COMUNE DI TRIESTE
AREA SVILUPPO ECONOMICO E TURISMO
DIREZIONE – ATTIVITA’ PROMOZIONE TURISTICA
TRIESTE TURISTICA
I NUMERI DELLA CRESCITA
luglio 2009
ARRIVI DI TURISTI
ARRIVI
COMUNE TS
Anno
v.a.
PROVINCIA TS
REGIONE FVG
variazione su
anno
precedente
v.a.
variazione su
anno
precedente
v.a.
variazione su
anno
precedente
2004
197.731
2,7%
250.737
1,2%
1.725.046
1,1%
2005
201.241
1,8%
255.925
2,1%
1.729.570
0,3%
2006
197.222
-2,0%
255.004
-0,4%
1.805.290
4,4%
2007
222.232
12,7%
290.674
14,0%
1.919.023
6,3%
2008
231.555
4,2%
303.623
4,5%
1.954.605
1,9%
VARIAZIONE %
2008/2004
17,1%
COMUNE TS
2.200.000
21,1%
PROVINCIA TS
13,3%
REGIONE FVG
2.000.000
1.800.000
1.600.000
1.400.000
1.200.000
1.000.000
800.000
600.000
400.000
200.000
2004
2005
2006
2007
2008
Fonte: statistiche Regione FVG
PRESENZE DI TURISTI
PRESENZE
COMUNE TS
Anno
v.a.
PROVINCIA TS
REGIONE FVG
variazione su
anno
precedente
v.a.
variazione su
anno
precedente
v.a.
variazione su
anno
precedente
2004
545.766
9,0%
792.132
0,8%
8.566.859
-3,5%
2005
506.862
-7,1%
731.106
-7,7%
8.345.215
-2,6%
2006
475.988
-6,1%
701.754
-4,0%
8.485.287
1,7%
2007
554.465
16,5%
805.641
14,8%
8.734.025
2,9%
2008
598.633
8,0%
829.296
2,9%
8.880.902
1,7%
VARIAZIONE %
2008/2004
9,7%
COMUNE TS
10.000.000
4,7%
PROVINCIA TS
3,7%
REGIONE FVG
9.000.000
8.000.000
7.000.000
6.000.000
5.000.000
4.000.000
3.000.000
2.000.000
1.000.000
2004
2005
2006
2007
2008
PERMANENZA MEDIA
(presenze/arrivi)
anno
COMUNE TS PROVINCIA TS REGIONE FVG
2004
2,8
3,2
5,0
2005
2,5
2,9
4,8
2006
2,4
2,8
4,7
2007
2,5
2,8
4,6
2008
2,6
2,7
4,5
COMUNE TS
6,0
PROVINCIA TS
5,0
REGIONE FVG
4,0
3,0
2,0
1,0
2004
2005
2006
2007
2008
Fonte: statistiche Regione FVG
COMUNE DI TRIESTE – ARRIVI ITALIANI/STRANIERI
Anno
2004
2005
2006
2007
2008
VARIAZIONE %
2008/2004
Arrivi turisti Italiani
variazione % su
v.a.
anno precedente
126.363
1,1%
133.324
5,5%
126.360
-5,2%
135.780
7,5%
143.609
5,8%
Arrivi turisti Stranieri
variazione % su
v.a.
anno precedente
71.368
5,7%
67.917
-4,8%
70.862
4,3%
86.452
22,0%
87.946
1,7%
13,6%
23,2%
250000
arrivi turisti italiani
arrivi turisti stranieri
Arrivi Turisti Totali
variazione % su % Italiani % Stranieri
v.a.
anno precedente
197.731
2,7%
63,9%
36,1%
201.241
1,8%
66,3%
33,7%
197.222
-2,0%
64,1%
35,9%
222.232
12,7%
61,1%
38,9%
231.555
4,2%
62,0%
38,0%
17,1%
arrivi turisti totali
200000
150000
100000
50000
0
2004
2005
2006
2007
2008
Fonte: statistiche Regione FVG
COMUNE DI TRIESTE – PRESENZE ITALIANI/STRANIERI
Anno
2004
2005
2006
2007
2008
VARIAZIONE %
2008/2004
Presenze turisti Italiani
variazione % su
v.a.
anno precedente
329.218
6%
315.791
-4,1%
293.541
-7,0%
332.238
13,2%
374.483
12,7%
Presenze turisti Stranieri
variazione % su
v.a.
anno precedente
216.548
14,8%
191.071
-11,8%
182.447
-4,5%
222.227
21,8%
224.150
0,9%
13,7%
3,5%
9,7%
presenze turisti italiani
650.000
600.000
550.000
500.000
450.000
400.000
350.000
300.000
250.000
200.000
150.000
100.000
50.000
presenze turisti stranieri
presenze turisti totali
2004
6
Presenze Turisti Totali
variazione % su % Italiani % Stranieri
v.a.
anno precedente
545.766
9,0%
60,3%
39,7%
506.862
-7,1%
62,3%
37,7%
475.988
-6,1%
61,7%
38,3%
554.465
16,5%
59,9%
40,1%
598.633
8,0%
62,6%
37,4%
2005
2006
2007
2008
Fonte: statistiche Regione FVG
REGIONE FVG – ARRIVI ITALIANI/STRANIERI
Arrivi turisti Italiani
Anno
2004
2005
2006
2007
2008
VARIAZIONE
%
2008/2004
v.a.
Arrivi turisti Stranieri
variazione % su
anno precedente
1.011.703
1.035.687
1.073.960
1.126.497
1.126.336
2,8%
2,4%
3,7%
4,9%
0,0%
variazione % su
anno precedente
v.a.
713.343
693.883
731.330
792.526
828.269
11,3%
2.000.000
1.800.000
1.600.000
arrivi turisti italiani
Arrivi Turisti Totali
v.a.
-1,2%
-2,7%
5,4%
8,4%
13,3%
variazione % su
anno precedente
1.725.046
1.729.570
1.805.290
1.919.023
1.954.605
1,1%
0,3%
4,4%
6,3%
1,9%
16,1%
arrivi turisti stranieri
% Italiani % Stranieri
58,6%
59,9%
59,5%
58,7%
57,6%
41,4%
40,1%
40,5%
41,3%
42,4%
13,3%
arrivi turisti totali
1.400.000
1.200.000
1.000.000
800.000
600.000
400.000
200.000
0
2004
2005
2006
2007
2008
Fonte: statistiche Regione FVG
REGIONE FVG – PRESENZE ITALIANI/STRANIERI
Presenze turisti Italiani
Anno
variazione % su
anno precedente
v.a.
2004
2005
2006
2007
2008
5.112.527
5.008.425
4.988.593
5.161.338
5.107.831
-1,4%
-2,0%
-0,4%
3,5%
-1,0%
VARIAZIONE %
2008/2004
Presenze turisti Stranieri
v.a.
3.454.332
3.336.790
3.496.694
3.572.687
3.773.071
-0,1%
variazione % su
anno precedente
-6,1%
-3,4%
4,8%
2,2%
7,9%
Presenze Turisti Totali
variazione % su % Italiani % Stranieri
anno precedente
v.a.
8.566.859
8.345.215
8.485.287
8.734.025
8.880.902
-3,5%
-2,6%
1,7%
2,9%
1,7%
9,2%
59,7%
60,0%
58,8%
59,1%
57,5%
40,3%
40,0%
41,2%
40,9%
42,5%
3,7%
9.000.000
8.000.000
7.000.000
presenze turisti italiani
presenze turisti stranieri
presenze turisti totali
6.000.000
5.000.000
4.000.000
3.000.000
2.000.000
1.000.000
0
2004
2005
2006
2007
2008
Fonte: statistiche Regione FVG
COMUNE DI TRIESTE – STAGIONALITA’ - 2008
comune di trieste - arrivi per mese - 2008
30.000
25.000
20.000
15.000
10.000
to
tte
m
br
e
ot
to
br
e
no
ve
m
br
e
di
ce
m
br
e
io
ag
os
se
lu
gl
no
o
ag
gi
m
gi
ug
e
ap
ril
zo
io
comune di trieste - presenze per mese - 2008
lu
gl
io
ag
o
se sto
tte
m
br
e
ot
to
br
no
e
ve
m
br
di
e
ce
m
br
e
m
ag
gi
o
gi
ug
no
70.000
60.000
50.000
40.000
30.000
20.000
10.000
0
ap
ril
e
2,8
2,8
2,6
2,5
2,5
2,6
2,6
2,3
2,4
2,6
2,9
3,0
2,6
m
ar
5,4%
6,6%
7,7%
8,6%
9,9%
9,0%
10,1%
9,7%
9,2%
9,4%
7,4%
6,8%
100%
br
a
32.401
39.780
45.906
51.660
59.161
53.914
60.497
58.192
55.200
56.473
44.487
40.962
598.633
0
ai
o
4,9%
6,2%
7,7%
9,0%
10,3%
8,8%
10,0%
11,0%
10,0%
9,3%
6,7%
5,9%
100%
5.000
fe
b
11.425
14.461
17.917
20.777
23.890
20.492
23.239
25.499
23.121
21.563
15.506
13.665
231.555
% arrivi
ge
nn
gennaio
febbraio
marzo
aprile
maggio
giugno
luglio
agosto
settembre
ottobre
novembre
dicembre
totale
arrivi
ge
nn
ai
o
fe
bb
ra
io
m
ar
zo
mese
permanenza
presenze % presenze
media
Fonte: statistiche Regione FVG
REGIONE FVG – STAGIONALITA’ - 2008
regione FVG - arrivi per mese - 2008
io
to
se
tte
m
br
e
ot
to
br
e
no
ve
m
br
e
di
ce
m
br
e
ag
os
lu
gl
no
o
ag
gi
gi
ug
e
m
ap
ril
zo
ar
io
3,1
3,1
2,8
2,8
3,4
4,9
6,6
6,3
5,0
2,7
2,7
2,9
4,5
m
2,8%
3,3%
3,4%
4,2%
8,2%
13,0%
22,2%
24,8%
9,9%
3,4%
2,3%
2,6%
100%
br
a
246.517
293.231
303.114
369.809
727.558
1.151.445
1.971.941
2.201.566
881.197
302.250
201.535
230.739
8.880.902
permanenza
media
ai
o
4,1%
4,8%
5,5%
6,7%
10,9%
12,0%
15,3%
18,0%
9,1%
5,7%
3,8%
4,1%
100,0%
presenze % presenze
fe
b
gennaio
79.174
febbraio
94.780
marzo
108.212
aprile
131.912
maggio
212.640
giugno
234.422
luglio
298.558
agosto
351.897
settembre
176.973
ottobre
110.894
novembre
75.135
dicembre
80.008
totale
1.954.605
% arrivi
ge
nn
arrivi
regione FVG - presenze per mese - 2008
2.500.000
2.000.000
1.500.000
1.000.000
500.000
0
ge
nn
ai
o
fe
bb
ra
io
m
ar
zo
ap
ril
e
m
ag
gi
o
gi
ug
no
lu
gl
io
ag
o
se sto
tte
m
br
e
ot
to
no bre
ve
m
br
di
ce e
m
br
e
mese
400.000
350.000
300.000
250.000
200.000
150.000
100.000
50.000
0
Fonte: statistiche Regione FVG
COMUNE DI TRIESTE – ARRIVI
PER PROVENIENZA - 2007 - 2008
Provenienze
Provenienze
Austria
Germania
Regno Unito
Francia
Altri Paesi Europei
Stati Uniti d'America
Svizzera e Liechtenstein
Spagna
Croazia
Australia
Ungheria
Paesi Bassi
Romania
Finlandia
Giappone
Svezia
Russia
Belgio
Canada
Bulgaria
Grecia
Polonia
Turchia
Slovenia
Norvegia
Israele
Altri Paesi Asia
2008
12.771
10.306
6.845
5.537
4.902
4.722
3.992
3.265
2.936
2.176
1.989
1.929
1.922
1.827
1.499
1.455
1.332
1.313
1.048
1.037
1.036
972
895
853
806
795
790
ARRIVI DI TURISTI
2007
differenza +/- variazione %
13.102
9.788
6.185
5.455
5.404
5.236
3.718
3.569
3.364
1.931
1.536
1.664
1.650
2.037
2.165
1.508
1.230
934
906
851
926
744
500
868
807
639
750
-331
518
660
82
-502
-514
274
-304
-428
245
453
265
272
-210
-666
-53
102
379
142
186
110
228
395
-15
-1
156
40
-2,5%
5,3%
10,7%
1,5%
-9,3%
-9,8%
7,4%
-8,5%
-12,7%
12,7%
29,5%
15,9%
16,5%
-10,3%
-30,8%
-3,5%
8,3%
40,6%
15,7%
21,9%
11,9%
30,6%
79,0%
-1,7%
-0,1%
24,4%
5,3%
Irlanda
Brasile
Repubblica Ceca
Danimarca
Portogallo
Altri Paesi Extra europei
Altri Paesi Africa
Cina
Altri Paesi America Latina
Argentina
India
Nuova Zelanda
Ucraina
Corea del Sud
Malta
Slovacchia
Paesi Africa Mediterranea
Messico
Altri Paesi Medio Oriente
Lituania
Sud Africa
Islanda
Lussemburgo
Estonia
Lettonia
Venezuela
Egitto
Cipro
TOTALE PAESI ESTERI
TOTALE ITALIA
TOTALE
2008
ARRIVI DI TURISTI
2007
differenza +/- variazione %
765
704
686
630
514
471
426
421
409
396
373
327
316
287
282
280
263
238
232
170
164
116
115
114
84
76
69
68
87.946
143.609
231.555
884
475
701
519
508
860
398
397
353
386
383
345
353
319
226
254
227
239
259
128
214
140
91
64
74
101
57
30
86.452
135.780
222.232
-119
229
-15
111
6
-389
28
24
56
10
-10
-18
-37
-32
56
26
36
-1
-27
42
-50
-24
24
50
10
-25
12
38
1.494
7.829
9.323
-13,5%
48,2%
-2,1%
21,4%
1,2%
-45,2%
7,0%
6,0%
15,9%
2,6%
-2,6%
-5,2%
-10,5%
-10,0%
24,8%
10,2%
15,9%
-0,4%
-10,4%
32,8%
-23,4%
-17,1%
26,4%
78,1%
13,5%
-24,8%
21,1%
126,7%
1,7%
5,8%
4,2%
Fonte: statistiche Regione FVG
REGIONE FVG – ARRIVI
PER PROVENIENZA - 2007 - 2008
Provenienze
Austria
Germania
Ungheria
Polonia
Repubblica Ceca
Francia
Svizzera e Liechtenstein
Regno Unito
Russia
Romania
Paesi Bassi
Stati Uniti d'America
Altri Paesi Europei
Croazia
Slovacchia
Danimarca
Slovenia
Spagna
Svezia
Belgio
Finlandia
Lituania
Australia
Bulgaria
Ucraina
Canada
Giappone
Norvegia
Cina
Brasile
2008
275.673
139.417
36.486
32.301
29.620
27.667
22.655
21.370
20.727
20.169
19.598
19.458
15.371
13.450
13.202
11.600
10.947
10.282
9.650
7.798
4.529
4.495
4.014
3.858
3.840
3.543
3.387
3.302
3.226
2.582
ARRIVI DI TURISTI
2007
differenza +/- variazione %
274.155
141.292
33.461
24.059
24.172
26.786
21.800
20.173
13.870
20.525
19.210
20.473
15.073
14.282
10.417
9.603
10.534
10.873
9.134
6.933
4.465
3.406
3.801
3.842
2.481
3.449
3.959
3.564
2.610
2.200
1.518
-1.875
3.025
8.242
5.448
881
855
1.197
6.857
-356
388
-1.015
298
-832
2.785
1.997
413
-591
516
865
64
1.089
213
16
1.359
94
-572
-262
616
382
0,55%
-1,33%
9,04%
34,26%
22,54%
3,29%
3,92%
5,93%
49,44%
-1,73%
2,02%
-4,96%
1,98%
-5,83%
26,74%
20,80%
3,92%
-5,44%
5,65%
12,48%
1,43%
31,97%
5,60%
0,42%
54,78%
2,73%
-14,45%
-7,35%
23,60%
17,36%
Provenienze
Irlanda
Grecia
Altri Paesi Extra europei
Altri Paesi Asia
Paesi Africa Mediterranea
Turchia
Israele
Altri Paesi Africa
Portogallo
India
Lettonia
Altri Paesi America Latina
Argentina
Altri Paesi Medio Oriente
Lussemburgo
Corea del Sud
Messico
Nuova Zelanda
Sud Africa
Estonia
Venezuela
Malta
Egitto
Islanda
Cipro
TOTALE PAESI ESTERI
TOTALE ITALIA
TOTALE
2008
2.565
2.436
2.313
2.299
2.248
2.202
2.066
1.904
1.889
1.717
1.656
1.627
1.500
1.248
1.052
818
740
632
612
562
526
493
454
321
172
828.269
1.126.336
1.954.605
ARRIVI DI TURISTI
differenza variazione
2007
+/%
2.768
-203
-7,33%
2.679
-243
-9,07%
2.111
202
9,57%
2.182
117
5,36%
1.954
294
15,05%
1.788
414
23,15%
1.829
237
12,96%
1.841
63
3,42%
1.795
94
5,24%
1.330
387
29,10%
925
731
79,03%
1.811
-184
-10,16%
1.323
177
13,38%
1.380
-132
-9,57%
879
173
19,68%
892
-74
-8,30%
789
-49
-6,21%
663
-31
-4,68%
660
-48
-7,27%
468
94
20,09%
449
77
17,15%
472
21
4,45%
464
-10
-2,16%
365
-44
-12,05%
107
65
60,75%
792.526
35.743
4,51%
1.126.497
-161
-0,01%
1.919.023
35.582
1,85%
Fonte: statistiche Regione FVG
ARRIVI ITALIANI PER REGIONE 2007 - 2008
COMUNE DI TRIESTE
Regioni
Lombardia
Lazio
Veneto
Emilia- Romagna
Piemonte
FVG
Toscana
Campania
Liguria
Puglia
Sicilia
Marche
Abruzzo
Trento
Sardegna
Umbria
Bolzano -Bozen
Calabria
Basilicata
Molise
Valle D'Aosta
TOTALE ITALIA
2008
31.044
25.782
18.929
11.073
9.134
7.869
7.514
6.193
5.559
4.417
3.831
2.863
1.610
1.449
1.401
1.361
1.357
1.316
468
262
177
143609
REGIONE FVG
ARRIVI DI TURISTI
differenza variazione
2007
+/%
29.543
20.512
18.448
11.142
8.437
7.962
7.420
6.404
5.285
4.060
3.742
2.900
1.659
1.613
1.330
1.791
1.441
1.237
443
214
197
135780
1.501
5.270
481
-69
697
-93
94
-211
274
357
89
-37
-49
-164
71
-430
-84
79
25
48
-20
7829
5,1%
25,7%
2,6%
-0,6%
8,3%
-1,2%
1,3%
-3,3%
5,2%
8,8%
2,4%
-1,3%
-3,0%
-10,2%
5,3%
-24,0%
-5,8%
6,4%
5,6%
22,4%
-10,2%
5,8%
Regioni
Lombardia
Veneto
FVG
Lazio
Emilia- Romagna
Piemonte
Toscana
Campania
Puglia
Liguria
Sicilia
Marche
Trento
Bolzano -Bozen
Abruzzo
Umbria
Sardegna
Calabria
Basilicata
Molise
Valle D'Aosta
TOTALE ITALIA
2008
ARRIVI DI TURISTI
differenza variazione
2007
+/%
238.934 234.980
230.449 221.441
174.347 180.747
80.119
78.522
78.837
77.157
67.193
67.334
43.470
44.543
34.502
36.101
29.735
30.122
25.143
25.101
21.765
22.562
20.901
20.077
16.788
17.646
14.954
15.526
11.392
13.659
10.487
11.689
9.279
9.453
8.520
8.518
4.349
4.246
3.071
4.565
2.101
2.508
1.126.336 1.126.497
3.954
9.008
-6.400
1.597
1.680
-141
-1.073
-1.599
-387
42
-797
824
-858
-572
-2.267
-1.202
-174
2
103
-1.494
-407
-161
1,7%
4,1%
-3,5%
2,0%
2,2%
-0,2%
-2,4%
-4,4%
-1,3%
0,2%
-3,5%
4,1%
-4,9%
-3,7%
-16,6%
-10,3%
-1,8%
0,0%
2,4%
-32,7%
-16,2%
-0,01%
Fonte: statistiche Regione FVG
ARRIVI E PRESENZE PER TIPOLOGIA DI STRUTTURA
2007 - 2008
ARRIVI DI TURISTI
COMUNE TS
TIPOLOGIA
PROVINCIA TS
REGIONE FVG
2008
%
variazione
%
2008/2007
2008
%
variazione %
2008/2007
2008
%
variazione
%
2008/2007
ESERCIZI ALBERGHIERI
197.567
85,3
3,5
251.607
82,9
4,1
1.317.041
67,4
2,5
ESERCIZI EXTRA ALBERGHIERI
33.988
14,7
8,3
52.016
17,1
6,4
637.564
32,6
0,5
TOTALE
231.555
100,0
4,2
303.623
100,0
4,5
1.954.605
100,0
1,9
PRESENZE DI TURISTI
COMUNE TS
TIPOLOGIA
PROVINCIA TS
variazione
%
2008/2007
2008
%
REGIONE FVG
variazione %
2008/2007
2008
%
variazione
%
2008/2007
2008
%
ESERCIZI ALBERGHIERI
386.204
64,5
1,8 499.156
60,2
2,7 3.693.043
41,6
1,8
ESERCIZI EXTRA ALBERGHIERI
212.429
35,5
21,3 330.140
39,8
3,3 5.187.859
58,4
1,6
TOTALE
598.633
100,0
23,1 829.296
100,0
2,9 8.880.902
100,0
1,7
Fonte: statistiche Regione FVG
COMUNE DI TRIESTE – STRUTTURE RICETTIVE
Giugno 2009
STRUTTURE
RICETTIVE
N. STANZE N.POSTI LETTO
45
43
1.364
101
2.798
202
altre strutture
extra alberghiere
(esclusi
campeggi)
68
646
1.509
totale strutture
extra alberghiere
(esclusi
campeggi)
111
747
1.711
2.111
campeggi
156
2
4.509
1.060
totale
con campeggi
158
2.111
5.569
ALBERGHI
strutture extra alberghiere
N. ESERCIZI
B&B
totale (esclusi campeggi)
Fonte: statistiche Comune di Trieste
COMUNE DI TRIESTE – STRUTTURE RICETTIVE
Giugno 2009
N° ESERCIZI
N° POSTI LETTO
29%
33%
43%
63%
28%
4%
ALBERGHI
ALBERGHI
B&B
B&B
altre strutture extra alberghiere
(esclusi campeggi)
altre strutture extra alberghiere
(esclusi campeggi)
Fonte: statistiche Comune di Trieste
COMUNE DI TRIESTE – STRUTTURE RICETTIVE
ALBERGHIERE - TREND
TREND 2004-2009 ATTIVITA' ALBERGHIERE
2004
N° esercizi
N° stanze
N° posti letto
40
1.279
2.581
2005
40
1.306
2.627
2006
40
1.166
2.316
2007
42
1.178
2.348
2008
2009
44
45
1.226 1.364
2.430 2.798
Fonte: statistiche Comune di Trieste
COMUNE DI TRIESTE – STRUTTURE RICETTIVE
EXTRA – ALBERGHIERE - TREND
TREND 2004-2009 ATTIVITA' EXTRA-ALBERGHIERE
2004
N° esercizi
N° stanze
N° posti letto
83
585
1.343
2005
92
628
1.455
2006
99
664
1.531
2007
99
663
1.530
2008
2009
108
694
1.617
111
747
1.711
Fonte: statistiche Comune di Trieste
COMUNE DI TRIESTE – STRUTTURE RICETTIVE
TREND
TREND 2004-2009 CAPACITA' RICETTIVA*
2004
N° esercizi
N° posti letto
2005
2006
2007
2008
2009
123
132
139
141
152
156
3.924
4.082
3.847
3.878
4.047
4.509
*compresi posti Ostelli per la Gioventù
Fonte: statistiche Comune di Trieste
COMUNE DI TRIESTE
ASSESSORE ALLO SVILUPPO ECONOMICO E TURISMO: Paolo ROVIS
DIRETTORE AREA SVILUPPO ECONOMICO E TURISMO: dott. Edgardo BUSSANI
Elaborazione dati:
Responsabile P.O. ATTIVITA’ PER LA PROMOZIONE TURISTICA: dott. Cristina CARIS
Ufficio STRUTTURE RICETTIVE: dott. Giovanni RIGHI