VERANSTALTUNGSPROGRAMM / PROGRAMMA DEL CONVEGNO
8:30
Registrierung der Teilnehmer Registrazione dei partecipanti
8:45
Grußworte Introduzioni
Dr. Arno Kompatscher
Landeshauptmann
Presidente della Provincia
Dr. Michl Ebner
Präsident der Handelskammer
Presidente della Camera di Commercio
Dr. Siegfried Brugger
Rechtsanwalt
Avvocato
9:15
Die Umsetzung der neuen EU-Richtlinien L’attuazione delle nuove direttive eurodes Öffentlichen Auftragswesens in Südti- pee in materia di appalti pubblici nella
rol Provincia di Bolzano
Dr. Thomas Mathà, LL.M.
Leiter des Ressorts Gesundheit, Sport, Soziales und Arbeit
Direttore del dipartimento Salute, Sport, Politiche sociali e
Lavoro
9:45
Die “neuen” Möglichkeiten zur Direkt- Le „nuove“ ipotesi di affidamento diretto
vergabe gemäß den Vergaberichtlinien secondo le direttive 2014
2014
Prof. Avv. Alessandra Maria Sandulli
Ordentliche Professorin für Verwaltungsrecht an der Universität Roma 3
Professore Ordinario di diritto amministrativo presso
l’Università Roma 3
10:30
Coffee Break
11:00
Die Umsetzung der Vergaberichtlinien L’attuazione delle direttive 2014 in Ger2014 in Deutschland mania
Prof. RA Horst Franke
Professor für Bau- und Vergaberecht an der Universität
Wuppertal
Professore di diritto dei lavori pubblici presso l’Unversità
di Wuppertal
11:45
Nachforderung von Bieterunterlagen in Soccorso istruttorio
Vergabeverfahren
Avv. Maria Luisa Chimenti
Generaldirektorin der Antikorruptionsbehörde ANAC
Direttore Generale dell’Autorità Anticorruzione ANAC
12:30
Diskussion Discussione
13:00
Lunch Break
14:00
Einführung in die Nachmittagssession Introduzione nella sessione pomeridiana
Klaus Ladinser
Vizebürgermeister
Vice-Sindaco
Andreas Schatzer
Präsident des Gemeindenverbands
Presidente del Consorzio dei Comuni
Dr. Elohim Rudolph Ramirez
Präsident des Ausschusses der Rechtsanwaltskammer
Presidente del Consiglio dell’Ordine degli Avvocati
14:20
Ausschreibung von städtebaulichen Progetti di riqualificazione urbanistica e
Großprojekten procedimenti ad evidenza pubblica
Dr. Hermann Berger
Direktor der Areal Bozen AG
Direttore di Areal Bolzano S.p.A.
14:50
Die neue EU-Richtlinie zur Konzessions- La nuova Direttiva concessioni
vergabe und die Auswirkungen im inner- 2014/23/UE e l'impatto nell'ordinamento
staatlichen Recht nazionale
Prof. Avv. Massimo Ricchi
Berater der technischen Einsatzstruktur des Ministeriums
für Infrastrukturen und Transporte
Esperto giuridico della STM Ministero delle Infrastrutture
e dei trasporti
15:20
Die EU-Richtlinie zur Konzessionsver- La direttiva concessioni dal punto di vista
gabe aus Sicht des Konzessionärs del concessionario
Dr. Walter Pardatscher
Geschäftsführer der Brennerautobahn AG
Amministratore delegato di Autostrada del Brennero S.p.A.
15:50
Coffee Break
16:10
Legalitäts-Rating in öffentlichen Verga- Rating di legalità nei procedimenti ad evibeverfahren denza pubblica
Avv. Annalisa Rocchietti March
Vizegeneralsekretärin der Wettbewerbsbehörde AGCM
Vice segretario generale dell‘Autorità Antitrust AGCM
16:55
Das „strafrechtliche Risiko“ für Perso- Il „rischio penale“ dei soggetti coinvolti
nen, die am Abschluss öffentlicher Ver- nella stipula di contratti pubblici
träge beteiligt sind
Dott. Guido Rispoli
Leitender Staatsanwalt am Landesgericht Bozen
Procuratore capo presso il Tribunale di Bolzano
17:40
Diskussion Discussione
18:00
Aperitif Aperitivo