R ESTATE
in Valsugana
2010
Calendario eventi
LEGENDA
Comune di
Borgo Valsugana
Comune di
Castelnuovo
Comune di
Novaledo
Comune di
Roncegno Terme
Comune di
Scurelle
Comune di
Telve di Sopra
Comune di
Carzano
Comune di
Grigno
Comune di
Ospedaletto
Comune di
Ronchi
Comune di
Telve
Teatro
Alba a Malga Ezze
Escursione
a cavallo
Fucina
Arte Sella
Ragazzi
Presentazione
libro
Musica
Concorso crea il tuo
spaventapasseri
Festa patronale
Impariamo
a costruire
cesti
Raduno
ciclistico
Commemorazione
caduti
Riscopriamo
le fontane
Alter ego
Mercato delle Alpi
Percorso
Arte-natura
Festa campestre
Biodiversità
Mostra
Negozi aperti
Punti di vista
Visita guidata
Costruzione e gara
di zattere
Palio
dela Brenta
Festa
dell’alpeggio
Escursioni
Malghese
per un giorno
Percorso
in azienda
Parco
delle Terme
Festa
delle erbe officinali
Comune di
Torcegno
Il calendario è suscettibile di variazioni
per cause di forza maggiore
Luglio
Da venerdì 2 a domenica 11
VISIONE DEL SOMA
Disegni di Giuseppe Gorlani
Borgo Valsugana - Casa Strobele
Inaugurazione sabato 3 ore 17.30
orari di apertura:
martedì - sabato ore 17.00-19.00
domenica ore 10.00-12.00 - lunedì chiuso
CASA STROBELE
Borgo Valsugana - Scala Telvana, 5
tel./fax 0461 752710
Sabato 3 ore 18.00
ACQUE DI ERMES
Recitazione di Massimo Maggiari,
Massimo Sannelli, Giuseppe Gorlani
orari di apertura:
martedì - sabato ore 17.00-19.00
domenica ore 10.00-12.00 - lunedì chiuso
CASA STROBELE
Borgo Valsugana - Scala Telvana, 5
tel./fax 0461 752710
Sabato 3
CONCERTO CORO VANOI
Malga Conseria, Scurelle
tel. 340 9026123
Da sabato 3 a domenica 4
“BRENTA SUMMER TROPHY”
A Tezze di Grigno gara di zattere
composte artigianalmente
Sistema Culturale Valsugana Orientale
Comune di Borgo Valsugana
tel. 0461 754052
www.valsuganacultura.it
Domenica 4
2a FESTA DELL’ALPEGGIO
Roncegno Terme - Agritur Rincher,
Malga Trenca
Domenica 4 ore 11.00
VALARICA 1703 LAGORAI
FOTOGRAFICO
Fotografie di Giacomo Bianchi,
Aldo Fedele e Giancarlo Dal Savio
Malga Valarica Passo Brocon
orari di apertura: 4 luglio - 29 agosto
sabato e domenica ore 10.00-18.00.
Ingresso libero
Domenica 4 ore 10.00
MOSTRA COLLETTIVA
DI ACQUARELLO:
“AQUA ET PIGMENTA”
Borgo - Spazio Klien
dal 4 al 21 luglio
orari di apertura: martedì - sabato
ore 10.00-12.00 / 16.00-19.00
domenica ore 10.00-12.00 - lunedì chiuso
Lunedì 5 ore 15.30
ALL’OMBRA DI UN LIBRO
Letture per bambini dai 6 ai 10 anni
Borgo Valsugana - Parco della pace
In collaborazione con Ludoteca
In caso di pioggia in Biblioteca
Martedì 6
PERCORSI IN AZIENDA PERCORSO DEL LATTE
APT Valsugana ufficio di Castello Tesino
0461 727765
Martedì 6 ore 9.00-12.00
IMPARA L’ARTE
E METTILA DA PARTE LAGHI ALPINI E TORRENTI:
PREZIOSE GOCCE D’ACQUA
Carzano
Ecomuseo del Lagorai cell. 348 6769967
Piazza Vecchia 18 - 38050 Telve
[email protected]
Luglio
Martedì 6 ore 21.00
I CONCERTI DEL MARTEDÌ
Roncegno Terme - Palace Hotel
Martedì 6 ore 9.00-12.00
RISCOPRIAMO LE FONTANE
DEL PAESE
Telve di Sopra
Ecomuseo del Lagorai cell. 348 6769967
Piazza Vecchia 18 - 38050 Telve
[email protected]
Giovedì 8 ore 15.00-16.30
BIO-ARTE: LABORATORIO
CREATIVO A TEMA ARTISTICO
Speciale bambini 5 - 12 anni
Marter di Roncegno Terme - Mulino Angeli
APT Roncegno Terme tel. 0461 727765
APPA, Gabriele Bertacchini cell. 333 3213449
Giovedì 8 ore 9.00-12.00
IMPARA L’ARTE
E METTILA DA PARTE ALLA SCOPERTA DELL’ORTO
DI CASA
A Torcegno nella coltivazione biologica
di Claudia Pedrini
Ecomuseo del Lagorai cell. 348 6769967
Piazza Vecchia 18 - 38050 Telve
[email protected]
Da venerdì 9 a domenica 11
SAN PROSPERO
festa patronale
Borgo Valsugana
APT Valsugana di Borgo Valsugana
tel. 0461 727740
Sabato 10
CONCERTO CORO GENZIANELLA
Rifugio Brentari,
Cima d’Asta (Pieve Tesino)
Tel. 0461 594100
Da sabato 10 a domenica 11
ESCURSIONE A CAVALLO
Uscita Lagorai, pernottamento Agritur Rincher
2 giornate
www.amicidelcavallo.net
cell. 348 8090317 o 348 9310173
Martedì 13 ore 20.00
“TI RACCONTO UNA STORIA”
Spettacolo per bambini presso il
piazzale della Scuola elementare
Telve di Sopra
Martedì 13 ore 9.00-16.00
IMPARA L’ARTE
E METTILA DA PARTE FORMAGGIO CHE PASSIONE
Malga Valtrighetta
(Comune di Carzano)
Ecomuseo del Lagorai cell. 348 6769967
Piazza Vecchia 18 - 38050 Telve
[email protected]
Martedì 13 ore 21.00
I CONCERTI DEL MARTEDÌ
SIDERUM PULVIS ENSEMBLE
“Unter den Linden”
Mottetti, canzoni e danze
nell’Europa del XIII secolo
Roncegno Terme - Palace Hotel
Mercoledì 14
PRESENTAZIONE
DELLA RICERCA
“LO SPERRE DI GRIGNO”
di Leonardo Malatesta
Grigno - Auditorium Scuole medie
Museo Diffuso della Valsugana Orientale
Fondazione CARITRO
Biblioteca comunale di Grigno
tel. 0461 765414 - [email protected]
Luglio
Mercoledì 14 ore 16.00-18.00
BIODIVERSITÀ
NEI PARCHI URBANI:
IL PARCO DI RONCEGNO TERME PASSEGGIATA
Roncegno Terme - Parco delle Terme
Giovedì 15 ore 15.00-16.30
BIO-CONOSCERE È BELLO:
LABORATORI DI CONOSCENZA
DELLE PIANTE PER BAMBINI
Speciale bambini 5 - 12 anni
Marter di Roncegno Terme - Mulino Angeli
APT Roncegno Terme tel. 0461 727765
APPA, Gabriele Bertacchini cell. 333 3213449
APT Roncegno Terme tel. 0461 727765
APPA, Gabriele Bertacchini cell. 333 3213449
Giovedì 15 ore 9.00-12.00
IMPARA L’ARTE
E METTILA DA PARTE NOI E IL BOSCO
Sabato 17
FESTA CAMPESTRE
Ecomuseo del Lagorai cell. 348 6769967
Piazza Vecchia 18 - 38050 Telve
[email protected]
Giovedì 15
NEGOZI APERTI FINO ALLE 22.30
in centro storico e poi spettacolo
di ENRICO BERTOLINO - comico
Borgo Valsugana
Borgo Commercio Iniziative
Giovedì 15 ore 9.00-12.00
“INCONTRARSI NEL BOSCO”
Visita guidata al Museo degli Usi
e Tradizioni Telvate
Telve
In collaborazione con gli Amici del Museo
Museo Diffuso della Valsugana Orientale
Fondazione CARITRO
Ecomuseo del Lagorai cell. 348 6769967
Piazza Vecchia 18 - 38050 Telve
[email protected]
Giovedì 15
XX RASSEGNA ORGANI
E STRUMENTI DELLA VALSUGANA
Tezze
Chiesa Parrocchiale di S. Antonio
Biblioteca comunale
Grigno - Piazzale Scuole Elementari
Pro Loco Grigno
Sabato 17
CONCERTO CORO VALSELLA
Roncegno Terme - Agritur Rincher
tel. 347 8403522
Sabato 17
SENTIERO DI S. OSVALDO NATURA IN LIBERTÀ
Escursione guidata lungo il Sentiero
di S. Osvaldo
Roncegno Terme
APT Valsugana ufficio di Castello Tesino
tel. 0461 727730
Domenica 18
FESTA CAMPESTRE
Grigno - Piazzale Scuole Elementari
Gruppo dei Vigili del Fuoco di Grigno
Martedì 20 ore 9.00-12.00
IMPARA L’ARTE
E METTILA DA PARTE
A Carzano al Parco Fluviale
facciamo galleggiare gli oggetti
Ecomuseo del Lagorai cell. 348 6769967
Piazza Vecchia 18 - 38050 Telve
[email protected]
Luglio
Martedì 20 ore 9.00
MALGHESE PER UN GIORNO MALGA TRENCA
Dimostrazione della lavorazione
del latte
Malga Trenca, loc. Trenca,
comune di Roncegno Terme
APT di Castello Tesino tel. 0461 593322
APT di Levico Terme tel. 0461 706101
Giovedì 22
CONCERTO VALSUGANA SINGERS
Grigno Antica Pieve SS. Giacomo
e Cristoforo
Biblioteca comunale
Giovedì 22 ore 15.00-16.30
BIO-ARTE: LABORATORIO
CREATIVO A TEMA ARTISTICO
Speciale bambini 5 - 12 anni
Martedì 20 ore 21.00
I CONCERTI DEL MARTEDÌ
MARTIN MUNCH - pianoforte
Roncegno Terme - Palace Hotel
Mercoledì 21 ore 10.00-12.00
BIODIVERSITÀ CHE CURA:
NELLE PIANTE UNA GRANDE
POSSIBILITÀ DI RIMEDI NATURALI
- prima giornata
Marter di Roncegno Terme - Mulino Angeli
APT Roncegno Terme tel. 0461 727765
APPA, Gabriele Bertacchini cell. 333 3213449
Giovedì 22
NEGOZI APERTI FINO ALLE 22.30
in centro storico e poi spettacolo
di danza JUMANJI con EXPO TUNING
Marter di Roncegno Terme - Mulino Angeli
APT Roncegno Terme tel. 0461 727765
APPA, Gabriele Bertacchini cell. 333 3213449
Venerdì 23
EXPO TUNING - in centro storico
Borgo Valsugana
Borgo Commercio Iniziative - B.S.I. Fiere
Venerdì 23 ore 10.00-12.00
SGUARDI RAVVICINATI:
laboratorio all’aperto di disegno
dal vero, a cura del MART
- Sezione Didattica
Speciale bambini 5 - 12 anni
Roncegno Terme - Parco delle Terme
e Biblioteca comunale
Ritrovo presso la Biblioteca comunale
Biblioteca comunale tel. 0461 764387
Borgo Valsugana
Borgo Commercio Iniziative - B.S.I. Fiere
Giovedì 22 ore 9.00-12.00
IMPARA L’ARTE
E METTILA DA PARTE
Visita al Museo delle Tradizioni
Telvate con attenzione
agli strumenti utilizzati
per il lavoro dei campi
Telve
Ecomuseo del Lagorai cell. 348 6769967
Piazza Vecchia 18 - 38050 Telve
[email protected]
24 luglio - 1 agosto
PALIO DELA BRENTA
Borgo Valsugana
Sabato 24 ore 19.30
Nel suggestivo chiostro del Municipio
avrà luogo “la cena medioevale - un ritorno
agli antichi sapori” - su prenotazione.
Intrattenimento a cura del Gruppo
”La Corte di Lunas”
Martedì 27 ore 21.00
In Località Onea concerto del complesso
“A. Corelli” con la collaborazione
degli Amici della Musica
Luglio
Mercoledì 28 ore 21.00
In Casa Galvan di Corso Ausugum
serata musicale organizzata
dagli Amici della Musica
Bludenz con il complesso “The Lickers”
(organizza Sci Club Cima 12)
Domenica 1 agosto
ore 20.30
CHIAMATA A RACCOLTA - corteo per le vie
del centro storico
dalle ore 10.00 in poi
In Piazza Martiri della Resistenza
Cittadella della lavorazione artistica
del metallo
Per le strade del centro storico
esibizione e degustazione a cura
del Gruppo “Fraterna deli portatori
delo vino”
ore 21.00
In piazza A. Degasperi spettacolo musicale
con il gruppo i GLOCKENTHURM
DA OGGI È APERTA LA “TAVERNA DEL
GAMBERO ROSSO” in Piazzale Bludenz
(organizza Sci Club Cima 12)
ore 11.00
In Piazza A. Degasperi
ESIBIZIONE GRUPPO SBANDIERATORI
ore 18.00
In giro per il centro storico con il Gruppo
“Fraterna deli portatori delo vino”
Sabato 31
ore 18.30
In Piazza Romani
GIOCO DELLA “QUINTANA” con punteggio
valido per l’assegnazione del Palio
Organizza l’Associazione “Amici del Cavallo”
Giovedì 29
Iniziative promosse da
Borgo Commercio Iniziative
Venerdì 30
dalle ore 10.00 in poi
In Via Fratelli: mercatino delle pulci
In Piazza Martiri della Resistenza:
inaugurazione Cittadella della
lavorazione artistica del metallo
dalle ore 18.00 in poi
In Piazza Degasperi: “DAI CHE
ZUGHEMO…” giochi di una volta da
sperimentare e costruire… aperti a tutti i
giovani e gli adulti organizzati dai giovani
dell’Oratorio e dallo Spazio Giovani - Totem
Specialità STRAUBEN e zucchero filato
alla “Locanda del Palio”
ore 20.00
CHIAMATA A RACCOLTA - corteo per le vie
del centro storico con la partecipazione
del Gruppo Storico Sbandieratori
e Balestrieri Fivizzano
ESIBIZIONE GRUPPO SBANDIERATORI
LETTURA DELLE SFIDE da parte del
Dottor Farina e di Mastro Semola
Spettacolo musicale del gruppo FairyRing
ore 21.30
In Piazza A. Degasperi
I GIOCHI DEL PALIO
TIRO CON LE FIONDE e TIRO CON L’ARCO
GRANDE SFIDA SULLA BRENTA
a seguire musica presso la “TAVERNA
DEL GAMBERO ROSSO” in Piazzale
ore 19.30
In Piazzetta Teatro Vecchio
ritrovo delle contrade Farinote e Semolote
e formazione corteo storico
(partenza corteo storico alle ore 20.00)
ore 20.00
In Piazza Romani
spettacolo a cura del Gruppo Arcieri storici
del Trentino “La Gualdana del Malconsiglio”
ore 21.00
Arrivo corteo storico in Piazza Degasperi
*assegnazione Palio dela Brenta 2010
*estrazione vincitori gioco l’oggetto
misterioso
estrazione numeri biglietti lotteria
ore 21.30
FABIO E LA SUA FISARMONICA
apertura continuata della “TAVERNA DEL
GAMBERO ROSSO” in Piazzale Bludenz
(organizza Sci Club Cima 12)
31 luglio - 1 agosto
Metal-art
cittadella dell’artigianato artistico
Borgo - Piazza Martiri della Resistenza
Luglio
Da sabato 24 a domenica 25
FESTA PATRONALE S. GIACOMO
Grigno - Piazzale Scuole elementari
Pro Loco Grigno
Sabato 24
RIFUGIO CALDENAVE NATURA IN LIBERTÀ
Escursione guidata al
Rifugio Caldenave
in Val Campelle (Scurelle)
APT Valsugana ufficio di Castello Tesino
tel. 0461 727730
Sabato 24
CONCERTO CORO
S. OSVALDO
Malga Sorgazza, Pieve Tesino
Cell. 346 2304405
Da sabato 24 a domenica 25
FESTA DELLE ERBE OFFICINALI
Roncegno Terme - Parco delle Terme
APT Valsugana di Levico Terme
tel. 0461 727730
Sabato 24 ore 15.30
CREA IL TUO SPAVENTAPASSERI
Concorso a premi in denaro
per adulti e bambini
Iscrizioni entro 30 giugno
Roncegno Terme
Biblioteca comunale Roncegno Terme
tel. 0461 764387
Domenica 25 ore 5.00
“ALBA A MALGA EZZE”
Ritrovo presso Malga Serra
(si raggiunge dalla Val Calamento)
Comune di Telve di Sopra
Domenica 25 ore 10.30
“MITOLOGIE DEL LEGNO”
La scultura lignea in Valsugana
Orientale dal XVIII al XXI secolo
Inaugurazione a Borgo ore 10.30
Ivano Fracena ore 12.00
interverranno i curatori Fiorenzo Degasperi
e Vittorio Fabris
orari di apertura: martedì - domenica
ore 10.00-12.00 / 14.00-19.00
15 agosto chiuso
Provincia autonoma di Trento,
Sistema Culturale Valsugana Orientale
Castel Ivano Incontri
Lunedì 26 ore 10.00-12.00
LETTURE ANIMATE
CON IL GRUPPO TEATRALE
TARANTAS
Speciale bambini 5 - 12 anni
Roncegno Terme - Biblioteca comunale
e Parco delle Terme
Biblioteca comunale tel. 0461 764387
Lunedì 26 ore 22.00
FUCINA ARTE SELLA LA VIA LATTEA Coproduzione con i Suoni delle Dolomiti
con Mario Brunello, Andrea Lucchesini,
Marco Rizzi, Danilo Rossi e Paolo Rumiz
Malga Valarica, Passo Brocon
tel. 0461 530530
Martedì 27 ore 9.00-12.00
VISITA GUIDATA AL MUSEO DEGLI
USI E TRADIZIONI TELVATE
Telve
In collaborazione con gli Amici del Museo
Museo Diffuso della Valsugana Orientale
Fondazione CARITRO
Ecomuseo del Lagorai cell. 348 6769967
Piazza Vecchia 18 - 38050 Telve
[email protected]
Luglio
Martedì 27 ore 21.00
I CONCERTI DEL MARTEDÌ
“DALL’OPERA ALL’OPERETTA”
Loredana Chiappini: soprano
Clementina Perozzi: pianoforte
Mercoledì 28
IL PARCO DELLE TERME
DI RONCEGNO
Attività didattica
Roncegno Terme - Palace Hotel
APT Valsugana ufficio di Roncegno Terme
tel. 0461 727765
Martedì 27 ore 9.00-16.00
IMPARA L’ARTE
E METTILA DA PARTE FORMAGGIO CHE PASSIONE
(Comune di Torcegno)
Martedì 27 ore 21.00
CONCERTO CORELLI AD ONEA
Borgo Valsugana
Amici della Musica
Martedì 27 ore 9.00
MALGHESE PER UN GIORNO MALGA CASARINA
Dimostrazione della lavorazione del latte
Malga Casarina - in Val Campelle
(comune di Scurelle)
APT di Castello Tesino tel. 0461 593322
APT di Levico Terme tel. 0461 706101
Mercoledì 28 ore 21.00
SERATA MUSICALE ORGANIZZATA
DAGLI AMICI DELLA MUSICA
Borgo Valsugana - in Casa Galvan
di Corso Ausugum
Roncegno Terme - Parco delle Terme
Mercoledì 28 ore 16.00-18.00
BIODIVERSITÀ NEI PARCHI
URBANI: IL PARCO DI RONCEGNO
TERME - PASSEGGIATA
Roncegno Terme - Parco delle Terme
APT Roncegno Terme tel. 0461 727765
APPA, Gabriele Bertacchini cell. 333 3213449
Mercoledì 28 ore 20.30
PRESENTAZIONE DEL LIBRO
“I FORTI DI PRIMOLANO DAL RISORGIMENTO ALLA
GRANDE GUERRA”
Grigno - Auditorium Scuole medie
Museo Diffuso della Valsugana Orientale
Fondazione CARITRO
Biblioteca comunale di Grigno
tel. 0461 765414 - [email protected]
Giovedì 29
CONCERTO MUSICA BAROCCA
Complesso A. Corelli
Grigno - Antica Pieve SS. Giacomo
e Cristoforo
Biblioteca comunale di Grigno
Mercoledì 28 ore 10.00-12.00
BIODIVERSITÀ CHE CURA:
NELLE PIANTE UNA GRANDE
POSSIBILITÀ DI RIMEDI NATURALI
- seconda giornata
Giovedì 29 ore 15.00-16.30
BIO-CONOSCERE È BELLO:
LABORATORI DI CONOSCENZA
DELLE PIANTE PER BAMBINI
Marter di Roncegno Terme - Mulino Angeli
Marter di Roncegno Terme - Mulino Angeli
APT RONCEGNO TERME tel. 0461 727765
APPA, Gabriele Bertacchini cell. 333 3213449
Speciale bambini 5 - 12 anni
APT Roncegno Terme tel. 0461 727765
APPA, Gabriele Bertacchini cell. 333 3213449
Luglio
Giovedì 29 ore 9.00-12.00
VISITA GUIDATA AL
MONTE CIOLINO
IN COMPAGNIA
DEL CUSTODE FORESTALE
Telve di Sopra
Museo Diffuso della Valsugana Orientale
Fondazione CARITRO
Ecomuseo del Lagorai cell. 348 6769967
[email protected]
Amici del Museo - iscrizione obbligatoria
tel. 0461 754042
Giovedì 29 ore 18.00
FUCINA ARTE SELLA
CONCERTO/SPETTACOLO PROGETTO SCHUMANN
Progetto a cura di Mario Brunello,
con Andrea Lucchesini, Marco Rizzi,
Danilo Rossi e Marco Paolini
Malga Costa Val di Sella
Ingresso euro 15. Si consiglia la prenotazione
Giovedì 29 ore 9.00-12.00
IMPARA L’ARTE
E METTILA DA PARTE NOI E IL BOSCO
Visita al Museo delle Tradizioni
Telvate con attenzione
agli strumenti utilizzati
per il lavoro dei campi
Telve
Ecomuseo del Lagorai cell. 348 6769967
Piazza Vecchia 18 - 38050 Telve
[email protected]
Giovedì 29
NEGOZI APERTI FINO ALLE 22.30
in centro storico
Borgo Valsugana
Borgo Commercio Iniziative
Giovedì 29 ore 20.00
“TI RACCONTO UNA STORIA”
Spettacolo per bambini presso il
piazzale della Scuola elementare
Telve di Sopra
Venerdì 30 ore 18.00
FUCINA ARTE SELLA
CONCERTO/SPETTACOLO NOTTE TRASFIGURATA
Progetto a cura di Mario Brunello
con Andrea Lucchesini,
Marco Rizzi, Danilo Rossi
e Marco Paolini
Malga Costa Val di Sella
Ingresso euro 15. Si consiglia la prenotazione
Venerdì 30 ore 10.00-12.00
PUNTI DI VISTA:
laboratorio all’aperto di disegno
dal vero, a cura del MART Sezione Didattica
Roncegno Terme - Parco delle Terme e
biblioteca comunale
Ritrovo presso la Biblioteca comunale
Biblioteca comunale tel. 0461 764387
Sabato 31
CONCERTO
CORO CASTEL PERGINE
Rifugio Serot, Roncegno
tel. 349 6011481
Agosto
Domenica 1
FESTA DELLA MONTAGNA
Loc. Barricata - Tezze
Mercoledì 4 ore 21.00
PERCORSI IN AZIENDA
PERCORSO DEL MIELE
Vigili del Fuoco
Roncegno Terme
1 agosto - 30 ottobre
APT Valsugana ufficio di Castello Tesino
tel. 0461 727765
martedì - domenica ore 14.00-18.00
venerdì ore 10.00-12.00 - lunedì chiuso
ottobre: sabato e domenica ore 14.00-18.00
MOSTRA INTERNAZIONALE
DI MAIL-ART
“SPAVENTAPASSERISCARECROWS”,
200 lavori da tutto il mondo
Marter di Roncegno Terme - Mulino Angeli
APT Roncegno Terme tel. 0461 727765
APPA, Gabriele Bertacchini cell. 333 3213449
Biblioteca comunale tel. 0461 764387
Martedì 3 ore 9.00
MALGHESE PER UN GIORNO
MALGA VALSOLERO
Dimostrazione della lavorazione
del latte
Malga Valsolero di Sotto
in Val Calamento, comune di Telve
APT di Castello Tesino tel. 0461 593322
APT di Levico Terme tel. 0461 706101
Martedì 3 ore 21.00
I CONCERTI DEL MARTEDÌ
Quartetto di sassofoni
“ACCADEMIA"
G. Di Bacco - E. Filippetti
G. Berardini - F. Paoletti
Roncegno Terme - Palace Hotel
Mercoledì 4 ore 21.00
CONCERTO HAYDN
Borgo Valsugana - Polo scolastico
Amici della Musica
Mercoledì 4 ore 21.00
PERCORSI IN AZIENDA
PERCORSO DEI PICCOLI FRUTTI
Roncegno Terme
APT Valsugana ufficio di Castello Tesino
tel. 0461 727765
Giovedì 5
NEGOZI APERTI FINO ALLE 22.30
in centro storico e poi spettacolo
DI MARCO DELLA NOCE - comico
Borgo Valsugana
Borgo Commercio Iniziative
Giovedì 5 ore 15.00-16.30
BIO-ARTE: LABORATORIO
CREATIVO A TEMA ARTISTICO
Speciale bambini 5 - 12 anni
Marter di Roncegno Terme - Mulino Angeli
APT Roncegno Terme tel. 0461 727765
APPA, Gabriele Bertacchini cell. 333 3213449
Venerdì 6 ore 21.00
RASSEGNA “ORGANI
E STRUMENTI DELLA
VALSUGANA”
XX EDIZIONE
Concerto dell’Organista
Marcello Girotto e il
Coro Castel Pergine
diretto da G. Dalmaso
Chiesa Arcipretale di Borgo organo Mascioni
Agosto
Venerdì 6 ore 10.00-12.00
LETTURE ANIMATE CON
IL GRUPPO TEATRALE TARANTAS
Speciale bambini 5 - 12 anni
Roncegno Terme - Parco delle Terme e
biblioteca comunale
Biblioteca comunale tel. 0461 764387
Da sabato 7 a domenica 8
ESCURSIONE A CAVALLO
Uscita Lagorai 2 giornate
Per info www.amicidelcavall.net
cell. 348 8090317 o 348 9310173
Domenica 8
FESTA SULL’ALTOPIANO
Malga Valcoperta - Grigno
Gruppo ANA Selva
Mercoledì 11 ore 16.00-18.00
BIODIVERSITÀ
NEI PARCHI URBANI:
IL PARCO DI RONCEGNO TERME PASSEGGIATA
Roncegno Terme - Parco delle Terme
Ritrovo presso l’APT di Roncegno Terme
APT Roncegno Terme tel. 0461 727765
APPA, Gabriele Bertacchini cell. 333 3213449
Giovedì 12 ore 15.00-16.30
BIO-CONOSCERE È BELLO:
LABORATORI DI CONOSCENZA
DELLE PIANTE PER BAMBINI
Speciale bambini 5 - 12 anni
Marter di Roncegno Terme - Mulino Angeli
APT Roncegno Terme tel. 0461 727765
APPA, Gabriele Bertacchini cell. 333 3213449
Martedì 10 ore 9.00
MALGHESE PER UN GIORNO
MALGA COLO
Dimostrazione della lavorazione
del latte
Giovedì 12
NEGOZI APERTI FINO ALLE 22.30
in centro storico e poi concerto in
piazza con i FINCHÉ DURAN-DURAN
Malga Colo, loc. Desene
(comune di Ronchi Valsugana)
Borgo Commercio Iniziative
APT di Castello Tesino tel. 0461 593322
APT di Levico Terme tel. 0461 706101
Martedì 10 ore 21.00
I CONCERTI DEL MARTEDÌ
FLAUTO e ARPA
Chiara Cescatti: flauto
Maddalena Malesardi: arpa
Roncegno Terme - Palace Hotel
Mercoledì 11 ore 21.00
IL PARCO DELLE TERME
DI RONCEGNO
Attività didattica
Roncegno Terme - Parco delle Terme
APT Valsugana ufficio di Roncegno Terme
tel. 0461 727765
Borgo Valsugana
Sabato 14
SENTIERO DI S. OSVALDO NATURA IN LIBERTÀ
Escursione guidata lungo il Sentiero
di S. Osvaldo
Roncegno Terme
APT Valsugana ufficio di Castello Tesino
tel. 0461 727730
Martedì 17 ore 9.00-12.00
IMPARA L’ARTE
E METTILA DA PARTE LAGHI ALPINI E TORRENTI:
PREZIOSE GOCCE D’ACQUA
A Torcegno visita al lavatoio
dei Campestrini
Agosto
Martedì 17 ore 21.00
I CONCERTI DEL MARTEDÌ
MUSyCANTI
R. Arena - A. Belliboni
D. Cappello - A. Mazzola
Roncegno Terme - Palace Hotel
Mercoledì 18 ore 21.00
ALTER EGO
Borgo Valsugana - Casa Galvan
Amici della Musica
Mercoledì 18 ore 10.00-12.00
BIODIVERSITÀ CHE CURA:
NELLE PIANTE
UNA GRANDE POSSIBILITÀ
DI RIMEDI NATURALI
- prima giornata
Marter di Roncegno Terme - Mulino Angeli
APT Roncegno Terme tel. 0461 727765
APPA, Gabriele Bertacchini cell. 333 3213449
Giovedì 19 ore 10.00-12.00
BIODIVERSITÀ CHE CURA:
NELLE PIANTE
UNA GRANDE POSSIBILITÀ
DI RIMEDI NATURALI
- seconda giornata
Marter di Roncegno Terme - Mulino Angeli
APT Roncegno Terme tel. 0461 727765
APPA, Gabriele Bertacchini cell. 333 3213449
Giovedì 19 ore 15.00-16.30
BIO-ARTE: LABORATORIO
CREATIVO A TEMA ARTISTICO
Speciale bambini 5 - 12 anni
Marter di Roncegno Terme - Mulino Angeli
APT Roncegno Terme - tel. 0461 727765
APPA, Gabriele Bertacchini - cell. 333 3213449
Venerdì 20 ore 21.00
FAREMO MUSICA
Borgo Valsugana - Chiostro del Municipio
Da venerdì 20 a domenica 29
NEL BOSCO DELLE VOCI
Sculture di Nicola Cozzio
con recita di Massimo Sanelli
Inaugurazione 20 agosto ore 17.00
orari di apertura:
martedì - sabato ore 17.00-19.00
domenica 10.00-12.00 - lunedì chiuso
CASA STROBELE
Borgo Valsugana - Scala Telvana, 5
tel./fax 0461 752710
Sabato 21
RIFUGIO CALDENAVE
NATURA IN LIBERTÀ
Scopri la natura in Lagorai
Val Campelle (Scurelle)
APT Valsugana ufficio di Castello Tesino
tel. 0461 727730
Sabato 21 ore 11.30
CANTANDO
IL LAGORAI 2010
CORO LAGORAI
Rifugio Erterle, loc. Cinquevalli
(Roncegno Terme)
APT Valsugana ufficio di Castello Tesino
tel. 0461 593322 / 0461 727730
[email protected]
cell. 348 0985560
Domenica 22
FESTA ALPINA
Malga Valcoperta - Grigno
Gruppo ANA Grigno
Martedì 24 ore 9.00-12.00
VISITIAMO
MALGA CASAPINELLO
Torcegno - Malga Casapinello
Ecomuseo del Lagorai cell. 348 6769967
Piazza Vecchia 18 - 38050 Telve
[email protected]
Agosto
Martedì 24 ore 9.00-12.00
IMPARA L’ARTE
E METTILA DA PARTE NOI E IL BOSCO
Ciotole e cesti con nonno Marco
Laboratori per bambini dai 3 ai 9 anni
Telve
Sabato 28
COMMEMORAZIONE DEI CADUTI
Tezze - Prà Minati
Gruppo ANA Grigno
Sabato 28
CONCERTO CORO VALBRONZALE
Ecomuseo del Lagorai cell. 348 6769967
Piazza Vecchia 18 - 38050 Telve
[email protected]
Rifugio Refavaie, Pieve Tesino
Martedì 24 ore 21.00
I CONCERTI DEL MARTEDÌ
Edoardo Bruni - pianoforte
Da sabato 28 a domenica 29
ALPEN MARKT - IL MERCATO
DELLE ALPI
Roncegno Terme - Palace Hotel
Martedì 24 ore 9.00-12.00
IMPARA L’ARTE
E METTILA DA PARTE FORMAGGIO CHE PASSIONE
Tradizioni telvate
con attenzione agli strumenti
utilizzati nella caseificazione
Comune di Carzano
Giovedì 26 ore 9.00-12.00
IMPARIAMO A COSTRUIRE CESTI
CON NONNO MARCO
Telve
Museo Diffuso della Valsugana Orientale
Fondazione CARITRO
Ecomuseo del Lagorai cell. 348 6769967
Piazza Vecchia 18 - 38050 Telve
[email protected]
Giovedì 26 ore 9.00-12.00
IMPARA L’ARTE
E METTILA DA PARTE - ALLA
SCOPERTA DELL’ORTO DI CASA
A Torcegno nella coltivazione biologica
di Claudia Pedrini
Laboratori per bambini dai 3 ai 9 anni
Ecomuseo del Lagorai cell. 348 6769967
Piazza Vecchia 18 - 38050 Telve
[email protected]
cell. 347 8517324 oppure 0439 710009
Un mercato dedicato all’artigianato artistico
e ai prodotti tipici della gastronomia
delle Regioni Alpine d’Europa.
Borgo Valsugana, Piazza S. Anna e
Piazza Alcide De Gasperi
www.bsifiere.com
APT Valsugana ufficio di Borgo Valsugana
tel. 0461 727740
Martedì 31 ore 21.00
I CONCERTI DEL MARTEDÌ
“CUCINARTE”
L. Bisighini: mezzosoprano
S. Poletti: recitante
R. Bassa: pianoforte
Roncegno Terme - Palace Hotel
Settembre
Sabato 4
CONCERTO CORO GENZIANELLA
Sabato 18
ALTER EGO
Malga Casarina, Scurelle
Malga Prima Busa, Torcegno
cell. 333 6065019
cell. 347 2391488
Da sabato 11 a domenica 19
TRINE, PIZZE, CHIFFON “Vestire e abitare il sogno”
a cura di Annamaria Berloffa
Domenica 19 ore 11.00
Percorso ArteNatura
Inaugurazione 11 settembre ore 17.00
orari di apertura:
martedì - sabato 17.00 - 19.00
domenica 10.00 - 12.00 - lunedì chiuso
CASA STROBELE
Borgo Valsugana - Scala Telvana, 5
tel./fax 0461 752710
Sabato 11
CORO CIMA VEZZENA
Rifugio Barricata, Grigno
tel. 0424 566785
Domenica 12
RADUNO CICLISTICO
Tezze - Prà Minati
Pro Loco Tezze
Venerdì 17 ore 20.30
CONCERTO DELL’ORCHESTRA
GIOVANILE DI SALISBURGO
CON QUINTETTO FIATI
DI ROVERETO
Auditorium del Polo
Amici della Musica
Sabato 18
FESTA “IL PAESE
DELLE MERAVIGLIE”
in collaborazione con il
comprensorio, festa per i bambini
con giochi e attività
Per info www.amicidelcavallo.net
cell. 348 8090317 o 348 9310173
ore 14.30
Presentazione delle opere di Arte Sella 2010
Crhis Drury, Cameron Hockenson,
Marco Nones e Rinus Roelefs
Sono previste visite guidate gratuite alle
nuove opere a cura di Arte Sella
Malga Costa, Val di Sella
Sabato 25 ore 15.00
CIVERONE,
COMUNE DI CASTELNUOVO
SPETTACOLI SUI LUOGHI
DELLA GRANDE GUERRA
a cura di Mirco Corradini
ed Estroteatro
Comune di Borgo Valsugana
tel. 0461 754052
www.valsuganacultura.it
MOSTRE e SPAZI ESPOSITIVI
26 giugno - 25 luglio
Strigno - Biblioteca comunale
30 luglio - 29 agosto
Castello Tesino - Cinema/teatro
25 settembre - 12 ottobre
Borgo Valsugana - Spazio Klien
25 novembre - 31 dicembre
4 - 21 luglio
MOSTRA COLLETTIVA DI ACQUARELLO:
AQUA ET PIGMENTA
orari di apertura: martedì - sabato
ore 10.00-12.00 / 16.00-19.00
domenica ore 10.00-12.00 - lunedì chiuso
Borgo Valsugana - Spazio Klien
Torcegno - Centro Lagorai
PAESAGGI DI GUERRA
IL TRENTINO ALLA FINE
DELLA PRIMA GUERRA MONDIALE
VALSUGANA ORIENTALE E TESINO
4 luglio - 29 agosto
VALARICA 1703 LAGORAI FOTOGRAFICO
Fotografie di Giacomo Bianchi,
Aldo Fedele e Giancarlo Dal Savio
Da domenica 27 giugno
“MUSHROOMS CLOUD”
Malga Valarica Passo Brocon
orari di apertura:
sabato e domenica ore 10.00-18.00
Ingresso libero
la mostra sarà aperta fino alla primavera
del 2011 ogni giorno con orario: 10.00-18.00
Ingresso euro 5,00
Malga Costa, Val di Sella
2 - 11 luglio
VISIONE DEL SOMA
Disegni di Giuseppe Gorlani
orari di apertura:
martedì - sabato ore 17.00-19.00
domenica ore 10.00-12.00 - lunedì chiuso
Casa Strobele
Borgo Valsugana - Scala Telvana, 5
tel./fax 0461 752710
3 luglio
ACQUE DI ERMES
Recitazione di Massimo Maggiari,
Massimo Sannelli, Giuseppe Gorlani
Recitazione ore 18.00
orari di apertura:
martedì - sabato ore 17.00-19.00
domenica ore 10.00-12.00 - lunedì chiuso
Casa Strobele
Borgo Valsugana - Scala Telvana, 5
tel./fax 0461 752710
3 - 17 luglio
MOSTRA DI PITTURA:
STEFANIA RICCADONNA
Roncegno Terme - Sala Tre Castelli
Biblioteca comunale tel. 0461 764387
17 - 26 luglio
SIMPOSIUM KARLSTEIN
in Sella
Artisti austriaci
Casa Strobele
Borgo Valsugana - Scala Telvana, 5
ONE DAY SHOW
Mostra opere realizzate a Sella
Val di Sella
Apertura ore 17.00-22.00
Casa Strobele
Borgo Valsugana - Scala Telvana, 5
tel./fax 0461 752710
17 - 30 luglio
MOSTRA DI PITTURA:
GENTILE POLO
Roncegno Terme -Sala Tre Castelli
Biblioteca comunale tel. 0461 764387
Da domenica 25 luglio
“MITOLOGIE DEL LEGNO”
La scultura lignea in Valsugana
Orientale dal XVIII al XXI secolo
orari di apertura: martedì - domenica
ore 10.00-12.00 / 14.00-19.00
15 agosto chiuso
Provincia autonoma di Trento,
Sistema Culturale Valsugana Orientale
Castel Ivano Incontri
MOSTRE e SPAZI ESPOSITIVI
7 - 13 agosto
MOSTRA DI PITTURA
Roncegno Terme - Sala Tre Castelli
Biblioteca comunale tel. 0461 764387
1 agosto - 30 ottobre
MOSTRA INTERNAZIONALE
DI MAIL-ART
“SPAVENTAPASSERISCARECROWS”,
200 lavori da tutto il mondo
orari di apertura:
martedì - domenica ore 14.00-18.00
venerdì ore 10.00-12.00
lunedì chiuso
ottobre:
sabato e domenica ore 14.00-18.00
Marter di Roncegno Terme - Mulino Angeli
APT Roncegno Terme tel. 0461 727765
APPA, Gabriele Bertacchini cell. 333 3213449
Biblioteca comunale tel. 0461 764387
14 - 20 agosto
MOSTRA DI PITTURA:
CARLO SCANTAMBURLO
Roncegno Terme - Sala Tre Castelli
Biblioteca comunale tel. 0461 764387
20 - 29 agosto
NEL BOSCO DELLE VOCI
Sculture di Nicola Cozzio
con recita di Massimo Sanelli
Inaugurazione 20 agosto ore 17.00
orari di apertura:
martedì - sabato ore 17.00-19.00
domenica ore 10.00-12.00 - lunedì chiuso
Casa Strobele
Borgo Valsugana - Scala Telvana, 5
tel./fax 0461 752710
21 agosto - 4 settembre
MOSTRA DI PITTURA:
MANUELA BRUGNARA
Roncegno Terme - Sala Tre Castelli
Biblioteca comunale tel. 0461 764387
2 settembre - 31 ottobre
MOSTRA FOTOGRAFICA
“SPAVENTAPASSERI - SCARECROW”
a cura di Rosanna Cavallini
Borgo Valsugana - Spazio Klien
Museo Diffuso della Valsugana Orientale
Fondazione CARITRO - Arte Sella
10 - 12 settembre
MOSTRA “MUSAE 2010”
Siti management www.eventomusae.com
Borgo Valsugana
Biblioteca comunale
11 - 19 settembre
TRINE, PIZZE, CHIFFON
“Vestire e abitare il sogno”
a cura di Annamaria Berloffa
Inaugurazione 11 settembre ore 17.00
orari di apertura:
martedì - sabato ore 17.00-19.00
domenica ore 10.00-12.00 - lunedì chiuso
Casa Strobele
Borgo Valsugana - Scala Telvana, 5
tel./fax 0461 752710
25 settembre - 17 ottobre
NORDLICHTER
LUCI DEL NORD
Mostra di Kunstlerhaus Hamburg
Inaugurazione 25 settembre ore 17.30
orari di apertura:
martedì - sabato ore 17.00-19.00
domenica ore 10.00-12.00 - lunedì chius
Casa Strobele
Borgo Valsugana - Scala Telvana, 5
tel./fax 0461 752710
15 novembre - 12 dicembre
MOSTRA “STORIE DI OGGETTI”
a cura di Rosanna Cavallini
Borgo Valsugana - Spazio Klien
Museo Diffuso della Valsugana Orientale
Fondazione CARITRO
Museo Diffuso
della Valsugana Orientale
R ESTATE
in Valsugana
2010
MOSTRA PERMANENTE DELLA GRANDE GUERRA
IN VALSUGANA E SUL LAGORAI
Borgo Valsugana - Vicolo Sottochiesa
Mercoledì
9.30-12.00
15.00-18.30
Venerdì
Sabato e domenica
10.00-12.00
15.00-18.30
Sistema Culturale Valsugana Orientale
SALA ALCIDE DEGASPERI
Borgo Valsugana - Via Lungobrenta Trento
Mercoledì
10.00-12.00
in ristrutturazione, apertura in agosto
SALA GALVAN
Borgo Valsugana - Corso Ausugum
Venerdì
10.00-12.00
SPAZIO LIVIO ROSSI
Borgo Valsugana - Corso Ausugum
Mercoledì
10.00-12.00
Giovedì, venerdì e sabato
Domenica
10.00-12.00
SOGGETTO MONTAGNA DONNA
Olle - Piazza della Chiesa, 2
Mercoledì
9.30-12.00
Sabato e domenica
10.00-12.00
16.00-20.00
16.00-20.00
15.00-18.30
ORATORIO DI S. ROCCO
Borgo Valsugana
Mercoledì
10.00-12.00
Per apertura straordinaria telefonare alla Biblioteca di Borgo tel. 0461 754052
MULINO ANGELI
LA CASA DEGLI SPAVENTAPASSERI
Marter di Roncegno Terme
Da martedì a domenica
Venerdì
10.00-12.00
Lunedì chiuso
Info: Biblioteca di Roncegno
14.00-18.00
RIPARO DALMERI
Grigno Malcesina, info presso la Biblioteca di Grigno
Info:
Sistema Culturale Valsugana Orientale
Valsugana Azienda per il Turismo
tel. 0461 727740
tel. 0461 754052
[email protected]
[email protected]
www.valsugana.info
ORARIO ESTIVO
BIBLIOTECHE
BIBLIOTECA COMUNALE DI BORGO VALSUGANA
tel. 0461 754052 [email protected]
lunedì
15.00-18.30
10.00-12.00
15.00-18.30
martedì
mercoledì
9.00-12.00
15.00-18.30
giovedì
venerdì
10.00-12.00
15.00-18.30
BIBLIOTECA COMUNALE DI GRIGNO
tel 0461 765414 [email protected]
martedì
10.00-12.00
mercoledì
giovedì
venerdì
10.00-12.00
sabato
10.00-12.00
14.30-18.30
14.30-18.30
14.30-18.30
14.30-18.30
14.30-18.30
BIBLIOTECA COMUNALE DI RONCEGNO TERME
tel. 0461 764387 [email protected]
lunedì
10.00-12.00
15.00-19.00
martedì
15.00-19.00
mercoledì
10.00-12.00
15.00-19.00
giovedì
15.00-19.00
venerdì
10.00-12.00
15.00-19.00
BIBLIOTECA COMUNALE DI TELVE
tel. 0461 766714 [email protected]
lunedì
10.00-12.00
martedì
10.00-12.00
mercoledì
10.00-12.00
giovedì
venerdì
sabato
10.00-12.00
15.00-18.30
15.00-18.30
15.00-18.30
15.00-18.30
15.00-18.30
14.00-17.00
20.00-22.00
20.00-22.00
20.00-22.00
20.30-22.00
20.00-22.00
20.00-22.00
PUNTO DI CULTURA DI CASTELNUOVO
tel. 0461 753442
martedì
9.30-11.00
15.00-18.00
mercoledì e giovedì
15.00-18.00
PUNTO DI CULTURA DI OSPEDALETTO
giovedì
17.30-18.30
PUNTO DI CULTURA DI TORCEGNO
tel. 0461 777079
martedì
giovedì
20.00-22.00
14.00-17.00
LE BIBLIOTECHE “FUORI DI SÉ”
“Ti leggo una storia… al parco”
letture nei parchi di Borgo Valsugana, Grigno, Roncegno Terme e Telve
Borgo Valsugana: le iniziative rientrano nel progetto “Il Borgo dei bambini”
Sistema Culturale Valsugana Orientale