crocifisso.
Spettacolo PIROTECNICO a cura della ditta PIROLANDIA
S.R.L di La Rosa Giuseppe di Bagheria
ore23,00 Via SS. Crocifisso - Intermezzo della Banda musicale “V.
Bellini” Città di Villafrati.
54
Associazione Villafrati Fest-Art
www.villafratifestart.it
Recinzioni zincate bullonate
Ringhiere modulari
Recinzioni in ferro battuto
Recinzioni in acciaio inox
Ringhiere in rame
Cancelli Carrali e Pedonali
Parapetti modulari e balaustre
Grate di protezione
Eureka sas di Ludovico Buttitta & C - Via Federico II 19/G - Bagheria (PA)
Tel. +39 091 906045 - Fax +39 091 922 097 - [email protected]
Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso - Villafrati 2015
55
56
Associazione Villafrati Fest-Art
www.villafratifestart.it
Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso - Villafrati 2015
57
PRESENTA IL BIGLIETTO DELLA LOTTERIA DEL SS. CROCIFISSO DI VILLAFRATI,
RICEVERAI IL 10% DI SCONTO.
SI ACCETTANO BUONI PASTO
Via Roma, 7 - Cefalà Diana (PA) - Tel. 091 820 10 12
CENTRO MAD DIOGUARDI
58
Associazione Villafrati Fest-Art
Lettera del Superiore della Confraternita.
Ludovico Ribaudo
Carissimi, grazie a Dio che mi dà la
gioia di partecipare insieme ai membri del Comitato anche quest’anno
per la Festa del SS. Crocifisso, tanto
cara a noi Villafratesi.
Il particolare che mi ha colpito fin
dal primo momento di questo nostro
Crocifisso è stata l’apertura straordinaria delle braccia protese in un abbraccio che pare voglia comprendere
l’intero mondo. Subito dopo, il volto
espressivo ed eloquente, con quel
suo sguardo d’amore e di considerazione della fatica e del dolore di ogni
uomo, uno sguardo che richiama gli
sguardi con cui il Signore Gesù – e
questo ce lo attestano chiaramente i
Vangeli – si rivolgeva non solo ai suoi
amici ma anche a chi poi decideva
di non condividere la sua strada: “e
guardandolo, lo amò” (Mc 10,21).
Questa comunicazione chiarissima
fra Dio e l’uomo è a modo suo un
ossimoro: Gesù è muto eppure dice
tutto a tutti. Il Crocifisso da sempre
ha consolato gli afflitti dando una
speranza ai disperati, amore a chi
non ne aveva, una certezza ai dubbiosi ed a chi aveva perso il senso ed
il valore della dignità dell’uomo, un
richiamo all’universalità di fronte alle
mille tentazioni di chiudersi dentro le
proprie “quattro mura”: uno sprone
a fidarsi di Dio nell’incertezza, una
fonte di resistenza di fronte al male
spesso seducente e accattivante un
Compagno di viaggio.
Tornando alla nostra festività, questa partecipazione sia per noi, la grazia che ci è donata annualmente, per
ascoltare il Signore, contemplare il
Volto Santo di Dio per rimetterci tutti in discussione, perché costituisce
per tutti un principio di spoliazione,
di rinnovamento, di conversione e di
rinascita.
La Festa del SS. Crocifisso e un
giorno tanto atteso da tutti i .nostri concittadini, ma soprattutto dai
membri.della Confraternita del SS.
Crocifisso. .Come ogni anno la processione è. caratterizzata da un clima .religioso e di fede vissuto da
molti.
Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso - Villafrati 2015
59
www.villafratifestart.it
«E guardandolo,
lo amò.»
In occasione della Messa Solenne
del venerdì, si ripeterà un rituale ormai consolidato, da tempo: la vestizione dei nuovi confrati della Confraternita del SS. Crocifisso. Questo rito
è stato preceduto da una preparazione spirituale voluta personalmente
dal nostro Arciprete Don Gugliemo
Bivona, che ringrazio, consapevole
della necessità di formazione. I confrati sono stati coinvolti, per le domeniche di Quaresima, in un ciclo
di catechesi. L’intento del Parroco è
stato quello di sollecitare negli adep-
60
ti lo spirito giusto per affrontare la
vestizione con umiltà e consapevolezza a operare una scelta secondo
coscienza.
Ancora oggi ci mostra la Croce gloriosa di Cristo testimoniando che è
possibile realizzare gli ideali della
fede che inducono ogni uomo che
crede ad un impegno responsabile e
fedele.
Auguro a tutti e a ciascuno di voi
una Santa Festa.
Viva il SS. Crocifisso
Associazione Villafrati Fest-Art
www.villafratifestart.it
Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso - Villafrati 2015
61
62
Associazione Villafrati Fest-Art
www.villafratifestart.it
Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso - Villafrati 2015
63
64
C.da San Lorenzo - Cefalà Diana (PA)
Tel. 091
820 15 49 - Cell. 328 632 81 04
Associazione Villafrati Fest-Art
www.villafratifestart.it
Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso - Villafrati 2015
65
Via Autonomia Siciliana, 2 - VILLAFRATI (PA)
Tel./Fax 091 564 03 25 - [email protected]
66
Associazione Villafrati Fest-Art
www.villafratifestart.it
Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso - Villafrati 2015
67
68
Associazione Villafrati Fest-Art
www.villafratifestart.it
Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso - Villafrati 2015
69
Pasticceria
Cioccolateria
Rosticceria
Gelateria
Via Vitt. Emanuele, 38
BOLOGNETTA (PA)
Tel. +39 091 872 43 24
www.pasticceriadelizia.it
70
C.so Sammarco, 102
Villafrati (PA)
Cell. 327 853 78 65
Associazione Villafrati Fest-Art
www.villafratifestart.it
Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso - Villafrati 2015
71
72
Associazione Villafrati Fest-Art
www.villafratifestart.it
Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso - Villafrati 2015
73
74
Associazione Villafrati Fest-Art
www.villafratifestart.it
Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso - Villafrati 2015
75
76
Associazione Villafrati Fest-Art
www.villafratifestart.it
esclusivista di zona
con sistema tintometrico
computerizzato
Piazza F.lli Rosselli, 1 - Tel. 091 820 12 97
Festeggiamenti in onoreVILLAFRATI
del SS. Crocifisso -(PA)
Villafrati 2015
77
78
Cunnuciuta di torci.
Via SS. Crocifisso (ang. via San Lorenzo)
14 settembre 1968.
Associazione Villafrati Fest-Art
www.villafratifestart.it
Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso - Villafrati 2015
79
IDEAL CASA
S.A.S.
ddi F.sco Pollaccia
Liste Nozze
Arti
Articoli
da Regalo
Bomboniere
Partecipazioni Nozze
Argenteria
V.le Europa, 16 - VILLAFRATI (PA)
Tel. 091 820 11 37 - Cell. 329 38 75 837
[email protected]
80
Associazione Villafrati Fest-Art
www.villafratifestart.it
Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso - Villafrati 2015
81
Organizzazione di produttori riconosciuta ai sensi del:
Reg. CE 1334/02 - Decr. Reg. Siciliana nr. 1115/03 Decr. Min. 2080/05-REG CE 867/08
Leto Maria
Via Roma, 114
BOLOGNETTA (PA)
Info 320 6986034
82
Sede Legale ed Uffici
Via Roma, 30
90030 Cefalà Diana (PA)
Tel./Fax 091 827 00 00
Uffici di Presidenza
Via Maurolico, 53 - 90127 Palermo
Tel./Fax 091 33 31 98
e-mail: [email protected]
Associazione Villafrati Fest-Art
www.villafratifestart.it
Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso - Villafrati 2015
83
Contrada Bifarera
Ficuzza - Corleone
Cell. 338 237 27 43 - 329 791 47 64
[email protected]
Piazza Umberto I, 10
84
Associazione Villafrati Fest-Art
www.villafratifestart.it
Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso - Villafrati 2015
85
86
Associazione Villafrati Fest-Art
www.villafratifestart.it
Contrada Ferro
Cefalà Diana (PA)
Tel. 338 83 82 670
www.cozzodiferro.it
cozzodiferro
Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso - Villafrati 2015
87
88
Associazione Villafrati Fest-Art
www.villafratifestart.it
Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso - Villafrati 2015
89
C.da Incasisi, sn
VICARI (PA)
Tel./Fax 091 825 80 71
Cell. 328 987 91 92
[email protected]
Via Decano Di Vincenti, 32/A
Tel./Fax 091 835 24 66
BISACQUINO (PA)
90
Associazione Villafrati Fest-Art
www.villafratifestart.it
NUOVO e USATO
PLURIMARCHE
Gaspare Pollaccia
Cell. 320 77 19 735
Umberto Pollaccia
Cell. 320 85 92 865
Ufficio, esposizione e vendita
BOLOGNETTA (PA)
S.S. 121 - Sc. Vel. PA/AG - Km 240,00
Tel./Fax 091 820 13 39
[email protected]
www.autopiupollaccia.com
Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso - Villafrati 2015
91
92
Associazione Villafrati Fest-Art
www.villafratifestart.it
Ciprì Umberto
Corso San Marco, 42/b - VILLAFRATI (PA)
Cell. 340 21 78 001 - [email protected]
Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso - Villafrati 2015
93
94
Associazione Villafrati Fest-Art
www.villafratifestart.it
Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso - Villafrati 2015
95
Via Sovarita, 2
Godrano (Pa)
Tel. 320 704 48 79
STUDIO TECNICO
Ing. Francesco Terrano
Via E. Berlinguer, 33 VILLAFRATI (PA)
Tel./Fax 091 820 13 78 - Cell. 348 373 08 65
[email protected]
96
Associazione Villafrati Fest-Art
www.villafratifestart.it
Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso - Villafrati 2015
97
M A C E L L E R I A
Via Roma, 1
Tel. 091 820 16 05
VILLAFRATI (PA)
Aperto anche la domenica mattina
Piazza Umberto I, 2
Tel. 091 820 11 82
VILLAFRATI (PA)
Via Chiarastella, 53
Tel. 091 829 12 10
VILLAFRATI (PA)
anche Supermercato SISA
MACELLAI DA SEMPRE
98
Associazione Villafrati Fest-Art
www.villafratifestart.it
Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso - Villafrati 2015
99
Via Kennedy, 41
CEFALÀ DIANA (PA)
Tel. 339 52 42 110
Salvatore SBLANDI
Geometra
Consulenza tecnica
Progettazioni
Frazionamenti
Successioni - etc.
C.da Mandre Erbe Bianche, snc
CEFALÀ DIANA (PA)
Tel. 347 685 23 69
100
Associazione Villafrati Fest-Art
www.villafratifestart.it
Tutto per l’agricoltura
lttura
Rete per recinzione - Paletti - Vasi
Fitofarmaci - Concimi
Attrezzature - Prodotti per Piscine
Insetticida - Zootecnia
Mangimi per Animali
MISILMERI (PA)
Contrada Cannetazzo, 14
S.V. PA/AG KM. 246,520
Tel./Fax 091 873 18 35
Cell. 338 178 77 55 - 333 638 70 50
Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso - Villafrati 2015
101
102
Associazione Villafrati Fest-Art
www.villafratifestart.it
Info 328 010 59 98
Stefano Mazziotta
Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso - Villafrati 2015
103
104
Associazione Villafrati Fest-Art
www.villafratifestart.it
Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso - Villafrati 2015
105
[email protected]
di Nunzio Di Chiara
Consulenza sulla sicurezza
ed igiene dei posti
Rag. Giuseppe Di Marco
Cell. 327 232 93 23
Mauro Di Marco
Cell. 389 314 06 84
Contrada Filaccina, sn
BOLOGNETTA (PA)
Tel. 091 873 76 14
106
Associazione Villafrati Fest-Art
Via Antonio Gramsci, 2
MEZZOJUSO (PA)
Tel. 329 38 52 166
www.villafratifestart.it
Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso - Villafrati 2015
107
di Francesco Pollaccia
Via Giardino, 13
VILLAFRATI (PA)
www.movimentoterranovema.com
Novema srl
S.S. 121 - Km. 240,500 - Bolognetta (PA)
Tel. 091 873 73 11 | Cell. 333 622 55 84 | [email protected] - [email protected]
108
Associazione Villafrati Fest-Art
www.villafratifestart.it
Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso - Villafrati 2015
109
110
Associazione Villafrati Fest-Art
www.villafratifestart.it
Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso - Villafrati 2015
111
112
Associazione Villafrati Fest-Art
www.villafratifestart.it
Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso - Villafrati 2015
113
114
Associazione Villafrati Fest-Art
www.villafratifestart.it
Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso - Villafrati 2015
115
116
Associazione Villafrati Fest-Art
www.villafratifestart.it
Via Gen. C.A. Dalla Chiesa, 3 - Villafrati (PA) - Tel. 091 829 14 36
Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso - Villafrati 2015
117
Piazza Cap.le Gebbia, 5
Mezzojuso (PA)
Tel. 091 820 33 66
[email protected]
www.pasticceriagesualda.com
> Caciocavallo Palermitano
> Provola Siciliana
> Vastedda Palermitana
> Canestrato e Ricotta
> Fiore Sicano
VENDITA DIRETTA
C.da Analaco - Cell. 338 920 99 82
Castronovo di Sicilia (PA)
118
Associazione Villafrati Fest-Art
www.villafratifestart.it
LAVORAZIONE
IN FERRO BATTUTO
INFISSI IN ALLUMINIO
TORNERIA MECCANICA
CARPENTERIA VARIA
CO.ME.S.
di Scrima Antonino & C. snc
Via Ingham, 7 - 90124 Palermo (PA)
tel. 091 6140330 fax. 091 6140330
www.comesweb.it
[email protected]
Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso - Villafrati 2015
119
di Filippo Bruccoleri
Tappeti Persiani
e Orientali
Pellicceria - Corredi
C.so IV Aprile, 313 - MISILMERI (PA)
Tel. 091 871 15 45
Fax 091 871 10 16
Tel. 091 871 19 11 - 091 872 12 55
[email protected]
120
Vendita a domicilio per appuntamento
Via G. Russo, 8 - Grotte (AG)
Tel. 0922 94 39 45
Cell. 339 589 74 28
Associazione Villafrati Fest-Art
www.villafratifestart.it
Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso - Villafrati 2015
121
122
Associazione Villafrati Fest-Art
www.villafratifestart.it
Via Aloi, 3/F - Tel. 091 441 009 - PALERMO
[email protected]
Via Caprera snc
C.da Mazzaforno - Cefalù (PA)
Info & Contatti
Tel. +39 0921 420 003 - +39 0921 420 005
Fax +39 0921 420 163
[email protected] - www.baiadelcapitano.it
Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso - Villafrati 2015
123
CONSULENZA - PROGETTAZIONE - REALIZZAZIONE
Abitazioni in Bioedilizia
ed Ecosostenibili
Ristrutturazioni con efficientazione
energetica di vecchi immobili
Rifacimento di impianti elettrici
Idrici - Sanitari - Termici, Certificati
Free Energy - Energie rinnovabili
www.greenp.it | [email protected] | cell. 334 672 61 19 - 389 186 95 34
124
Associazione Villafrati Fest-Art
www.villafratifestart.it
Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso - Villafrati 2015
125
RISTORANTE - PIZZERIA
SALA BANCHETTI
Via Autonomia Siciliana, 5 - Villafrati (PA)
www.alcuddiruni.it - [email protected]
Tel. 091 820 1000 - 333 444 63 74 alcuddirunivillafrati
126
Associazione Villafrati Fest-Art
www.villafratifestart.it
C.da San Giovanni
Tel. 0921 671 423
www.biscottipaoloforti.com
CASTELBUONO (PA)
Via XIII Avieri, 18
LERCARA FRIDDI (PA)
Tel./Fax 091 825 25 91
Cell. 339 70 77 498
[email protected]
Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso - Villafrati 2015
127
S.P. 77 (Bolognetta-Villafrati)
90030 BOLOGNETTA (PA)
Tel. +39 091 872 42 77 - Fax +39 091 873 71 37
www.lapuertadosol.it - [email protected]
128
Associazione Villafrati Fest-Art
www.villafratifestart.it
Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso - Villafrati 2015
129
130
Associazione Villafrati Fest-Art
www.villafratifestart.it
Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso - Villafrati 2015
131
Pirotecnica da tre generazioni
IMPORT/EXPORT
Sede Legale
Via Em. Cap. Basile, 66 - Bagheria (PA)
Tel./Fax +39 091 784 86 82
Fabbrica
C.da Traversa - Ventimiglia di Sicilia (PA)
www.pirolandia.eu - [email protected]
132
Associazione Villafrati Fest-Art
www.villafratifestart.it
Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso - Villafrati 2015
133
Studio Legale
Avv. Alessandro Ribaudo
Via P.pe Amedeo, 6 - VILLAFRATI (PA)
Cell. 347 878 05 59 - [email protected]
134
Associazione Villafrati Fest-Art
www.villafratifestart.it
Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso - Villafrati 2015
135
136
Associazione Villafrati Fest-Art
www.villafratifestart.it
Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso - Villafrati 2015
137
Via Don Luigi Sturzo, 30 - 90030
030
30 V
VILLAFR
VILLAFRATI
RATTI (P
((PA)
PA)
A)
T | +39.0918201193 - F | +39.091.7480782
091
91.7
.7480782
82
2
www.geometraribaudo.it - [email protected]
o@
o
o@g
@geometra
ge
ari
riba
baau
ud
do.
o.itt
138
Associazione Villafrati Fest-Art
www.villafratifestart.it
di A. Marte
WINE BAR - PUB
SLOW FOOD
Produzione propria di
Rosticceria
Pasticcceria
Gelateria
anche su ordinazione
Menu Fisso a Pranzo
P.zza F.lli Rosselli, 2 - Tel. 091 827 01 87
VILLAFRATI (PA)
Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso - Villafrati 2015
139
Impianti
TECNOLOGY VILLAFRATI
di Calì Vincenzo
Installazioni Antenne satellitari e
terrestri, Caldaie a gas
e pellet, Solari termici
Sistemi
Via L. Pirandello, 13
VILLAFRATI (PA)
Tel./Fax 091 820 17 58
Cell. 328 537 60 26
[email protected]
140
Elettrici, Idraulici,
Termoidrici, Gas,
Fotovoltaici,
Riscaldamento radiale
a pavimento
Videosorveglianza,
Antincendio,
Antintrusione,
Automazione cancelli
SERVIZIO ASSISTENZA TECNICA
Associazione Villafrati Fest-Art
www.villafratifestart.it
Elettrodomestici
Telefonia
c/o Centro Commerciale Max Villaggio Globale
S.S. 121 Pa/Ag uscita Villafrati (PA)
Tel. 091 827 01 76 - Cell. 349 63 94 827
Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso - Villafrati 2015
141
142
Associazione Villafrati Fest-Art
www.villafratifestart.it
Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso - Villafrati 2015
143
144
Associazione Villafrati Fest-Art
www.villafratifestart.it
CeramicheRibaudo
ART.
COLOR
DESIGN
CeramicheRibaudo
Ceramiche
- Sanitari - Rubinetteria
ART. Bagno
COLOR
Accessori
- CucineDESIGN
componibili
Camini
- Parquet
Ceramiche
Sanitari---Moquettes
Rubinetteria
Ceramiche
--Sanitari
Rubinetteria
Accessori
Bagnoper
Cucine
componibili
Materiali
l’Edilizia
Accessori
Bagno
-- Cucine
componibili
Camini- -Parquet
Parquet -- Moquettes
Moquettes
Camini
Materialiper
per l’edilizia
l’edilizia
Materiali
simulazione realizzazione ambienti
simulazione
realizzazione
simulazione
realizzazione
ambienti
con
software 3D ambienti
simulazione
realizzazione
ambienti
con software 3D
con software 3D
C.da San Lorenzo - Cefalà Diana (Pa)
C.da SanTel./Fax
Lorenzo091
- Cefalà
(Pa)
820 10Diana
40
S.S. 121 PA/AG
- C.da San Lorenzo - Cefalà Diana (Pa)
www.ceramicheribaudo.com
Tel./Fax
091
820
10
40
S.S. 121 PA/AG - C.da San Lorenzo - Cefalà Diana (Pa)
Tel./Fax 091 820 10 40
www.ceramicheribaudo.com
Tel./Fax 091 820 10 40
www.ceramicheribaudo.com
www.ceramicheribaudo.com
Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso - Villafrati 2015
145
146
Associazione Villafrati Fest-Art
www.villafratifestart.it
C.so San Marco, 1 - VILLAFRATI (PA)
Per appuntamenti: Tel. 091 820 19 98 - Cell. 349 596 40 64
Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso - Villafrati 2015
147
C.da San Lorenzo - S.P. 51 bis • BIVIO VILLAFRATI (PA) - Cell. 392 56 42 559 Filippo - Cell. 328 27 61 328 Francesco - [email protected]
148
Venerdì 18 Settembre 2015 - ore 22,30 P.zza Umberto I
Spettacolo musicale con claudia megrè e giovanni caccamo
Sabato 19 Settembre 2015 - ore 22,00 P.zza F.lli Rosselli
angelo branduardi in concerto
Sabato 26 Associazione
SettembreVillafrati
2015 Fest-Art
- ore 22,00 P.zza Umberto I
Spettacolo di cabaret con antonello coSta